Calefacción y aire acondicionado

Transcripción

1 Sistemas de climatización Calefacción y aire acondicionado Cortina de aire iddle para conexión a ombas de Calor Daikin

2 Daikin Europe N.V. DAIKIN: LA EMPRESA Daikin goza de una sólida reputación en todo el mundo, gracias a sus casi 85 años de experiencia en la fabricación de sistemas de climatización de alta calidad para usos industriales, comerciales y residenciales. Calidad Daikin Los niveles de calidad de Daikin resultan de la extrema atención prestada a los procesos de diseño, producción y control, así como del soporte posventa. Con esta finalidad, cada componente utilizado se selecciona cuidadosamente y se prueba rigurosamente para verificar su contribución a la calidad y fiabilidad del producto final. Daikin y iddle IDDLE: LA EMPRESA iddle es una empresa conocida en todo el mundo, con más de 50 años de experiencia en la fabricación y comercialización de innovadores equipos de separación del clima interior y exterior. A lo largo de todos estos años, iddle se ha hecho un nombre en el campo del diseño de soluciones personalizadas avanzadas para clientes y entornos comerciales, industriales y del sector público. La destacable sinergia entre Daikin y iddle, empresas líderes en sus respectivos campos de actuación, ha permitido la creación de un sistema combinado de omba de Calor y cortina de aire que supone una solución ideal para tiendas y oficinas. Este estilo de cooperación garantiza los mejores niveles de eficiencia energética, una rápida recuperación de la inversión y unos niveles de confort difíciles de superar. CONCIENCIA MEDIOAMIENTAL 2 La climatización y el medio ambiente Los sistemas de climatización proporcionan un alto nivel de confort en el interior de edificios de todo tipo, ayudando a optimizar las condiciones de vida y de trabajo incluso en los climas más extremos. En los últimos años, motivados por una concienciación a nivel mundial de la necesidad de reducir la carga sobre el medio ambiente, Daikin ha invertido gran cantidad de tiempo, dinero y esfuerzos en limitar los efectos negativos asociados con la producción y la utilización de sistemas de climatización. Por consiguiente, han aparecido modelos con funciones de ahorro energético y técnicas de producción ecológica mejoradas, lo que ha contribuido de manera significativa a limitar el impacto medioambiental de nuestras actividades y productos.

3 ÍNDICE INTRODUCCIÓN 2 VENTAJAS DE LAS OMAS DE CALOR DAIKIN 4 Una solución de hoy con vistas al futuro 4 2 Un recurso renovable 4 3 Cómo funciona? 4 VENTAJAS DE CONECTAR CORTINAS DE AIRE IDDLE A OMAS DE CALOR DAIKIN 5 QUÉ SISTEMA ME OFRECE LA MEJOR SOLUCIÓN? 6 Necesito una cortina de aire y un sistema de calefacción y/o refrigeración y/o ventilación 6 2 Sólo necesito una cortina de aire 6 QUÉ CORTINA DE AIRE ME OFRECE LA MEJOR SOLUCIÓN? 7 Cortina de aire de confort iddle (CA) 7 2 Cortina de aire estándar iddle (CY) 7 LAS TECNOLOGÍAS DE CORTINA DE AIRE AVANZADAS DE IDDLE 8 SELECCIÓN DE UNA CORTINA DE AIRE IDDLE 0 Altura de la puerta 0 2 Anchura de la puerta 0 3 Entrada de aire frío por medio de ventilación natural 0 La potencia de la cortina de aire no sólo la determina el desplazamiento de aire Dos niveles de instalación INTEGRAR SU CORTINA DE AIRE IDDLE EN UN SISTEMA DE OMA DE CALOR DAIKIN Para conexión a unidades ERQ Para conexión a unidades VRV ESPECIFICACIONES DE LA CORTINA DE AIRE DE CONFORT IDDLE 3 ESPECIFICACIONES DE LA CORTINA DE AIRE ESTÁNDAR IDDLE 25 Tecnología rectificadora 8 2 Velocidad optimizada del caudal de aire 8 3 Tecnología de velocidad constante del aire (patente europea)* 9 4 Mayor anchura de la salida vs Mayor velocidad del aire* 9 3

4 VENTAJAS DE LAS OMAS DE CALOR DAIKIN SAÍA QUE VRV... significa volumen de refrigerante variable? es una gama líder en su clase, con productos únicos? es un sistema de respuesta rápida en el que puede haber hasta 64 unidades en el mismo circuito de refrigerante? integra climatización, ventilación y control? UNA SOLUCIÓN PARA HOY CON VISTAS AL FUTURO Las ombas de Calor se utilizan para extraer las calorías (el calor) que, incluso cuando hace frío, almacena el aire exterior. Gracias al uso de un compresor, estos equipos pueden calentar oficinas, espacios comerciales, hoteles y cualquier otro entorno. Lo único que necesitan para funcionar es electricidad: el calor que generan se saca exclusivamente del aire exterior. Esto se traduce en un consumo mínimo de electricidad, muy inferior, por ejemplo, al de un calentador eléctrico o al de una cortina de aire. Es una ecuación muy sencilla: con las ombas de Calor Daikin, el 75% de la energía consumida para calentar el edificio sale del aire exterior... que es totalmente gratuito y renovable! Silenciosas y discretas, las ombas de Calor son los sistemas más tecnológicamente avanzados disponibles hoy en día para calentar edificios reduciendo el consumo de energía. UN RECURSO RENOVALE Hasta tres cuartas partes del calor producido por una omba de Calor es gratuito, dado que se saca del aire exterior. Estamos hablando, pues, de un recurso inagotable a coste cero. 3/4 kw temperatura ambiente + /4 kw electricidad 4/4 kw energía CÓMO FUNCIONA? Como su propio nombre indica, una omba de Calor es un sistema diseñado para extraer y transportar calor con el fin de mantener una temperatura interior constante todo el año. ENERGÍA CALEFACTORA ELECTRICIDAD Consumo kw Potencia generada 4~5 kw UNIDAD INTERIOR CONDENSADOR Válvula de < Compresor expansión > EVAPORADOR UN CICLO PERPETUO Un fluido transmisor de calor, totalmente inofensivo para la capa de ozono, circula dentro de un circuito cerrado por el interior del sistema con el fin de mover el calor desde y hacia el aire que hay dentro y fuera del edificio. El evaporador permite que este fluido extraiga calor del aire exterior cambiando de un estado líquido a otro gaseoso. A continuación, el compresor eléctrico comprime el gas, lo que hace que aumente su temperatura. Seguidamente, el condensador permite que, al volver a estado líquido, el fluido trasfiera su gas al sistema de calefacción. La válvula de expansión reduce la presión del fluido, lo que permite su vaporización y, a su vez, el inicio de un nuevo ciclo. UNIDAD EXTERIOR 4 ENERGÍA RENOVALE DE AIRE, TIERRA Y AGUA Consumo 3~4 kw

