Nuestras soluciones en acero inoxidable : la gama más completa del mercado

Transcripción

1 Nuestras soluciones en acero inoxidable : la gama más completa del mercado

2 Nuestras calidades Designación comercial Normas ASTM UNS EN Oferta alternativa Aceros inoxidables ferríticos key for value Aceros inoxidables austeníticos con manganeso Duplex Oferta tradicional Aceros inoxidables austeníticos Aceros inoxidables austeníticos con molibdeno Aceros inoxidables refractarios Aceros inoxidables martensíticos K03 (F12N) S K09 (F12T) 409 S K09D (F12TD) 409 S K10 (F13S) (4) 410S S K30 (F17) 430 S K30D (F17) (4) 430 S K30ED (F17) 430 S K39 (F18T) 439 S K39M (F17T) 430Ti S K41 (F18TNb) 441 (1) S43932 S K36 (F17MNb) 436 S K44 (F18MT) 444 S K44M (F19MNb) 444 S K44X (F19MNb) 444 S K45 (F20NbCu) 445 (1) S (2) 201 (16-4Mn) (4) 201 S L (16-5MnL) 201LN S D (17-4Mn) 201,1 S20100 (3) (2) DX S DX S DX S DX2202 (4) S (2) 301 (17-7A) 301 S M (17-7C) 301 S R (17-7E) (4) (301) S L (18-7L) 301L 301LN S30103 S (18-9E) 304 S H (18-9H) 304H S / D (18-9ED) 304 S ED (18-9DDQ) 304 S L (18-9L) 304L S M (18-10L) 304L S (18-10T) 321 S H (18-10TH) 321H S / (18-12D) 305 S L (18-11ML) L S31600 S / B (18-13MS) 316L S C (18-12MS) 316L S T (17-11MT) 316Ti S (R20-12) S (R24-13S) (4) 309S / 309H S MA1 (4) 410 S MA MA3 420 S MA3M MA D: Embutición ED: Embutición profunda H: Endurecido M: Modificado R: Resistencia mejorada B: Norma Bâloise C: Resistencia a la corrosión mejorada (1) Designación común. (3) Cobre adicional y propiedades mecánicas del Rich side en el ASTM A240. (2) Pendiente de actualizar. (4) Disponibilidad según condiciones : consulte a su corresponsal. Otras calidades existen: consultar.

