Nueva Tecnología de Medición de Temperatura

Transcripción

1 testo 735 Nueva Tecnología de Medición de Temperatura Confianza gracias a la precisión - Versatilidad gracias a la transmisión de datos por radio Nuevo C

2 Medición de varias temperaturas simultaneamente testo el instrumento de medición multi canal con la más alta versatilidad. Totalmente equipado, puede leer y mostrar datos de 6 sondas de temperatura: 3 conectables y 3 por radio. Para las tradicionales sondas con cable, el instrumento dispone de dos entradas para sondas rápidas termopar (tipo K/T) y una para sondas Pt100 de elevada precisión. temperatura libremente seleccionables. Se puede calcular la temperatura diferencial entre cualquier valor de temperatura. Existe la posibilidad de visualizar los valores mín y máx para todos los canales de temperatura. Hasta 3 sondas por radio se pueden leer y mostrar de forma adicional en el testo 735. En el visualizador se muestran 2 valores de La sonda adecuada para cada aplicación De elevada precisión, rápidas y con un rango de temperatura de ºC. Para efectuar todas las mediciones de temperatura de forma profesional esta disponible una amplia gama disponible de sondas Pt100 y termopar para medición por inmersión, de superficie y de ambiente. La sonda de elevada precisión de inmersión/penetración alcanza una exactitud de 0,05 ºC mediante la entrada para sonda Pt100. La resolución de la sonda es de 0,001 ºC. Resulta ideal como estándar de trabajo en gestión de la calidad, laboratorios y servicios de calibración. Las sondas termopar conectables cuentan con la ventaja de su rapidez y su amplio rango de medición. Las sondas de banda termopar son excelentes para mediciones en superficies. El cabezal de medición con resorte de banda termopar se adapta a diferentes superficies. La banda termopar alcanza la temperatura actual del objeto a medir en pocos segundos.

3 Versatilidad mediante las sondas por radio Las lecturas de temperatura se pueden transmitir al testo 735 en distancias hasta 20 m (sin obstáculos) por radio. Esto se consigue con el uso del módulo de radio opcional y las correspondientes sondas por radio. De esta forma se evitan daños al cable o molestas formas de tomar la medición. La sonda por radio de inmersión/penetración es adecuada para mediciones precisas de temperatura. La empuñadura por radio proporciona una elevada versatilidad. A dicha empuñadura se pueden acoplar sondas para medicion en superficies o por inmersión/penetración. Cada empuñadura multi función dispone de un adaptador para sondas con conectores termopar. Cualquier sonda termopar (tipo K) con un conector T/P puede acoplarse a la empuñadura y usarse para medir la temperatura por radio.

4 Mayor comodidad para el usuario El testo 735 es un instrumento excelente gracias a su uso lógico y sus menús sencillos. Las funciones tales como cálculo del promedio por tiempo y multi punto, la medición de la temperatura diferencial, la visualización de los valores máx/mín, y la retención de los valores en el visualizador proporcionan gran ayuda en la medición diaria. En el testo se pueden seleccionar los perfiles de usuario Estándar, Ruta y Largo plazo. Éstos están diseñados para adecuarse a aplicaciones típicas. Para las mediciones efectuadas en diferentes situaciones, el perfil de usuario Ruta dispone de la ventaja de poder seleccionar cualquier situación de medición en segundos mediante la tecla de función. De este modo, las lecturas siempre se asignan a la situación respectiva. Una alarma acústica se activa cuando se sobrepasan los valores límite. Mediante las teclas de función, el perfil Largo plazo proporciona acceso directo a la definición del programa de medición, como el número de mediciones y el intervalo de medición. Concepto de instrumento totalmente resistente La fiabilidad de los instrumentos de medición es un factor decisivo. El testo 735 es un instrumento con clase de proteccion IP54 resistente y fiable. El material usado funciona en si mismo como una protección contra golpes y rasguños. El amplio visualizador iluminado esta ligeramente hundido con respecto a la carcasa para una mejor protección. La correa del instrumento ayuda a un transporte seguro. Los imanes en la parte posterior facilitan el poscionamiento en el lugar de la medición.