5 VENTAJAS DE CONECTAR CORTINAS DE AIRE IDDLE A OMAS DE CALOR DAIKIN Las cortinas de aire iddle ofrecen soluciones atractivas, tanto para minoristas como consultores, para combatir el problema de la separación de climas en las puertas de las tiendas o las oficinas. COMERCIOS CON LAS PUERTAS AIERTAS A pesar de que los gerentes de tiendas y espacios comerciales valoran positivamente el atractivo que tener las puertas abiertas supone para los clientes, abrirlas lleva consigo enormes pérdidas de aire caliente y, en consecuencia, de energía. Sin embargo, las cortinas de aire iddle no sólo conservan el calor del interior y permiten ahorrar mucho dinero, sino que también suponen una INVITACIÓN a acceder a un agradable ambiente comercial o de trabajo. ALTA EFICIENCIA Y EMISIONES DE CO 2 REDUCIDAS La estabilidad ambiental derivada de separar de manera efectiva el clima interior del exterior limita las pérdidas de calor al abrir la puerta y mejora la eficiencia del sistema de climatización. Al combinar las cortinas de aire iddle con las ombas de Calor VRV y ERQ de Daikin, los usuarios se beneficiarán de un sustancial ahorro de energía, de hasta un 72% con respecto a las cortinas de aire eléctricas. RÁPIDA RECUPERACIÓN DE LA INVERSIÓN El ahorro de energía derivado de la instalación de este avanzado sistema permite recuperar la inversión inicial en menos de UN AÑO Y MEDIO, sin olvidar el enorme potencial de conseguir aún más ahorro gracias a la reducción del consumo de energía. Coste por kw de calefacción ( ) coste total (instalación + costes operativos) en % más eficiente omba de Calor Daikin con cortina de aire iddle* Cortina de aire eléctrica cortina de aire eléctrica omba de Calor Daikin con cortina de aire iddle* 2 años CONFORT A TRAVÉS DE UNA TECNOLOGÍA PATENTADA Tanto los clientes como los empleados disfrutarán del máximo confort durante todo el año, indepedendientemente de las condiciones ambientales externas, gracias a la combinación de la tecnología rectificadora avanzada y la velocidad constante del aire inherente en las cortinas de aire iddle. INSTALACIÓN FÁCIL La facilidad y rapidez de instalación de estos sistemas no sólo reduce los costes sino que también hace que sea innecesario contar con caros sistemas de agua, calderas y conexiones de gas. Asimismo, integrar una cortina de aire iddle con una unidad VRV de Daikin también hace que no sea necesario instalar múltiples unidades exteriores, lo que reduce aún más los costes y las tareas de instalación. Esta combinación sin igual permite que Daikin ofrezca a sus clientes la SOLUCIÓN TOTAL definitiva, un sistema integrado de refrigeración, calefacción, separación del clima interior del exterior y ventilación con aire nuevo eficiente y respetuoso con el medio ambiente. * Plazo de amortización y ahorro calculados en base a lo siguiente: La cortina de aire se utiliza 9 horas/día, 56 días/año (.404 horas/año). Consumo anual de energía de una cortina de aire eléctrica: 3.37 EUR (COP = 0,95). Coste de instalación típico:.000 EUR; Coste típico de los equipos: EUR. Consumo anual de energía de un sistema formato por una unidad CYQS200DK00FN y una unidad ERQ00AV: 748 EUR (COP 4,00). Coste de instalación típico: EUR; Coste típico de los equipos: 5.50 EUR Cálculo basado en un precio de la electricidad de 0,705 EUR/kWh 5

6 QUÉ SISTEMA ME OFRECE LA MEJOR SOLUCIÓN? NECESITO UNA CORTINA DE AIRE Y CALEFACCIÓN Y/O AIRE ACONDICIONADO Y/O VENTILACIÓN INTEGRE UNA CORTINA DE AIRE IDDLE PARA DISFRUTAR DE UNA SOLUCIÓN TOTAL PARA SU TIENDA, ESPACIO COMERCIAL O EDIFICIO DE OFICINAS VRV CON RECUPERACIÓN DE CALOR Los sistemas VRV de Recuperación de Calor son de los primeros en poderse conectar a cortinas de aire El método más avanzado y respetuoso con el medio ambiente del mercado para separar el clima interior del exterior, que permite recuperar la inversión en menos de año y medio Permite calentar el aire a través de la cortina de manera casi gratuita gracias a la recuperación del calor de las unidades interiores que funcionan en modo de refrigeración Instalación fácil, rápida y con un coste reducido, dado que no requiere sistemas de agua, calderas ni conexiones de gas adicionales Conectable a las cortinas de aire de confort iddle SOLUCIÓN DE RED VRV CORTINA DE AIRE DE CONFORT IDDLE (CA) * VRV de Recuperación de Calor en combinación con una cortina de aire de confort iddle VRV OMA DE CALOR Los sistemas VRV de omba de Calor son de los primeros en poderse conectar a cortinas de aire Un método eficaz y económico de separar el clima interior del exterior, con todas las ventajas y el ahorro inherentes a la tecnología de omba de Calor VRV y un plazo de amortización inferior a,5 años Instalación fácil, rápida y con un coste reducido, dado que no requiere sistemas de agua, calderas ni conexiones de gas adicionales Conectable a las cortinas de aire de confort iddle SISTEMA INDEPENDIENTE PARA CALEFACCIÓN O REFRIGERACIÓN ERQ 6 SÓLO NECESITO UNA CORTINA DE AIRE UNA INTERESANTE SOLUCIÓN PARA LA ENTRADA DE SU ESPACIO COMERCIAL QUE PODRÁ CONECTAR A CUALQUIER UNIDAD ERQ (APLICACIÓN SPLIT) OMA DE CALOR ERQ Un método fiable y eficaz para separar el clima interior del exterior que permite recuperar la inversión en menos de año y medio Instalación fácil, rápida y con un coste reducido, dado que no requiere sistemas de agua, calderas ni conexiones de gas adicionales Conectable a las cortinas de aire de confort iddle CORTINA DE AIRE ESTÁNDAR IDDLE (CY) * ERQ en combinación con una cortina de aire estándar iddle * Un sistema multi de Daikin para entornos comerciales puede ocuparse de la calefacción o el aire acondicionado

7 QUÉ CORTINA DE AIRE ME OFRECE LA MEJOR SOLUCIÓN? Las cortinas de aire iddle están disponibles en las versiones estándar y de confort, todas ellas con anchuras de puerta comprendidas entre y 2,5 metros. A continuación se muestra un esquema de las diferentes versiones y las alturas de puerta disponibles. CORTINA DE AIRE DE CONFORT IDDLE (CA) Para colgar (F) Cassette (C) Para empotrar (C) La velocidad de descarga constante y el ancho ajustable del chorro de aire (patente europea) permiten garantizar el máximo confort durante todo el año. Máxima eficiencia energética gracias a la inexistencia de turbulencias en el flujo descendente, la optimización del caudal de aire y la aplicación de tecnología avanzada de rectificado de la descarga Alrededor de un 85% de eficiencia en la separación del aire, lo que reduce notablemente tanto las pérdidas de calor como la capacidad necesaria de las unidades interiores GAMA DE CORTINAS DE AIRE DE CONFORT IDDLE Altura de la puerta (m) ,4 m 2,8 m 3,3 m 3,8 m 3,5 m 3,0 m 3,0 m 2,5 m 2,5 m 2,2 m 2,2 m S M L XL S M L XL M L XL Favorables Ej.: centro comercial cubierto o entrada con puerta giratoria Normal Ej.: poco viento directo, sin puertas contiguas abiertas, y edificio únicamente con planta baja Desfavorable Ej.: instalación en una esquina o una plaza, varias plantas y/o una escalera abierta Condiciones de instalación CORTINA DE AIRE ESTÁNDAR IDDLE (CY) Para colgar (F) Cassette (C) Para empotrar (C) Máxima eficiencia energética gracias a la inexistencia de turbulencias en el flujo descendente, la optimización del caudal de aire y la aplicación de tecnología avanzada de rectificado de la descarga Alrededor de un 85% de eficiencia en la separación del aire, lo que reduce notablemente tanto las pérdidas de calor como la capacidad necesaria de las unidades interiores CORTINA DE AIRE ESTÁNDAR IDDLE Altura de la puerta (m) 3 2 3,0 m 2,75 m 2,5 m 2,5 m 2,3 m 2,4 m 2,3 m 2,5 m 2,0 m S M L S M L S M L Favorables Ej.: centro comercial cubierto o entrada con puerta giratoria Normal Ej.: poco viento directo, sin puertas contiguas abiertas, y edificio únicamente con planta baja Desfavorable Ej.: instalación en una esquina o una plaza, varias plantas y/o una escalera abierta Condiciones de instalación 7

