CALENTADOR DE AIRE NOZ 2

Transcripción

1 CALENTADOR DE AIRE NOZ

2 Calentador de aire NOZ Una fuente de calor energéticamente eficiente para el confort en grandes espacios Para poder calentar de manera óptima y eficiente edificios grandes y a menudo de elevada altura, Biddle presenta un calentador de aire superior a todos los demás. La obtención de un importante ahorro energético y un entorno de trabajo confortable es un reto que el NOZ sabe afrontar. El modelo NOZ responde a estos deseos combinando ventajas como una distribución óptima del aire, una pérdida de calor mínima y una regulación totalmente automática. Calentador de aire NOZ Biddle: distribución óptima del aire y pequeña diferencia de temperatura Calentadores convencionales de techo y pared: gran diferencia de temperatura y elevada pérdida de calor Una solución de climatización que ahorra energía El calentador de aire NOZ es la solución energéticamente eficiente por excelencia. Esto se debe a que el NOZ reduce al mínimo la diferencia de temperatura tanto en el interior del recinto como hacia el exterior. El aire caliente asciende por su propia naturaleza. Por medio de unas boquillas regulables, el aire caliente se distribuye de manera uniforme desde el techo hasta el nivel del suelo. Sale a gran velocidad a través de las boquillas, poniendo en movimiento el aire estático circundante (inducción). Esto produce una distribución óptima del aire en todo el espacio, sin que apenas sea necesario calentar más el aire al nivel del suelo. El NOZ posee un gran alcance, por lo que se requieren menos aparatos. La temperatura en la parte superior del espacio disminuye drásticamente por la acción de inducción del NOZ. De este modo se reduce al mínimo el aire caliente que se escapa al exterior a través del tejado y las paredes, ahorrando así energía. Además, se requiere un 15 % menos de potencia para calentar un espacio que con los aparatos convencionales (según el cálculo de pérdida de calor ISSO 57). Calor automático allí donde se necesita El NOZ con regulación automática funciona siempre en el nivel correcto, lo cual es posible gracias a los ventiladores CE adaptados (energéticamente eficientes) con regulación continua. El calor presente en la parte superior se reutiliza automáticamente de forma efectiva para el control de la temperatura ambiente al nivel del suelo. La consecuencia de ello es un elevado ahorro energético y un entorno de trabajo confortable con un clima interior estable, sin ningún esfuerzo por parte del usuario.

3 Calentador de aire NOZ Ventajas de NOZ Una solución de climatización que ahorra energía - Reducción de la potencia necesaria en un 15 % - Distribución óptima del aire: gran alcance, menos aparatos - Reutilización eficiente de la energía - Mínima pérdida de calor Calor automático allí donde se necesita - Clima interior confortable - Gran desplazamiento del aire por la acción de inducción - Siempre en el nivel correcto (con regulación automática) Y además - Ventiladores CE energéticamente eficientes - Regulación automática (opcional) - Patrón de salida adaptable - Facilidad de uso y de mantenimiento - Sin ventiladores auxiliares - Modelos de agua, ambiente, gas y/o ventilación Diversas fuentes de calor El NOZ se puede instalar adaptándose a la fuente de calor deseada. Algunas de las posibilidades son los modelos de agua, ambiente, gas y/o ventilación. Aplicaciones Los calentadores de aire NOZ son adecuados para espacios de 4 a 16 m de alto, tales como fábricas, almacenes, depósitos, grandes establecimientos de bricolaje y polideportivos. Referencias: AKZO Nobel Daimler Chrysler Edeka Ford Grolsch MAN

4 Regulación automática de NOZ Confort automático y ahorro de energía En espacios grandes y de elevada altura, las circunstancias variables dentro y fuera del edificio suelen generar un clima difícil de controlar. La creación sin esfuerzo de un clima interior confortable con el coste energético más reducido posible es la opción ideal para muchas empresas. El calentador de aire Biddle totalmente automático lo hace posible. Constante y óptimo La regulación automática adapta de forma continua y automatizada la velocidad del aire y el calor del NOZ en función de la temperatura ambiente seleccionada, de manera que el aparato funciona siempre en el nivel correcto en cualquier circunstancia. El resultado es un clima interior constante, óptimo y energéticamente eficiente, sin que el usuario tenga que hacer nada para ello. El calentador de aire automático NOZ garantiza una distribución óptima del aire y una pérdida mínima de calor. Inteligente con pantalla táctil La regulación automática del NOZ incorpora dos características reconocidas de Biddle: la tecnología inteligente CHIPS y el panel de control fácil de usar b-touch. Mediante la combinación de datos procedentes de diversos sensores, la tecnología CHIPS ofrece siempre el ajuste óptimo del calentador de aire NOZ. Tecnología inteligente CHIPS La regulación automática con la tecnología CHIPS es continua, en busca de la combinación óptima de la cantidad de aire y el calor para el funcionamiento correcto del NOZ. La tecnología CHIPS ajusta estos parámetros de forma independiente entre sí en función de las distintas situaciones en el recinto. 1. panel de control b- touch. sensor de temperatura ambiente 3. sensor de temperatura de salida

