Sistemas de instalación de losetas y piedras

Transcripción

1 Sistemas de instalación de losetas y piedras MAPEI ( ) 1

2 Introducción Productos superiores Red de apoyo profesional Línea de productos de gama completa Los productos MAPEI ofrecen soluciones completas de sistemas de instalación para hacer frente a todas sus necesidades de restauración de pisos, losetas y concreto, todo esto de una sola fuente. Productos de calidad superior MAPEI es una empresa certificada Nuestros productos se fabrican según los estándares más exigentes, adhiriéndose estrictamente a las instrucciones de los procesos y procedimientos, con cumplimiento documentado. Este estricto formato de producción es seguido rigurosamente para garantizar que cada producto se fabrique de manera uniforme de lote a lote. Equipo de ventas bien informado MAPEI le ofrece el equipo de ventas más grande y mejor capacitado de la industria para satisfacer sus necesidades y para otorgarle recomendaciones en la aplicación/ instalación del producto. Nuestros representantes de ventas están enfocados en apoyarlo con conocimiento del producto, demostraciones de productos, información de productos, elementos de apoyo a la comercialización y cualquier herramienta que le ayude a generar ventas. Experiencia técnica Un centro de llamadas interno de servicio técnico responde a las consultas telefónicas de los clientes con respuestas a los problemas de instalación en tiempo real. Además, Consultores de Campo Regionales de Servicio Técnico proporcionan apoyo sobre el terreno, especializándose en el entrenamiento a los empleados del lugar y en supervisar la aplicación del producto en la obra. Servicio al cliente Plus Los estándares de servicio al cliente de MAPEI son los mejores en su clase. Nuestro liderazgo incluye innovaciones al servicio, tales como: Procesos eficientes, fáciles para el cliente Resolución en una sola llamada Compromiso de los empleados en un diálogo eficaz con el cliente 2

3 Investigación y DesarroLLo innovador Más del 12% de los empleados a nivel mundial de MAPEI están involucrados en el desarrollo de nuevas tecnologías e innovaciones de productos, manteniendo a nuestros clientes a la vanguardia en la industria de los pisos. La compañía ha tomado la iniciativa adicional de centrar su esfuerzo en I + D en soluciones ambientalmente sostenibles. Para mantenerse a la vanguardia de la innovación, MAPEI reinvierte el 5% de sus ingresos anuales en investigación y desarrollo de nuevos productos y tecnologías. Esta prioridad de la empresa ha producido innovaciones tales como: Tecnología de bajo polvo, que reduce el polvo hasta en un 90% durante el vertido y la mezcla de productos cementicios, contribuyendo así a un lugar de trabajo limpio. Tecnología BioBlock, que ayuda a proteger determinados productos de MAPEI contra el moho y mildiu. Productos FastTrack Ready, lo que reduce los pasos necesarios de una instalación y/o a desempeñarlos con mayor rapidez que la tecnología actual. Programa de garantía Best-Backed SM Para ponerlo todo junto, MAPEI complementa los mejores productos de la industria con requerimientos de garantías completas simples y fáciles de entender, lo que permitirá al usuario construir sistemas dentro de los plazos de garantía deseados. TablA De Contenidos Cuadros y guías de referencia rápida 4 Productos para la preparación de superficies 5 Impermeabilización 5 Aislamiento de grietas e insonorización 6 Productos de fraguado 7 Lechadas 7 Clasificaciones de productos conforme a las normas 8 Índice a logos de tecnología Productos para la preparación de superficies 8-9 Sistemas de lecho de lodo y reparación 10 Aditivo Compuestos de parchado, enlucidos y aditivos 12 Imprimador promotor de la adherencia Imprimadores para autonivelación Contrapisos autonivelantes Control de humedad Sistemas de membranas y productos impermeables Membranas impermeables Aislamiento de grietas e insonorización Morteros y aditivos 20 Sistemas de morteros flexibles Morteros modificados con polímeros 24 Morteros de contacto completo 25 Mortero liviano, modificado con polímeros Morteros especializados Morteros de fraguado en seco Aditivos de látex para morteros de fraguado en seco 28 Aditivo para morteros en el lugar de trabajo Selladores plásticos Lechadas Lechadas epoxi 31 Lechadas de cemento 32 Aditivo de lechada 32 Productos premezclados Productos para acabado y cuidado 33 Masillas selladores 33 Colorante para lechada Introducción Tabla de contenidos MAPEI ( ) 3

4 Cuadros y guías de referencia rápida Productos para la preparación de superficies Tipo de sustrato Applicación (Pages 8-19) Nombre y descripción del producto Concreto Madera contrachapada (sólo en interiores) Loseta cerámica* Loseta de compuesto de vinilo - VCT/ Adhesivo asfáltico ablero de cemento (CBU) Tablero de yeso Acero En interiores En exteriores De fraguado rápido Especificaciones Compuestos de parchado Aditivos para lecho de lodo/ enrasadores Mapecem Quickpatch Restaurador de superficies de concreto de alto flujo y alto rendimiento N/A Planipatch Compuesto para parchado a base de cemento, modificado con polímeros, de fraguado rápido N/A Planipatch Plus Aditivo de alto rendimiento para Planipatch N/A 4 to 1 Mezcla de lecho de lodo Mezcla de mortero con arena y cemento N/A 4 to 1 con Planicrete AC Mezcla de mortero con arena y cemento, con aditivo de látex acrílico para mortero y concreto N/A Mapecem Premix Mortero de enrasado de fraguado rápido N/A Imprimador promotor de la adherencia ECO Prim Grip Imprimador promotor de la adherencia para usos múltiples N/A Ultraplan Easy Desde canto de bisel hasta 5 cm (2") Contrapiso autonivelante de preparación fácil y alto rendimiento N/A Autonivelantes Ultraplan 1 Plus Desde canto de bisel hasta 3,8 cm (1-1/2") Contrapiso autonivelante de fraguado rápido y alto rendimiento N/A Novoplan Easy 3 mm a 2,5 cm (1/8" a 1") Contrapiso autonivelante fácil de preparar N/A Novoplan 2 3 mm a 2,5 cm (1/8" a 1") Contrapiso autonivelante profesional N/A Membranas impermeabilizantes Aislamiento de grietas e insonorización Mapelastic AquaDefense (Reinforcing Fabric de MAPEI opcional) Membrana impermeabilizante y de aislamiento de grietas, de calidad superior Mapelastic 400 (utilice Reinforcing Fabric de MAPEI) Membrana de caucho líquido impermeable y para aislamiento de grietas, de uso profesional Mapelastic 315 (utilice Fiberglass Mesh) Membrana impermeabilizante profesional a base de cemento Mapelastic HPG (utilice Fiberglass Mesh) Membrana flexible impermeabilizante y de aislamiento de grietas Mapeguard 2 Membrana laminar de calidad superior insonorizante y para aislamiento de grietas ANSI A118.10, IAPMO, ANSI A ANSI A118.10, IAPMO, ANSI A ANSI A118.10, IAPMO, ANSI A ANSI A118.10, IAPMO, ANSI A ANSI A118.12; AS E492-04, E90-04, E Barreras para la reducción de la humedad Planiseal EMB (una capa) Barrera epoxi contra la humedad para sustratos de concreto N/A Planiseal Easy Tratamiento estándar para concreto fresco N/A *Preparada adecuadamente. Vea la ficha técnica para mayor información. Pruebe en un área pequeña ya que las resinas pueden manchar o dejar residuos en la superficie. 4

5 Impermeabilización (Páginas 16 a 18) Nombre y descripción del producto Acrílico Base Requerido Aplicación Herramientas Cemento Mapelastic AquaDefense (Reinforcing Fabric de MAPEI optativa) Membrana de calidad superior impermeable y de aislamiento de grietas Mapelastic 400 (utilice Reinforcing Fabric de MAPEI) Membrana de caucho líquido impermeable y para aislamiento de grietas, de uso profesional Tela Tela optativa Malla En interiores En exteriores Pincel Rodillo Llana Inmersión en agua (de larga duración) Tiempo de curado antes de colocar loseta 30 a 50 minutos Entre 1 y 3 horas Tiempo de curado antes de realizar prueba de inundación 12 horas 48 horas Aislamiento de grietas Hasta 3 mm (1/8") Hasta 3 mm (1/8") Especificaciones ANSI A118.12, ANSI A118.10, IAPMO, AS C627 ANSI A118.10, IAPMO, AS C627 Productos para la preparación de superficies Mapelastic HPG (utilice Fiberglass Mesh) Membrana flexible impermeable y de aislamiento de grietas Mapelastic 315 (utilice Fiberglass Mesh) Membrana impermeabilizante profesional a base de cemento Aislamiento de grietas e insonorización (Despegue y adhiera) (Páginas 18 a 19) Nombre y descripción del producto Mapesonic 2 Membrana laminar de primera calidad para la reducción de sonido y aislamiento de grietas Mapeguard 2 Membrana laminar de calidad superior insonorizante y para aislamiento de grietas Reducción de ruidos Loseta de porcelana (con cielorraso y piso de concreto de 15 cm [6"]) 70 IIC, 66 STC 64 IIC, 66 STC Loseta de porcelana (sin cielorraso y con piso de concreto de 15 cm [6"]) Aplicación En interiores 50 IIC, 52 STC, 21 Delta IIC En exteriores 47 IIC, 52 STC, 16 Delta IIC Mapelastic CI Membrana para aislamiento de grietas de uso profesional Espesor 76 milésimas de pulgada 40 milésimas de pulgada 15 milésimas de pulgada Entre 16 y 24 horas Entre 8 y 12 horas Aislamiento de grietas Imprimador requerido Hasta 10 mm (3/8 ) 72 horas 72 horas Hasta 3 mm (1/8") Hasta 1,5 mm (1/16") Tamaño del Rolloo 99 cm x 15 m (39" x 49.2") Hasta 10 mm (3/8") 1 x 20,9 m (39.4" x 68.6 ) Hasta 3 mm (1/8") ANSI A118.10, IAPMO, AS C627 ANSI A118.12, ANSI A118.10, IAPMO, AS C627 Especificaciones ANSI A118.12, ANSI A & AS C627 (Comercial ligero) ANSI A & AS C627 (Ultra pesado) ANSI A & AS C627 (Ultra pesado) Impermeabilización Aislamiento de grietas e insonorización Mapelastic AquaDefense de MAPEI, Membrana impermeabilizante y de aislamiento de grietas, de calidad superior MAPEI ( ) 5

