128a. reunión. 2. La convocación de esta segunda conferencia está prevista en el Plan de Trabajo del documento 24 C/5, párrafo 05404, para 1988.

Transcripción

1 Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura Consejo Ejecutivo ex 128a. reunión 128 EX/3 PARIS, 19 de noviembre de 1987 Original: Francés Punto del Orden del Día Provisional INVITACIONES A LA SEGUNDA CONFERENCIA INTERNACIONAL DE MINISTROS Y ALTOS FUNCIONARIOS ENCARGADOS DE LA EDUCACION FISICA Y DE LOS DEPORTES En cumplimiento del Artículo 21 del "Reglamento para la clasificación de conjunto de las diversas categorías de reuniones convocadas por la Unesco", el Director General somete al Consejo Ejecutivo las siguientes propuestas relativas a las invitaciones a la Segunda Conferencia Internacional de Ministros y Altos Funcionarios Encargados de la Educación Física y de los Deportes (Categoría 11). Punto que requiere una decisión: párrafo 9. A - Fechas 1. De conformidad con la Resolución 5.1 aprobada en su 24a. reunión, la Conferencia General decidió, en el párrafo 20, apartado c) i) "convocar la Segunda Conferencia Internacional de Ministros y Altos Funcionarios Encargados de la Educación Física y de los Deportes" durante el ejercicio bienal La convocación de esta segunda conferencia está prevista en el Plan de Trabajo del documento 24 C/5, párrafo 05404, para B - Categoría de la reunión De conformidad con el "Reglamento relativo a la clasificación de conjunto de las diversas categorías de reuniones convocadas por la Unesco", aprobado por la Conferencia General en su 14a. reunión y modificado en su 18a. reunión, esta reunión pertenece a la Categoría 11, es decir, la categoría de las reuniones de carácter intergubernamental distintas de las conferencias internacionales de Estados. Por consiguiente, incumbe al Consejo Ejecutivo decidir cuáles son las invitaciones que han de enviarse.

2 128 EX13 - pág. 2 C - Participantes 3. Estados Miembros y Miembros Asociados (Artículo 21 1) del Realamento) El Director propone que se invite a todos los Estados Miembros y Miembros Asociados de la Unesco a participar en esta Conferencia Internacional de Ministros y Altos Funcionarios Encargados de la Educación Física y de los Deportes. 4. Estados no miembros de la Unesco (Artículo 21 3) del Reglamento) El Director General propone que se invite a los Estados no miembros de la Unesco, pero que son miembros de una o varias organizaciones del sistema de las Naciones Unidas, a que envíen observadores a la Conferencia. Al redactarse el presente documento, la lista de esos Estados era la siguiente: - Estados Unidos de América - Liechtenstein - Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte - Santa Sede - Singapur 5. Por otra parte, incumbe al Consejo Ejecutivo decidir invitar, en calidad de observadores a los Estados que podrían convertirse en miembros de una de las organizaciones del sistema de la Naciones Unidas antes de la apertura de la reunión. 6. Movimientos de Liberación de Africa reconocidos por la Organización de la Unidad Africana (Artículo 7A del Reglamento) De conformidad con el Artículo 7A del Reglamento, aprobado por la Conferencia General en su 14a. reunión y modificado en su 18a. reunión, el Consejo Ejecutivo determina cuáles son los Movimientos de Liberación de Africa reconocidos por la OUA que serán invitados a enviar observadores a las reuniones de Categoría 11 y, en consecuencia, a la Segunda Conferencia Internacional de Ministros y Altos Funcionarios Encargados de la Educación Física y de los Deportes. En el momento de la preparación del presente documento, la OUA reconocía a los Movimientos de Liberación de Africa mencionados a continuación, y el Director General propone que sean invitados a la Conferencia Internacional de Ministros y Altos Funcionarios Encargados de la Educación Física y de los Deportes: - Congreso Nacional Africano de Africa del Sur ANC - Congreso Panafricanista de Azania-Africa PAC - Organización Popular del Africa Sudoccidental SWAPO 7. Organización de Liberación de la Palestina reconocida por la Lipa de los Estados Arabes (Artículo 7B del Replamento) De conformidad con el Artículo 7B del Reglamento que fue aprobado por la Conferencia General en su 18a. reunión, el Consejo Ejecutivo decide que se invitará a la Organización de Liberación de Palestina, reconocida por la Liga de los Estados Arabes, a enviar observadores a las reuniones de Categoría 11 y, en consecuencia, a la Conferencia Internacional de Ministros y Altos Funcionarios Encargados de la Educación Física y de los Deportes.

