SECCIÓN BEBEDEROS Y DISPENSADORES DE AGUA

Transcripción

1 SECCIÓN BEBEDEROS Y DISPENSADORES DE AGUA PARTE 1 - GENERAL 1.1 DOCUMENTOS RELACIONADOS A. Los planos y disposiciones generales del contrato, incluyendo las Condiciones Generales y Suplementarias, y las secciones de la División 01 Secciones de Especificaciones, aplican a esta Sección. 1.2 RESUMEN A. Esta Sección incluye los siguientes bebederos, dispensadores de agua y componentes relacionados: 1. Bebederos. 2. Dispensadores de agua remotos. 3. Filtros de Agua. 4. Soportes de muebles. 1.3 DEFINICIONES A. Bebederos o Dispensadores de Agua, Accesibles: Aparato al que puedan acercarse y utilizar las personas con capacidades diferentes. B. Polímero Fundido: Plástico denso con relleno de polímero fundido. C. Bebedero: Aparato con boquilla para proporcionar un chorro de agua potable. D. Aditamento: Dispositivo que controla el flujo de agua hacia afuera o adentro del aparato. E. Mueble: Bebedero o dispensador de agua, a menos que se indique otro específicamente. F. Dispensador de agua remoto: Equipo accionado eléctricamente para generar agua potable enfriada. G. Dispensador de Agua: Mueble accionado eléctricamente para generar y despachar agua potable enfriada. 1.4 SUBMITTALS A. Datos de Producto: Para cada aparato indicado. Incluir capacidades nominales, características especiales que proporciona y accesorios. B. Planos de Taller: Diagrama de cableado de alimentación, señal y control. C. Reportes de pruebas de control de calidad de campo. D. Datos de Operación y Mantenimiento: Incluir datos de los muebles en los manuales de emergencia, operación y mantenimiento. 1

2 1.5 ASEGURAMIENTO DE CALIDAD A. Componentes, Dispositivos y Accesorios Eléctricos: Enumerados y etiquetados de acuerdo con la norma NFPA 70, Artículo 100, por una compañía de verificación aceptable para las autoridades jurisprudentes y marcados para su uso previsto. B. Requerimientos Regulatorios: Cumplir con los requerimientos de ICCA117.1, "Edificios e Instalaciones Accesibles y Utilizables"; Ley Pública , "Ley de Barreras Arquitectónicas" y Ley Pública , "Ley sobre los Estadounidenses con Capacidades Especiales" para los aparatos que utilizan las personas con capacidades especiales. C. Norma NSF: Cumplir con la norma NSF 61, "Componentes de los Sistemas de Agua Potable--Efectos en la Salud," para materiales de aparatos que estarán en contacto con agua potable. D. Norma ARI: Cumplir con el "Directorio de Dispensadores de Agua Potable Certificados" de la norma ARI para clasificaciones de estilo. E. Norma ARI: Cumplir con la norma ARI 1010, "Dispensadores Autónomos de Agua Potable Refrigerada Mecánicamente," para dispensadores de agua y con el "Directorio de Dispensadores de Agua Potable Certificados" de la norma ARI para clasificaciones de tipo y estilo. F. Norma ASHRAE: Cumplir con la norma ASHRAE 34, "Designación y Clasificación de Seguridad de Refrigerantes," para dispensadores de agua. Proporcionar refrigerante HFC 134a (tetrafluoroetano), a menos que se indique lo contrario. 1.6 NORMAS DE REFERENCIA A. Todo el trabajo se basará en el Reglamento de Construcciones para el Distrito Federal, 2004, y en las Normas Oficiales Mexicanas (NOM) obligatorias mencionadas en este documento, así como en las Normas Internacionales enumeradas explícitamente en esta especificación. Si el contratista desea no utilizar cualquiera de las Normas Internacionales estipuladas en este documento, primero deberán presentar la documentación correspondiente al ingeniero para demostrar que las Normas Locales (NOM) que seguirán son más estrictas que los estándares internacionales. 1.7 MATERIALES ADICIONALES A. Suministrar los materiales adicionales descritos a continuación, que sean aptos e igualen los productos instalados y que estén embalados con una cubierta protectora para almacenarlos e identificados con etiquetas que describan su contenido. 1. Cartuchos de los filtros: Igual al <Insertar número> por ciento de la cantidad instalada para cada tipo y tamaño indicados, pero nunca menor a <Insertar número> de cada uno. PARTE 2 - PRODUCTOS 2.1 Refiérase a la tabla de Muebles Hidrosanitarios en los Planos del Contrato para mayor información. 2.2 BEBEDEROS A. Bebederos: 2