8 LAS TECNOLOGÍAS DE CORTINA DE AIRE AVANZADAS DE IDDLE TECNOLOGÍA RECTIFICADORA Al reducir la turbulencia en el área de descarga de la cortina de aire, la inducción del aire de los alrededores también se reduce, lo que genera un flujo de aire especialmente penetrante. Además, el diseño del rectificador hace posible generar un flujo de aire laminar que llega a nivel de suelo, con lo que se reduce el consumo de energía y se aumentan los niveles de confort durante todo el año. FLUJO DE AIRE LAMINAR MINIMIZA LA TURULENCIA DEL AIRE MÁXIMA EFICIENCIA ENERGÉTICA MAYOR PENETRACIÓN EFICIENCIA DE SEPARACIÓN DEL 80-85% Cortina de aire con flujo de aire con turbulencias y pérdida de caudal de aire: baja eficiencia de separación VELOCIDAD OPTIMIZADA DEL CAUDAL DE AIRE El hecho de que la velocidad del caudal de aire siempre sea la más adecuada mejora la eficiencia de las cortinas de aire iddle y, en combinación con la tecnología rectificadora, permite conseguir unos altos niveles de separación (hasta un 80-85%). Resultados óptimos con una cortina de aire iddle conectada a ombas de Calor Daikin Cortina de aire iddle conectada a una omba de Calor Daikin con rejilla rectificadora patentada: eficiencia de separación de hasta un 80-85% Sin cortina de aire: pérdidas de energía 00% Eficiencia ŋ 0% Velocidad del caudal de aire (m/s) 5 0 Cortina de aire de alta velocidad: turbulencia considerable, se libera energía al exterior -00% Cortina de aire de baja velocidad: más pérdidas de calor a causa de las corrientes convectivas de salida Q salida, con cortina de aire η = 00% ( Qsalida, sin cortina de aire ( Cortina de aire de confort iddle conectada a ombas de Calor Daikin 8 Otra cortina de aire

9 TECNOLOGÍA DE VELOCIDAD CONSTANTE DEL AIRE (PATENTE EUROPEA)* En los días más cálidos o fríos, es normal que aumente la velocidad de funcionamiento de la cortina de aire. Del mismo modo, la velocidad se reducirá cuando la temperatura sea más agradable. Las cortinas de aire con una rejilla de descarga fija, esto se traduce en un aumento o una reducción de la velocidad del aire que, a su vez, reduce el nivel de confort y la eficiencia energética del sistema. Una de las diferencias más importantes entre las cortinas de aire de confort iddle y el resto de cortinas de aire es la inclusión de un mecanismo de compuerta patentado. Este dispositivo ayuda a que la velocidad del aire se mantenga constante independientemente de la velocidad del ventilador, de modo que la velocidad siempre sea la óptima para maximizar la eficiencia y el confort térmico, sean cuales sean las condiciones en el exterior. CONFORT TODO EL AÑO EFICIENCIA DE SEPARACIÓN DEL 80-85% MAYOR ANCHURA DE LA SALIDA DE AIRE VS MAYOR VELOCIDAD DEL AIRE * La aplicación de la tecnología de cortina de aire de confort se traduce en una eficiencia de separación muy superior a la de otras cortinas de aire, dado que las cortinas de aire de confort iddle aumentan la anchura de la salida en vez de aumentar la velocidad del caudal de aire. 00% Resultados óptimos con una cortina de aire de confort iddle conectada a ombas de Calor Daikin Eficiencia ŋ 0% caudal de aire descargado (m 3 /h) mayor ancho del chorro mayor velocidad del chorro Velocidad demasiado alta Sin cortina de aire -00% Velocidad demasiado baja Cortina de aire de confort iddle conectada a ombas de Calor Daikin Cortina de aire estándar iddle conectada a ombas de Calor Daikin Otra cortina de aire * Sólo disponible en las cortinas de aire de confort iddle 9

10 SELECCIÓN DE UNA CORTINA DE AIRE IDDLE La cortina de aire será adecuada si tiene suficiente capacidad para calentar el aire frío que entra del exterior para conseguir una temperatura agradable. Además, la unidad debe poder cubrir toda la anchura y la altura de la puerta. El tipo de cortina de aire dependerá de:. La altura de la puerta (= altura de montaje, medida desde el suelo hasta la parte inferior de la unidad) 2. La anchura de la puerta 3. El volumen y la temperatura del aire exterior que entra por la puerta abierta. ALTURA DE LA PUERTA Y 2. ANCHURA DE LA PUERTA 0 Es importante que la distancia entre la cortina de aire y la puerta sea lo más reducida posible. Asimismo, la cortina de aire debe tener como mínimo la misma anchura que la puerta, dado que una cortina demasiado estrecha provocará pérdidas de aire por los laterales A Instalación correcta en función de la altura y la anchura de la puerta Para evitar que haya fugas de aire en los laterales, la cortina de aire deber ser como mínimo tan ancha como la puerta. 3. ENTRADA DE AIRE FRÍO A TRAVÉS DE LA VENTILACIÓN NATURAL En la práctica, el volumen y la temperatura del aire exterior que entra al edificio resulta difícil de determinar, dado que las condiciones varían continuamente. Además, otros aspectos, como la presencia de conexiones abiertas en el suelo, el hecho de que haya más puertas abiertas en la estancia o la orientación del edificio, también pueden tener una notable influencia en las necesidades de capacidad. Para facilitar la selección, puede basarse en las siguientes directrices: Condiciones favorables: centro comercial cubierto o entrada con puerta giratoria. Condiciones normales: poco viento directo, sin puertas contiguas abiertas, y edificio únicamente con planta baja. Condiciones desfavorables: instalación en una esquina o una plaza, varias plantas y/o una escalera abierta. * Para más información, póngase en contacto con su distribuidor habitual.

11 LA POTENCIA DE LA CORTINA DE AIRE NO SÓLO LA DETERMINA EL DESPLAZAMIENTO DE AIRE Muchas personas creen que una cortina de aire que funcione bien debe desplazar mucho aire; sin embargo, se trata de una idea falsa. El efecto de apantallamiento de una cortina de aire, conocido como potencia de la cortina, viene determinado por una combinación correcta de velocidad del aire, temperatura de la salida de aire y anchura del flujo de aire. La velocidad del aire la determina, en parte, la turbulencia del flujo de aire. Si se utiliza la tecnología rectificadora, el flujo de aire será prácticamente laminar y se deberá desplazar mucho menos aire que con una cortina de aire convencional. Esto no sólo se traduce en mayores niveles de confort, sino que también significa que se necesitará menos capacidad y que el consumo de energía eléctrica también será menor. Sin embargo, si la cortina de aire es demasiado potente, la eficiencia se verá negativamente afectada, dado que saldrá calor al exterior por el suelo. DOS NIVELES DE INSTALACIÓN Para adaptar la capacidad con precisión a las condiciones preponderantes. Las cortinas de aire de confort iddle permiten configurar dos niveles de instalación diferentes:. A: configuración de confort La capacidad se ve ligeramente limitada, independientemente de la potencia de la cortina de aire. La reducción de la velocidad de descarga y del nivel de ruido permite aumentar los niveles de confort. El modelo CA S no se puede instalar en el nivel A. 2. : configuración estándar El nivel de instalación estándar, adecuado para todo tipo de condiciones. Independientemente de la potencia de la cortina de aire, la capacidad es mayor que en el nivel de instalación A. INTEGRAR SU CORTINA DE AIRE IDDLE EN UN SISTEMA DE OMA DE CALOR DAIKIN PARA CONEXIÓN A UNIDADES ERQ La capacidad de sus unidades ERQ debe ser igual o superior a la capacidad de la cortina de aire iddle. Ej.: CYQM00DK80FN ERQ00A7V PARA CONEXIÓN A UNIDADES VRV Para seleccionar la unidad exterior VRV, considere la cortina de aire iddle como una unidad interior Daikin y añada la capacidad a la capacidad total del resto de unidades interiores. A continuación, siga los criterios de selección habituales de la unidad exterior VRV. * Para más información, póngase en contacto con su distribuidor habitual.