3 128 EX/J - pág Organizaciones internacionales (Artículo 21 4) Y 5) del Reglamento) i) El Director General recuerda que, con arreglo al Artículo 21 4) del Reglamento, las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas que se enumeran a continuación y aquellas con las que la Unesco ha concertado acuerdos de representación mutua pueden enviar representantes a la Segunda Conferencia Internacional de Ministros y Alt s Funcionarios Encargados de la Educación Física y de los Deportes: Naciones Unidas Organización de las Naciones Unidas para el Desarrollo Industrial Organización Internacional del Trabajo - Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación Organización Mundial de la Salud Organización Mundial de la Propiedad Intelectual - Organismo Internacional de Energía Atómica ii) De conformidad con el Artículo 21 5) del Reglamento, el Director General propone que se invite a las organizaciones siguientes a enviar observadores a la Segunda Conferencia Internacional de Ministros y Altos Funcionarios Encargados de la Educación Física y de los Deportes: a) Organizaciones del sistema de las Naciones Unidas Banco Internacional de Reconstrucción y Fomento Organización Meteorológica Mundial Unión Postal Universal Unión Internacional de Telecomunicaciones - Organización Consultiva Marítima Intergubernamental b) Otras organizaciones interpubernamentales Banco Africano de Desarrollo - Centro Africano de Investigaciones Aplicadas y de Formación en materia de Desarrollo Social - Conferencia de Ministros de Educación de los Países de Habla Francesa (CONFEMEN) Comunidad Económica de Africa Occidental (CAO) Comunidad Económica de los Países de los Grandes Lagos - Conferencia de Ministros de la Juventud y los Deportes de los Países de Habla Francesa (CONFEJES) - Consejo Regional para la Educación y la Alfabetización de Adultos en Africa - Consejo Superior del Deporte en Africa (CSSA) - Organización de la Unidad Africana - Banco Interamericano de Desarrollo - Coordinación Educativa y Cultural Centroamericana - Organización de los Estados Americanos - Comisión Interamericana de Mujeres - Instituto Interamericano del Niño - Organización de Estados Iberoamericanos para la Educación, la Ciencia y la Cultura - Organización de Estados Centroamericanos - Secretaría de la Comunidad del Caribe - Asociación de Naciones del Asia Sudoriental - Banco Asiático de Desarrollo - Comisión del Pacífico Meridional - Organización de Ministros de Educación de Asia Sudoriental - Banco Arabe para el Desarrollo Económico de Africa - Consejo de Cooperación de los Estados Arabes del Golfo

4 128 EX/3 - pág. 4 - Federación de Consejos Arabes de Investigación Científica - Liga de los Estados Arabes - Organización Arabe para la Educación, la Cultura y la Ciencia - Comisión de las Comunidades Europeas - Consejo de Europa - Consejo Nórdico - Consejo de Ministros Nórdicos de Educación y Cultura Organización de Cooperación y Desarrollo Económicos Agencia de Cooperación Cultural y Técnica Banco Islámico de Desarrollo - Centro Internacional de Estudios de Conservación y Restauración de los Bienes Culturales - Comité Intergubernamental para las Migraciones - Consejo de Cooperación Aduanera - Fondo de la OPEP para el Desarrollo Internacional - Organización Islámica para la Educación, la Ciencia y la Cultura - Organización Mundial del Turismo - Secretaría de los Países del Commonwealth - Universidad para la Paz - Pool de Agencias de Prensa de los Países No Alineados c) Organizaciones internacionales no pubernamentales aue mantienen relaciones de consulta Y de asociación con la Unesco (CateEoría A) - Association des universités partiellement ou entihrement de langue francaise - Asociación General de Federaciones Internacionales de Deporte - Asociación Internacional de Universidades - Comité Coordinador del Servicio Voluntario Internacional - Confederación Internacional de Organizaciones Sindicales Libres - Confederación Mundial de Organizaciones de Profesionales de la Enseñanza - Confederación Mundial del Trabajo - Confederación Sindical Mundial de la Enseñanza - Consejo Internacional de Educación de Adultos - Consejo Internacional del Cine y de la Televisión - Consejo Internacional para la Salud, la Educación Física y la Recreación - Consejo Internacional para la Educación Física y la Ciencia del Deporte - Consejo Mundial de la Paz - Federación Mundial de Asociaciones Pro Naciones Unidas - Federación Mundial de Ciudades Unidas - Secretariado Profesional Internacional de la Enseñanza - Sociedad Africana de Cultura - Unión Internacional de Arquitectos - Asociación Internacional de las Escuelas Superiores de Educación Física y Deporte Association internationale de biomécanique - Asociación Internacional de Educación Física y Deportes para la Joven y la Mujer - Comité Deportivo Internacional del Trabajo - Comité international d'histoire du sport - Consejo Internacional para la Ciencia del Deporte y la Educación Física - Consejo Internacional del Deporte Militar - Federación Internacional de Educación Física - Federación Internacional Católica de Educación Física y Deportiva - Federación Internacional de Basquetball Amateur - Federación Internacional de Fútbol Asociado