5 Confianza gracias a la documentación testo Prestaciones Con el testo 735, los resultados de las mediciones se pueden documentar ya sea in situ con la impresora portátil testo o en su PC mediante el útil software para PC. Tanto las mediciones puntuales como las series de mediciones se almacenan en el testo ( valores de medición) y se visualizan mediante el software para PC en forma de gráfica o en forma de tabla. El testo 735 transmite in situ los datos a la impresora mediante una interface de infrarrojos sin necesidad de cables. Los datos de fecha y hora se incluyen en el formato de impresión. Con el testo 735-1, los datos de medición se pueden imprimir cíclicamente en la impresora testo a intervalos de medición desde 1 minuto hasta 24 horas mediante la función Impresión Cíclica. Así, con el testo 735-1, las series de mediciones se pueden documentar en papel incluso sin almacenarse en memoria. Impresión cíclica de las lecturas en la impresora testo, p.ej. una vez por minuto testo testo Prestaciones Memoria del instrumento para lecturas Software para PC para clasificación y documentación de los datos de medición Almacenamiento de mediciones puntuales o series de mediciones por situación Acceso rápido a las funciones más importantes mediante los perfiles de usuario testo 735 Ventajas compartidas Conexión de 3 sondas conectables y 3 sondas por radio Impresión mediante la impresora testo Alarma acústica cuando se exceden los límites Exactitud del sistema de 0,05 ºC Visualización de los valores Delta T, mín/máx, y promedio Visualizador iluminado Tipo de protección IP54 testo

6 Sondas Sondas para laboratorio Sonda de laboratorio, revestimiento de vidrio, funda de vidrio recambiable, resistente a agentes corrosivos Sondas de superficie Imagen Imagen 200 mm Ø6 mm 30 mm Rango Exactitud t C Clase A 4 12 s* Rango Exactitud t Funda de vidrio para sonda de inmersión/penetración para proteger de las sustancias corrosivas Sonda de temperatura de superficie Pt100, estanca y resistente 114 mm Ø9 mm C Clase B 40 s * sin funda de vidrio Sonda rápida de superficie con resorte de banda termopar, incluso para superficies irregulares, rango de medición brevemente hasta +500, T/P tipo K 115 mm Ø 12 mm C Clase 2 3 s Sonda de superficie con cabezal de medición pequeño para superficies lisas T/P tipo K, estanca y eficaz 150 mm Ø 2.5 mm C Clase 1 20 s Sonda de superficie de acción rápida con resorte de banda termopar T/P tipo K, curvada, también para superficies irregulares, rango de med. brevemente hasta +500ºC 80 mm Ø 12 mm C Clase 2 3 s Sonda de superficie de cabezal plano T/P tipo K con empuñadura telescópica máx. 600 mm para mediciones en puntos de difícil acceso 660 mm Ø 25 mm 12 mm C Clase 2 3 s Sonda magnética, fuerza de adhesión aprox. 20 N, con imán para medir en superficies metálicas 35 mm Ø 20 mm C Clase Sonda magnética, fuerza de adhesión aprox. 10 N, con imanes, para temp. elevadas, para medir en superficies metálicas 75 mm Ø 21 mm C Clase Sonda de superficie con punta de medición ancha para superficies lisas T/P tipo K, estanca 115 mm Ø6 mm C Clase 2 30 s Sonda de Velcro, para medición de la temperatura en tuberías con un diámetro máx. de 120 mm, Tmáx +120ºC 395 mm 20 mm C Clase 1 90 s Sonda abrazadera para tuberías con diám. de 5 a 65 mm, con cabezal medidor intercambiable. Rango de medición brevemente hasta +280ºC, T/P C Clase Repuesto del sensor de medición de la sonda para tuberías 35 mm 15 mm C Clase Sonda de pinza para medir en tuberías de diámetro de 15 a 25 mm (máx. 1"), rango brevemente hasta +130ºC C Clase Sondas de inmersión/penetración Imagen Rango Exactitud t 99 Sonda de inmersión/penetración Pt100, estanca y resistente 114 mm 50 mm Ø 3.7 mm C Clase A 12 s Sonda de inmersión/penetración Pt100 de elevada precisión con certificado 295 mm C ±0.05 C ( C) ±(0.05 C +0.05% del v.m.) (rango restante) 60 s Sonda de inmersión de acción rápida T/P tipo K, estanca y eficaz 300 mm Ø 1.5 mm C Clase 1 2 s Sonda ultra rápida de inmersión/penetración, estanca, T/P tipo K 60 mm 14 mm Ø 1.5 mm C Clase 1 3 s Sonda de inmersión, flexible 500 mm C Clase Ø 1.5 mm Sonda de inmersión/penetración T/P tipo K, estanca 114 mm 50 mm Ø 3.7 mm C Clase 2 7 s