6 Cuadros y guías de referencia rápida Productos de fraguado (Páginas 20 a 29) Nombre y descripción del producto Concreto Tipo de sustrato Tipo de loseta Aplicación Tablero de cemento (CBU) Tablero de yeso* Madera contrachapada Loseta de cerámica Losetas de composición de vinilo/ Adhesivo asfáltic Acero Cerámica Porcelana Piedra (dimensionalmente estable) Loseta de 38 x 38 cm (15" x 15") o más grande Loseta de vidrio y mosaico Piedra sensible a la humedad Interiores (residenciales/comerciales) Exteriores (residenciales) Exteriores (comerciales) Fraguado rápido Inmersión en el agua Fachadas exteriores Clasificación ANSI Sistema Granirapid Mortero flexible para losetas, de fraguado rápido y calidad superior C2FS2P2 A118.4, A Sistema Kerabond/ Keralastic Mortero flexible para losetas de calidad superior Kerabond T / Keralastic System Mortero de lecho mediano flexible de primera calidad para losetas C2ES2P2 C2ES2P2 A118.4, A A118.4, A Ultraflex LFT Mortero con polímeros para losetas de grandes dimensiones de calidad superior C2TES1P1 A118.4, A Ultraflex LFT Rapid Mortero de calidad superior, con polímeros, de fraguado rápido, para losetas de grandes dimensiones C2TFS1P1 A118.4, A Ultralite Mortar Mortero liviano de calidad superior con polímeros para losetas C2TES1P1 Ultracontact (sólo pisos) Mortero para losetas de contacto completo con polímero, de calidad superior C2EP1 A118.4, A A118.4, A Ultracontact RS (sólo pisos) Mortero de calidad superior, modificado con polímeros, de fraguado rápido y contacto completo, para losetas C2FP1 A118.4, A Ultraflex 3 Mortero de calidad superior con polímero para losetas C2ES1P1 Ultraflex RS Mortero de fraguado rápido y calidad superior con polímeros, para losetas C2FP1 Ultraflex 2 Mortero de uso profesional con C2EP1 polímeros para losetas Ultraflex 1 Mortero estándar con polímero para losetas C2E A118.4, A A118.4, A A118.4, A A118.4, A Kerapoxy 410 Mortero epoxi de fraguado 100% sólidos y calidad superior R2T A118.3 Adesilex P10 con Keraply Mortero de calidad superior con polímeros para losetas de vidrio, con aditivo de látex C2TES1P1 A118.4, A Adesilex P10 Mortero de calidad superior con polímeros para losetas de vidrio C2TE A118.4 Type 1 Adhesivo de calidad superior para losetas muros 30 x 30 cm (12" x 12"), pisos 15 x 15 cm (6" x 6") Ker 909 Adhesivo para losetas profesional muros 20 x 20 cm (8" x 8"), pisos 15 x 15 cm (6" x 6") * Preparados adecuadamente 6 D1TE D1TE A136.1, Tipo 1 A136.1, Tipo 1

7 Lechadas (Páginas 29 a 32) Clasificaciones de productos conforme a las normas Adhesivos Lechadas Nombre y descripción del producto C = Cementicio (Morteros de capa delgada) D = Dispersión (Selladores plásticos) R = Resina de reacción (epoxi y uretano) TIPOS CG = Lechadas cementicias RG = Lechadas con resina de reacción CLASES 1 = Normal 2 = Mejorada 1 = Normal 2 = Mejorada 1 = Normal 2 = Mejorada CLASES 1 = Normal 2 = Mejorada _ Interiores (residencial/comercial) Exteriores (residencial) CARACTERÍSTICAS ESPECIALES F = De fraguado rápido T = Con capacidad antideslizante E = Tiempo de instalación extendido S1 = Deformable S2 = Altamente deformable P1 = Adherencia a la madera contrachapada P2 = Adherencia mejorada a la madera contrachapada A = Adhesivo de dispersión de secado acelerado F = De secado rápido T = Con capacidad antideslizante E = Tiempo de instalación extendido T = Con capacidad antideslizante Exteriores (comercial) CARACTERÍSTICAS ESPECIALES F = De fraguado rápido A = Alta resistencia a la abrasión W = Absorción reducida de agua Características de mayor rendimiento que las lechadas cementicias mejoradas Inmersión en el agua Aplicación Industrial Curado rápido Resistencia química Juntas de lechada < 3 mm (1/8") Enlechado de piedra pulida/mármol Clasificación Kerapoxy CQ Lechada y mortero epoxi de calidad superior para cuarzo revestido R2/RG A118.3 Opticolor Lechada de óptimo rendimiento, resistente a las manchas RG A118.3 Kerapoxy IEG Lechada epoxi de calidad industrial 100% sólidos RG A118.3 Kerapoxy Lechada y mortero epoxi superior R2/RG A118.3 Ultracolor Plus Lechada con arena con polímeros de rápido fraguado y calidad superior CG2WAF A118.6, A118.7 Keracolor S Lechada con arena y con polímero de calidad superior CG2WA A118.6 Keracolor U Lechada sin arena y con polímero de calidad superior CG2WA A118.6 Vea la ficha técnica para mayor información. Pruebe en un área pequeña ya que las resinas pueden manchar o dejar residuos en la superficie. TIPOS ANSI Ayuda para que usted elija los productos adecuados con mayor precisión La industria de instalación de losetas y piedra ha ingresado a una nueva era que conlleva simplicidad y coherencia con la tarea del arquitecto de especificar el producto adecuado para el trabajo correcto. Las nuevas normas para Adhesivos y Lechadas les facilitan a los arquitectos describir las características que desean en los productos de instalación que eligen usar bajo las condiciones que afectan cada proyecto en particular. La objetividad que los arquitectos puede incluir en la actualidad en sus especificaciones se transmitirá a través de toda la red de instalación. Las normas emplean un sistema de codificación para la clasificación formado por letras y números que les indican a los arquitectos, contratistas, instaladores y distribuidores exactamente qué requisitos de rendimiento deben cumplir los adhesivos y lechadas para cada trabajo en particular. MAPEI muestra dicha codificación en sus envases y folletos de modo tal que los clientes puedan ver fácilmente cuáles son los productos que deben comprar para satisfacer sus necesidades. El cuadro a la izquierda muestra la facilidad de uso de este sistema de codificación. Productos de fraguado Lechadas Clasificaciones de producto conforme a las normas MAPEI ( ) 7

8 Sistemas de lecho de lodo y reparación Índice a logos de tecnología Los productos desarrollado conforme a las iniciativas de protección al medioambiente de MAPEI cumplen con el estándar LEED, lo cual ayuda a contribuir con puntos valiosos en el caso de proyectos certificados conforme a dicho estándar. La tecnología BioBlock de MAPEI se agregó a productos seleccionados para ayudar a protegerlos de la formación de hongos y moho. Low Los productos MAPEI con la tecnología FastTrack Ready reducen los pasos necesarios para realizar una instalación y/o los llevan a cabo más rápidamente que la tecnología actual. La Tecnología Low-Dust reduce la emisión de polvo en hasta un 90% durante el vertido y mezcla de productos cementicios mientra contribuye a mantener un lugar de trabajo más limpio. Los productos desarrolloados con la Tecnología Ultralite son livianos, de alto rendimiento, fáciles de usar y ofrecen una cobertura extendida con el mismo peso de los productos tradicionales. Productos que ofrecen Tecnología de cemento altamente hidratado (HCT ) ofrecen resistencia temprana y alta, excelente moldeabilidad, cu rado ultrarrápido, durabilidad sin igual a largo plazo, y curado libre de eflorescencia. Los morteros de MAPEI con la tecnología Easy Glide ofrecen una gran facilidad de aplicación, resultando en una consistencia mantecosa que reduce la fatiga durante el uso de la llana. Mapecem Ligante de fraguado rápido para mortero de enrasado y concreto Mapecem es un ligante de alto rendimiento y de contracción compensada que se agrega a selectos áridos con agua con el fin de crear un mortero y una capa final de reparación interiores de rápido curado y de alta resistencia. El árido se debe añadir a este producto antes de la colocación. Código Código de de EE.UU Saco: 20 kg (44 lb.) Saco: 20 kg (44 lb.) Mapecem Premix Mortero de reparación de fraguado rápido Mapecem Premix es un mortero premezclado a base de cemento de fraguado rápido para reparaciones de concreto y trabajo de preparación de subpiso. Mezclado exclusivamente con agua, Mapecem Premix proporciona un mortero de fraguado rápido, alta resistencia a la compresión y fácil de usar, que fragua completamente sin grietas de contracción en 24 horas. Cuando se utiliza adecuadamente, Mapecem Premix permitirá la instalación de pisos de losetas de cerámica y de piedra natural después de sólo 3 a 4 horas, y la instalación de un revestimiento de piso (como vinilo, madera, goma, linóleo y alfombra) después de 16 a 18 horas. Código Código de de Saco: 18,1 kg (40 lb.) 8

9 Topcem Premix 4 to 1 Mezcla de lecho de lodo Mapelath Mortero listo para usar y de curado acelerado Topcem Premix es un mortero listo para usar que necesita sólo agregarle agua. Topcem Premix es adecuado tanto para aplicaciones adheridas como no adheridas en interiores y exteriores. Topcem Premix posee un curado acelerado, lo que permite la instalación de pisos cerámicos en 24 horas después de la colocación y de sistemas de piso no transpirables en 48 horas. Topcem Premix se puede enrasar o aplicar en pendiente, y tiene la moldeabilidad y tiempo de instalación de los morteros convencionales pero con un tiempo de curado más rápido. Topcem Premix es ideal para reparaciones interiores y exteriores como rellenar zanjas, volver a poner en pendiente balcones y formar revestimientos que pueden o no recibir instalaciones de piso subsiguientes. Mezcla de mortero con arena y cemento 4 to 1 es una mezcla amalgamada previamente de arena de grano fino y cemento Portland que se usa para las instalaciones de mortero de lecho espeso. 4 to 1 alisa y nivela cualquier sustrato existente con anterioridad a la instalación de losetas y piedras. Malla sintética Mapelath es una malla sintética liviana, resistente a los alcalinos que no se oxida y se usa para reemplazar las tradicionales mallas metálicas. Es más liviana y fácil de trabajar. Índice a logos de tecnología Sistemas de lecho de lodo y reparación Código Código de de EE.UU Saco: 18,1 kg (40 lb.) Saco: 24,9 kg (55 lb.) Rollo: 68,6 cm x 22,9 m (27" x 75') MAPEI ( ) 9