3 a. Elkay Manufacturing Co. b. Filtrine Manufacturing Company; Drinking Water Division. c. Halsey Taylor. d. Haws Corporation. e. Oasis Corporation. f. Stern-Williams Co., Inc. g. Sunroc Corp. h. Filtrine Manufacturing Company; Drinking Water Division. i. Halsey Taylor. j. Haws Corporation. k. Stern-Williams Co., Inc. l. Sunroc Corp. m. American Standard, Inc. n. Crane Plumbing, L.L.C./Fiat Products. o. Eljer. p. Kohler Co. q. Sunroc Corp. 2. Descripción: Bebedero accesible de montaje en muro. B. Bebederos: a. Material: [Bronce] [Metal] [Polímero fundido] [Acero inoxidable] b. Forma del Receptor: [Rectangular] [Redondo] [Frente redondo] <Insertar forma>. c. Panel Posterior: Placa de muro de acero inoxidable que se coloca detrás del bebedero. d. Burbujeadores: Dos, con un regulador de chorro ajustable ubicado en la cubierta. e. Control: [Botón de contacto] [Barra de contacto] <Insertar control>. f. Suministrar: NPS 3/8 (DN 10) con válvula de bola, compuerta o globo. g. Desagüe: Rejilla con NPS 1-1/4 (DN 32) mínimo, aguas residuales y trampa horizontales que cumplan con la norma ASME A h. Soporte: Soporte del dispensador de agua Tipo I. Refiérase al Artículo de "Soportes de aparatos". 3

4 a. Elkay Manufacturing Co. b. Filtrine Manufacturing Company; Drinking Water Division. c. Halsey Taylor. d. Haws Corporation. e. Oasis Corporation. f. Sunroc Corp. g. Crane Plumbing, L.L.C./Fiat Products. h. Kohler Co. 2. Descripción: Bebedero accesible de montaje semi-empotrado en muro Estilo WS. a. Material: [Acero inoxidable] [Bronce] b. Forma del Receptor: Cóncavo con plato saliente. c. Burbujeador: Uno, con un regulador de chorro ajustable ubicado en la cubierta. d. Control: [Botón de contacto] [Barra de contacto]. e. Suministrar: NPS 3/8 (DN 10) con válvula de esfera, compuerta o globo. f. Drenaje: Rejilla integral perforada con descarga horizontal y trampa NPS 1-1/4 (DN 32) como mínimo, y que cumplan con la norma ASME A g. Soporte: Marco o soportes de montaje para fijar al sustrato. 2.3 DISPENSADORES DE AGUA REMOTOS: A. Dispensadores de agua: a. Elkay Manufacturing Co. b. Filtrine Manufacturing Company; Drinking Water Division. c. Halsey Taylor. d. Haws Corporation. e. Oasis Corporation. f. Sunroc Corp. 2. Descripción: Equipo enfriador remoto Estilo R, ARI 1010, para instalación independiente de bebederos. 4

5 a. Sistema de enfriamiento: Eléctrico. 1) Chasis: Acero galvanizado o acero con revestimiento resistente a la corrosión. 2) Enfriador: Compresor herméticamente sellado, serpentín refrigerador, unidad de condensación enfriada con aire, tubos resistentes a la corrosión y refrigerante. 3) Tanque de Almacenamiento: [0.5 gal. (1.9 L)] [4 gal. (15.1 L)], acero inoxidable. 4) Controles: Termostato Ajustable. 5) Capacidad: [5 gph ( L/s)] [8 gph ( L/s)] [14 gph ( L/s)] de 50 grados F (10 grados C) agua enfriada de 80 grados F (27 grados C) agua de entrada y 90 grados F (32 grados C) temperatura de aire ambiental. 6) Características Eléctricas: [1/5] [1/4] [1/3] hp; [120] [240] [277] [480]-V ac; monofásica; 60 Hz. b. Rejilla de Ventilación de Acero inoxidable. c. Filtro: Uno o más filtros de agua que cumplan con las normas NSF 42 y NSF 53 para la reducción de quistes y plomo a valores menores que las normas de EPA; con capacidad apta para el caudal máximo de la unidad. 2.4 Filtro de Agua A. Proporcionar un filtro para cada bebedero y dispensador de agua, autorizado por la Autoridad Competente y en cumplimiento con la norma NOM-244-SSA similar al modelo 3M DWMX1: a. 3M Purification Inc. b. Elkay Manufacturing Co. c. Filtrine Manufacturing Company; Drinking Water Division. d. Halsey Taylor. e. Haws Corporation. f. Oasis Corporation. 2. Descripción: Un cartucho que permita un flujo mínimo de 12 litros por minuto, y que reduzca bacterias junto con cloro y sedimentos en hasta 35,000 galones de agua. 2.5 SOPORTES DE LOS MUEBLES A. Fabricantes: Sujeto al cumplimiento de los requerimientos, proporcionar los productos mediante uno de los siguientes: 1. Josam Co. 2. MIFAB Manufacturing, Inc. 3. Smith, Jay R. Mfg. Co. 4. Watts Drainage Products Inc.; a div. of Watts Industries, Inc. 5. Zurn Plumbing Products Group; Specification Drainage Operation. 5