3 La elección Nuestra gama de productos incluye : > Nuestra oferta alternativa KARA, aceros inoxidables que no contienen níquel, nuestras calidades austeníticas con manganeso y nuestra gama Duplex, > Nuestras ofertas estándares, como los austeníticos y los martensíticos. Designación comercial Composición química (valores típicos) C Si Mn Cr Mo Ni Otros K03 (F12N) 0,020 0,50 0,60 11,00 0,40 K09 (F12T) 0,010 0,45 0,30 11,30 Ti = 0,190 K09D (F12TD) 0,010 0,45 0,30 11,30 Ti = 0,190 K10 (F13S) (4) 0,050 0,40 0,30 12,70 K30 (F17) 0,040 0,35 0,30 16,50 K30D (F17) (4) 0,030 0,35 0,40 16,50 K30ED (F17) 0,015 0,35 0,40 16,50 K39 (F18T) 0,020 0,40 0,30 17,50 Ti = 0,35 K39M (F17T) 0,020 0,40 0,30 16,50 Ti = 0,40 K41 (F18TNb) 0,015 0,60 0,30 17,80 Ti + Nb = 0,65 K36 (F17MNb) 0,020 0,40 0,25 17,50 1,25 Nb = 0,5 K44 (F18MT) 0,015 0,50 0,30 17,70 1,85 Ti + Nb = 0,45 K44M (F19MNb) 0,015 0,40 0,30 19,00 1,90 Nb = 0,6 K44X (F19MNb) 0,015 0,40 0,30 19,00 1,90 Nb = 0,6 K45 (F20NbCu) 0,015 0,25 0,25 20,20 Nb = 0,45 - Cu = 0, (16-4Mn) 0,090 0,50 6,50 16,30 4,15 201L (16-5MnL) 0,025 0,50 7,00 16,30 4,75 N = 0,18 - Cu = 0,3 201D (17-4Mn) 0,050 0,35 6,00 16,80 4,60 N = 0,10 - Cu = 1,6 - S 0,002 DX2205 0,020 0,30 1,80 22,80 3,10 5,50 N = 0,17 DX1803 0,020 0,30 1,80 22,10 2,70 5,10 N = 0,17 DX2304 0,020 0,40 1,50 23,00 0,50 4,90 N = 0,1 DX2202 (4) 0,020 0,40 1,30 23,00 0,30 2,50 N = 0, (17-7A) 0,100 0.,90 1,30 16,80 6,60 301M (17-7C) 0,100 0,60 0,90 17,30 7,30 301R (17-7E) (4) 0,100 1,15 1,20 16,70 0,70 6,65 301L (18-7L) 0,025 0,50 1,70 17,50 6,60 N = 0, (18-9E) 0,050 0,40 1,10 18,20 8,05 304H (18-9H) 0,050 0,40 1,10 18,20 8,05 C mini 0,04 304D (18-9ED) 0,040 0,40 1,20 18,20 8,10 304ED (18-9DDQ) 0,045 0,40 1,10 18,20 9,10 304L (18-9L) 0,025 0,40 1,40 18,20 8,05 304M (18-10L) 0,025 0,40 1,30 18,20 10, (18-10T) 0,025 0,40 1,10 17,15 9,10 Ti = 0,30 321H (18-10TH) 0,045 0,40 1,10 17,15 9,10 Ti = 0, (18-12D) 0,025 0,40 1,30 18,50 12,60 316L (18-11ML) 0,025 0,40 1,20 16,80 2,10 10,10 316B (18-13MS) 0,020 0,40 1,35 17,30 2,60 12,70 316C (18-12MS) 0,03 0,40 1,35 16,80 2,60 11,10 316T (17-11MT) 0,035 0,40 1,20 16,80 2,10 10,70 Ti = 0, (R20-12) 0,050 1,60 1,35 19,30 11,40 309S (R24-13S) (4) 0,060 0,40 1,30 22,20 13,60 MA1 (4) 0,115 0,35 0,35 12,30 MA2 0,220 0,35 0,35 13,30 MA3 0,320 0,35 0,30 13,70 MA3M 0,380 0,30 0,30 14,00 0,80 MA4 0,460 0,40 0,30 13,80 D: Embutición ED: Embutición profunda H: Endurecido M: Modificado R: Resistencia mejorada B: Norma Bâloise C: Resistencia a la corrosión mejorada 4) Disponibilidad según condiciones : consulte a su corresponsal.

4 > Leyenda > Descripción de los estados de laminado en frío Designación comercial Propiedades mecánicas Condiciones de recocido (valores típicos) Condiciones de laminado en frío, estándar según EN (5) R m R p0.2 A% C700 (R m ) C850 (R m ) C1000 (R m ) C1150 (R m ) C1300 (R m ) K03 (F12N) K09 (F12T) K09D (F12TD) K10 (F13S) (4) K30 (F17) Consultar K30D (F17) (4) K30ED (F17) K39 (F18T) K39M (F17T) K41 (F18TNb) K36 (F17MNb) K44 (F18MT) K44M (F19MNb) K44X (F19MNb) K45 (F20NbCu) (16-4Mn) L (16-5MnL) D (17-4Mn) DX DX DX DX2202 (4) (17-7A) (6) (6) (6) (6) 301M (17-7C) (6) (6) (6) (6) 301R (17-7E) (4) (6) (6) (6) (6) 301L (18-7L) (18-9E) Consultar H (18-9H) D (18-9ED) ED (18-9DDQ) L (18-9L) M (18-10L) (18-10T) H (18-10TH) (18-12D) L (18-11ML) Consultar Consultar 316B (18-13MS) C (18-12MS) T (17-11MT) Durezas obtenidas después del temple en aceite sobre piezas acabadas (valores típicos) 309 (R20-12) Tratamiento térmico Dureza HRC R m 309S (R24-13S) (4) MA1 (4) Temple a 950/975 C MA MA Temple a 1050 C MA3M revenido a 250 C MA D: Embutición ED: Embutición profunda H: Endurecido M: Modificado R: Resistencia mejorada B: Norma Bâloise C: Resistencia a la corrosión mejorada (5) Abanico de resistencia a la ruptura medida en sentido perpendicular a la laminación, según EN Posibilidad de características en estado endurecido según especificaciones del cliente. (6) Para esta calidad: C1500 : Rm