12

13 Cortina de aire de confort iddle Suspensión libre/cassette/empotrada CAVS/M/L/XL-DK-F/C/R ÍNDICE Cortina de aire de confort iddle Especificaciones CAVS CAVM CAVL CAVXL Plano de dimensiones y centro de gravedad Suspensión libre Cassette Empotrada Cortina de aire Cortina de aire de confort iddle 3

14 l - L e nl d d ió / t i r Lo f n s o / c ne d e e / r r i i a p e d s a n i u t r o C X M Especificaciones - CAVS Cortina de aire de confort iddle Suspensión libre/cassette/empotrada CAVS/M/L/XL-DK-F/C/R S V A SC --Especificaciones técnicas CAVS00DK80*C/*SC CAVS50DK80*C/*SC CAVS200DK00*C/*SC CAVS250DK40*C/*SC Capacidad de calefacción velocidad kw 3,8 4,9 6,3 8,7 velocidad 2 kw 3,8 4,9 6,3 8,7 velocidad 3 kw 4,8 6, 7,9 0,9 velocidad 4 kw 6,0 7,5 9,7 3,3 velocidad 5 kw 7,7 9,3 2, 6,8 velocidad 6 kw 7,7 9,3 2, 6,8 Delta T entrada = velocidad K temperatura velocidad 2 K ambiente en el nivel velocidad 3 K de instalación velocidad 4 K velocidad 5 K velocidad 6 K Consumo (50 Hz) Sólo ventilador kw 0,20 0,30 0,40 0,50 Calefacción kw 0,20 0,30 0,40 0,50 Anchura máx. de la puerta m,0,5 2,0 2,5 Altura máx. de la Condiciones favorables m 2,4 2,4 2,4 2,4 puerta Condiciones normales m 2,2 2,2 2,2 2,2 Dimensiones Altura Unidad F mm 270 Unidad C mm 270 Unidad R mm 270 Anchura Unidad F mm Unidad C mm Unidad R mm Profundidad Unidad F mm 590 Unidad C mm 82 Unidad R mm 56 Unidad con Altura F/C/R mm 760 embalaje Anchura F/C/R mm Profundidad F/C/R mm Peso Unidad F kg Unidad C kg Unidad R kg Unidad con embalaje F kg Unidad con embalaje C kg Unidad con embalaje R kg Carcasa Color C: RAL 900 SC: RAL 9006 C: RAL 900 SC: RAL 9006 C: RAL 900 SC: RAL 9006 C: RAL 900 SC: RAL 9006 Material Chapas de acero electrogalvanizado Espacio de techo requerido mm 420 Ventilador - Caudal de velocidad m³/h aire - Calefacción velocidad 2 m³/h velocidad 3 m³/h velocidad 4 m³/h velocidad 5 m³/h velocidad 6 m³/h Refrigerante Tipo R-40A Control Válvula de expansión electrónica Presión sonora - Calefacción Conexiones de tubería Filtro de aire Accesorios necesarios velocidad da velocidad 2 da velocidad 3 da velocidad 4 da velocidad 5 da velocidad 6 da Líquido (D.E.) Diámetro (D.E.) mm 9,52 9,52 9,52 9,52 Gas Diámetro (D.E.) mm 6,0 6,0 6,0 9,0 Filtro que se limpia con aspirador G Mando a distancia con cable Daikin (RCE5A o RCD52) 4 Cortina de aire Cortina de aire de confort iddle

15 Cortina de aire de confort iddle Suspensión libre/cassette/empotrada CAVS/M/L/XL-DK-F/C/R Especificaciones - CAVS --Especificaciones técnicas CAVS00DK80*C/*SC CAVS50DK80*C/*SC CAVS200DK00*C/*SC CAVS250DK40*C/*SC Accesorios estándar Notas C: Tapas laterales en blanco puro (RAL 900), pequeño o medio SC: Tapas laterales en blanco aluminio (RAL 9006), pequeño o medio C: Tapas laterales en blanco puro (RAL 900), pequeño o medio Mando a distancia iddle SC: Tapas laterales en blanco aluminio (RAL 9006), pequeño o medio C: Tapas laterales en blanco puro (RAL 900), pequeño o medio SC: Tapas laterales en blanco aluminio (RAL 9006), pequeño o medio C: Tapas laterales en blanco puro (RAL 900), pequeño o medio SC: Tapas laterales en blanco aluminio (RAL 9006), pequeño o medio cable de baja tensión x 25 m + 2 x 5 m sensor de temperatura (NTC) Condiciones favorables: centro comercial cubierto o entrada con puerta giratoria. Condiciones normales: poco viento directo, sin puertas contiguas abiertas, y edificio únicamente con planta baja. Condiciones desfavorables: instalación en una esquina o una plaza, varias plantas y/o una escalera abierta. Nivel de presión sonora (a 3 m) Las canalizaciones y las conexiones eléctricas se encuentran en la parte superior de la unidad. El nivel de instalación es el ajuste estándar de CA. --2Especificaciones eléctricas CAVS00DK80*C/*SC CAVS50DK80*C/*SC CAVS200DK00*C/*SC CAVS250DK40*C/*SC Alimentación eléctrica Frecuencia Hz 50 Tensión V 230 Límites de tensión Mín. V 224 Máx. V 240 Corriente (50 Hz) Amperios máximos del fusible (MFA) A 6 Amperios a plena carga (FLA) A 0,90,35,80 2,25 Cortina de aire Cortina de aire de confort iddle 5

16 e r i a e d a n i t r o C Cortina de aire de confort iddle Suspensión libre/cassette/empotrada CAVS/M/L/XL-DK-F/C/R Especificaciones - 2 CAVM -2- Especificaciones técnicas CAVM00DK80*C/*SC CAVM50DK80*C/*SC CAVM200DK00*C/*SC CAVM250DK40*C/*SC Capacidad de calefacción velocidad kw 5,3 6,7 8,6,8 velocidad 2 kw 5,3 6,7 8,6,8 velocidad 3 kw 6, 7,5 9,7 3,4 velocidad 4 kw 7,7 9,4 2, 6,8 velocidad 5 kw 8,9 0,6 3,7 9,3 velocidad 6 kw 8,9 0,6 3,7 9,3 Delta T entrada = velocidad K temperatura velocidad 2 K ambiente en el nivel velocidad 3 K de instalación velocidad 4 K velocidad 5 K velocidad 6 K Consumo (50 Hz) Sólo ventilador kw 0,28 0,42 0,56 0,70 Calefacción kw 0,28 0,42 0,56 0,70 Anchura máx. de la puerta m,0,5 2,0 2,5 Altura máx. de la Condiciones favorables m 2,8 2,8 2,8 2,8 puerta Condiciones normales m 2,5 2,5 2,5 2,5 Condiciones desfavorables m 2,2 2,2 2,2 2,2 Dimensiones Altura Unidad F mm 270 Unidad C mm 270 Unidad R mm 270 Anchura Unidad F mm Unidad C mm Unidad R mm Profundidad Unidad F mm 590 Unidad C mm 82 Unidad R mm 56 Unidad con Altura F/C/R mm 760 embalaje Anchura F/C/R mm Profundidad F/C/R mm Peso Unidad F kg Unidad C kg Unidad R kg Unidad con embalaje F kg Unidad con embalaje C kg Unidad con embalaje R kg Carcasa Color C: RAL 900 SC: RAL 9006 C: RAL 900 SC: RAL 9006 C: RAL 900 SC: RAL 9006 C: RAL 900 SC: RAL 9006 Material Chapas de acero electrogalvanizado Espacio de techo requerido mm Ventilador - Caudal de aire - Calefacción A velocidad m³/h velocidad 2 m³/h velocidad 3 m³/h velocidad 4 m³/h velocidad 5 m³/h velocidad 6 m³/h velocidad m³/h velocidad 2 m³/h velocidad 3 m³/h velocidad 4 m³/h velocidad 5 m³/h velocidad 6 m³/h Refrigerante Tipo R-40A Control Válvula de expansión electrónica 6 Cortina de aire Cortina de aire de confort iddle