6 B. Descripción: soportes para dispensadores de agua ASME A M. Incluir montantes de acero verticales con patas y pernos de anclaje y placas de soporte con perno de montaje que sean aptos para el aparato que va a sostener. 1. Tipo I: Soporte tipo gancho con dos montantes verticales. 2. Tipo II: Soporte tipo gancho de dos niveles con tres montantes verticales. 3. Soportes para Aparatos Accesibles: Incluir montantes de acero rectangulares y verticales en lugar de montantes de tubería de acero. PARTE 3 - EJECUCIÓN 3.1 REVISIÓN A. Analizar las instalaciones de sistemas de tubería hidráulica y tuberías sanitarias en obra negra, para verificar las ubicaciones reales de las conexiones de las tuberías antes de la instalación de los aparatos. Verificar que los diámetros y ubicaciones de las tuberías y tipos de soportes sean aptos y combinen con los indicados. B. Verificar que paredes y pisos en donde se van a instalar los muebles tengan las condiciones aptas. C. Proseguir con la instalación solo después de que se hayan corregido las condiciones no satisfactorias. 3.2 APLICACIONES A. Utilizar los soportes para sostener el soporte de los aparatos que van montados en el muro, a menos que se indique lo contrario. B. Utilizar los marcos de montaje para los dispensadores de agua empotrados, a menos que se indique lo contrario. C. Colocar los bebederos sin empotrar y los de pedestal en el piso. D. Colocar los dispensadores de agua remotos en el piso, a menos que se indique lo contrario. E. Utilizar tubos, accesorios y válvulas de cobre o bronce cromados en los lugares donde están expuestos a la vista. Se pueden utilizar tubos, accesorios y válvulas de cobre en las ubicaciones ocultas. 3.3 INSTALACIÓN A. Instalar soportes sujetos al sustrato del edificio y fijar los aparatos de montaje en el muro, a menos que se indique lo contrario. B. Instalar marcos de montaje sujetos a la construcción del edificio y fijar los dispensadores de agua empotrados a los marcos de montaje, a menos que se indique lo contrario. C. Instalar los aparatos con nivelación horizontal y vertical.. Para los aparatos indicados para los niños, instalarlos a la altura requerida por las autoridades competentes. D. Instalar tuberías de suministro de agua con una válvula de cierre en el suministro a cada aparato que se conectará a la tubería de distribución de agua. Utilizar válvulas de bola, compuerta o globo. Instalar las válvulas en los lugares en donde puedan alcanzarse fácilmente para operarlas. Las válvulas están especificadas en la División 22 Sección "Válvulas de Uso General para las Tuberías Hidrosanitarias." 6

7 E. Instalar la trampa y tubería de aguas residuales en la salida del desagüe de cada aparato que se conectará a sistema de drenaje sanitario. F. Instalar escudetes o chapetones de tubería en las penetraciones de los muros en los lugares expuestos y acabados. Utilizar escudetes o chapetones de patrón profundo en donde sea necesario ocultar los aditamentos que están a la vista de las tuberías. Los escudetes están especificados en la División 22 Sección "Resultados de Trabajo Común de Instalaciones Hidrosanitarias." G. Sellar las juntas entre los aparatos y muros y pisos utilizando un sellador de silicona, resistente al moho, de una parte, tipo sanitario. El color del sellador debe ser igual al color del aparato. Los selladores están especificados en la División 07 Sección "Selladores de Juntas." 3.4 CONEXIONES A. Los requerimientos de la instalación de las tuberías están especificadas en otras Secciones de la División 22. Los Planos indican la disposición general de las tuberías, conexiones y accesorios especiales. B. Conectar los aparatos con los suministros de agua, topes y tuberías verticales y con las trampas, tubería de hierro negro, tubería de aguas residuales y para ventilación. Utilizar el tamaño de los accesorios de plomería y aditamentos que se requiere para los aparatos. C. Poner a tierra el equipo de acuerdo con la División 26 Sección "Puesta a Tierra y Conexión de los Sistemas Eléctricos." D. Conectar el cableado de acuerdo con la División 26 Sección "Conductores y Cables de Corriente Eléctrica de Baja Tensión" 3.5 CONTROL DE CALIDAD EN EL SITIO A. Prueba del Dispensador de Agua: Una vez que se haya energizado el circuito eléctrico, realizar las pruebas para confirmar que cumpla con los requerimientos. Verificar y ajustar los controles y mecanismos de seguridad. 1. Quitar y reemplazar las unidades que no estén funcionado correctamente y volver a realizar pruebas como se especifica arriba. 2. Reportar los resultados de las pruebas por escrito. 3.6 AJUSTE A. Ajustar los reguladores de flujo de los aparatos para obtener el flujo y altura de chorro correctos. B. Ajustar los parámetros de la temperatura del enfriador de agua. 3.7 LIMPIEZA A. Después de haber terminado la instalación del aparato, inspeccionar la unidad. Quitar salpicaduras de pintura y otras manchas, mugre o residuos. Reparar el acabado dañado para que se vea como el acabado original. B. Limpiar los aparatos al término de la instalación de acuerdo con las instrucciones por escrito del fabricante. FIN DE LA SECCIÓN