5 Dimensiones de la gama Oferta única: espesores entre 0,3 y 13mm y anchos de hasta 2 metros. Aceros inoxidables ferríticos key for value Aceros inoxidables austeníticos con manganeso Duplex Aceros austeníticos Aceros austeníticos con molibdeno Aceros refractarios (7) Consultar para espesores < 1,0 mm. Acabado superficial Medidas Ancho maxi 1,50-2, ,50-2, ,00-6, B - 2D 0,40-0, ,60-4, ,30-0, R 0,40-0, ,70-2, ,00-2, ,50-3, ,50-5, ,99-13, HRC 4,00-4, D - 2B 0,60-1,00 (7) ,00-8, , ,00-10, B - 2E 1,00-6, ,00-6, ,85-2, ,50-2, ,00-4, ,00-13, HRC 4,00-4, ,40-0, B - 2D 0,60-0, ,80-0, ,00-8, ,30-0, R 0,40-0, ,80-2, ,50-2, ,00-4, ,40-6, ,00-13, HRC 3,00-4, ,00-6, ,40-0, B - 2D 0,80-1, ,50-8, R 0,30-0, ,40-2, ,50-7, ,00-13, ,40-0, D - 2B 0,80-1, ,50-8, Aceros martensíticos 2B - 2H 0,40-3, Flejes - Bobinas Posibilidades según según espesor y ancho en estado recocido Ancho mini. Largo : min. 275 mm/max mm Largo maxi. 0,3 e < 0, ,4 e < 0, , , , , , , , , , , Discos (corte por prensa ) Cerca de 200 diámetros disponibles Este cuadro indica la gama más completa posible. Las dimensiones para ciertas calidades pueden ser más reducidas. Ancho mini. Formatos - Chapas Largos disponibles según espesor Largo mini. Pletina (flejes cortados a medida) Posibilidades según espesor y ancho en estado recocido Largo mini. Largo maxi. 0,37 t 2, Para otras dimensiones, consultar (entre Ø 704 mm y Ø 1500 mm y/o espesor entre 2,50 mm y 5,00 mm) Largo maxi. 0,30-0, ,75-1, ,50-2, ,00-8,00 LAF ,00-13,00 LAC Ancho maxi Para más información sobre nuestra oferta: consulte a su corresponsal.