7 Sondas Sonda de aire Imagen Rango Exactitud t 99 Sonda resistente de ambiente, T/P tipo K 115 mm C Clase Sonda de ambiente Pt100, resistente y eficaz 114 mm C Clase A 70 s Termopares Imagen Rango Exactitud t 99 Termopar con adaptador T/P, flexible, 800mm long., de fibra de vidrio, T/P tipo K 800 mm Ø 1.5 mm C Clase Termopar con adaptador T/P, flexible, 1500mm long., de fibra de vidrio, T/P tipo K 1500 mm Ø 1.5 mm C Clase Termopar con adaptador T/P, flexible, 1500mm long., de Teflón, T/P tipo K 1500 mm Ø 1.5 mm C Clase Sondas para alimentación Imagen Rango Exactitud t 99 Sonda Pt100 de acero inoxidable para alimentación (IP65), resistente 125 mm 15 mm Ø3 mm C Clase A 10 s Sonda estanca para alimentación en acero inoxidable (IP65), T/P tipo K 125 mm 30 mm Ø 3.2 mm C Clase 2 7 s Sonda resistente de alimentación con empuñadura especial, IP 65, cable reforzado (PUR), T/P tipo K 115 mm 30 mm Ø 3.5 mm C Clase 1 6 s Sonda alimentos congelados, diseño en berbiquí, T/P tipo K 110 mm Ø8 mm 30 mm C Clase Sonda de aguja super rápida, estanca, para mediciones con elevada exactitud sin poro de penetración visible. Especial para alimentación, ideal para hamburguesas, bistecs, pizza, huevos, etc., T/P tipo K Sonda de inmersión/penetración estanca y resistente con cable con protección metálica Tmáx 230ºC, p.ej. para controlar la temperatura del aceite de cocinar, T/P tipo K Sonda de superficie estable y resistente con base de medición PTFE y cable con funda de protección metálica Tmáx 230ºC para planchas de cocción y bandejas para horno, T/P tipo K 120 mm 150 mm Ø 1.4 mm 240 mm Ø 60 mm 15 mm Ø1 mm C Clase C Clase C Clase 2 1 s Datos técnicos testo 735 Tipo de sonda Rango C C Exactitud ±1 dígito Pt100 ±0.2 C ( C) ±0.2% del v.m. (rango restante) Pt100 con sonda Ver datos de sondas Resolución 0.05 C C ( C C) 0.01 C (rango restante) Tipo K (NiCr-Ni) C ±0.3 C ( C) ±0.5% del v.m. (rango restante) Tipo T (Cu-CuNi) C ±0.3 C ( C) ±0.5% del v.m. (rango restante) 0.1 C Temp. Func C Temp. Almac C Tipo de pila alcalino-manganeso mignon, tipo AA Vida de la pila Medidas Peso Material/Caja 200 h 220 x 74 x 46 mm 428 g ABS/TPE/metálica Garantía 2 años