5 128 EX/3 - pág. 5 d) Organizaciones internacionales no gubernamentales que tienen relación de información y de consulta con la Unesco (Categoría B) - Alianza Internacionar de Mujeres - Asociación Cristiana Femenina Mundial - Alianza Mundial de Asociaciones Cristianas de Jóvenes - Asamblea Mundial de la Juventud - Asociación Africana para la Alfabetización y la Educación de Adultos Asociación de Escuelas Internacionales - Asociación de Establecimientos de Enseñanza Superior del Asia Sudorienta1 - Asociación de Universidades Arabes - Asociación de Universidades del Commonwealth - Asociación Internacional de Sociología - Asociación Internacional de Educadores de Jóvenes Inadaptados - Asociación Internacional de Educadores para la Paz Mundial - Asociación Internacional de Información Escolar, Universitaria y Profesional - Asociación Internacional de Orientación Escolar y Profesional - Asociación Internacional de Evaluación del Rendimiento Escolar - Asociación Mundial de las Guías y Scouts - Asociación Mundial de Ciencias de la Educación - Asociación Mundial de la Escuela como Instrumento de Paz - Oficina Africana de Ciencias de la Educación - Oficina Internacional Católica de la Infancia - Centro Internacional del Cine para la Infancia y la Juventud - Comité Internacional para Promover la Deportividad - Consejo Europeo de los Comités Nacionales de Juventud - Consejo Internacional de la Danza - Consejo Internacional de Mujeres - Consejo Internacional de Educación a Distancia - Consejo Mundial de Educación - Servicio Universitario Mundial - Federación Democrática Internacional de Mujeres - Federación de Profesores Arabes - Federación Internacional de la Juventud para el Estudio y la Conservación del Medio - Federación Internacional de Centros de Capacitación en los Métodos de Educación Activa - Federación Internacional de Comunidades Educativas - Federación Internacional de Ajedrez - Federación Internacional de Escuelas Unidas - Federación Internacional de Albergues para la Juventud - Federación Mundial de Juventud Católica - Federación Mundial de la Juventud Democrática - Federación Mundial de Asociaciones y Clubes Unesco - Federación para el Respeto del Hombre y de la Humanidad - Federación Mundial de las Asociaciones Cristianas de Estudiantes - Instituto Internacional pro Paz - Instituto Panafricano de Desarrollo - Juventud Estudiantil Católica Internacional - Juventud Obrera Cristiana Internacional - Liga Internacional de Mujeres pro Paz y Libertad - Liga Internacional de la Enseñanza, de la Educación y de la Cultura Popular - Liga Internacional de Asociaciones en favor de las Personas con Deficiencia Mental - Liga Mundial de Educación - Movimiento Internacional de la Juventud Agraria y Rural Católica

6 128 EX/3 - pág. 6 - Movimiento Internacional de los Halcones - Internacional Educativa Socialista - Movimiento Internacional de Jóvenes y Estudiantes sobre Asuntos de las Naciones Unidas Movimiento Panafricano de la Juventud Organización Mundial del Movimiento Scout Asociación Femenina del Pacífico y Sudeste de Asia - PAX ROMANA: Movimiento Internacional de Estudiantes Católicos - Movimiento Internacional de Intelectuales Católicos - Servicio Voluntario Internacional - Sociedad Internacional para el Desarrollo - Unión de Universidades de América Latina - Unión Internacional para la Educación Sanitaria - Unión Internacional de Estudiantes - Unión Internacional de Higiene y Medicina Escolares y Universitarias - Unión Internacional para la Libertad de Enseñanza - Unión Internacional para el Estudio Científico de la Población - Unión Mundial de Educadores Católicos - Asociación Mundial de Campesinas - Unión Mundial de las Organizaciones Femeninas Católicas e) organizaciones Internacionales no gubernamentales Que tienen relaciones de información mutua con la Unesco (Categoría CY - Asociación Mundial de Recreo - Confederación Arabe de Deporte - Federación Internacional de Servicios de Espacios Verdes y de Recreo - Federación Internacional del Deporte Universitario - Federación para la Amistad Mundial - Federación General de Mujeres Arabes - Internacional Africana de Fuerzas para el Desarrollo - Organización Internacional para la Eliminación de Todas las Formas de Discriminación Racial - Organización Panafricana de Mujeres 9. Fundaciones que se interesan en la educación para el deporte El Director General propone que se invite a las fundaciones siguientes, que se interesan en la educación para el deporte, para que envíen observadores a la Conferencia : - Fondation universitaire Luxembourgeoise - Sociedade Brasileira de Instrucao - Fundación para la Educación Superior - Fundación Alemana para el Desarrollo Internacional - Fondation Fritz Thyssen - Fondation Rui - Fundación Europea de la Cultura - NüFFIC (Netherlands Universities Foundation for International Co-operation) - Fundación Universidad-Empresa - The Carnegie Corporation of New York - The Exxon Educational Foundation - Evangelische Zentralstelle für Entwicklungshilfe - Fondation Alfred Krupp Von Bohlen und Halbach - German aid to sport foundation - Rothman national sport foundation - Austrian Institute for the Construction of School and Sports Facilities