17 Cortina de aire de confort iddle Suspensión libre/cassette/empotrada CAVS/M/L/XL-DK-F/C/R Especificaciones - 2 CAVM -2- Especificaciones técnicas CAVM00DK80*C/*SC CAVM50DK80*C/*SC CAVM200DK00*C/*SC CAVM250DK40*C/*SC Presión sonora - Calefacción Conexiones de tubería Filtro de aire Accesorios necesarios Accesorios estándar Notas A velocidad da velocidad 2 da velocidad 3 da velocidad 4 da velocidad 5 da velocidad 6 da velocidad da velocidad 2 da velocidad 3 da velocidad 4 da velocidad 5 da velocidad 6 da Líquido (D.E.) Diámetro (D.E.) mm 9,52 9,52 9,52 9,52 Gas Diámetro (D.E.) mm 6,0 6,0 6,0 9,0 C: Tapas blanco puro (RAL 900), pequeño o medio SC: Tapas blanco aluminio (RAL 9006), pequeño o medio Filtro que se limpia con aspirador G Mando a distancia con cable Daikin (RCE5A o RCD52) C: Tapas blanco puro (RAL 900), pequeño o medio Mando a distancia iddle SC: Tapas blanco aluminio (RAL 9006), pequeño o medio C: Tapas blanco puro (RAL 900), pequeño o medio SC: Tapas blanco aluminio (RAL 9006), pequeño o medio C: Tapas blanco puro (RAL 900), pequeño o medio SC: Tapas blanco aluminio (RAL 9006), pequeño o medio cable de baja tensión x 25 m + 2 x 5 m sensor de temperatura (NTC) Condiciones favorables: centro comercial cubierto o entrada con puerta giratoria. Condiciones normales: poco viento directo, sin puertas contiguas abiertas, y edificio únicamente con planta baja. Condiciones desfavorables: instalación en una esquina o una plaza, varias plantas y/o una escalera abierta. Nivel de presión sonora (a 3 m) Las canalizaciones y las conexiones eléctricas se encuentran en la parte superior de la unidad. El nivel de instalación es el ajuste estándar de CA Especificaciones eléctricas CAVM00DK80*C/*SC CAVM50DK80*C/*SC CAVM200DK00*C/*SC CAVM250DK40*C/*SC Alimentación eléctrica Frecuencia Hz 50 Tensión V 230 Límites de tensión Mín. V 224 Máx. V 240 Corriente (50 Hz) Amperios máximos del fusible (MFA) A 6 Amperios a plena carga (FLA) A,24,86 2,48 3,0 Cortina de aire Cortina de aire de confort iddle 7

18 l n ó i s n e r i a p e d s a n i ut r o C Cortina de aire de confort iddle Suspensión libre/cassette/empotrada CAVS/M/L/XL-DK-F/C/R Especificaciones - 3 CAVL S -3- Especificaciones técnicas CAVL00DK25*C/*SC CAVL50DK200*C/*SC CAVL200DK250*C/*SC CAVL250DK250*C/*SC Capacidad de calefacción velocidad kw 8,7 3, 6,9 8,6 velocidad 2 kw 8,7 3, 6,9 8,6 velocidad 3 kw 0,6 5,9 20,3 22, velocidad 4 kw 2,5 8,8 24,0 25,8 velocidad 5 kw 5,3 22,8 28,8 30,5 velocidad 6 kw 5,3 22,8 28,8 30,5 Delta T entrada = velocidad K temperatura velocidad 2 K ambiente en el nivel velocidad 3 K de instalación velocidad 4 K velocidad 5 K velocidad 6 K Consumo (50 Hz) Sólo ventilador kw 0,75,3,50,88 Calefacción kw 0,75,3,50,88 Anchura máx. de la puerta m,0,5 2,0 2,5 Altura máx. de la Condiciones favorables m 3,3 3,3 3,3 3,3 puerta Condiciones normales m 3,0 3,0 3,0 3,0 Condiciones desfavorables m 2,5 2,5 2,5 2,5 Dimensiones Altura Unidad F mm 370 Unidad C mm 370 Unidad R mm 370 Anchura Unidad F mm Unidad C mm Unidad R mm Profundidad Unidad F mm 774 Unidad C mm.05 Unidad R mm 745 Unidad con Altura C mm.40 embalaje Altura F/R mm 990 Anchura F/C/R mm Profundidad F/C/R mm Peso Unidad F kg Unidad C kg Unidad R kg Unidad con embalaje F kg Unidad con embalaje C kg Unidad con embalaje R kg Carcasa Color C: RAL 900 SC: RAL 9006 C: RAL 900 SC: RAL 9006 C: RAL 900 SC: RAL 9006 C: RAL 900 SC: RAL 9006 Material Chapas de acero electrogalvanizado Espacio de techo requerido mm 520 Ventilador - Caudal de aire - Calefacción A velocidad m³/h velocidad 2 m³/h velocidad 3 m³/h velocidad 4 m³/h velocidad 5 m³/h velocidad 6 m³/h velocidad m³/h velocidad 2 m³/h velocidad 3 m³/h velocidad 4 m³/h velocidad 5 m³/h velocidad 6 m³/h Refrigerante Tipo R-40A Control Válvula de expansión electrónica 8 Cortina de aire Cortina de aire de confort iddle

19 Cortina de aire de confort iddle Suspensión libre/cassette/empotrada CAVS/M/L/XL-DK-F/C/R Especificaciones - 3 CAVL -3- Especificaciones técnicas CAVL00DK25*C/*SC CAVL50DK200*C/*SC CAVL200DK250*C/*SC CAVL250DK250*C/*SC Presión sonora - Calefacción Conexiones de tubería Filtro de aire Accesorios necesarios Accesorios estándar Notas A velocidad da velocidad 2 da velocidad 3 da velocidad 4 da velocidad 5 da velocidad 6 da velocidad da velocidad 2 da velocidad 3 da velocidad 4 da velocidad 5 da velocidad 6 da Líquido (D.E.) Diámetro (D.E.) mm 9,52 9,52 9,52 9,52 Gas Diámetro (D.E.) mm 6,0 9,0 22,0 22,0 C: Tapas blanco puro (RAL 900), grande o extragrande SC: Tapas blanco aluminio (RAL 9006), grande o extragrande Filtro que se limpia con aspirador G Mando a distancia con cable Daikin (RCE5A o RCD52) C: Tapas blanco puro (RAL 900), grande o extragrande Mando a distancia iddle SC: Tapas blanco aluminio (RAL 9006), grande o extragrande C: Tapas blanco puro (RAL 900), grande o extragrande SC: Tapas blanco aluminio (RAL 9006), grande o extragrande C: Tapas blanco puro (RAL 900), grande o extragrande SC: Tapas blanco aluminio (RAL 9006), grande o extragrande cable de baja tensión x 25 m + 2 x 5 m sensor de temperatura (NTC) Condiciones favorables: centro comercial cubierto o entrada con puerta giratoria. Condiciones normales: poco viento directo, sin puertas contiguas abiertas, y edificio únicamente con planta baja. Condiciones desfavorables: instalación en una esquina o una plaza, varias plantas y/o una escalera abierta. Las canalizaciones y las conexiones eléctricas se encuentran en la parte superior de la unidad. Nivel de presión sonora (a 3 m) El nivel de instalación es el ajuste estándar de CA Especificaciones eléctricas CAVL00DK25*C/*SC CAVL50DK200*C/*SC CAVL200DK250*C/*SC CAVL250DK250*C/*SC Alimentación eléctrica Frecuencia Hz 50 Tensión V 230 Límites de tensión Mín. V 224 Máx. V 240 Corriente (50 Hz) Amperios máximos del fusible (MFA) A 6 Amperios a plena carga (FLA) A 3,30 4,95 6,60 8,25 Cortina de aire Cortina de aire de confort iddle 9