8 Opción: radio Módulo de radio para ampliación de los instrumentos con opción de radio Versiones nacionales Módulo de radio para instrumento de medición, MHz, aprobado para los paises: DE, FR, UK, BE, NL, ES, IT, SE, AT, DK, FI, HU, CZ, PL, GR, CH, PT, SI, MT, CY, SK, LU, EE, LT, IE, LV Módulo de radio para instrumento de medición, MHz FSK, aprobado para los USA Radio frec MHz FSK MHz FSK Sondas por radio para mediciones por inmersión/penetración Sondas por radio de inmersión/penetración Rango Exactitud Resolución t mm 29 mm C ±0.5 C ( C) 0.1 C t 99 (en Sonda por radio de ±0.8 C ( C) agua) Ø 3.4 mm inmersión/penetración, NTC ±0.8 C ( C) 12 s ±1.5 C (rango restante) Versiones nacionales Radio frec. Sonda por radio de inmersión/penetración, NTC, aprobada para los paises: DE, FR, UK, BE, NL, ES, IT, SE, AT, DK, FI, MHz FSK HU, CZ, PL, GR, CH, PT, SI, MT, CY, SK, LU, EE, LT, IE, LV Sonda por radio de inmersión/penetración, NTC, aprobada para los USA MHz FSK Listas para usar: empuñaduras por radio con sonda Empuñaduras por radio con sonda para mediciones ambiente y por Rango Exactitud Resolución t 99 Empuñadura por radio para cabezales de C Empuñadura por radio: 0.1 C ( t sonda acoplables con cabezal de sonda 99 (en 120 mm mm Brevemente hasta +500 ±(0.5 C +0.3% del v.m.) ( C) C) agua) T/P para mediciones en ambiente y por Ø 3,4 C mm ±(0.7 C +0.5% del v.m.) (rango restante) 1.0 C (rango 10 s inmersión/penetración Cabezal de sonda T/P: Clase 2 restante) Versiones nacionales Radio frec. Empuñadura por radio para cabezales de sondas conectables, incl. adaptador T/P, aprobado para los paises: DE, FR, MHz FSK UK, BE, NL, ES, IT, SE, AT, DK, FI, HU, CZ, PL, GR, CH, PT, SI, MT, CY, SK, LU, EE, LT, IE, LV Sonda T/P para medición ambiente/inmersión/penetración, acoplable a la empuñadura por radio, T/P tipo K Empuñadura por radio para cabezales de sondas conectables, incl. adaptador T/P, aprobado para los USA MHz FSK Sonda T/P para medición ambiente/inmersión/penetración, acoplable a la empuñadura por radio, T/P tipo K Empuñaduras por radio con sonda para mediciones en superficies Rango Exactitud Resolución t Empuñadura por radio para cabezales de C Empuñadura por radio: 0.1 C ( mm mm sonda acoplables con cabezal de sonda Brevemente hasta +500 ±(0.5 C +0.3% del v.m.) ( C) C) C T/P para mediciones en superficies Ø12 ±(0.7 C +0.5% del v.m.) (rango restante) 1.0 C (rango mm Cabezal de sonda T/P: Clase 2 restante) Versiones nacionales Radio frec. Empuñadura por radio para cabezales de sondas conectables, incl. adaptador T/P, aprobado para los paises: DE, FR, MHz FSK UK, BE, NL, ES, IT, SE, AT, DK, FI, HU, CZ, PL, GR, CH, PT, SI, MT, CY, SK, LU, EE, LT, IE, LV Sonda T/P para medición de superficie, acoplable a la empuñadura por radio, T/P tipo K Empuñadura por radio para cabezales de sondas conectables, incl. adaptador T/P, aprobado para los USA MHz FSK Sonda T/P para medición de superficie, acoplable a la empuñadura por radio, T/P tipo K Empuñaduras por radio, por separado Empuñaduras por radio para sondas T/P conectables Empuñadura por radio para cabezales de sonda acoplables, incl. adaptador para acoplar sondas T/P (tipo K) Versiones nacionales Rango Exactitud C ±(0.7 C +0.3% del v.m.) ( C) ±(0.9 C +0.5% del v.m.) (rango restante) Empuñadura por radio para cabezales de sondas conectables, incl. adaptador T/P, aprobado para los paises: DE, FR, UK, BE, NL, ES, IT, SE, AT, DK, FI, HU, CZ, PL, GR, CH, PT, SI, MT, CY, SK, LU, EE, LT, IE, LV Radio frec MHz FSK Resolución 0.1 C ( C) 1.0 C (rango restante) Empuñadura por radio para cabezales de sondas conectables, incl. adaptador T/P, aprobado para los USA MHz FSK Sondas por radio: datos técnicos generales Tipo de pila Vida de la pila Sonda por radio de inmersión/penetración, NTC Empuñadura por radio 2 x Pila de 3V (CR2032) 2 pilas botón AAA 150 h (intervalo med. 0,) 2 meses (intervalo med. 10 s) 215 h (intervalo med. 0,) 6 meses (intervalo med. 10 s) Cíclo de medición Cobertura de radio 0,5 o 10 s, ajustable en la empuñadura Hasta 20 m (sin obstáculos) Transmisión por radio Unidireccional Temp. Func C Temp. Almac C