5 Regulación automática de NOZ Tecnología CHIPS Gran desplazamiento y orientación del aire Para un desplazamiento óptimo y orientado del aire es de gran importancia el ajuste del ángulo correcto de la boquilla. Independientemente del calentamiento de la superficie del suelo y la altura del recinto, en el b-touch se selecciona la altura de instalación y el ángulo de la boquilla. La cantidad de aire se adapta continuamente en función de la diferencia de temperatura entre el aire expulsado (3) y la temperatura ambiente medida () al nivel del suelo (1,5 m). De este modo se obtiene una distribución óptima de la temperatura (desestratificación) por todo el espacio y el aire alcanza siempre el suelo. Clima interior confortable El calor se regula en función de la temperatura ambiente seleccionada en el b-touch (1). El software inteligente de regulación integrada de la temperatura ambiente calcula con precisión el calor suministrado para mantener el nivel del suelo (sensor ) a la temperatura ambiente deseada. Primero se aplica el calor disponible a la parte superior. Después la válvula de agua regula con precisión la cantidad de calor adecuada para mantener el nivel del suelo a la temperatura seleccionada. La cantidad de aire necesaria se adapta automáticamente en función de esto. En la situación óptima se alcanza siempre el suelo con la velocidad suficiente del aire y existe calor suficiente para calentar el aire aspirado de manera que se alcance la temperatura ambiente deseada (confort). Calentador de aire con control convencional En los calentadores de aire convencionales solo se regula de forma manual o automática el número de revoluciones, al cual van asociados la cantidad de aire y el calor. Esto se contrapone con la regulación automática de Biddle, por la cual cada uno de esos elementos se regula de forma independiente entre sí, alcanzando siempre la situación ideal.

6 Regulación automática de NOZ b-touch Por medio del panel de control b-touch fácil de usar se ajustan todas las funciones del NOZ, como el encendido y apagado del aparato o la modificación de la temperatura ambiente, pero también ajustes específicos de la situación. Dado que la inteligencia del NOZ está integrada en el aparato, el NOZ puede funcionar también sin el b-touch. El b-touch se utiliza entonces como panel de servicio. El b-touch controla lo siguiente: control manual y automático regulación de la pantalla táctil pantalla de estado con todos los ajustes y valores actuales menú de navegación multilingüe práctico asistente de instalación para los ajustes deseados en el lugar de uso protección de pantalla mediante código PIN personal posibilidad de integrar el logotipo de la empresa temporizador interno fácil de instalar fuera del recinto o en un armario Herramienta de análisis El b-touch lleva en su parte inferior una toma USB para la exportación de datos del usuario, la importación y exportación de ajustes, y la actualización con nuevo software. Esto ofrece la posibilidad de analizar el funcionamiento del NOZ e introducir en él los ajustes necesarios. Calentador de aire NOZ : para un clima interior confortable

7 Regulación automática de NOZ Y además... Modbus Con el NOZ regulado automáticamente es posible la comunicación con el protocolo Modbus. Esto hace posible el control y la lectura a distancia de manera sencilla con un sistema GBS. El Modbus y el b-touch se pueden utilizar uno junto a otro, de modo que el control local y el control a distancia tengan lugar al mismo tiempo. Energéticamente eficiente El NOZ está equipado de forma estándar con ventiladores CE energéticamente eficientes, lo que hace posible el funcionamiento continuo del b-touch. En comparación con los ventiladores CA tradicionales, se obtiene un importante ahorro. Control de varios aparatos Con un solo b-touch se puede controlar un máximo de 5 aparatos. Con la versión de ventilación, cada aparato está equipado con su propio b-touch. Ventajas Constante y óptimo - Autorregulado: siempre en el nivel correcto - Clima interior continuo y confortable - La solución de climatización más energéticamente eficiente Inteligente con pantalla táctil - Panel de control b-touch - Ajuste óptimo gracias a la tecnología CHIPS Y además... - Regulación continua (ventiladores CE) - Posibilidad de comunicación con GBS / Modbus