20 e l da d ai r t o t p r m oe / f e n t o t c e s e s da C / ee e r r r i i b a i l e dn ó i a s n n i e t p r s ou CS Cortina de aire de confort iddle Suspensión libre/cassette/empotrada CAVS/M/L/XL-DK-F/C/R Especificaciones - 4 CAVXL -4- Especificaciones técnicas CAVXL00DK25*C/*SC CAVXL50DK200*C/*SC CAVXL200DK250*C/*SC CAVXL250DK250*C/*SC Capacidad de calefacción velocidad kw 0,0 5, 9,3 2, velocidad 2 kw 0,0 5, 9,3 2, velocidad 3 kw 2,3 8,6 23,6 25,4 velocidad 4 kw 4,7 22,0 27,8 29,6 velocidad 5 kw 7,2 25,7 32,2 33,8 velocidad 6 kw 7,2 25,7 32,2 33,8 Delta T entrada = velocidad K temperatura velocidad 2 K ambiente en el nivel velocidad 3 K de instalación velocidad 4 K velocidad 5 K velocidad 6 K Consumo (50 Hz) Sólo ventilador kw,40 2,0 2,80 3,50 Calefacción kw,40 2,0 2,80 3,50 Anchura máx. de la puerta m,0,5 2,0 2,5 Altura máx. de la Condiciones favorables m 3,8 puerta Condiciones normales m 3,5 Condiciones desfavorables m 3,0 Dimensiones Altura Unidad F mm 370 Unidad C mm 370 Unidad R mm 370 Anchura Unidad F mm Unidad C mm Unidad R mm Profundidad Unidad F mm 774 Unidad C mm.05 Unidad R mm 745 Unidad con Altura C mm.40 embalaje F/C/R Altura F/R mm 990 Anchura F/C/R mm Profundidad F/C/R mm Peso Unidad F kg Unidad C kg Unidad R kg Unidad con embalaje F kg Unidad con embalaje C kg Unidad con embalaje R kg Carcasa Color C: RAL 900 SC: RAL 9006 C: RAL 900 SC: RAL 9006 C: RAL 900 SC: RAL 9006 C: RAL 900 SC: RAL 9006 Material Chapas de acero electrogalvanizado Espacio de techo requerido mm 520 Ventilador - Caudal de aire - Calefacción A velocidad m³/h velocidad 2 m³/h velocidad 3 m³/h velocidad 4 m³/h velocidad 5 m³/h velocidad 6 m³/h velocidad m³/h velocidad 2 m³/h velocidad 3 m³/h velocidad 4 m³/h velocidad 5 m³/h velocidad 6 m³/h Refrigerante Tipo R-40A Control Válvula de expansión electrónica 20 Cortina de aire Cortina de aire de confort iddle

21 Cortina de aire de confort iddle Suspensión libre/cassette/empotrada CAVS/M/L/XL-DK-F/C/R Especificaciones - 4 CAVXL -4- Especificaciones técnicas CAVXL00DK25*C/*SC CAVXL50DK200*C/*SC CAVXL200DK250*C/*SC CAVXL250DK250*C/*SC Presión sonora - Calefacción Conexiones de tubería Filtro de aire Accesorios necesarios Accesorios estándar Notas A velocidad da velocidad 2 da velocidad 3 da velocidad 4 da velocidad 5 da velocidad 6 da velocidad da velocidad 2 da velocidad 3 da velocidad 4 da velocidad 5 da velocidad 6 da Líquido (D.E.) Diámetro (D.E.) mm 9,52 9,52 9,52 9,52 Gas Diámetro (D.E.) mm 6,0 9,0 22,0 22,0 C: Tapas blanco puro (RAL 900), grande o extragrande SC: Tapas blanco aluminio (RAL 9006), grande o extragrande Filtro que se limpia con aspirador G Mando a distancia con cable Daikin (RCE5A o RCD52) C: Tapas blanco puro (RAL 900), grande o extragrande Mando a distancia iddle SC: Tapas blanco aluminio (RAL 9006), grande o extragrande C: Tapas blanco puro (RAL 900), grande o extragrande SC: Tapas blanco aluminio (RAL 9006), grande o extragrande C: Tapas blanco puro (RAL 900), grande o extragrande SC: Tapas blanco aluminio (RAL 9006), grande o extragrande cable de baja tensión x 25 m + 2 x 5 m sensor de temperatura (NTC) Condiciones favorables: centro comercial cubierto o entrada con puerta giratoria. Condiciones normales: poco viento directo, sin puertas contiguas abiertas, y edificio únicamente con planta baja. Condiciones desfavorables: instalación en una esquina o una plaza, varias plantas y/o una escalera abierta. Las canalizaciones y las conexiones eléctricas se encuentran en la parte superior de la unidad. Nivel de presión sonora (a 3 m) El nivel de instalación es el ajuste estándar de CA Especificaciones eléctricas CAVXL00DK25*C/*SC CAVXL50DK200*C/*SC CAVXL200DK250*C/*SC CAVXL250DK250*C/*SC Alimentación eléctrica Frecuencia Hz 50 Tensión V 230 Límites de tensión Mín. V 224 Máx. V 240 Corriente (50 Hz) Amperios máximos del fusible (MFA) A 6 Amperios a plena carga (FLA) A 6,0 9,5 2,20 5,30 Cortina de aire Cortina de aire de confort iddle 2

22 Cortina de aire de confort iddle Suspensión libre/cassette/empotrada CAVS/M/L/XL-DK-F/C/R 2 Plano de dimensiones y centro de gravedad 2 - Suspensión libre A CAVS-DK-FC/FSC CAVM-DK-FC/FSC CAVL-DK-FC/FSC CAVXL-DK-FC/FSC O Rejilla de aspiración con fi ltro D T H L Tipo L H D U A T CAVS-DK-FC/FSC CAVM-DK-FC/FSC CAVL-DK-FC/FSC CAVXL-DK-FC/FSC ,5 245, OSERVACIONES U CU095X-000 Los dispositivos de mm de largo disponen de 3 abrazaderas de suspensión, la tercera abrazadera está montada en la mitad de la longitud del dispositivo. 2 Orifi cios de montaje para perfi les de acabado en techo bajo (L+8) x (D+8) mm 22 Cortina de aire Cortina de aire de confort iddle

23 Cortina de aire de confort iddle Suspensión libre/cassette/empotrada CAVS/M/L/XL-DK-F/C/R 2 Plano de dimensiones y centro de gravedad 2-2 Cassette CAVS-DK-CC/CSC CAVM-DK-CC/CSC CAVL-DK-CC/CSC CAVXL-DK-CC/CSC O A Los perfi les de acabado se suministran por separado. Rejilla de aspiración con fi ltro 2 Tornillo roscado M6 98 H 27 L Número de rejillas de aspiración por dispositivo D Longitud del dispositivo Número Longitud de la rejilla de aspiración 000 / / / /.250 * rejilla de drenaje por dispositivo Tipo L H D U A E F G CAVS-DK-CC/CSC CAVM-DK-CC/CSC CAVL-DK-CC/CSC CAVXL-DK-CC/CSC ,5 245, ,5 563,5 360 D G E F U L CU0952X-000 OSERVACIONES Los dispositivos de mm de largo disponen de 3 abrazaderas de suspensión, la tercera abrazadera está montada en la mitad de la longitud del dispositivo. 2 Orifi cios de montaje para perfi les de acabado en techo bajo (L+8) x (D+8) mm Cortina de aire Cortina de aire de confort iddle 23

24 A Cortina de aire de confort iddle Suspensión libre/cassette/empotrada CAVS/M/L/XL-DK-F/C/R 2 Plano de dimensiones y centro de gravedad 2-3 Empotrada O F U CAVS-DK-RC/RSC CAVM-DK-RC/RSC CAVL-DK-RC/RSC CAVXL-DK-RC/RSC No se suministran conductos 2 Los perfi les de acabado se suministran por separado. No se suministran conductos Rejilla de aspiración con fi ltro K D Número de conductos por dispositivo Tipo CAVS-DK-RC/RSC CAVM-DK-RC/RSC CAVL-DK-RC/RSC CAVXL-DK-RC/RSC E G F J Número de rejillas de aspiración por dispositivo Longitud del dispositivo Número Longitud de la rejilla de aspiración 000 / / / /.250 * rejilla de drenaje por dispositivo Tipo L H D S U A E F G CAVS-DK-RC/RSC CAVM-DK-RC/RSC CAVL-DK-RC/RSC CAVXL-DK-RC/RSC ,5 245, , S H T L M CU0953X-000 OSERVACIONES Los dispositivos de mm de largo disponen de 3 abrazaderas de suspensión, la tercera abrazadera está montada en la mitad de la longitud del dispositivo. 2 Orifi cios de montaje para perfi les de acabado en techo bajo (L+8) x (D+8) mm 24 Cortina de aire Cortina de aire de confort iddle

