MANUAL DE INSTRUCCIONES GARANTIA INTRODUCCION. ACE RC COUGAR 2.4GHz 3ch emisora digital PS3i
|
|
- Tomás Padilla Calderón
- hace 6 años
- Vistas:
Transcripción
1 ACE RC COUGAR 2.4GHz 3ch emisora digital PS3i GARANTIA MANUAL DE INSTRUCCIONES Thunder Tiger le garantiza que éste producto está libre de defectos tanto de material como de mano de obra. El valor total de la garantía nunca excederá el valor total del coste del producto. La garantía no cubre los daños causados por uso o modificaciones. Las partes dañadas del kit deben ser reportadas antes de 60 días desde la fecha de compra, siempre aportando el tiquet de compra y prueba de las partes dañadas. En caso de encontrar algún defecto, contacte con la tienda donde adquirió el producto. En ningún caso la tienda o distribuidor debe aceptar la devolución del artículo una vez iniciado su montaje o una vez usado. INTRODUCCION Felicidades por la compra de nuestra emisora ACE COGUAR PS3i 2.4GHz. Todas las emisoras COGUAR están diseñadas con última tecnología wireless y con una programación avanzada. Con un uso adecuado y cuidadoso, ACE COGUAR le ofrecerá un control avanzado y simple con el sistema spectrum de frecuéncias y el sistema de frecuéncia hopping, que evita interferencias y aporta precisión y suavidad en el manejo, además de evitar nterferéncias. Las emisoras de pistola PS3i están configuradas para operar con modelos de R/C.
2 La emisora de pistola COUGAR PS3i viene equipada con 10 modelos de memória, una pantalla LCD, trims digitales, canal AUX 3r botón, y funciones avanzadas de programa. Antes de empezar a utilizar la emisora, tómese unos minutos para familiarizarse con todas sus características leyendo el manual de instrucciones. Con unos cuidados básicos, esta emisora le proporcionará años de disfrute. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS AVANZADAS FHSS Espectro ensanchado por salto de frecuencia La señal se emite sobre una serie de radiofrecuencias aparentemente aleatorias, saltando de frecuencia en frecuencia sincrónicamente con el transmisor. Añade seguridad y fiabilidad sin interferencias. SIBL Enlace seguro de la ID de sincronización Característica incluida en la emisora ACE RC 2.4 GHz de espectro ensanchado para asegurar una sincronización entre emisor y receptor sin interferencias. FSPC Canal de seguridad individual programable En raras circunstancias en las que se podría perder la señal, el sistema activa esta característica de seguridad permitiendo restaurar los ajustes iniciales. CARACTERISTICAS EMISORA - Pantalla LCD de fácil lectura - 10 modelos de memória - Módulo conector intercambiable 2.4GHz RX de fácil mantenimiento - Trims electrónicos de dirección y gas - Dirección/Gas/EPA aux - Dirección/Gas/Frenos, ajuste ARC - Ajuste dirección dual rate - Indicador voltaje batería - Tensión de la dirección del volante ajustable - Alarma batería baja RECEPTOR El TRS401ss es el receptor emparejado con la emisora COUGAR PS3i de 2.4 GHz. Su tamaño pequeño y compacto permite que sea instalado casi en cualquier parte de su modelo. CARACTERÍSTICAS DEL SISTEMA Radio COUGAR PS3i Producto nº 8308 Trasmisor COUGAR PS3i Receptor TRS401ss Servos N/A Accesorios Interruptor (1) porta baterías receptor (1)