8 Regulación básica de NOZ b-control Regulación continua El b-control es un potenciómetro manual de 0-10 V que funciona de forma continua y se puede ajustar fácilmente al nivel correcto. Como las circunstancias cambian en el edificio a lo largo del día, el NOZ deberá adaptarse a ellas manualmente para crear un clima de trabajo óptimo. Encendido y apagado automático Mediante la instalación del termostato de temperatura ambiente opcional, el NOZ se enciende automáticamente para alcanzar la temperatura ambiente seleccionada y se apaga una vez alcanzada dicha temperatura ambiente. Energéticamente eficiente El NOZ está equipado de forma estándar con ventiladores CE energéticamente eficientes, lo que hace posible el funcionamiento continuo del b-control. En comparación con los ventiladores CA tradicionales, se obtiene un importante ahorro. Control de varios aparatos Con un solo b-control se puede controlar un máximo de 5 aparatos. Ventajas b-control - Regulación continua (0-10 V) - Encendido / apagado (con termostato de temperatura ambiente) - Fácil de manejar - Control de hasta 5 aparatos

9 Tecnología de NOZ Distribución óptima del aire por inducción El chorro de aire pone en movimiento el aire estático circundante (inducción) El NOZ está equipado con seis boquillas regulables individualmente. Las boquillas determinan la dirección del aire y, con ello, la profundidad de acción y la zona de influencia del calentador de aire. A través de estas boquillas se expulsa aire caliente a gran velocidad. El chorro de aire arrastra el aire estático circundante, produciéndose una mezcla de aire adecuada. Esta es la acción de inducción del calentador de aire. El calor se distribuye de forma rápida y uniforme por un gran espacio, sin quedarse en la parte superior. De este modo se reduce al mínimo la pérdida de calor al exterior a través del techo y las paredes. Gracias a la fuerte acción de inducción, se multiplica por 10 el desplazamiento de aire primario, alcanzándose un gradiente de temperatura de apenas 0,5 C por metro (ISSO 57), en contraposición con los aparatos convencionales. La amplia zona de influencia contribuye a calentar el espacio de forma confortable con menos aparatos. Ventajas Acción de inducción - Distribución del aire rápida y uniforme por todo el espacio - Mínima pérdida de calor a través del techo y las paredes - Bajo gradiente de temperatura (mínima diferencia de temperatura) - Gran desplazamiento del aire por la acción de inducción - Menos aparatos gracias a una amplia zona de influencia

10 Posibilidades de NOZ Una solución para cada situación Posibilidades: Modelo para colgar en el techo Para una altura de techo entre 4 y 16 m Aparato de recirculación y/o ventilación Dos modelos: NOZ 5 (pequeño alcance) y NOZ 50 (gran alcance) Tensión de alimentación de NOZ 5: 30 V y NOZ 50: 400 V Fuente de calor: Agua: consulte las posibilidades más abajo Ambiente: sin calefacción Gas: excepto NOZ 50 (información disponible si se solicita) Posibilidades de regulación: Regulación automática con panel de control b-touch y tecnología CHIPS Regulación básica con regulador b-control (0-10 V) GBS: comunicación Modbus Colores estándar: Combinación RAL 5011 / 9006 RAL 9006 Otros colores RAL disponibles por encargo Tipos de baterías de agua: Estándar: H ( filas), H3 (3 filas) y H6 (6 filas) El NOZ con regulación automática se puede instalar con cualquier trayecto del agua deseado (temperatura máxima del agua 10 C/16 bares). La temperatura de salida está limitada por la regulación a 50 C. En el caso de la versión básica no regulada, deberá tenerse en cuenta una temperatura máxima del agua de 90/70 C para H, 80/60 C para H3 y 60/40 C para H6. Por encargo: H1p (1 fila). Adecuado para una alta temperatura del agua (130/110 C, 150/130 C y 175/155 C) y alta presión (máximo 3,8 bares). Se entrega con bridas soldadas.

11 Selección de NOZ Para el NOZ correcto Dentro de la gama de NOZ existen dos modelos disponibles. Estos modelos son adecuados para distintas alturas de montaje. 1 altura de instalación¹ zona de influencia NOZ 5,8 8,5 m m NOZ 50 3,5 14 m m La altura de montaje se mide desde la parte inferior del aparato hasta el suelo. Dirección de salida ideal A través de las boquillas ajustables se distribuye de forma óptima el aire expulsado por todo el espacio. La dirección de salida ideal depende de la superficie de suelo calentada y la altura de montaje. Esto influye a su vez en la selección del NOZ. Esquema de la altura de montaje (H) y el diámetro de la superficie de suelo calentada (D). Siga estos pasos para seleccionar la dirección de salida ideal y el modelo de NOZ correspondiente. 1. Superficie de suelo calentada En función de las dimensiones del espacio se calcula el diámetro (D) de la superficie de suelo calentada. Por la acción de inducción, podemos partir de que se calentará una superficie cuadrada.. Altura de montaje del aparato La altura de montaje (H) es la distancia entre el suelo y la parte inferior del aparato. 3. Dirección de salida ideal Utilice la tabla (véase la página siguiente) para conocer el ángulo (<alfa>) en el que deben ajustarse las boquillas. 4. Tipo y número de calentadores de aire NOZ Utilice la tabla (véase la página siguiente) para la selección del modelo de NOZ y el número de aparatos. 5. Selección del modelo de NOZ La selección depende de la fuente de calor aplicada (agua, ambiente o gas), la temperatura ambiente deseada y la potencia necesaria (kw). La selección definitiva del NOZ se realiza con ayuda de los datos técnicos.