10 Aditivo Compuestos de parchado, enlucidos y aditivos Planicrete AC Ultra SkimCoat Planiprep FF Aditivo de látex acrílico para mortero y concreto Planicrete AC es un aditivo de un solo componente, de látex líquido, concentrado, usado para mejorar el rendimiento de morteros de reparación de cemento, yeso, estuco, mezclas de concreto y capas finales para la reparación de concreto horizontal, vertical y elevado, unidades de mampostería de concreto (CMU) y superficies de mampostería. Compuesto para enlucido a base de cemento, de secado rápido y calidad superior Ultra SkimCoat es un compuesto para enlucido, a base de cemento, de fraguado rápido y de alto rendimiento para el relleno de huecos/ depresiones menores en concreto, contrapisos de madera aprobados y losetas de cerámica, y para el enlucido de residuos de adhesivos asfálticos no solubles en agua preparados en forma adecuada. Compuesto para relleno y enlucido de calidad superior Planiprep FF es un compuesto para relleno y enlucido en base a cemento, de acabado suave y alto nivel de diseño, modificado con polímeros y reforzado con fibras. Use Planiprep FF para rellenar o enlucir pequeños defectos sobre la superficie virtualmente sobre cualquier sustrato, creando una superficie duradera y fuerte, con una alta resistencia a la compresión, lista para prácticamente cualquier aplicación de piso Pote: 3,79 L (1 galón de EE.UU.) Cubo: 18,9 L (5 galones de EE.UU.) Saco: 4,54 kg (10 lb.) Saco: 4,54 kg (10 lb.) 10

11 Planipatch Compuesto para parchado a base de cemento, modificado con polímeros, de fraguado rápido Planipatch es un compuesto para parchado a base de cemento, modificado con polímeros, de secado ultrarrápido, de auto curado que desarrolla rápidamente una alta resistencia a la compresión. Cuando se mezcla Planipatch con Planipatch Plus, el sistema Planipatch Plus se puede usar como nivelador de relieves o como parche para rellenar huecos sobre materiales laminados de vinilo, losetas de composición de vinilo (VCT) y terrazzo de cemento adecuadamente preparados, antes de la instalación de revestimientos para piso mediante el método de pegado directo. Planipatch Plus Aditivo de alto rendimiento para Planipatch Planipatch Plus es un aditivo de látex acrílico para su uso con Planipatch. Cuando se mezcla Planipatch con Planipatch Plus, el Sistema Planipatch Plus puede usarse como nivelador de relieves o como un compuesto de parchado para rellenar huecos sobre materiales laminados de vinilo, losetas de composición de vinilo (VCT, por sus siglas en inglés) y terrazzo de cemento adecuadamente preparados, antes de la instalación de revestimientos para piso mediante el método de pegado directo. Mapecem Quickpatch Restaurador de superficies de concreto de alto flujo y alto rendimiento Mapecem Quickpatch es un material versátil de cemento de fraguado rápido, que se usa para la reparación de superficies de concreto interiores/ exteriores, incluyendo pisos de concreto, entradas para vehículos, aceras y plataformas de concreto. Mapecem Quickpatch ofrece una extraordinaria facilidad de colocación, con una proporción de agua variable y sobresaliente moldeabilidad. Mapecem Quickpatch de color gris claro se puede aplicar a partir de un canto en bisel hasta 7,5 cm (3") para rampas o rellenos. Esto lo convierte en un material ideal para reparar superficies de concreto erosionadas y dañadas hasta obtener un desgaste uniforme y superior y una apariencia mejor que nueva. Cuando se usa para reparaciones de sustrato horizontal antes de la aplicación de contrapiso autonivelante, Mapecem Quickpatch fragua rápido para obtener reparaciones sencillas y económicas, minimizando el tiempo de espera en la obra. Aditivo Compuestos de parchado, enlucidos y aditivos EE.UU Saco en Cubo: 20,4 kg (45 lb.) Saco: 11,3 kg (25 lb.) Saco: 4,54 kg (10 lb.) Saco: 9,98 kg (22 lb.) Saco: 4,54 kg (10 lb.) Saco: 2,0 kg (4.4 lb.) Cubo: 18,9 L (5 galones de EE.UU.) Pote: 3,79 L (1 galón de EE.UU.) EE.UU Saco: 4,54 kg (10 lb.) Saco: 4,54 kg (10 lb.) Saco: 11,3 kg (25 lb.) MAPEI ( ) 11

12 Imprimador promotor de la adherencia Imprimadores para autonivelación Antes ECO Prim Grip Imprimador promotor de la adherencia para usos múltiples ECO Prim Grip es un imprimador en base a resina sintética listo para usar, con baja emisión de compuestos orgánicos volátiles (VOC, por su sigla en inglés) con áridos de sílice promotores de la adherencia suspendidos en dispersión. Mejora el rendimiento y adherencia de morteros a cerámicas existentes y a sustratos difíciles de adherir, además optimiza la adherencia de contrapisos autonivelantes (SLU, por su sigla en inglés) y pega capas de revoco sobre sustratos cementosos. Adecuado para una amplia variedad de sustratos, ECO Prim Grip combina una excelente versatilidad con una aplicación fácil y de bajo olor. Primer T Imprimador multiuso para contrapisos autonivelantes Primer T es un imprimador acrílico a base de agua, con baja emisión de VOC, que mejora el rendimiento y la adherencia de contrapisos autonivelantes (SLU, por sus siglas en inglés) sobre superficies no absorbentes, como por ejemplo, losetas cerámicas, losetas de composición de vinilo (VCT, por sus siglas en inglés) y residuos de adhesivos, así como también sobre superficies perfiladas y absorbentes. Adecuado para una amplia variedad de sustratos, Primer T combina una excelente versatilidad con una aplicación fácil y de bajo olor Cubo: 3,79 L (1 galón de EE.UU.) Cubo: 13,2 L (3.5 galones de EE.UU.) Pote: 946 ml (1 cuarto de galón EE.UU.) Pote: 7,57 L (2 galones de EE.UU.) Después 12

13 Imprimador promotor de la adherencia Primer E Primer L Primer WE Imprimadores para autonivelación Imprimador epoxi con contenido de 100% de sólidos de alto rendimiento Primer E es un agente adherente e imprimador epoxi, de dos componentes, con contenido de 100% de sólidos, diseñado para su uso con contrapisos y capas finales autonivelantes MAPEI. Primer E es el método más eficaz para adherir sustratos no porosos antes de instalar contrapisos o capas finales autonivelantes sujetos a gran tensión. Primer E es altamente recomendado para todas las instalaciones de capas finales decorativas (como por ejemplo, Ultratop ), que demanda el mayor grado de resistencia a las grietas y acabado superficial. La baja viscosidad de Primer E hace que la instalación sea rápida y fácil, y proporciona una excelente penetración dentro del sustrato y, por lo tanto, una adherencia tenaz. Imprimador de látex acrílico de tecnología avanzada para concreto Primer L es un imprimador acrílica concentrada, libre de solventes que se usa antes de la instalación de contrapisos y materiales de acabado. Su color verde facilita su identificación. Mejora la adherencia entre un sustrato de concreto preparado y perfilado adecuadamente y un contrapiso autonivelante o materiales de acabado. Imprimador epoxi a base de agua Primer WE es un imprimador epoxi a base de agua, de dos componentes, modificado con polímeros y libre de solventes que, utilizado antes de la aplicación de materiales autonivelantes de MAPEI, mejora la adhesión a sustratos no porosos. Una vez mezclado, Primer WE es púrpura para facilitar su identificación. Mejora la adhesión sobre sustratos lisos, no absorbentes y de difícil adherencia, como losetas de cerámica, terrazo a base de cemento, residuos de adhesivo asfáltico y subsuelos de madera contrachapada aprobados y adecuadamente preparados Parte A, cubo: 7,80 L (2.06 galones de EE.UU.) Parte B, pote: 3,56 L (0.94 galón de EE.UU.) Pote: 3,79 L (1 galón de EE.UU.) Cubo: 18,9 L (5 galones de EE.UU.) Kit: 7,57 L (2 galones de EE.UU.) Parte A, cubo: 18,9 L (5 galones de EE.UU.) Parte B, cubo: 18,9 L (5 galones de EE.UU.) MAPEI ( ) 13

14 Contrapisos autonivelantes Planitex SL 35 Novoplan 2 Novoplan Easy Contrapiso industrial autonivelante a base de yeso Para uso profesional Planitex SL 35 es un contrapiso autonivelante a base de yeso, que ofrece una superficie excepcionalmente lisa y sólida para su uso en áreas residenciales y comerciales en interiores y secas. Planitex SL 35 está diseñado para su aplicación a profundidades de 6 mm a 7,5 cm (1/4" a 3") y proporciona un excelente sustrato para la colocación de revestimientos para pisos, como por ejemplo, caucho, vinilo laminado y losetas de composición de vinilo (VCT). Planitex SL 35 puede usarse para cubrir sistemas de calefacción radiante o de tendido dentro del piso. Sus resistencias impresionantes a la compresión y a la flexión le permiten soportar tránsito liviano sobre ruedas y actividad comercial ligera. Contrapiso autonivelante profesional Novoplan 2 es un contrapiso y mezcla reparadora autonivelante, a base de cemento de alta resistencia, para pisos interiores de concreto y pisos aprobados por ingenieros. Novoplan 2 es ideal para nivelar, alisar y reparar pisos interiores, antes de realizar la instalación de revestimientos de piso. Se pueden instalar losetas de cerámica y piedra natural al cabo de 24 horas después de la aplicación. Los revestimientos de pisos como alfombras, materiales laminados de vinilo, losetas de vinilo, losetas de composición de vinilo (VCT), PVC homogéneo, goma y tablones de madera con diseño de ingeniería pueden instalarse al cabo de 1 a 3 días después de la aplicación, dependiendo del espesor de ésta. Contrapiso autonivelante fácil de preparar Novoplan Easy es un contrapiso y mezcla reparadora autonivelante, a base de cemento de alta resistencia, para interiores de concreto y pisos aprobados por ingenieros. Normalmente requiere sólo de un sustrato adherido firmemente y limpio antes de la aplicación. Novoplan Easy proporciona menores costos de instalación y esperas cortas en la obra Código Código de de EE.UU Saco: 22,7 kg (50 lb. )