3 ESPECIFICACIONES Transmisor COUGAR PS3 Producto nº 8308 Configuración Pistola Encoder 3 canales Frecuencia 2.4GHz Modulación GFSK (PPM) Corriente 130Ma 9.6v Ancho frecuencia de MHz banda Sistema transmisión FHSS Banda nº 78CH ID nº 13bit Velocidad emisora 16Kbps Servo Reverse CH1-CH3 Display LED Modo memoria 10 Tipo de antena Manga Dipolar ¼ Ganancia máxima 2dBi Tipico antena Necesidades batería 9.6V/8 baterías AA Receptor Producto nº Frecuencia MHz Canal BEC Modulación Tipo Baterías del receptor TRS401SS AQ GHz 4ch No PPM Una antena 4.8 6V
4 CONTROLES DE TRANSMISION 1. Antena transmisora: nunca haga funcionar la emisora sin la antena completamente extendida. 2. Indicador nivel de batería: La luz LED indica si la emisora está On o OFF. 3. Botones edit: Los botones izquierdo y derecho son las teclas para seleccionar las funciones. Los botones arriba + y abajo sirven para ajustar los valores. Para mayor información, léase el paso Pantalla LCD: La emisora Cougar tiene una pantalla fácil de entender. Use los botones edit para seleccionar la función y cambiar los ajustes. Para más información, léase el paso Trim de dirección digital: ajusta la dirección en pequeños incrementos o disminuciones para obtener una dirección recta. El cursor se moverá en la parte izquierda de la pantalla LCD para mostrar la posición corriente. 6. Trim de gas digital: ajusta la dirección en pequeños incrementos o disminuciones para ajustar una posición neutral. El cursor se moverá en
5 la parte izquierda de la pantalla LCD para mostrar la posición corriente. Este ajuste programa la cantidad de freno de Dray y Coast. 7. Dual rate de dirección: le permite escoger entre dos controles de sensibilidad distintos. Presione la palanca a la derecha o a la izquierda para ajustar la ratio de dirección. Hacia la derecha se incrementa y hacia la izquierda se reduce. 8. Botón de canal auxiliar: le proporciona una función extra para el control de los movimientos del avión. 9. Conector de carga exterior Jack: Para baterías recargables de NiCd/NiMH de la emisora solamente GHz y sincronización SW: El botón de sincronización SW está ubicado en la unidad transmisora 2.4GHz. para más datos, vea el apartado del procedimiento de sincronización. 11. Volante de dirección: controla la dirección del modelo. 12. Interruptor:Deslice el interruptor, le permite poner el transmisor en marcha o apagado (on/off). 13. Gatillo de gas: adelante o para atrás para controlar el movimiento del modelo. 14. Palanca ajuste de posición del gatillo: usada para cambiar el ajuste de la posición del gatillo del gas, utilice un desatornillador Philips para variar la tensión deseada. 15. Cubierta de la batería: Cubierta deslizante para instalar o retirar las baterías. INSTALACION Cambio e instalación de baterías en el transmisor Abra la tapa de la cubierta de las baterías deslizándola en la dirección indicada. Disponga las 8 pilas AA en el transmisor. Luego conéctela para comprobar si están correctamente colocadas. Si la luz es débil o no se enciende, compruebe que las baterías estén en buen estado, estén bien colocadas y los polos bien colocados. Atención: a) Use baterías nuevas, alcalinas y todas de la misma marca. b) Asegúrese que los contactos de las baterías estén limpios. Use una goma de borrar para limpiarlos de corrosión o suciedad acumulada. Le recomendamos que lo haga cada vez que ponga baterías nuevas en su transmisor. c) Si está usando pilar de 9.6V recargables, simplemente retire el porta baterías de la emisora retirando el conector de la emisora. Luego conecte el pack a la emisora. d) Cuando la batería recargable está instalada a la emisora, podrá ser cargada a través del cargador jack situado en la emisora.