12 Selección de NOZ Dirección de salida y selección Gracias a la fuerte acción de inducción del NOZ, se multiplica por 10 el desplazamiento de aire primario y se alcanza un gradiente de temperatura de 0,5 C por metro. Con el NOZ se ahorra una media del 15 % de potencia (kw) en comparación con los calentadores de aire convencionales (según el cálculo de pérdida de calor ISSO 57). Ángulo de la boquilla en función de la altura de montaje y el diámetro de la superficie de suelo calentada D [m] 10 1, ,5 0,5 5 7,5 30 3,5 H [m] NOZ 5 NOZ 50 Ejemplo de selección de NOZ Datos del recinto: Dimensiones: 30 x 15 m, altura: 6 m Temperatura ambiente: 15 C Trayecto del agua: 80/60 C Pérdida de calor (convencional): 54 kw Pasos: 1. D = 15 o 30 (dependiendo del tipo de NOZ ). H = 5 m 3. <alpha> = 45 o 7 (dependiendo del tipo de NOZ ) 4. x NOZ 5 o 1 x NOZ kw = 46 (15% menos que un calentador de aire convencional) x NOZ 5 o 1 x NOZ 50 A partir de los datos técnicos se calcula la capacidad de calentamiento máxima (con una temperatura de aspiración de 15 C). Dado que con el NOZ 5-H no se alcanza la potencia necesaria de 46 kw, esto se calcula también con una batería H3. Para la conversión de H3 a 80/60 C, el factor de corrección es de 1,71. - x NOZ 5: H = 4, kw, H3 = 7,6 kw y 1 x NOZ 50: H = 46,7 kw La selección definitiva del NOZ depende de factores como la distribución y función del recinto y el nivel de ruido deseado. Dependiendo de ello se elegirá entre x NOZ 5-H3 o bien 1 x NOZ 50-H.

13 Entrega y accesorios de NOZ Versión de agua y ambiente Para el calentador de aire NOZ existen diversos accesorios disponibles destinados a la regulación y el montaje. Entrega estándar: Ventiladores CE energéticamente eficientes (regulación continua) Interruptor de funcionamiento integrado Panel de control b-touch Regulación / control: Regulación automática con tecnología CHIPS o Regulación básica Paquete de control con regulación automática: Panel de control b-touch Sensor de temperatura ambiente Regulación del lado del agua: válvula y propulsión (no en la versión ambiente) Cable de baja tensión Biddle (35 m) Regulación básica: b-control: potenciómetro (0-10 voltios) Opcional: termostato de temperatura ambiente Bastidor de suspensión Montaje: Para la instalación del NOZ existen dos posibilidades: Opcional: bastidor de suspensión para un montaje rápido y sencillo Varillas roscadas M8 Opcional: Combinación de recirculación con ventilación (véase la información sobre ventilación) Tapas de plástico para cubrir un máximo de boquillas Juego de bridas sueltas para la conexión del agua caliente

14 Entrega y accesorios de NOZ Versión de ventilación Para la entrada de aire fresco exterior al recinto, el calentador de aire NOZ se encuentra disponible también en un modelo de ventilación. Entrega estándar: Termostato de protección antiheladas - regulación automática: integrado y cableado de forma estándar - regulación básica: montado y no cableado Bóveda de tejado Accesorios de ventilación: Bóveda de tejado Piezas de canalización: longitud de 0,5, 1 y 1,5 metros Módulo de filtro: clase de filtro G Módulo de filtro Regulación automática: Sección de válvulas con servomotor requerido montado y cableado Regulación básica: Sección de válvulas: - sin servomotor - con servomotor con retorno de muelle (no cableado) - con servomotor sin retorno de muelle (no cableado) Sección de válvulas de 3 vías Sección de válvulas de 1 vía Tipos de secciones de válvula: 3 vías: se aplica en la combinación de ventilación (entrada de aire exterior) y recirculación (aspiración de aire interior). La proporción entre ambos chorros de aire puede regularse. En caso de riesgo de heladas, es posible calentar el espacio mediante la función de recirculación. 1 vía: se aplica en caso de ventilación al 100 %, por lo cual no se produce corriente ni pérdida de calor cuando el calentador de aire está apagado.