15 Control de humedad Ultraplan 1 Plus Ultraplan Easy Planiseal EMB Contrapisos autonivelantes Control de humedad Contrapiso autonivelante de fraguado rápido y alto rendimiento Ultraplan 1 Plus es un contrapiso y mezcla reparadora de fraguado rápido, autonivelante y autosecado que se basa en Tecnología de Cemento Altamente Hidratado (HCT ) para pisos interiores de concreto y pisos aprobados por ingenieros. Ultraplan 1 Plus tiene una alta resistencia y es resistente a la abrasión, siendo capaz de soportar el tránsito peatonal ligero después de 2 a 3 horas y el tránsito de vehículos con ruedas de goma a los 3 días. Contrapiso autonivelante de rápida preparación y alto rendimiento Ultraplan Easy es un contrapiso autonivelante de fraguado rápido basado en Tecnologia de Cemento Altamente Hidratado (HCT ) que unicamente require de un sustrato bien adherido y limpio antes de ser aplicado. Al requerir normalmente una menor preparación de superficie, Ultraplan Easy proporciona menores costos de instalación y esperas cortas en la obra. Presenta una alta resistencia y es capaz de soportar el tránsito peatonal ligero después de 2 a 3 horas de la instalación. Barrera epoxi contra la humedad para sustratos de concreto Planiseal EMB es un epoxi de dos componentes, de alto rendimiento, de 100% sólidos, sistema de barrera contra la humedad de una capa para losas de concreto que presentan tasas de emisión de vapor húmedo (MVER, por su sigla en inglés) de hasta 11,3 kg por 92,9 m 2 (25 lb. por 1,000 pies cuadrados) por 24 horas y reduce las tasas de transmisión a menos de 1,36 kg (3 lb.). La fórmula exclusiva de Planiseal EMB penetra dentro del sustrato de concreto mientras crea una capa de película sólida sobre la superficie para otorgar lo más avanzado en reducción de emisiones de humedad. Planiseal EMB también se puede utilizar en diferentes tasas de cobertura, dependiendo del nivel de control de la emisión de vapor húmedo requerido Kit: 7,57 L (2 galones de EE.UU.) MAPEI ( ) 15

16 RESISTENCIA AL MOHO Y AL MILDIU RESISTENCIA AL MOHO Y AL MILDIU RESISTENCIA AL MOHO Y AL MILDIU Control de humedad Membranas impermeables ANSI A y ANSI A En la lista de IAPMO ANSI A En la lista de IAPMO Planiseal Easy Mapelastic AquaDefense Mapelastic 400 Tratamiento estándar para concreto fresco Planiseal Easy es un polímero acrílico patentado por MAPEI diseñado específicamente para tratar losas de concreto (desde 14 días a 1 año de antigüedad) con tasas de emisión de vapor húmedo (MVER) de hasta 3,63 kg cada 92,9 m 2 (8 lb. cada pies 2 ) durante 24 horas o de hasta un 90% de humedad relativa. Con un tinte verde, Planiseal Easy es fácil de aplicar con un rodillo de superficie vellosa de 6 mm (1/4"). Este producto perteneciente a la línea FastTrack Ready seca rápidamente y permite la instalación de revestimientos para pisos dentro de las 2 a 3 horas luego de su colocación Cubo: 15,1 L (4 galones de EE.UU.) Membrana impermeabilizante y de aislamiento de grietas, de calidad superior Mapelastic AquaDefense es una membrana impermeable y de aislamiento de grietas, premezclada, de caucho líquido de última generación, de secado ultra rápido para su instalación debajo de losetas de cerámica o piedra en ambientes residenciales, comerciales e industriales. Mapelastic AquaDefense ofrece una delgada barrera continua para proteger ambientes contiguos y pisos subyacentes del daño originado por el agua. En el caso de áreas problemáticas comunes como intersecciones, esquinas, grietas y desagües, puede combinarse con Reinforcing Fabric de MAPEI optativa o con los accesorios Mapeband (rollo para intersecciones y abertura de desagüe) para ofrecer una protección adicional. Mapelastic AquaDefense seca luego de 30 a 50 minutos, luego de lo cual, se encuentra listo para recibir cualquier mortero epoxi o modificado con polímeros fabricado por MAPEI. Mapelastic AquaDefense puede someterse a la prueba de inundación luego de 12 horas de tiempo de secado, se encuentra en la lista de la IAPMO para su uso como revestimiento de bañera y supera las normas ANSI A y ANSI A Pedido especial ,79 L (1 galón de EE.UU.) 13,2 L (3.5 galones de EE.UU.) 18,9 L (5 galones de EE.UU.) Tambor: 208 L (55 galones de EE.UU.) Membrana de caucho líquido impermeable y para aislamiento de grietas, de uso profesional Mapelastic 400 es un sistema de membrana impermeabilizante y de aislamiento de grietas, flexible, delgada y portante de carga para la protección de ambientes adyacentes y pisos inferiores del daño generado por el agua. Mapelastic 400 consiste en caucho estireno butadieno (SBR, por su sigla en inglés) de aplicación en forma líquida, premezclado de secado rápido y una tela delgada reforzada de poliéster absorbente. Se encuentra diseñado para su instalación bajo losetas cerámicas o piedra en pisos, muros y cielorrasos en interiores para aplicaciones residenciales y comerciales, así como también pisos y muros en exteriores para uso residencial y comercial. En el caso de areas problematicas comunes como cambios de plano o de material (intersecciones, esquinas, drenajes, etc.) Mapelastic 400 puede combinarse con accesorios Mapeband fabricados por MAPEI (rollo para intersecciones y aberturas de drenajes) para ofrecer una protección impermeabilizante adicional. Pedido especial Kit: 18,9 L (5 galones de EE.UU.) Rollo de tela: 97 cm x 22,9 m (38" x 75') Tambor: 208 L (55 galones de EE.UU.) 16

17 RESISTENCIA AL MOHO Y AL MILDIU ANSI A y ANSI A En la lista de IAPMO Fiberglass Mesh Mapelastic 315 Mapelastic HPG Fiberglass Mesh Membrana impermeable profesional a base de cemento Mapelastic 315 es una membrana impermeable y de aislamiento de grietas, aplicada con llana, flexible, reforzada con malla de fibra para su instalación debajo de losetas cerámicas o piedra en aplicaciones residenciales, comerciales e industriales, en interiores/exteriores, bajo condiciones de humedad intermitente o sumergida. Mapelastic 315 ofrece una barrera excelente para evitar que el agua migre hacia otras áreas. Mapelastic 315 es compatible con cualquier mortero a base de cemento modificado con polímeros (conforme a la norma ANSI A118.4 o más estricta) o un mortero epoxi (conforme a la norma ANSI A118.3). Mapelastic 315 supera los requisitos de la norma ANSI A para impermeabilización y se encuentra en la lista de la IAPMO para su uso como revestimiento de bañera. Pedido especial Kit: 15,4 kg. (34 lb.) Saco: 22,7 kg. (50 lb.) Cubo: 7,57 L (2 galones de EE.UU.) Tambor: 208 L (55 galones de EE.UU.) ANSI A En la lista de IAPMO Membrana flexible impermeabilizante y de aislamiento de grietas Mapelastic HPG es una membrana de acrílico líquido impermeable, lista para usar, altamente flexible para su instalación debajo de losetas cerámicas o piedra en pisos y muros para aplicaciones residenciales y comerciales ligeras en interirores. Al aplicarse con rodillo, llana o pincel, Mapelastic HPG tiene una excelente compatibilidad con morteros a base de cemento. Cuando se instala con Fiberglass Mesh fabricada por MAPEI, Mapelastic HPG también puede usarse como una membrana de aislamiento de grietas y cumple con los requistos de la norma ANSI A en cuanto a impermeabilización. Mapelastic HPG también es considerado por la IAPMO para uso como revestimiento de bañeras Balde: 3,79 L (1 galón de EE.UU.) Cubo: 18,9 L (5 galones de EE.UU.) Fiberglass Mesh es una malla resistente al álcali el recubrimiento utilizado para reforzar membranas impermeabilizantes y de aislamiento de grietas, incluyendo Mapelastic, Mapelastic 315, Mapelastic HPG y Mapelastic Smart de MAPEI en pisos, muros y cielorrasos de uso residencial y comercial Rollo: 0,99 m x 22,9 m (39" x 75') Rollo: 0,99 m x 4,57 m (39" x 15') Rollo: 1 m x 100 m (39.4" x 328') Rollo: 0,3 m x 45,7 m (12" x 150') Reinforcing Fabric Reinforcing Fabric de MAPEI es una tela de refuerzo fuerte de poliéster absorbente para usarse junto con Mapelastic 400 y para su uso opcional con Mapelastic AquaDefense Rollo: 15 cm x 22,9 m (6" x 75') Rollo: 0,97 m x 22,9 m (38" x 75') Control de humedad Membranas impermeables MAPEI ( ) 17

18 Membranas impermeables Aislamiento de grietas e insonorización ANSI A Mapeband Mapelastic Smart Mapeguard 2 Accesorios impermeabilizantes con revestimiento de caucho El rollo para concavidades y de protección de drenajes Mapeband es un conjunto de accesorios flexibles de poliéster revestidos en caucho para impermeabilización. Están diseñados para una fácil y rápida colocación junto con las membranas impermeabilizantes fabricadas por MAPEI Mapelastic, Mapelastic 315, Mapelastic HPG y Mapelastic Smart sobre concavidades, esquinas, drenajes, juntas de dilatación y de movimiento. Membrana de cemento flexible de aplicación con rodillo para la impermeabilización y protección del concreto Mapelastic Smart es una membrana de cemento para la protección de estructuras nuevas de concreto, estructuras de concreto reparadas con mortero Mapecem o Planitop, revocos con grietas capilares y cualquier superficie de concreto sujeta a vibraciones y al agrietamiento posterior. Mapelastic Smart también está diseñado para impermeabilizar proyectos hidráulicos tales como canales y paramentos de represas, además de piscinas, estanques, tanques de almacenamiento, balcones y terrazas. Membrana laminar de calidad superior insonorizante y para aislamiento de grietas Mapeguard 2 es una membrana de próxima generación, flexible, con un espesor de 40 milésimas de pulgada, de poco peso, portante, con refuerzo de tela, del tipo despegar y adherir para el aislamiento de grietas. Luego de su aplicación, las losetas de cerámica o piedra puede instalarse inmediatamente usando un mortero a base de cemento modificado con polímeros. También se pueden instalar materiales para pisos de madera mediante el método de pegado directo con cualquier adhesivo de uretano fabricado por MAPEI. Mapeguard 2 ayuda a evitar que las grietas planas futuras o existentes en los pisos (con movimientos de hasta 10 mm [3/8"] de ancho) se transmitan a través de la lechada, la loseta cerámica o piedra natural. También reduce el sonido proveniente de impactos (pasos, caída de objetos, etc.) y la transmisión de sonidos atmosféricos (voces, televisión, etc.) a través de los pisos instalados bajo revestimientos de loseta cerámica, piedra o madera. Ofrece cobertura de 20,9 m 2 (225 pies 2 ) por rollo Protección de drenajes: 34 x 34 cm (13.5" x 13.5") Rollo para intersecciones: 7,5 cm x 49,7 m (3" x 163') Parte A, Saco: 15,1 kg (33.3 lb.) Parte B, Pote: 7,57 L (2 galones de EE.UU.) Rollo en caja: 1 x 20,9 m (39.4" x 68.6') para 20,9 m 2 (225 pies 2 ) por rollo 18