6 Aviso: a) Nunca intente recargar las pilas alcalinas o pilas secas. El transmisor podría dañarse y el electrolito de la batería podría salirse o la batería romperse. b) Cuando cargue las baterías recargables, ajuste el interruptor a la posición OFF antes de la carga. El cargador debe estar colocado correctamente (+ dentro, - fuera). Al revés causará daños. c) Asegúrese de que las baterías están cargadas y con las polaridades correctas. Al revés causarán daños. d) Le recomendamos sacar las baterías cuando no vaya a usar el transmisor durante un período de tiempo más o menos largo. Cambio e instalación de baterías en el receptor Inserte 4 pilas AA nuevas en el porta pilas del receptor. Asegúrese que las baterías están dispuestas con el correcto orden de polos. Siga las instrucciones de mantenimiento mencionados antes. Inserte el conector en la parte marcada con BATT del receptor Instalación de la radio Antes de instalar la radio en su modelo: 1) Conecte el receptor, servos y el pack de batería tal y como se muestra. 2) Además compruebe que todo funcione correctamente, si hace el test de referencia le ayudará a familiarizarse con el funcionamiento de su emisora. Asegúrese de que todos los servos y todos los trims funcionen, y tómese unos instantes para jugar con el sistema. Después de haber completado el test de referencia apague el receptor; ahora, el transmisor. 3) Después de conectar los componentes, extienda al completo las antenas del receptor y del transmisor. Primero ponga en marcha el transmisor, luego el receptor. 4) Siempre instale el receptor tan alejado como sea posible del motor, variador ESC, baterías, cables del motot o otra fuente de ruido. Especialmente, no ponga el cable del motor al lado del receptor, cristal o antena del receptor.
7 Modo instalación sistema eléctrico: Modo instalación sistema del gas: PROCESO SINCRONIZACIÓN La emisora ACE RC Cougar 2.4GHz lleva la característica para realizar la sincronización para asegurar que el receptor y la emisora se sincronizen perfectamente y eviten interferencias con otros coches. Para sincronizar manualmente emisora y receptor, siga los siguientes pasos: a. Presione y mantenga presionado el botón Binding SW de la parte trasera de la emisora mientras pone en marcha la emisora. b. Deje el botón Binding SW después de que el LED verde indique que la emisora está sincronizando. c. Presione y mantenga presionado el botón de sincronización (bind) del receptor mientras lo pone en marcha. El proceso de sincronización empezará automáticamente. La LED se volverá verde/roja en el receptor. d. Deje de presionar el botón binding SW. Si la sincronización ha sido realizada correctamente, la luz LEd quedará en verde quedará rojo fijo. Una vez la sincronización se ha completado, el sistema se conectará automáticamente. NOTA: El proceso de sincronización tarda unos 3-10 segundos a ejecutarse. Si la sincronización falla, la luz LED del receptor quedará en rojo. Vuelva a repetir los pasos de la a a la d.
8 FUNCIÓN AJUSTE FAIL SAFE DE SEGURIDAD La emisora ACE RC COUGAR 2.4 GHz incorpora un dispositivo de seguridad interno llamado Failsafe. Es una función que se activa automáticamente si el receptor pierde señal de la emisora debido a interferencias. Para mayor seguridad, le recomendamos mantener activada la función Failsafe en su emisora. Ajuste de la función Failsafe (F/S): a. Después de sincronizar la emisora con el receptor, puede continuar ajustando la función F/S. Ponga en marcha la emisora y luego el receptor. b. Mantenga presionado el botón binding SW del receptor durante 10 segundos. El LED empezará a parpadear en verde en el receptor. PRECAUCIÓN: No deje de presionar el botón binding SW del receptor hasta que el paso C esté completado. c. Mueva y mantenga el stick del gas en la posición en la que usted desea que esté el control en caso de que se tuviera que activar la función F/S. Primero, ponga el volante de dirección en posición neutra (servo dirección en posición neutra). Para ajustar la función F/S cpn la posición freno del servo del gas, primero presione el stick a la posición de freno y manténgalo así. Para ajustar la función de F/S con la posición del servo al neutro, mantenga el stick en posición neutra.