15 Conexiones de NOZ Conexiones eléctricas El NOZ se entrega de forma estándar con un interruptor de funcionamiento integrado al cual se puede conectar el cable de alimentación de 30 V o 400 V. Regulación automática 1. panel de control b- touch. sensor de temperatura ambiente 3. regulación del lado del agua Regulación básica 1. regulador del b-control. termostato de temperatura ambiente (opcional)

16 Especificaciones de NOZ Especificaciones Armario El armario del calentador de aire está fabricado en chapa electrocincada con el panel de inspección en el lateral. El cono, las boquillas y los anillos están fabricados en plástico. El NOZ se puede entregar en colores estándar: RAL 5011/RAL9006 (azul acero/aluminio) o RAL 9006 íntegramente (aluminio). Se puede entregar en otros colores RAL a un precio superior. Unidad de ventilador/motor El ventilador diagonal consta de una rueda de álabes de plástico (NOZ 5) o de aluminio (NOZ 50) y un motor de rotor externo con tecnología CE. El motor está protegido por termocontactos contra el recalentamiento: el circuito eléctrico se interrumpe cuando se supera la temperatura máxima admitida del motor. Elemento calentador Los elementos calentadores del agua de alto rendimiento están fabricados a partir de tuberías de cobre de 3/8" y láminas de aluminio. Las conexiones del agua para el NOZ 5 son G 3/4" y G 1" para el NOZ 50. Estas conexiones se encuentran en el lateral del aparato.

17 Factores de corrección de NOZ Factores de corrección de la capacidad de calentamiento La capacidad de calentamiento indicada en las tablas técnicas se basa en los siguientes trayectos del agua: - H: 80/60 C - H3: 60/40 C - H6: 50/30 C. La temperatura de aspiración es de 15 C. Para otras temperaturas del agua, se puede multiplicar la capacidad de calentamiento máxima por los factores de corrección indicados en las tablas que figuran a continuación. Estos factores están basados en el NOZ 5, sin que los datos correspondientes al NOZ 50 presenten una desviación significativa. LPHW H temperatura del aire de entrada -10 C -5 C 0 C +5 C +10 C +15 C +18 C +0 C 110/90 C¹,1,1 1,98 1,87 1,75 1,64 1,57 1,53 100/80 C¹ 1,88 1,77 1,65 1,54 1,43 1,36 1,3 90/70 C 1,78 1,66 1,55 1,44 1,3 1, 1,15 1,11 8/71 C 1,75 1,64 1,5 1,41 1,3 1,19 1,13 1,08 80/60 C 1,55 1,44 1,33 1, 1,11 1 0,94 0,89 70/50 C 1,33 1, 1,11 1 0,89 0,78 0,7 0,68 60/40 C 1,1 0,99 0,89 0,78 0,67 0,57 0,51 0,47 LPHW H3 90/70 C¹ 3,81,61,43,4,06 1,95 1,88 80/60 C,63,44,5,07 1,89 1,71 1,6 1,53 70/50 C,7,08 1,89 1,71 1,53 1,35 1,5 1,18 60/40 C 1,9 1,71 1,53 1,35 1,18 1 0,9 0,83 LPHW H6 70/50 C¹ 3,15,89,64,39,15 1,91 1,77 1,68 60/40 C,68,4,18 1,93 1,7 1,46 1,3 1,3 50/30 C, 1,96 1,71 1,47 1,4 1 0,86 0,76 ¹ Trayecto del agua no adecuado en el caso de la versión básica no regulada Regulación automática: la temperatura de salida está limitada a 50 C. En el modelo de ventilación se reduce el desplazamiento del aire (por los módulos y la canalización). A modo orientativo, puede aplicarse: 1 módulo = 15 % menos que los valores de la tabla módulos y canalización = 0 % menos que los valores de la tabla Debido a la reducción del desplazamiento del aire, se reduce también la capacidad de calentamiento. Aplicando las siguientes fórmulas se puede determinar la nueva capacidad de calentamiento: 1 módulo = Qnuevo = 0,93 x Qvalor de la tabla módulos y canalización = Qnuevo = 0,90 x Qvalor de la tabla En caso de circunstancias distintas a las aquí descritas (por ejemplo, otras temperaturas del agua o varios aparatos en un mismo recinto), nosotros le asesoraremos.