25 Cortina de aire estándar iddle Suspensión libre/cassette/empotrada CYQS/M/L-DK-F/C/R ÍNDICE Cortina de aire estándar iddle Especificaciones CYQS CYQM CYQL Plano de dimensiones y centro de gravedad Suspensión libre Cassette Empotrada Cortina de aire Cortina de aire estándar iddle 25

26 l n e l ó d -d i i L r a sd / n á t n s e e / rr i i a p e d s a n ii ut r o C 2 Especificaciones - CYQS Cortina de aire estándar iddle Suspensión libre/cassette/empotrada CYQS/M/L-DK-F/C/R - K D M S Q Y SC -- Especificaciones técnicas CYQS50DK80*N/*SN CYQS200DK00*N/*SN CYQS250DK40*N/*SN Capacidad de calefacción velocidad 2 kw 7, 9,2 2,7 velocidad 3 kw 9,0,6 6,2 Delta T entrada = velocidad 2 K temperatura velocidad 3 K ambiente Consumo (50 Hz) Sólo ventilador kw 0,35 0,46 0,58 Calefacción kw 0,35 0,46 0,58 Anchura máx. de la puerta m,5 2,0 2,5 Altura máx. de la Condiciones favorables m 2,3 puerta Condiciones normales m 2,5 Condiciones desfavorables m 2,0 Dimensiones Altura Unidad F mm 270 Unidad C mm 270 Unidad R mm 270 Anchura Unidad F mm Unidad C mm Unidad R mm Profundidad Unidad F mm 590 Unidad C mm 82 Unidad R mm 56 Unidad con Altura mm 760 embalaje Anchura mm Profundidad mm Peso Unidad F kg Unidad C kg Unidad R kg Unidad con embalaje F kg Unidad con embalaje C kg Unidad con embalaje R kg Carcasa Color N: RAL 900 SN: RAL 9006 N: RAL 900 SN: RAL 9006 N: RAL 900 SN: RAL 9006 Material Chapas de acero electrogalvanizado Espacio de techo requerido mm 420 Ventilador - Caudal de velocidad 2 m³/h aire - Calefacción velocidad 3 m³/h Refrigerante Tipo R-40A Control Válvula de expansión electrónica Nivel de presión sonora - Calefacción Conexiones de tubería Filtro de aire Accesorios necesarios Notas velocidad 2 da velocidad 3 da Líquido (D.E.) Diámetro (D.E.) mm 9,52 Gas Diámetro (D.E.) mm 6,0 6,0 9,0 Filtro que se limpia con aspirador G Mando a distancia con cable Daikin (RCE5A o RCD52) Condiciones favorables: centro comercial cubierto o entrada con puerta giratoria. Condiciones normales: poco viento directo, sin puertas contiguas abiertas, y edificio únicamente con planta baja. Condiciones desfavorables: instalación en una esquina o una plaza, varias plantas y/o una escalera abierta. Las canalizaciones y las conexiones eléctricas se encuentran en la parte superior de la unidad. Nivel de presión sonora (a 3 m) : configuración estándar; para más información, consulte el libro de datos técnicos o el manual de instalación (sólo un nivel de instalación disponible). --2 Especificaciones eléctricas CYQS50DK80*N/*SN CYQS200DK00*N/*SN CYQS250DK40*N/*SN Alimentación eléctrica Frecuencia Hz 50 Tensión V 230 Límites de tensión Mín. V 224 Máx. V 240 Corriente (50 Hz) Amperios máximos del fusible (MFA) A 6 Amperios a plena carga (FLA) A,26,68 2,0 26 Cortina de aire Cortina de aire estándar iddle

27 d i r a d n á t s e e rr ii a e d a n ii t r o C Cortina de aire estándar iddle Suspensión libre/cassette/empotrada CYQS/M/L-DK-F/C/R Especificaciones - 2 CYQM -2- Especificaciones técnicas CYQM00DK80*N/*SN CYQM50DK80*N/*SN CYQM200DK00*N/*SN CYQM250DK40*N/*SN Capacidad de calefacción velocidad 2 kw 7,7 9,3 2, 6,8 velocidad 3 kw 9,2,0 3,4 9,9 Delta T entrada = velocidad 2 K temperatura velocidad 3 K ambiente Consumo (50 Hz) Sólo ventilador kw 0,37 0,56 0,75 0,94 Calefacción kw 0,37 0,56 0,75 0,94 Anchura máx. de la puerta m,0,5 2,0 2,5 Altura máx. de la Condiciones favorables m 2,5 puerta Condiciones normales m 2,4 Condiciones desfavorables m 2,3 Dimensiones Altura Unidad F mm 270 Unidad C mm 270 Unidad R mm 270 Anchura Unidad F mm Unidad C mm Unidad R mm Profundidad Unidad F mm 590 Unidad C mm 82 Unidad R mm 56 Unidad con Altura C mm 760 embalaje Altura F/R mm 760 Anchura F/C/R mm Profundidad F/C/R mm Peso Unidad F kg Unidad C kg Unidad R kg Unidad con embalaje F kg Unidad con embalaje C kg Unidad con embalaje R kg Carcasa Color N: RAL 900 SN: RAL 9006 N: RAL 900 SN: RAL 9006 N: RAL 900 SN: RAL 9006 N: RAL 900 SN: RAL 9006 Material Chapas de acero electrogalvanizado Espacio de techo requerido mm 420 Ventilador - Caudal de velocidad 2 m³/h aire - Calefacción velocidad 3 m³/h Refrigerante Tipo R-40A Control Válvula de expansión electrónica Nivel de presión sonora - Calefacción Conexiones de tubería Filtro de aire Accesorios necesarios Notas velocidad 2 da velocidad 3 da Líquido (D.E.) Diámetro (D.E.) mm 9,52 Gas Diámetro (D.E.) mm 6,0 6,0 6,0 9,0 Filtro que se limpia con aspirador G Mando a distancia con cable Daikin (RCE5A o RCD52) Condiciones favorables: centro comercial cubierto o entrada con puerta giratoria. Condiciones normales: poco viento directo, sin puertas contiguas abiertas, y edificio únicamente con planta baja. Condiciones desfavorables: instalación en una esquina o una plaza, varias plantas y/o una escalera abierta. Las canalizaciones y las conexiones eléctricas se encuentran en la parte superior de la unidad. Nivel de presión sonora (a 3 m) : configuración estándar; para más información, consulte el libro de datos técnicos o el manual de instalación (sólo un nivel de instalación disponible) Especificaciones eléctricas CYQM00DK80*N/*SN CYQM50DK80*N/*SN CYQM200DK00*N/*SN CYQM250DK40*N/*SN Alimentación eléctrica Frecuencia Hz 50 Tensión V 230 Límites de tensión Mín. V 224 Máx. V 240 Corriente (50 Hz) Amperios máximos del fusible (MFA) A 6 Amperios a plena carga (FLA) A,64 2,46 3,28 4,0 Cortina de aire Cortina de aire estándar iddle 27