9 Datos de pedido Instrumento de medición testo 735-1, instrumento de medición de temperatura de 3 canales T/P tipo K/Pt100, alarma acústica, conexión para un máx. de 3 sondas por radio opcionales, incl. pila y protocolo de calibración testo 735-2, instrumento de med. de 3 canales T/P tipo K/Pt100, alarma acústica, conexión para un máx. de 3 sondas por radio opcionales, con memoria de lecturas, software para PC y cable USB, con pila y protocolo de calibración Accesorios para instrumento de medición Cargador externo incl. 4 pilas recargables Ni-MH con adaptador internacional a red integrado V, 300 ma, 50/60 Hz, 12 VA/instrumento Adaptador a red para testo 735, testo 635, testo 435, 5 VCC 500 ma con adaptador Europeo Certificados de calibración Certificado de calibración ISO de Temperatura, Para sondas aire/inmersión, puntos de calibración -18ºC; 0ºC; +60ºC Certificado de calibración ISO de Temperatura, Instrumentos de med. con sondas ambiente/inmersión; puntos de calibración 0 C; +150 C; +300 C Certificado de calibración ISO de Temperatura, Termómetros con sonda de superficie; puntos de calibración +60 C; +120 C; +180 C Certificado de calibración DKD de Temperatura, Instrumento de medición con sonda de aire/inmersión; puntos de calibración - 20 C; 0 C; +60 C Certificado de calibración DKD de Temperatura, Para sondas de superficie por contacto; puntos de calibración +100ºC; +200ºC; +300ºC 4 puntos de ajuste para sonda , incl. certificado ISO a -40, 0, +100, +200, +300ºC Maleta de servicio para equipo básico (instrumento de medición y sondas), medidas: 400 x 310 x 96 mm Ajuste en 5 puntos para la sonda , Incl. certificado DKD a -40, , +200, +300ºC Maleta para instrumento de medición, sondas y accesorios Medidas 490 x 420 x 110 mm Impresora y accesorios Impresora Testo con conexión IRDA e interface por infrarrojos, 1 rollo de papel térmico y 4 pilas AA Papel térmico para impresora (6 rollos), Documentación de datos medidos leíbles hasta 10 años Papel térmico para impresora (6 rollos) Accesorios adicionales Sujeción de sonda para conexión a soporte Empuñadura para conectar puntas de medición, Para puntas de medición , termopares , , Cable de extensión, 5m, para termopar tipo K Pasta de silicona (14g), Tmax = +260 C Para aumentar la transmisión de calor en sondas de superficie

10 Aplicaciones Medición simultanea de varias temperaturas, p.ej. en un sistema de refrigeración En la versión totalmente equipada, las lecturas de hasta 6 sondas de temperatura se pueden mostrar en el visualizador del testo 735. Tres sondas por radio y tres sondas conectables se pueden acoplar al instrumento. El testo 735 documenta las lecturas tanto in situ mediante la impresora portátil testo como en el PC mediante el útil software para PC. Medición rápida de la temperatura en superfices con las sondas de banda termopar Con sonda termopar para mediciones en superficies se consiguen tiempos de reacción rápidos. La sonda es apta para mediciones en superficies lisas e irregulares. Medición de temperatura de elevada precisión con una exactitud hasta 0,05 ºC Mediante la entrada Pt100, la sonda de inmersión penetración de elevada exactitud consigue una exactitud del sistema de hasta 0,05 ºC. La resolución de la sonda es 0,001 ºC. Por tanto, el testo 735 es adecuado para su uso como estándar de trabajo en gestión de la calidad, laboratorios y servicios de calibración.

11

12 Instrumentos testo, S.A. Zona Industrial, c/b nº Cabrils (Barcelona) Tel.: Fax: Internet: Sujeto a cambios sin previo aviso.