7 128 EX/3 - pág. 7 - Fundacao Roberto Marinho - Fondation Carlsen-Lange - The Tuborg Foundation - The Jenny and Antti Wihuri Foundation - Fondation de la vocation - Sabah Foundation - The Netherlands Football Pool and Lotto Foundation - Fondation Limmat - Youth Culture and Service Foundation - International Athletic Foundation 10. Organización deportiva que tiene relaciones de trabajo con la Unesco El Comité Intergubernamental para la Educación Física y el Deporte, en su quinta reunión, celebrada en la Sede de la Unesco en París, del 7 al 13 de octubre de 1986, decidió conceder el estatuto de observador al Movimiento Deportivo Olímpico, que está formado por el Comité Olímpico Internacional, la Asociación de Comités Olímpicos Nacionales y las Asociaciones de Federaciones Olímpicas Internacionales reconocidas por el COI. En consecuencia, el Director General propone que se invite al Movimiento Deportivo Olímpico para que envíe observadores a la Segunda Conferencia Internacional de Ministros y Altos Funcionarios Encargados de la Educación Física y de los Deportes. 11. Si el Consejo Ejecutivo aprueba las propuestas que figuran en el presente documento, quizás considere oportuno adoptar la decisión siguiente: "El Consejo Ejecutivo, 1. Habiendo examinado las propuestas del Director General respecto a las invitaciones a la Segunda Conferencia Internacional de Ministros y Altos Funcionarios Encargados de la Educación Física y de los Deportes, 2. Decide: i) que se envíen invitaciones para que participen en la Segunda Conferencia Internacional de Ministros y Altos Funcionarios Encargados de la Educación Física y de los Deportes a todos los Estados Miembros y Miembros Asociados de la Unesco; ii) que se dirijan invitaciones para que envíen observadores a esta Conferencia a los Estados no miembros de la Unesco cuya lista figura en el párrafo 4 del documento 128 EX/3, así como a cualquier otro Estado que se convierta en miembro de la Unesco y a toda organización intergubernamental interesada que concierte un acuerdo de representación con la Unesco; iii) que se dirijan invitaciones para que envíen observadores a la Segunda Conferencia Internacional de Ministros y Altos Funcionarios Encargados de la Educación Física y de los Deportes a los movimientos de liberación de Africa reconocidos por la OUA y cuya lista figura en el párrafo 5 del documento 128 EX/3; iv) que se dirija una invitación para que envíe observadores a la Segunda Conferencia Internacional de Ministros y Altos Funcionarios Encargados de la Educación Física y de los Deportes a la Organización de Liberación de Palestina reconocida por la Liga de los Estados Arabes (párrafo 6 del documento 128 EX/3;

8 128 EX/3 - pág. 8 v) que se dirijan invitaciones para que envíen representantes u observadores a la Segunda Conferencia Internacional de Ministros y Altos Funcionarios Encargados de la Educación Física y de los Deportes a las organizaciones cuya lista figura en los párrafos 7 y 8 del documento 128 EX/3; vi) que se dirija una invitación para que envíe observadores a la Segunda Conferencia Internacional de Ministros y Altos Funcionarios Encargados de la Educación Física y de los Deportes al Movimiento Deportivo Olímpico (párrafo 9 del documento 128 EX/3)."

9 izaciqn de las Naciones Uni utiv 128a. reunión Original: Francés Punto del orden del día vsovisional INVITACIONES A LA SEGUNDA CONFERENCIA INTERNACIONAL DE MINISTROS Y ALTOS FLJNCIONARPOS ENCARGADOS DE LA EDUCACIOÑ FISICA Y EL DEPORTE CORRIGENDUM En el párrafo 4 es preciso completar la lista de Pos Estados no miembros de la Unesco, pero miembros de una o varias organizaciones del sistema de las Naciones Unidas incluyendo los siguientes: Brunei, República de Rjibuti, Isla SalomÓn, Kiribati, Nauru, Tuvalu y Vanuatu.