18 Datos técnicos NOZ NOZ 5-H altura de instalación m zona de influencia m suministro eléctrico V/ph/Hz 30/1/50 corriente de entrada máx. A 1,8 potencia de entrada máx. kw 0,41 capacidad máx. específica ventilador W/l/s 0,39 peso kg 37 régimen de agua C 80/60 velocidad V 4V 6V 8V 10V volumen de aire m 3/h consumo energético kw 0,1 0,1 0,1 0,3 0,5 nivel de ruido a 5 m db(a) temperatura del aire de entrada C -10 capacidad de calefacción kw 9,8 18,5 4,1 8,8 3,8 temperatura del aire descargado C 40,1 6, 0, 16, 13,3 caudal del agua l/h pérdida de presion de agua kpa 0,7,4 3,8 5,3 6,7 temperatura del aire de entrada C 0 capacidad de calefacción kw 8,4 15,8 0,6 4,6 8,1 temperatura del aire descargado C 44,3 3 6,7 3,3 0,7 caudal del agua l/h pérdida de presion de agua kpa 0,6 1,8,9 4 5,1 temperatura del aire de entrada C 10 capacidad de calefacción kw 7 13, 17, 0,5 3,4 temperatura del aire descargado C 48, 37,7 33,1 30,1 7,9 caudal del agua l/h pérdida de presion de agua kpa 0,4 1,3,1,8 3,6 temperatura del aire de entrada C 15 capacidad de calefacción kw 6,4 11,9 15,5 18,5 1, temperatura del aire descargado C 50,6 40,4 36, 33,5 31,4 caudal del agua l/h pérdida de presion de agua kpa 0,3 1 1,7,4 3 temperatura del aire de entrada C 18 capacidad de calefacción kw 6 11,1 14,5 18,5 19,8 temperatura del aire descargado C 51,7 4 38,1 35,5 33,5 caudal del agua l/h pérdida de presion de agua kpa 0,3 0,9 1,5,1,7 temperatura del aire de entrada C 0 capacidad de calefacción kw 5,7 10,6 13,9 16,5 18,9 temperatura del aire descargado C 5,4 43,1 39,3 36,8 34,9 caudal del agua l/h pérdida de presion de agua kpa 0,3 0,9 1,4 1,9,5

19 Datos técnicos NOZ NOZ 5-H3 altura de instalación m zona de influencia m suministro eléctrico V/ph/Hz 30/1/50 corriente de entrada máx. A 1,8 potencia de entrada máx. kw 0,39 capacidad máx. específica ventilador W/l/s 0,38 peso kg 39 régimen de agua C 60/40 velocidad V 4V 6V 8V 10V volumen de aire m 3/h consumo energético kw 0,1 0,1 0,1 0,3 0,4 nivel de ruido a 5 m db(a) temperatura del aire de entrada C -10 capacidad de calefacción kw 9 17,9 3,9 8,9 33,4 temperatura del aire descargado C 37,3 6,1 0, , caudal del agua l/h pérdida de presion de agua kpa 0,7,4 4,1 5,8 7,6 temperatura del aire de entrada C 0 capacidad de calefacción kw 7,4 14,4 19,3 3,4 7 temperatura del aire descargado C 40,1 30, 5,7,6 0,3 caudal del agua l/h pérdida de presion de agua kpa 0,5 1,6,8 3,9 5,1 temperatura del aire de entrada C 10 capacidad de calefacción kw 5,7 11,1 14,8 17,9 0,7 temperatura del aire descargado C 4, 34,1 30,5 8 6,1 caudal del agua l/h pérdida de presion de agua kpa 0,3 1 1,7,4 3,1 temperatura del aire de entrada C 15 capacidad de calefacción kw 4,9 9,5 1,6 15,3 17,6 temperatura del aire descargado C 43,1 35,9 3,7 30,6 9 caudal del agua l/h pérdida de presion de agua kpa 0, 0,8 1,3 1,8,3 temperatura del aire de entrada C 18 capacidad de calefacción kw 4,4 8,5 11,3 15,3 15,7 temperatura del aire descargado C 43, ,1 3,1 30,6 caudal del agua l/h pérdida de presion de agua kpa 0, 0,6 1 1,5 1,9 temperatura del aire de entrada C 0 capacidad de calefacción kw 4,1 7,9 10,5 1,6 14,5 temperatura del aire descargado C 43,9 37,7 34,9 33,1 31,7 caudal del agua l/h pérdida de presion de agua kpa 0, 0,5 0,9 1,3 1,7