6 Aspectos de superficie Acabados con las superficies más innovadoras, disponibles desde nuestros centros de servicio y fábricas. LAC Estados LAF recocido Designación Stainless Europe Correspondencia internacional Descripción de los acabados ASTM EN Laminado en caliente Recocido y decapado N 1 1D Chapa antideslizante Laminado en caliente motivo lagrima DIN Recocido y decapado 1M Chapa antideslizante Laminado en caliente motivo lagrima ASTM Recocido y decapado pattern B HRC Laminado en frío, rugoso, acabado mate 2E 2D Laminado en frío, Recocido y decapado sin Skin pass 2D 2D 2B Laminado en frío, Recocido y decapado Skin pass 2B 2B 2R Laminado en frío, Recocido brillante y Skin-pass BA 2R LAF ENDURECIDO Trabajo endurecimiento (8) Laminado en frío sin recocido posterior con varios niveles de dureza TR 2H LAF recocido LAF recocido LAF ENDURECIDO N 3 o P80D Poli N 3/ Grano 80 Esmerilado en seco N 3 2G N 4 o P120D-P150D Poli N 4/ Grano 120/150 Esmerilado en seco N 4 2G N 5 o P180D-P220D Poli N 5/ Grano 180/220 Esmerilado en seco 2G N 6 o P240D Poli N 6/ Grano 240 Esmerilado en seco 2G N 7 o P320D Poli N 7/ Grano 320 Esmerilado en seco 2G P400D Grano 400, Esmerilado en seco 2G Duplo P220 Grano 220, Esmerilado en seco, satinado 2G Duplo P320 Grano 320, Esmerilado en seco, satinado 2G UGILINE Acabado parecido al esmerilado grano 240 obtenido por Rolled-on 2J Scotch-Brite Satinado (Cepillos) 2J UGINOX TT3 Grabado tela de lino 2M UGINOX TT4 Grabado tipo damero 2M UGINOX TT5 Grabado tipo rombo 2M UGISAND Grabado tipo arenoso - - UGITOP Acabado mate de baja reflectividad laminado en frío con rodillos especiales 2D 2F UGIPASS Acabado mate, laminado en frío 2D 2D UGIBAT Acabado 2B para el sector de la construcción 2B 2B UGIBRIGHT Acabado 2R para el sector de la construcción BA 2R UGITEX Granallado, laminado en frío con rodillos especiales 2M UGINOX TG5 Grabado tipo cuero 2M LAF RECOCIDO UGINOX estañado (FME/FTE) Superficie recubierta de una capa continua de estaño según NFA S (8) Acabados especiales, consultar. Este cuadro no tiene en consideración las restricciones dimensionales : consulte su corresponsal.

7 Nuestro compromiso Ofrecerles la solución más adaptada a sus necesidades gracias a : > Apoyo constante, soluciones adaptadas para cada mercado, ayuda en la elección de la calidad más apropiada y asesoramiento técnico, además de ofertas logísticas para el exitoso desarrollo de sus productos. > La gama más completa e innovadora del mercado. > Especialidades: Aceros inoxidables ferríticos y acabados brillantes, contrastada calidad en laminado en caliente y gama de materiales con ancho hasta 2.000mm.

8 Contacto Productos planos Alemania Services & Solutions Germany Hildener Straße 28 DE Erkrath Tel. : Fax : Austria Services & Solutions Austria Traunuferstr. 110a A Ansfelden Tel. : Fax : Benelux Services & Solutions Belgium Bosdel 87 - Genk Zuid - zone 5 BE Genk Tel. : Fax : España & Portugal Services & Solutions Iberica Pol. Ind. Can Calderon C/Torrent Fondo, 7 ES Viladecans Tel. : Fax : Francia Services & Solutions France Rue Pierre Loti FR Isbergues Tel. : Fax : Hungría Services & Solutions Hungary Varosmajor u. 13. HU Budapest Tel. : Fax : Italia Services & Solutions Italy Viale Brenta 27/29 IT Milano Tel. : Fax : Polonia Services & Solutions Poland ul. Henryka Krupanka 97 PL Siemianowice Slaskie Tel. : /122/123 Fax : República Checa & Eslovaquia Services & Solutions Czech Republic Slezská 13 CZ Praha 2 Tel. : Fax : Reino Unido Services & Solutions UK 9 Midland Way Barlborough GB - Chesterfield - S43 4XA Tel. : Fax : Escandinavia Services & Solutions Nordic AB Sigurdsgatan 21, 8th floor SE Västerås SWEDEN Tel. : Fax: Suiza Services & Solutions Switzerland Industriestrasse 19 CH Otelfingen Tel. : Fax : Otros países europeos y exportación: Stainless Europe Immeuble «Le Cézanne» 30, rue des fruitiers FR La Plaine Saint-Denis Cedex - France Tel. : Fax : Octubre 2012, Stainless Europe. Hemos aportado el máximo cuidado para que las informaciones contenidas en esta publicación sean lo más exactas posibles, pero Stainless Europe no puede garantizar el carácter exhaustivo, ni la ausencia de errores. KARA es una marca de Stainless Europe. Design: agencembcom.com.