19 Mapesonic 2 MAPEI SM Primer Mapelastic CI Membrana laminar de primera calidad para la reducción del sonido y aislamiento de grietas Mapesonic 2 es una membrana de patente pendiente para la reducción del sonido y el aislamiento de grietas, de nueva generación, flexible, delgada, de 1,93 mm (76 milésimas de pulgada) de grosor, ligera, que soporta carga, reforzada con tela del tipo pelar y pegar. Después de la aplicación, se pueden instalar inmediatamente losetas de cerámica o piedra con el mortero a base de cemento modificado con polímeros recomendado por MAPEI, o bien se pueden instalar inmediatamente pisos de madera de pegado directo con cualquier adhesivo de uretano MAPEI o adhesivo de madera a base de polímero híbrido. Mapesonic 2 reduce la transmisión del sonido de impacto (pisadas, objetos que caen, etc.) y el ruido transmitido por el aire (voz, TV, etc.) a través de pisos cuando se instalan bajo revestimientos de piso de loseta cerámica, piedra o madera. También ayuda a prevenir grietas del piso en el plano existentes o futuras (con movimiento de hasta 10 mm [3/8"] de ancho) de la transmisión a través de los ensambles de lechada, losetas de cerámica o piedra natural. Código de Product Packaging productocode Rollo en caja: 99 cm x 15 m (39" x 49.2') para 14,9 m 2 (160 pies 2 ) por rollo Imprimador a base de agua para membranas de MAPEI que se aplican mediante el método "despegar y adherir" MAPEI SM Primer es un imprimador de látex listo para aplicar, de secado rápido, a base de agua, para su uso debajo de membranas laminares fabricadas por MAPEI a las cuales se les despega la capa antiadherente y se pegan sobre pisos en interiores o en exteriores para aplicaciones residenciales y comerciales. MAPEI SM Primer incrementa enormemente la adherencia de las membranas laminares fabricadas por MAPEI de aplicación mediante el método despegar y adherir sobre pisos de concreto, de madera contrachapada y otros tipos de pisos aprobados, debidamente preparados. Puede aplicarse con un rodillo o pincel; su color es blanco y cuando se seca se torna transparente Pote: 3,79 L (1 galón de EE.UU.) Cubo: 18,9 L (5 galones de EE.UU.) Membrana para aislamiento de grietas de uso profesional Mapelastic CI es una membrana para el aislamiento de grietas, premezclada, de caucho líquido y de secado rápido para su instalación debajo de losetas de cerámica o piedra en interiores y exteriores de ambientes residenciales y comerciales. Mapelastic CI cumple con los requisitos de la norma ANSI A118.12, proporciona un aislamiento de hasta 3 mm (1/8") de grietas planas y se seca en aproximadamente 30 a 50 minutos. En ese momento se encuentra listo para recibir la mayoría de los morteros epoxi o modificados con polímeros fabricados por MAPEI Cubo: 3,79 L (1 galón de EE.UU.) Cubo: 13,2 L (3.5 galones de EE.UU.) Membranas impermeables Aislamiento de grietas e insonorización MAPEI ( ) 19

20 IN COMPLIANCE WITH STANDARDS HIGHLY DEFORMABLE ADHESIVE ADHÉSIF HAUTEMENT DÉFORMABLE EN CONFORMITÉ AVEC LES NORMES ADHESIVE OVER PLYWOOD ADHÉSIF SUR CONTREPLAQUÉ IN COMPLIANCE WITH STANDARDS HIGHLY DEFORMABLE ADHESIVE ADHÉSIF HAUTEMENT DÉFORMABLE EN CONFORMITÉ AVEC LES NORMES ADHESIVE OVER PLYWOOD ADHÉSIF SUR CONTREPLAQUÉ CEMENTITIOUS ADHESIVE Sistemas de morteros flexibles Fiberglass Mesh Fiberglass Mesh ANSI A118.4 y ANSI A ANSI A118.4 y ANSI A Sistema Granirapid Mortero flexible para losetas, de fraguado rápido y calidad superior Granirapid es el futuro en sistemas de mortero flexible, de alto rendimiento. Como el primer y único sistema de curado rápido de la industria, diseñado para proyectos de ejecución rápida, desarrolla una resistencia mecánica alta y temprana, y puede ser utilizado para las mismas aplicaciones exigentes que Keralastic. Sin embargo, Granirapid curará mucho más rápido debido a sus características superiores de secado, que generan una baja humedad residual detrás de la loseta luego de 24 horas, y que no contribuye a la eflorescencia. Cuando se instala juntos con la lechada Ultracolor Plus, Granirapid permitirá la inmersión en agua en un increíble plazo de 72 horas. Sistema Kerabond/Keralastic Mortero flexible de primera calidad para losetas El sistema Kerabond/Keralastic es un sistema de alto rendimiento de dos partes: Keralastic, un aditivo flexible de látex acrílico de segunda generación, que se usa para mejorar el rendimiento de Kerabond, un mortero de calidad superior de fraguado en seco. Este sistema cuenta con excepcional fuerza de adherencia, resistencia a la flexión, la elongación y durabilidad contra la congelación/descongelación. Para garantizar una flexibilidad adecuada, utilice siempre un aditivo de látex cuando se aplica un mortero de fraguado en seco sobre madera contrachapada o para instalar losetas no vidriadas. Sistema Kerabond T/ Keralastic Mortero de lecho mediano flexible de primera calidad para losetas El sistema Kerabond T/ Keralastic es un sistema de alto rendimiento de dos partes: Keralastic, un aditivo flexible de látex acrílico de segunda generación, que se usa para mejorar el rendimiento de Kerabond T, un mortero de lecho medio de primera calidad. Este sistema cuenta con excepcional fuerza de adherencia, resistencia a la flexión, la elongación y durabilidad contra la congelación/descongelación. Para garantizar una flexibilidad adecuada, utilice siempre un aditivo de látex cuando se aplica un mortero de fraguado en seco sobre madera contrachapada o para instalar losetas no vidriadas. C2FS2P2 C2F S2 Color NA NA NA Gris Blanco P2 Pote: 7,57 L (2 galones de EE.UU.) Cubo: 18,9 L (5 galones de EE.UU.) Tambor: 208 L (55 galones de EE.UU.) Saco: 20,9 kg. (46 lb.) C2ES2P2 Código de Product productocode Color Gris Blanco NA NA NA S2 P2 Packaging Pote: 7,57 L (2 galones de EE.UU.) Cubo: 18,9 L (5 galones de EE.UU.) Tambor: 208 L (55 galones de EE.UU.) C1T C1T Código de Product productocode Color Gris Blanco Packaging 20

21 IN COMPLIANCE WITH STANDARDS HIGHLY DEFORMABLE ADHESIVE ADHÉSIF HAUTEMENT DÉFORMABLE IN COMPLIANCE WITH STANDARDS ADHESIVE OVER PLYWOOD CEMENTITIOUS ADHESIVE IN COMPLIANCE WITH STANDARDS HIGHLY DEFORMABLE ADHESIVE ADHÉSIF HAUTEMENT DÉFORMABLE IN COMPLIANCE WITH STANDARDS ADHESIVE OVER PLYWOOD CEMENTITIOUS ADHESIVE ADHÉSIF CIMENTAIRE IN COMPLIANCE WITH STANDARDS HIGHLY DEFORMABLE ADHESIVE ADHÉSIF HAUTEMENT DÉFORMABLE IN COMPLIANCE WITH STANDARDS ADHESIVE OVER PLYWOOD Morteros modificados con polímeros ANSI A118.4 y ANSI A ANSI A118.4 y ANSI A ANSI A118.4 y ANSI A Ultraflex 3 Ultraflex LFT Rapid Ultraflex LFT Mortero de calidad superior con polímero para losetas Ultraflex 3 es un mortero de capa delgada, de un solo componente, modificado con polímeros, de calidad superior y alto rendimiento, para instalaciones de losetas en interiores y exteriores. Este mortero posee un alto contenido de un polímero seco exclusivo, lo que da como resultado una adherencia al sustrato y a la loseta de superior calidad. Asimismo, puede usarse en la mayoría de las aplicaciones de losetas para uso residencial y comercial en interiores/ exteriores sobre pisos y muros. Ultraflex 3 cumple o supera los requisitos de las normas ANSI A118.4 y ANSI A cuando se mezcla con agua. Mortero de calidad superior, con polímeros, de fraguado rápido, para losetas de grandes dimensiones Ultraflex LFT Rapid es un mortero de capa delgada, lecho medio, no deformable, de fraguado rápido y calidad superior para losetas y piedras de gran formato para instalaciones sobre pisos, muros y mostradores, en interiores y exteriores. Este mortero posee un alto contenido de un polímero seco exclusivo, lo que da como resultado una adherencia excelente al sustrato y a la loseta. Ultraflex LFT Rapid es un producto FastTrack Ready, lo que permite la aplicación de lechada dentro de las 3 a 4 horas desde su colocación. Mortero con polímeros para losetas de grandes dimensiones de calidad superior Ultraflex LFT es un mortero de capa delgada, lecho medio, sin deslizamiento, de calidad superior para losetas y piedras de gran formato y pesadas para pisos, muros y mostradores, en aplicaciones tanto en interiores como en exteriores. Este mortero posee un alto contenido de un polímero seco exclusivo, lo que da como resultado una adherencia excelente al sustrato y a la loseta. Está formulado con la tecnología Easy Glide Technology, para facilitar su aplicación, e incluye la tecnología Low-Dust para una reducción en un 90% de la generación de polvo durante el vertido y la mezcla. Sistemas de morteros flexibles Morteros modificados con polímeros C2ES1P1 S1 P1 C2TFS1P1 C2TF S1 P1 C2TES1P1 Color EE.UU Gris Blanco Gris Color EE.UU Blanco Blanco C2TE Color EE.UU Gris Blanco Gris Blanco S1 P1 Low Low MAPEI ( ) 21