20 Datos técnicos NOZ NOZ 5-H6 altura de instalación m zona de influencia m suministro eléctrico V/ph/Hz 30/1/50 corriente de entrada máx. A 1,3 potencia de entrada máx. kw 0,9 capacidad máx. específica ventilador W/l/s 0,3 peso kg 47 régimen de agua C 50/30 velocidad V 4V 6V 8V 10V volumen de aire m 3/h consumo energético kw 0,1 0,1 0,1 0, 0,3 nivel de ruido a 5 m db(a) temperatura del aire de entrada C -10 capacidad de calefacción kw 8,9 19,1 8,1 35,8 4,7 temperatura del aire descargado C 43,8 36,9 3 8,3 5,5 caudal del agua l/h pérdida de presion de agua kpa 1,3 5,1 10,3 16,1,1 temperatura del aire de entrada C 0 capacidad de calefacción kw 7 14,9 1,9 7,9 33, temperatura del aire descargado C ,6 caudal del agua l/h pérdida de presion de agua kpa 0,8 3,3 6,6 10, 14 temperatura del aire de entrada C 10 capacidad de calefacción kw 5, 10,9 15,9 0, 4 temperatura del aire descargado C 43,9 38,8 35,6 33, 31,4 caudal del agua l/h pérdida de presion de agua kpa 0,5 1,9 3,7 5,7 7,7 temperatura del aire de entrada C 15 capacidad de calefacción kw 4, ,4 19,4 temperatura del aire descargado C 43, , 34, 3,6 caudal del agua l/h pérdida de presion de agua kpa 0,3 1,3,5 3,9 5,3 temperatura del aire de entrada C 18 capacidad de calefacción kw 3,8 7,8 11, 16,4 16,6 temperatura del aire descargado C 43, ,4 34,6 33, caudal del agua l/h pérdida de presion de agua kpa 0,3 1 1,9,9 4 temperatura del aire de entrada C 0 capacidad de calefacción kw 3,4 6,9 10 1,5 14,7 temperatura del aire descargado C ,6 34,9 33,6 caudal del agua l/h pérdida de presion de agua kpa 0, 0,8 1,6,4 3,

21 Datos técnicos NOZ NOZ 50-H altura de instalación m zona de influencia m suministro eléctrico V/ph/Hz 400/3/50 corriente de entrada máx. A 3,1 potencia de entrada máx. kw 1,94 capacidad máx. específica ventilador W/l/s 0,76 peso kg 64 régimen de agua C 80/60 velocidad V 4V 6V 8V 10V volumen de aire m 3/h consumo energético kw 0,1 0, 0,5 1,1 nivel de ruido a 5 m db(a) temperatura del aire de entrada C -10 capacidad de calefacción kw 5, ,6 7,6 temperatura del aire descargado C 34,3,5 16,6 13,5 11 caudal del agua l/h pérdida de presion de agua kpa 1,1 3,1 5 6,5 8 temperatura del aire de entrada C 0 capacidad de calefacción kw 1,6 36,7 47,8 55, 6,1 temperatura del aire descargado C 39, 8,8 3,6 0,8 18,6 caudal del agua l/h pérdida de presion de agua kpa 0,9,3 3,7 4,8 6 temperatura del aire de entrada C 10 capacidad de calefacción kw 18 30,6 39,9 46,1 51,8 temperatura del aire descargado C 43,8 34,8 30,4 8 6,1 caudal del agua l/h pérdida de presion de agua kpa 0,6 1,6,7 3,5 4,3 temperatura del aire de entrada C 15 capacidad de calefacción kw 16, 7, ,6 46,7 temperatura del aire descargado C 46,1 37,8 33,7 31,5 9,8 caudal del agua l/h pérdida de presion de agua kpa 0,5 1,3,,9 3,6 temperatura del aire de entrada C 18 capacidad de calefacción kw 15, 5,8 33,6 41,6 43,7 temperatura del aire descargado C 47,4 39,6 35,7 33,6 3 caudal del agua l/h pérdida de presion de agua kpa 0,4 1, 1,9,5 3,1 temperatura del aire de entrada C 0 capacidad de calefacción kw 14,5 4,7 3,1 37,1 41,7 temperatura del aire descargado C 48, 40, ,4 caudal del agua l/h pérdida de presion de agua kpa 0,4 1,1 1,8,3,9

22 Datos técnicos NOZ NOZ 50-H3 altura de instalación m zona de influencia m suministro eléctrico V/ph/Hz 400/3/50 corriente de entrada máx. A 3 potencia de entrada máx. kw 1,85 capacidad máx. específica ventilador W/l/s 0,74 peso kg 67 régimen de agua C 60/40 velocidad V 4V 6V 8V 10V volumen de aire m 3/h consumo energético kw 0,1 0, 0,4 1 1,9 nivel de ruido a 5 m db(a) temperatura del aire de entrada C -10 capacidad de calefacción kw 3,7 4,6 56,7 66, 74,9 temperatura del aire descargado C 33,,9 17,5 14,5 1,1 caudal del agua l/h pérdida de presion de agua kpa 1,4 4,1 6,9 9, 11,5 temperatura del aire de entrada C 0 capacidad de calefacción kw 19, 34,4 45,8 53,4 60,5 temperatura del aire descargado C 36, 7,6 3 0,5 18,5 caudal del agua l/h pérdida de presion de agua kpa 1,8 4,7 6, 7,8 temperatura del aire de entrada C 10 capacidad de calefacción kw 14,8 6,5 35, 41,1 46,4 temperatura del aire descargado C ,3 6,3 4,7 caudal del agua l/h pérdida de presion de agua kpa 0,6 1,7,9 3,8 4,8 temperatura del aire de entrada C 15 capacidad de calefacción kw 1,7, ,5 temperatura del aire descargado C 40,3 34,1 30,9 9, 7,8 caudal del agua l/h pérdida de presion de agua kpa 0,4 1,3,,8 3,6 temperatura del aire de entrada C 18 capacidad de calefacción kw 11,5 0,3 6, ,4 temperatura del aire descargado C 41 35,3 3,4 30,8 9,5 caudal del agua l/h pérdida de presion de agua kpa 0,4 1,1 1,8,3,9 temperatura del aire de entrada C 0 capacidad de calefacción kw 10,6 18,8 4,8 8,9 3,7 temperatura del aire descargado C 41,5 36,1 33,4 31,9 30,7 caudal del agua l/h pérdida de presion de agua kpa 0,3 0,9 1,5,5