28 e l d d i r a d n á t s e e rr i i a e d a n ii t r o C Cortina de aire estándar iddle Suspensión libre/cassette/empotrada CYQS/M/L-DK-F/C/R 2 Especificaciones - 3 CYQL -3- Especificaciones técnicas CYQL00DK25*N/*SN CYQL50DK200*N/*SN CYQL200DK250*N/*SN CYQL250DK250*N/*SN Capacidad de calefacción velocidad 2 kw,9 7,9 22,8 24,6 velocidad 3 kw 5,6 23,3 29,4 3, Delta T entrada = velocidad 2 K temperatura velocidad 3 K ambiente Consumo (50 Hz) Sólo ventilador kw 0,75,3,50,88 Calefacción kw 0,75,3,50,88 Anchura máx. de la puerta m,0,5 2,0 2,5 Altura máx. de la Condiciones favorables m 3,0 puerta Condiciones normales m 2,75 Condiciones desfavorables m 2,5 Dimensiones Altura Unidad F mm 370 Unidad C mm 370 Unidad R mm 370 Anchura Unidad F mm Unidad C mm Unidad R mm Profundidad Unidad F mm 774 Unidad C mm.05 Unidad R mm 745 Unidad con Altura C mm.40 embalaje Altura F/R 990 Anchura F/C/R mm Profundidad F/C/R mm Peso Unidad F kg Unidad C kg Unidad R kg Unidad con embalaje F kg Unidad con embalaje C kg Unidad con embalaje R kg Carcasa Color N: RAL 900 SN: RAL 9006 N: RAL 900 SN: RAL 9006 N: RAL 900 SN: RAL 9006 N: RAL 900 SN: RAL 9006 Material Chapas de acero electrogalvanizado Espacio de techo requerido mm 520 Ventilador - Caudal de velocidad 2 m³/h aire - Calefacción velocidad 3 m³/h Refrigerante Tipo R-40A Control Válvula de expansión electrónica Nivel de presión sonora - Calefacción Conexiones de tubería Filtro de aire Accesorios necesarios Notas velocidad 2 da velocidad 3 da Líquido (D.E.) Diámetro (D.E.) mm 9,52 9,52 9,52 9,52 Gas Diámetro (D.E.) mm 6,0 9,0 22,0 22,0 Filtro que se limpia con aspirador G Mando a distancia con cable Daikin (RCE5A o RCD52) Condiciones favorables: centro comercial cubierto o entrada con puerta giratoria. Condiciones normales: poco viento directo, sin puertas contiguas abiertas, y edificio únicamente con planta baja. Condiciones desfavorables: instalación en una esquina o una plaza, varias plantas y/o una escalera abierta. Las canalizaciones y las conexiones eléctricas se encuentran en la parte superior de la unidad. Nivel de presión sonora (a 3 m) : configuración estándar; para más información, consulte el libro de datos técnicos o el manual de instalación (sólo un nivel de instalación disponible) Especificaciones eléctricas CYQL00DK25*N/*SN CYQL50DK200*N/*SN CYQL200DK250*N/*SN CYQL250DK250*N/*SN Alimentación eléctrica Frecuencia Hz 50 Tensión V 230 Límites de tensión Mín. V 224 Máx. V 240 Corriente (50 Hz) Amperios máximos del fusible (MFA) A 6 Amperios a plena carga (FLA) A 3,30 4,95 6,60 8,25 28 Cortina de aire Cortina de aire estándar iddle

29 Cortina de aire estándar iddle Suspensión libre/cassette/empotrada CYQS/M/L-DK-F/C/R 2 Plano de dimensiones y centro de gravedad 2 - Suspensión libre A CYQS-DK-FN/FSN CYQM-DK-FN/FSN CYQL-DK-FN/FSN O9.2 Rejilla de aspiración con fi ltro D 2 2 H L Tipo L H D U A CYQS-DK-FN/FSN CYQM-DK-FN/FSN CYQL-DK-FN/FSN ,5 245,5 200 OSERVACIONES U CU0954X-000 Los dispositivos de mm de largo disponen de 3 abrazaderas de suspensión, la tercera abrazadera está montada en la mitad de la longitud del dispositivo. Cortina de aire Cortina de aire estándar iddle 29

30 Cortina de aire estándar iddle Suspensión libre/cassette/empotrada CYQS/M/L-DK-F/C/R 2 Plano de dimensiones y centro de gravedad 2-2 Cassette A CYQS-DK-CN/CSN CYQM-DK-CN/CSN CYQL-DK-CN/CSN O Los perfi les de acabado se suministran por separado. Rejilla de aspiración con fi ltro Tornillo roscado M6 98 H 27 L Número de rejillas de aspiración por dispositivo Longitud del dispositivo Número Longitud de la rejilla de aspiración 000 / / / /.250 * rejilla de drenaje por dispositivo Tipo L H D U A E F G CYQS-DK-CN/CSN CYQM-DK-CN/CSN CYQL-DK-CN/CSN ,5 245, ,5 563,5 360 D D G E F U L CU0955X-000 OSERVACIONES Los dispositivos de mm de largo disponen de 3 abrazaderas de suspensión, la tercera abrazadera está montada en la mitad de la longitud del dispositivo. 2 Orifi cios de montaje para perfi les de acabado en techo bajo (L+8) x (D+8) mm 30 Cortina de aire Cortina de aire estándar iddle

31 A Cortina de aire estándar iddle Suspensión libre/cassette/empotrada CYQS/M/L-DK-F/C/R 2 Plano de dimensiones y centro de gravedad 2-3 Empotrada O F U CYQS-DK-RN/RSN CYQM-DK-RN/RSN CYQL-DK-RN/RSN No se suministran conductos No se suministran conductos Número de conductos por dispositivo Tipo CYQS-DK-RN/RSN CYQM-DK-RN/RSN CYQL-DK-RN/RSN Número de rejillas de aspiración por dispositivo Longitud del dispositivo Número Longitud de la rejilla de aspiración 000 / / / /.250 * rejilla de drenaje por dispositivo Los perfi les de acabado se suministran por separado. 98 S H 27 Rejilla de aspiración con fi ltro Tipo L H D S U A E F G J K M T CYQS-DK-RN/RSN CYQM-DK-RN/RSN Ø CYQL-DK-RN/RSN ,5 245, , Ø E F D G J 0.5 K T L M CU0956X OSERVACIONES Los dispositivos de mm de largo disponen de 3 abrazaderas de suspensión, la tercera abrazadera está montada en la mitad de la longitud del dispositivo. 2 Orifi cios (para perfi les de acabado) - drenaje (L+8) x (E+8) mm - aspiración (L+8) x (G+8) mm. Cortina de aire Cortina de aire estándar iddle 3

32 La posición única de Daikin como empresa líder en la fabricación de equipos de climatización, compresores y refrigerantes le ha llevado a comprometerse de lleno en materia medioambiental. Hace ya varios años que Daikin se ha marcado el objetivo de convertirse en una empresa líder en el suministro de productos que tienen un impacto limitado en el medio ambiente. Para superar con éxito este reto, es necesario diseñar y desarrollar una amplia gama de productos respetuosos con el medio ambiente, así como crear un sistema de gestión de la energía que se traduzca en la conservación de energía y la reducción del volumen de residuos. Los productos VRV no participan en el programa de certificación Eurovent. El presente documento tiene solamente finalidades informativas y no constituye ningún tipo de oferta vinculante a Daikin Europe N.V. Daikin Europe N.V. ha recopilado el contenido del presente documento utilizando la información más fiable que le ha sido posible. No se da ninguna garantía, ya sea explícita o implícita, de la integridad, precisión, fiabilidad o adecuación para casos concretos de sus contenidos y de los productos y servicios presentados. Las especificaciones están sujetas a posibles cambios sin previo aviso. Daikin Europe N.V. rechaza de manera explícita cualquier responsabilidad por cualquier tipo de daño directo o indirecto, en el sentido más amplio, que se derive de o esté relacionado con el uso y/o la interpretación de este documento. Daikin Europe N.V. posee los derechos de autor de todos los contenidos de esta publicación. Los productos Daikin son distribuidos por: Naamloze Vennootschap - Zandvoordestraat 300, Ostende - élgica E RPR Ostende ECPES /2 Copyright Daikin La presente publicación sustituye al documento EPLES Ed. resp.: Daikin Europe N.V., Zandvoordestraat 300, Ostende