22 IN COMPLIANCE WITH STANDARDS ADHESIVE OVER PLYWOOD IN COMPLIANCE WITH STANDARDS ADHESIVE OVER PLYWOOD IN COMPLIANCE WITH STANDARDS ADHESIVE OVER PLYWOOD Morteros modificados con polímeros ANSI A118.4 y ANSI A ANSI A118.4 y ANSI A ANSI A118.4 y ANSI A Ultraflex RS Ker 121 Ultraflex 2 Mortero de fraguado rápido y calidad superior con polímeros, para losetas Ultraflex RS es un mortero de fraguado rápido, de capa delgada y un solo componente, modificado con polímeros, de calidad superior y alto rendimiento, para instalaciones de losetas en interiores y exteriores. Este mortero posee un alto contenido de un polímero seco exclusivo, lo que da como resultado una adherencia excelente al sustrato y a la loseta. Ultraflex RS es un producto FastTrack Ready que permite la aplicación de lechada dentro de las 2 a 3 horas desde su colocación. Se puede usar en instalaciones de losetas en interiores y exteriores, en la mayoría de las aplicaciones residenciales sobre pisos y muros. En aplicaciones comerciales, úselo en instalaciones sobre pisos y muros en interiores y sobre pisos en exteriores. Ultraflex RS cumple o supera los requisitos de las normas ANSI A118.4 y ANSI A para los morteros de fraguado rápido cuando se mezclan con agua. Mortero con polímeros para losetas para uso profesional y de un solo paso Ker 121 es un sistema profesional, de un solo componente, de alto rendimiento para la instalación de losetas de cerámica, mármol, granito y porcelana, en la mayoría de los sustratos tradicionales y especiales. Ker 121 se puede usar en la mayoría de las aplicaciones de pisos residenciales y de losetas para muros, tanto interiores como exteriores. En las aplicaciones comerciales, úselo tanto en instalaciones de pisos y muros interiores como en pisos exteriores. Mortero de uso profesional con polímeros para losetas Ultraflex 2 es un mortero de capa delgada de grado profesional, de un sólo componente, de alto rendimiento, modificado con polímeros para instalaciones interiores y exteriores de losetas de cerámica, porcelana y piedra natural dimensional. Este mortero posee un alto contenido de un polímero seco exclusivo, lo que da como resultado una adherencia excelente al sustrato y a la loseta. Ultraflex 2 se puede utilizar para instalaciones de losetas interiores y exteriores en la mayoría de aplicaciones residenciales de pisos y muros. En aplicaciones comerciales, úselo en pisos interiores e instalaciones de muros y en pisos exteriores. Ultraflex 2 cumple o supera los requisitos de las normas ANSI A118.4 y ANSI A cuando se mezcla con agua. C2FP1 C2F P1 Color Gris Saco: 11,3 kg (25 lb.) Gris Blanco C2EP1 P1 C2EP1 Color Gris Gris Saco: 11,3 kg (25 lb.) Gris Saco: 4,54 kg (10 lb.) Color EE.UU Gris Gris Blanco Blanco Saco: 11,3 kg (25 lb.) Saco: 11,3 kg (25 lb.) Gris Gris Blanco P1 Saco: 11,3 kg (25 lb.) Low 22

23 CEMENTITIOUS ADHESIVE ADHÉSIF CIMENTAIRE IN COMPLIANCE WITH STANDARDS HIGHLY DEFORMABLE ADHESIVE ADHÉSIF HAUTEMENT DÉFORMABLE IN COMPLIANCE WITH STANDARDS ADHESIVE OVER PLYWOOD Morteros modificados con polímeros ANSI A118.4 y ANSI A ANSI A118.4 ANSI A118.4 y ANSI A Ultraflex 1 Ker 111 Adesilex P10 Mortero estándar con polímero para losetas Ultraflex 1 es un mortero de uso estándar, capa delgada, de un solo componente, modificado con polímeros, para la mayoría de las instalaciones de losetas en interiores y exteriores. Este mortero posee un contenido por sobre el promedio de un polímero seco exclusivo, lo que da como resultado una buena adherencia al sustrato y a la loseta. Ultraflex 1 se puede usar tanto en instalaciones de losetas en interiores como en exteriores, en la mayoría de las aplicaciones de pisos y muros residenciales. En aplicaciones comerciales, úselo en instalaciones sobre pisos y muros en interiores y sobre pisos en exteriores. Ultraflex 1 cumple o supera los requisitos de las normas ANSI A118.4 y ANSI A cuando se mezcla con agua. Mortero con polímeros para losetas de calidad estándar Ker 111 es un mortero de un solo componente y de aplicación en capa delgada, para instalaciones interiores y exteriores de piedras dimensionadas, losetas de cerámica, porcelana y de cantera. Este mortero se formuló con un polímero seco exclusivo, lo que da como resultado una adhesión excelente al sustrato y la loseta. Mortero de calidad superior con polímeros para losetas de vidrio Adesilex P10 es un mortero blanco brillante multiuso de aplicación en capa delgada y de calidad superior formulado con propiedades antideslizantes. Adesilex P10 se diseñó para instalaciones de losetas de vidrio, mosaico de vidrio y mosaico de mármol, y es ideal para piedras naturales translúcidas. Para un rendimiento mayor y para aplicaciones bajo agua, mézclelo con Keraply. C2E C2 Color EE.UU Gris Blanco Gris Blanco Saco: 22,7 kg. (50 lb) Color Gris Blanco Cuando se mezcla con Keraply: C2TES1P1 C2TE Código de Código de Color Blanco brillante Blanco brillante S1 P1 Saco: 4,54 kg (10 lb.) Saco: 19,5 kg (43 lb.) MAPEI ( ) 23

24 IN COMPLIANCE WITH STANDARDS ADHESIVE OVER PLYWOOD IN COMPLIANCE WITH STANDARDS ADHESIVE OVER PLYWOOD Morteros de contacto completo ANSI A118.4 ANSI A118.4 y ANSI A ANSI A118.4 y ANSI A Ultraflor Ultracontact RS Ultracontact Mortero de lecho medio Ultraflor es un mortero de lecho medio, modificado con polímeros, para instalar losetas de grandes dimensiones en interiores y exteriores, incluyendo losetas con la parte posterior fuertemente estriada, adoquines, losetas dimensionales y de piedra natural. Ultraflor está diseñado para usarse en un espesor de 10 a 19 mm (3/8" a 3/4" ), proporcionar un mejor soporte debajo de las losetas de grandes dimensiones. Mortero de calidad superior, modificado con polímeros, de fraguado rápido y contacto completo, para losetas Ultracontact RS es un mortero de calidad superior, de fraguado rápido, modificado con polímeros, de alto rendimiento y contacto completo. Sus características superiores de humedad obtienen una transferencia sobresaliente al reverso de las losetas y eliminan la necesidad de volver a aplicar en sentido contrario. Es más fluido que los morteros tradicionales, y aún así qmantiene sus salientes sin importar el tamaño de la llana. Puede usarse en aplicaciones de lecho de capa delgada y de lecho medio con todo tipo de tamaño de losetas. Ultracontact RS pertenece a la línea FastTrack Ready, lo que permite aplicar lechada en un lapso de entre 3 a 4 horas. Mortero para losetas de contacto completo con polímero, de calidad superior Ultracontact es un mortero de calidad superior, modificado con polímeros, de alto rendimiento y contacto completo. Sus características superiores de humedad obtienen una transferencia sobresaliente al reverso de las losetas y eliminan la necesidad de volver a aplicar en sentido contrario. Ultracontact es más fluido que los morteros tradicionales, y aún así mantiene sus salientes sin importar el tamaño de la llana. Puede usarse en aplicaciones de lecho de capa delgada y de lecho medio con todo tipo de tamaño de losetas. C2 C2F P1 C2FP1 C2EP1 P1 EE.UU. Color Blanco Color EE.UU Gris Blanco Color EE.UU Gris Blanco Gris Blanco Gris Blanco 24

25 RESISTENCIA AL MOHO Y AL MILDIU CEMENTITIOUS ADHESIVE ADHÉSIF CIMENTAIRE IN COMPLIANCE WITH STANDARDS HIGHLY DEFORMABLE ADHESIVE ADHÉSIF HAUTEMENT DÉFORMABLE REACTION RESIN ADHESIVE REACTION RESIN ADHESIVE ADHÉSIF À RÉSINE RÉACTIVE Mortero liviano, modificado con polímeros ANSI A118.4 y ANSI A cuando se mezcla con Keraply MAPEI Ultralite Mortar Mortero liviano de calidad superior con polímeros para losetas MAPEI Ultralite Mortar es un mortero de calidad superior, liviano, de un solo componente y aplicación en capa delgada que se puede usarse también en aplicaciones de lecho medio y sin deslizamiento. Este mortero de alto rendimiento, modificado con polímeros está formulado con las tecnologías Easy Glide Technology, para facilitar su aplicación, y BioBlock, para otorgarle una resistencia a la formación de hongos y moho. La singular tecnología Ultralite Technology de MAPEI Ultralite Mortar ofrece dos veces la cobertura de un mortero de capa delgada normal y contribuye puntos LEED con más del 20% de contenido reciclado. Morteros especializados ANSI A118.3 Kerapoxy 410 Mortero epoxi de fraguado 100% sólidos y calidad superior Kerapoxy 410 es un mortero epoxi de fraguado 100% sólidos, libre de solventes, que es ideal en áreas donde sea necesario un material de fraguado resistente a la mayoría de los agentes químicos. También tiene una alta resistencia a la compresión, lo cual brinda excelente resistencia a los golpes en centros comerciales. Kerapoxy 410 está diseñado para la instalación de la mayoría de tipos de losetas. Planicrete W Compuesto de fraguado flexible Planicrete W es sumamente flexible y perfecto para la instalación de losetas sobre sustratos de acero que tengan buen apoyo y estén adecuadamente preparados (como cubiertas de barcos, ascensores, estructuras de acero para escaleras y bóvedas de bancos). Se diseñó para instalar la mayoría de los tipos de losetas, incluyendo losetas sensibles a la humedad y piedra natural y sus aglomerados. Morteros de contacto completo Mortero liviano, modificado con polímeros Morteros especializados R2T C2TES1P1 C2TE S1 R2T R2 EE.UU Saco: 25 lb. (11,3 kg) Saco: 25 lb. (11,3 kg) EE.UU Kit: 11,4 L (3 galones de EE.UU.) Kit: 11,4 L (3 galones de EE.UU.) R Kit: 6,81 L (1.8 galones de EE.UU.) MAPEI ( ) 25