23 Datos técnicos NOZ NOZ 50-H6 altura de instalación m zona de influencia m suministro eléctrico V/ph/Hz 400/3/50 corriente de entrada máx. A, potencia de entrada máx. kw 1,34 capacidad máx. específica ventilador W/l/s 0,6 peso kg 76 régimen de agua C 50/30 velocidad V 4V 6V 8V 10V volumen de aire m 3/h consumo energético kw 0,1 0, 0,3 0,7 1,4 nivel de ruido a 5 m db(a) temperatura del aire de entrada C -10 capacidad de calefacción kw,5 49,8 70,9 85,7 98,9 temperatura del aire descargado C 41,9 33,7 8,5 5,4,9 caudal del agua l/h pérdida de presion de agua kpa,3 9,6 18,3 5,8 33,5 temperatura del aire de entrada C 0 capacidad de calefacción kw 17,7 38,9 55, 66,7 76,9 temperatura del aire descargado C 4,4 35,4 31, 8,6 6,5 caudal del agua l/h pérdida de presion de agua kpa 1,5 6,1 11,6 16,3 1, temperatura del aire de entrada C 10 capacidad de calefacción kw 13,1 8, , 55,5 temperatura del aire descargado C 4,5 36,8 33,4 31,4 9,8 caudal del agua l/h pérdida de presion de agua kpa 0,8 3,4 6,5 9 11,7 temperatura del aire de entrada C 15 capacidad de calefacción kw 10,8 3,1 3, ,8 temperatura del aire descargado C 4,3 37, 34,3 3,6 31,3 caudal del agua l/h pérdida de presion de agua kpa 0,6,4 4,4 6, 7,9 temperatura del aire de entrada C 18 capacidad de calefacción kw 9,4 0 7,9 33,5 38,4 temperatura del aire descargado C 4,1 37,4 34,8 33,3 3,1 caudal del agua l/h pérdida de presion de agua kpa 0,5 1,8 3,4 4,7 6 temperatura del aire de entrada C 0 capacidad de calefacción kw 8,5 17,9 4,9 9,7 34 temperatura del aire descargado C 41,8 37, ,7 3,6 caudal del agua l/h pérdida de presion de agua kpa 0,4 1,5,7 3,8 4,8

24 Datos técnicos NOZ NOZ 5-A suministro eléctrico V/ph/Hz 30/1/50 corriente de entrada máx. A 1,9 potencia de entrada máx. kw 0,43 capacidad máx. específica ventilador W/l/s 0,4 peso kg 9 velocidad V 4V 6V 8V 10V volumen de aire m 3/h consumo energético kw 0,1 0,1 0, 0,3 0,5 nivel de ruido a 5 m db(a) NOZ 50-A suministro eléctrico V/ph/Hz 400/3/50 corriente de entrada máx. A 3,3 potencia de entrada máx. kw,01 capacidad máx. específica ventilador W/l/s 0,77 peso kg 58 velocidad V 4V 6V 8V 10V volumen de aire m 3/h consumo energético kw 0,1 0, 0,5 1,1,1 nivel de ruido a 5 m db(a)

25 NOZ de agua y ambiente Planos de dimensiones de NOZ

26 Planos de dimensiones de NOZ NOZ de ventilación (agua y ambiente)

27 Diagrama de dimensiones Índice A continuación se aclaran los números del diagrama de dimensiones: 7 - Módulo de humectador de 1 vía 8 - Módulo de humectador de 3 vías 9 - Motor del humectador 34 - Sección de conductos 41 - Módulo del filtro 59 - Estructura de montaje 6 - Protector contra la lluvia (extraíble) 69 - Estructura de tejado 71 - Grosor del tejado 7 - Zócalo para el tejado 73 - Brida de ventilación del techo 74 - Conexión atornillada

28 Biddle Southern Europe & MENA 1 allée des Vendanges Croissy-Beaubourg France Este documento puede sufrir cambios sin previo aviso T E contact@biddle.es I