26 CEMENTITIOUS ADHESIVE ADHÉSIF CIMENTAIRE CEMENTITIOUS ADHESIVE Morteros especializados Morteros de fraguado en seco ANSI A118.1 ANSI A118.1 Glass-Block Mortar Kerabond Kerabond T Mortero precombinado para instalaciones de bloques de vidrio Glass-Block Mortar es un compuesto de cemento Portland, arena y agentes químicos, preparada en la fábrica, específicamente diseñado para la instalación de bloques de vidrio. Este mortero blanco se puede utilizar tanto para instalar como para enlechar el bloque. Mortero superior para losetas Kerabond es un mortero de calidad superior, de fraguado en seco, para su uso en las aplicaciones residenciales y comerciales, en pisos y muros, tanto en interiores como exteriores, cuando se mezcla con agua. Mortero de lecho mediano para losetas de primera calidad Kerabond T es un mortero de lecho mediano de primera calidad, para aplicaciones en pisos y muros en interiores/exteriores, residenciales y comerciales, cuando es mezclado con agua. C1 C1 C1T C1T EE.UU. Color Blanco Blanco Color EE.UU Gris Blanco Gris Blanco Código de Product productocode Color Gris Blanco Packaging 26

27 CEMENTITIOUS ADHESIVE ADHÉSIF CIMENTAIRE CEMENTITIOUS ADHESIVE ADHÉSIF CIMENTAIRE Aditivos de látex para morteros de fraguado en seco Morteros especializados ANSI A118.1 Keraset Mortero para losetas para uso profesional Keraset es un mortero de fraguado en seco, para su uso en aplicaciones sobre pisos y muros residenciales y comerciales ligeros, tanto en interiores como exteriores. ANSI A118.1 Keraflor Mortero para losetas de calidad estándar Keraflor es un mortero de fraguado en seco para uso en aplicaciones de pisos residenciales y comerciales ligeras, tanto interiores como exteriores. Keralastic Aditivo de látex para Kerabond de calidad superior Keralastic es un aditivo de látex acrílico de primera calidad y de alto rendimiento, de segunda generación flexible utilizado en los sistemas Kerabond/Keralastic y Kerabond T/ Keralastic. Este aditivo muy recomendado incrementa la resistencia a la adherencia, la resistencia a la flexión, la durabilidad en el hielo/deshielo y la elongación. Para garantizar una flexibilidad apropiada, siempre use un aditivo de látex al utilizar un mortero de fraguado en seco para aplicaciones sobre madera contrachapada y para el fraguado de losetas no vítreas, semivítreas, vítreas e impermeables. Consulte la Ficha técnica del sistema Kerabond/ Keralastic para obtener información completa sobre las características de este sistema de fraguado. Morteros de fraguado en seco Aditivos de látex para morteros de fraguado en seco C1 C1 1 C1 C1 Color Gris Blanco Color EE.UU Gris Blanco Gris Pote: 7,57 L (2 galones de EE.UU.) Cubo: 18,9 L (5 galones de EE.UU.) Tambor: 208 L (55 galones de EE.UU.) MAPEI ( ) 27

28 DISPERSION ADHESIVE ADHÉSIF EN DISPERSION Aditivos de látex para morteros de fraguado en seco Aditivo para morteros en el lugar de trabajo Selladores plásticos ANSI A136.1, Type 1 Keraply Aditivo de látex de uso profesional para mortero de losetas Keraply es un aditivo de uso profesional, a base de látex acrílico, que se usa para mejorar el rendimiento de los morteros de fraguado en seco, así como también para el mortero para losetas de vidrio Adesilex P10. Este aditivo altamente recomendado mejora la resistencia de adherencia, la resistencia a la flexión, a la elongación, además de la durabilidad en condiciones de hielo/deshielo. Keracrete Aditivo de látex para aplicación en capa delgada y preparación en la obra Keracrete es un aditivo de látex especialmente formulado para lechos de mortero preparados en la obra (1 parte de arena por 1 parte de cemento), lo cual da como resultado un mortero altamente resistente al agua y a las heladas. Ultramastic ECO Adhesivo para losetas de piso y muro de alto rendimiento Ultramastic ECO es un adhesivo de calidad superior libre de solventes con un excelente tiempo de instalación y resistencia al deslize Pote: 7,57 L (2 galones de EE.UU.) Cubo: 18,9 L (5 galones de EE.UU.) Tambor: 208 L (55 galones de EE.UU.) Cubo: 18,9 L (5 galones de EE.UU.) Pedido Tambor: 208 L especial (55 galones de EE.UU.) 1 D1TE D1TE Cubo: 946 ml (1 cuarto de galón de EE.UU.) Cubo: 3,79 L (1 galon de EE.UU.) Cubo: 13,2 L (3.5 galones de EE.UU.) 28

29 DISPERSION ADHESIVE ADHÉSIF EN DISPERSION DISPERSION ADHESIVE ADHÉSIF EN DISPERSION RESISTENCIA AL MOHO Y AL MILDIU REACTION RESIN ADHESIVE REACTION RESIN GROUT COULIS À RÉSINE RÉACTIVE Lechadas epoxi Aditivos de látex para morteros de fraguado en seco ANSI A136.1, Type 1 Type 1 ANSI A136.1, Type 1 Ker 909 ANSI A118.3 Kerapoxy CQ Aditivo para morteros en el lugar de trabajo Adhesivo para losetas profesional Type 1 es un adhesivo acrílico de grado profesional, tradicional, no inflamable, para instalar la mayoría de tipos de cerámica esmaltada y no esmaltada y losetas de porcelana en los muros, pisos y mostradores. Este adhesivo se usa solamente para aplicaciones en interiores. Professional Tile Adhesive Ker 909 is a ready-to-use, nonflammable, highviscosity, synthetic polymer emulsion-based adhesive. Ker 909 is used for residential and light commercial interior installations of wall tiles up to 8" x 8" (20 x 20 cm), and interior residential floor and countertop tile up to 6" x 6" (15 x 15 cm). Ker 909 also has a minimal odor, making it ideal for tile installations in confined or restricted areas. Lechada y mortero epoxi de calidad superior para cuarzo revestido Kerapoxy CQ es una lechada y mortero epoxi con un contenido de 100% de sólidos, de dos componentes, mejorado. Debido a sus características de anti deformación y anti hundimiento en juntas de hasta 10 mm (3/8"), capacidad de limpieza con agua y fácil aplicación, Kerapoxy CQ utiliza un árido patentado para lograr su color duradero, haciéndolo excelente para mostradores, áreas con mucho tránsito y áreas que necesitan resistencia a las manchas y a las sustancias químicas. Además, es fácil mantener; Kerapoxy CQ se puede limpiar conservando el color original y contiene la tecnología BioBlock que lo ayudan a estar protegido contra los hongos y el moho. Selladores plásticos 1 D1TE D1TE Cubo: 946 ml (1 cuarto de galón EE.UU.) Cubo: 3,79 L (1 galón de EE.UU.) Cubo: 13,2 L (3.5 galones de EE.UU.) D1TE D1TE R2/RG U.S. Canada Product Product Packaging Code Code Packaging Pail: 3.5 U.S. gals. (13,2 L) Pail: 5 U.S. gals. (18,9 L) Pail: 3.5 U.S. gals. (13,2 L) R2 * 946 ml (1 cuarto de galón de EE.UU.) * * 3,79 L (1 galón de EE.UU.) 13,2 L (3.5 galones de EE.UU.) * Consulte la lista de precios para obtener información sobre los códigos y colores de los productos. RG Lechadas epoxi MAPEI ( ) 29

30 REACTION RESIN GROUT COULIS À RÉSINE RÉACTIVE REACTION RESIN ADHESIVE ADHÉSIF À RÉSINE RÉACTIVE REACTION RESIN GROUT COULIS À RÉSINE RÉACTIVE RESISTENCIA AL MOHO Y AL MILDIU REACTION RESIN GROUT COULIS À RÉSINE RÉACTIVE Lechadas epoxi ANSI A118.3 ANSI A118.3 ANSI A118.3 Kerapoxy IEG Lechada epoxi de calidad industrial 100% sólidos Kerapoxy IEG es una lechada epoxi 100% sólidos que se puede lavar con agua, con alta resistencia a los productos químicos o a las manchas. Es un sistema de lechada libre de eflorescencia de fraguado rápido que no se contrae ni se desliza. Es ideal para instalaciones en que se requieren juntas de lechada resistentes al moho y al mildiu y de alta resistencia. Kerapoxy IEG cuenta con una alta resistencia a la temperatura y se puede limpiar con vapor. Se formuló para usarse en temperaturas más bajas. Kerapoxy Lechada y mortero epoxi superior Kerapoxy es un mortero epoxi 100% sólido, que se lava con agua, de alta resistencia y calidad superior y es una lechada sin deslizamiento que es resistente a las sustancias químicas. Kerapoxy se encuentra disponible en todos los colores de lechada de MAPEI y es excelente para mostradores, áreas con mucho tránsito y áreas que necesitan resistencia a las manchas y a las sustancias químicas. Opticolor Lechada de óptimo rendimiento, resistente a las manchas* Opticolor es una lechada mejorada de resina reactiva resistente a las sustancias químicas y las manchas y que se puede lavar con agua. Esta lechada no se desliza, libre de eflorescencia y no se contrae. Opticolor brinda más uniformidad de color, resistencia a las manchas y durabilidad que las lechadas de cemento. Además, es fácil mantener, se puede limpiar conservando el color original y contiene la tecnología BioBlock. * Con una limpieza inmediata y sujeto a mantenimiento adecuado RG RG R2/RG R2 RG RG RG * Kit grande * Consulte la lista de precios para obtener información sobre los códigos y colores de los productos. Código de Código de (Unidad líquida) * Kit: 946 ml (1 cuarto de galón de EE.UU.) * Kit: 3,79 L (1 galón de EE.UU.) * Kit: 7,57 L (2 galones de EE.UU.) * Consulte la lista de precios para obtener información sobre los códigos y colores de los productos. Código de Código de (Unidad líquida) * Kit pequeño * Kit mediano * Kit grande (Uso comercial) * Saco: 1,02 kg (2.25 lb.) * Saco: 4,08 kg (9 lb.) * Consulte la lista de precios para obtener información sobre los códigos y colores de los productos. 30

31 RESISTENCIA AL MOHO Y AL MILDIU CEMENTITIOUS GROUT COULIS CIMENTAIRE RESISTENCIA AL MOHO Y AL MILDIU CEMENTITIOUS GROUT COULIS CIMENTAIRE RESISTENCIA AL MOHO Y AL MILDIU CEMENTITIOUS GROUT COULIS CIMENTAIRE Lechadas de cemento ANSI A118.6 y ANSI A118.7 Ultracolor Plus Lechada con arena y con polímeros de rápido fraguado y calidad superior Ultracolor Plus es una lechada que no contiene eflorescencias, que no se contrae, de color uniforme, modificada con polímeros, de fraguado rápido y de calidad superior, que se puede utilizar en las juntas de anchos de 1,5 mm a 2,5 cm (1/16" a 1"). Ultracolor Plus está especialmente formulado con Tecnología de cemento altamente hidratado (HCT ) de MAPEI que ayuda a eliminar los problemas comunes relacionados con las lechadas de cemento Portland, como la falta de consistencia en el color y la eflorescencia. HCT, junto con un mayor contenido de polímero, reduce la absorción y aumenta la resistencia a las manchas cuando se compara con lechadas de cemento de rendimiento estándar. CG2WAF CG2 WAF * Saco: 4,54 L (10 lb.) * Saco: 11,3 kg (25 lb.) ANSI A118.6 Keracolor S Lechada con arena y con polímero de calidad superior Keracolor S es una lechada para losetas de cemento Pórtland con arena, modificada con polímeros, premezclada y de calidad superior, que sólo necesita agua para mezclarse. Puede enlechar juntas de 3 mm a 16 mm (1/8" a 5/8"). ANSI A118.6 Keracolor U CG2 CG2WA WA CG2WA Lechada sin arena y con polímero de calidad superior Keracolor U es una lechada para losetas de cemento Pórtland sin arena, modificada con polímeros, premezclada y de calidad superior, que sólo necesita agua para mezclarse. Puede enlechar juntas de 1,5 mm a 3 mm (1/16" a 1/8"). CG2 * Saco: 4,54 L (10 lb.) * Saco: 11,3 kg (25 lb.) WA * Saco: 4,54 L (10 lb.) * Saco: 11,3 kg (25 lb.) Lechadas epoxi Lechadas de cemento * Consulte la lista de precios para obtener información sobre los códigos y colores de los productos. * Consulte la lista de precios para obtener información sobre los códigos y colores de los productos. * Consulte la lista de precios para obtener información sobre los códigos y colores de los productos MAPEI ( ) 31

32 RESISTENCIA AL MOHO Y AL MILDIU Aditivo de lechada Productos premezclados Grout Maximizer Aditivo de lechada para mejorar la resistencia a las manchas Grout Maximizer es un aditivo a base de látex de primera calidad para mezclar con las lechadas a base de cemento Portland Keracolor S o Keracolor U para aumentar la resistencia a las manchas de agua, suciedad y las manchas a base de aceite. Premixed Grout Lechada lista para usar Premixed Grout es una lechada premezclada resistente a las manchas para losetas de cerámica, porcelana y piedra natural para instalaciones residenciales en interiores de servicio ligero, tales como muros, pisos, mostradores y duchas. Premixed Mortar Mortero premezclado, listo para usar Premixed Mortar es una alternativa simple de usar premezclada a morteros tradicionales de capa delgada que necesitan agua y mezcla. No es inflamable y está listo para usar Pote: 1,9 L (64 onzas de EE.UU.) Botella: 1,45 L (49 onzas de EE.UU.) Pote: 757 ml (25.6 onzas de EE.UU.) * Consulte la lista de precios para obtener información sobre los códigos y colores de los productos. * 1,89 L (0.5 galón de EE.UU.) * 3,79 L (1 galón de EE.UU.) * Consulte la lista de precios para obtener información sobre los códigos y colores de los productos ,79 L (1 galón de EE.UU.) ,2 L (3.5 galones de EE.UU.) 32

33 RESISTENCIA AL MOHO Y AL MILDIU RESISTENCIA AL MOHO Y AL MILDIU Masillas selladoras Colorante para lechada Keracaulk S Masilla selladora siliconada de acrílico con arena de calidad superior Keracaulk S es una masilla selladora siliconada de acrílico con arena, de calidad superior, fácil de usar y de limpiar, formulada para coincidir con todos los colores de lechada de MAPEI. * Consulte la lista de precios para obtener información sobre los códigos y colores de los productos. Keracaulk U Masilla selladora siliconada de acrílico sin arena de calidad superior Keracaulk U es una masilla selladora siliconada de acrílico sin arena, de calidad superior, fácil de usar y de limpiar, formulada para coincidir con todos los colores de lechada de MAPEI. * Cartucho: 296 ml (10 onzas de EE.UU.) * Cartucho: 296 ml (10 onzas de EE.UU.) * Consulte la lista de precios para obtener información sobre los códigos y colores de los productos. Mapesil Sellador de 100% silicona Mapesil es un sellador de 100% silicona formulado especialmente, de un solo componente, para su uso en varios sustratos. Su cura neutral, bajo olor y excelente resistencia a la intemperie, lo hacen ideal para aplicaciones interiores y exteriores de losetas de cerámica y piedra. 4XX67* Tubo: 299 ml (10.1 onzas de EE.UU.) * Para la parte del código de producto XX, utilice el número de dos dígitos de la masilla del color deseado. Grout Refresh Colorante y sellador universal para lechadas Grout Refresh es un colorante y sellador para juntas de lechada listo para usar, no inflamable, a base de agua y modificado con polímeros. * Botella: 237 ml (8 onzas de EE.UU.) * Consulte la lista de precios para obtener información sobre los códigos y colores de los productos. Aditivo de lechada Productos premezclados Masillas selladoras Colorante para lechada MAPEI ( ) 33

34 Clases de capacitación 2013 El Instituto Técnico de MAPEI (MTI, por su sigla en inglés) proporciona entrenamiento práctico de la más alta calidad a arquitectos, contratistas, instaladores y distribuidores en 7 localidades: Deerfield Beach (FL), San Bernardino (CA), Garland (TX), West Chicago (IL) y Dalton (GA), todos en los EE.UU., y Laval (Quebec) y Brampton (Ontario), ambos en. MTI ofrece dos tipos de cursos de capacitación: Sistemas de restauración de concreto (CRS) Capacitación básica y práctica que se enfoca en niveladores, capas finales, mitigación de la humedad, impermeabilización y reparación de productos de concreto. Preparación de superficies, sistemas de instalación de revestimientos de piso (FCIS) y sistemas de instalación de losetas y piedra (TSIS) Capacitación básica y práctica que abarca productos para la preparación de las superficies, mitigación de la humedad, pisos de vinilo, caucho, alfombras y madera, impermeabilización, aislamiento de grietas, instalación de losetas y piedra y productos para enlechar. Sistemas de restauración de concreto (CRS) Seminarios en EE.UU. Entrenamiento Básico y Práctico Clases de uno y dos días que se centran en niveladores, capas finales, mitigación de la humedad y reparación de concreto. Seminarios en Entrenamiento 101, Básico: Preparación de superficies, morteros para reparación de un paso y sistemas de reparación. Sistemas de instalación de revestimientos de piso (FCIS) Entrenamiento Básico y Práctico Clases de uno y dos días que cubren productos para la preparación de superficies, mitigación de la humedad, pisos de vinilo, caucho, alfombra y madera. Entrenamiento 101, Básico: Productos para la preparación de superficies, adhesivos multiuso y adhesivos especializados. Sistemas de instalación de losetas y piedra (TSIS) Entrenamiento Básico y Práctico Clases de uno y dos días que cubren productos para la preparación de superficies, impermeabilización, aislamiento de grietas, instalación de losetas y piedra, y enlechado. Entrenamiento 101, Básico: Productos para la preparación de superficies, morteros de capa delgada, adhesivos y lechadas. > Para información como registrarse a seminarios en EE.UU., por favor contacte a Sophia D Amico-Campbell al (954) > Para información como registrarse a seminarios en, por favor contacte a Raffaelina Aceto al (450)

35 Sistemas de instalación de losetas y piedras Sistemas de lecho de lodo y reparación Aditivo Compuestos de parchado, enlucidos y aditivos Productos que promuevan la adherencia Imprimadores para autonivelación Contrapisos autonivelantes Control de humedad Membranas impermeables Aislamiento de grietas e insonorización Sistemas de mortero flexible Morteros modificados con polímeros Morteros de contacto completo Mortero liviano, modificado con polímeros Morteros y aditivos especiales Morteros de fraguado en seco Aditivos de látex para morteros de fraguado en seco Aditivo para morteros en el lugar de trabajo Selladores plásticos Lechadas epoxi Lechadas de cemento Aditivo para lechada Productos premezclados Masillas Colorante para lechada Soluciones UltraCare para el cuidado de piedra, losetas y lechada Limpiadores Selladores Acabados Solucionadores de problemas Sistemas de restauración de concreto Contrapisos autonivelantes Capas finales decorativas Imprimadores para autonivelar Reducción de humedad Compuestos para par chado y enlucido Morteros de enrasado Morteros para reparación de concreto Sistemas compuestos de polímero reforzado con fibra (FRP) Lechadas para construcción Acabado exterior Impermeabilización Epoxi para reparación Aditivos Protección contra la corrosión Revestimientos y selladores Selladores y rellenos para juntas Sistemas de instalación de revestimientos de pisos Productos de tratamiento del subpiso Compuestos para parchado y enlucido Contrapisos e imprimadores autonivelantes Sellador y relleno para juntas Rellenos en pendiente y profundidad Productos impermeabilizantes Adhesivos y accesorios para alfombras Adhesivos para pisos elásticos Adhesivos y accesorios para pisos de madera Productos para el control de la humedad Productos para instalación de pisos deportivos Oficina Central para el Continente Americano 1144 East Newport Center Drive Deerfield Beach, FL Atención al cliente MAPEI ( ) Servicio técnico (EE.UU. y Puerto Rico) () Servicios en México MX-MAPEI ( ) AMÉRICA DEL NORTE Estado Unidos Arizona Columbia California Británica Florida Ontario Georgia Quebec Illinois México Nueva Jersey Texas Virginia SUR AMÉRICA/EL CARIBE/ AMÉRICA CENTRAL Argentina Panamá Puerto Rico Venezuela EUROPA Austria Bélgica Benelux Bulgaria Croacia República Checa Dinamarca Finlandia Francia Alemania Grecia Hungría Italia Luxemburgo Países Bajos Noruega Polonia Portugal Rumania Rusia Eslovaquia Eslovenia España Suecia Suiza Ucrania Reino Unido ASIA/OCEANÍA Federación de Emiratos Árabes Australia China Hong Kong ÁFRICA Egipto India Corea Malasia Nueva Zelanda Singapur Vietnam Sudáfrica MAPEI ( ) 35