9 a. Nota: Siempre situe el stick dek gas al neutro o posición freno total y el servo de dirección en posición neutral en caso de un error de control inesperado. Las funciones F/S de RC pre ajustes de fabrica: - Coche eléctrico: Servo dirección a neutro, gas a neutro. - Coche nitro: Servo de dirección a neutro, gas y punto muerto y freno coche. d. Después del paso C, deje el botón binding SW primero del receptor y luego del stick del gas. El LED cambiará de rojo fijo a verde fijo, indicando que la función F/S ha sido activada. e. Pruebe si funciona la función F/S parando la emisora y observando si la función F/S del servo se activa. a. F/S a neutro: Para comprobar que la función funciona correctamente, mueva el stick del gas completamente hacia delante y luego apague la emisora. La función F/S debería mover el servo del gas a la posición neutral y el servo de dirección también a la posición neutral. b. F/S en freno: Para comprobar que la función funciona correctamente, mantenga el stick del gas a neutro yluego apague la emisora. La función F/S debe mover el servo del gas a la posición de freno y el servo de dirección a la posición neutro. f. Si la función F/S falla o bien quiere cambiar la posición F/S, repita de los pasos a-e. Después de completado, usted puede iniciar un manejo normal.
10 FUNCIONES Hay cuatro áreas distintas en la pantalla: Menu, Value Display, Status Display y Trim position ruler. Mediante los botones edit derecho e izquierdo, el cursor saltará a la opción que usted quiera editar. Cuando entre a la función menú, puede ir hacia arriba o hacia abajo con los Edit buttons para seleccionar el valor. Una vez completados los ajustes, simplemente presione los botónes de la derecha u izquierda para mover el cursor a otras funciones, el valor previo ha sido guardado. 1. Puesta en marcha Ponga en marcha la emisora usando el interruptor power switch. Se escuchará un pequeño tono Bip. El model number se mostrará en el área menu, el valor de voltaje se mostrará en el área value Display y el diagrama de estado de batería / sistema emisora (PPM) el ajuste de audio encendido/apagado (on/off), y la transmisión RF se mostrará en el área status display. La posición neutral de la dirección y de los servos del gas se muestran en los marcadores de la posición del trim (trim position rulers). Si el sistema de la emisora y el módulo RF está correcto y el interruptor en posición de encendido (ON), el señal de transmisión aparecerá en la pantalla de estado para que usted utilice el modelo actual sin ajustes para jugar con su modelo. O bien utilice los botones de edición para iniciar el procedimiento de programación. A continuación se muestra el procedimiento de ajuste y descripción detallada de cada función. NOTA: 1) El estado de la batería se puede leer fácilmente en el valor de voltaje o en el diagrama de estado de la batería. Cargue la batería cuando sea inferior a 8.8V. 2) Para el sistema RF de la emisora, la Cougar P3i incorpora el sistema PPM, con lo cual el PPM se mostrará en la pantalla. 3) Si quiere aprender todos los procedimientos de ajuste, o ajustar algunas funciones de datos, le sugerimos cancelar cancelar la función de transmisión RF antes de ejecutar el procedimiento de ajuste.usted puede retirar el módulo RF o poner el interruptor de potencia en la posición display (pantalla). Fíjese que la señal de transmisión no aparecerá en la pantalla.
11 2. Ajuste del pitido del audio On/Off (encendido/apagado) Por defecto está el audio activado: Audio On El ajuste de audio por defecto está ajustado a On, aunque la icona no se muestra en pantalla. Bajo el modo de audio en marcha ON, se emitirá un Bip cada vez que el botón edit o la palanca del trim digital sea usado. La emisora puede ser situada a modo silencio fácilmente. Cuando conecte a modo silent, el icono con una campana barrada se mostrará en la parte inferior derecha del área del estado de la pantalla. 1) Apague la emisora 2) Presione los botones hacia arriba (+) i derecha (>) 3) Ponga en marcha la emisora, se emitirá un pequeño Bip (está en marcha), seguido por un largo tono Bi (terminar modo conmutación de tonos). Deje el botón hacia arriba (+) i derecha (>). NOTA: Repita los pasos del 1 al 3 para volver a la función de modo activado. 3. D/R (Dual Rate) Ajuste por defecto: 100% Rango de ajuste: 0% a 150% Presione el botón derecho de edición, luego mueva el cursor a la función D/R y la función de ajuste del servo de dirección dual rate. En el area value display (valor en pantalla), se mostrará el valor actual de D/R. Use los batones de edición hacia arriba o abajo para ajustar el valor. La función Th2 D/R función ajusta el recorrido total del servo de dirección. Bajo el ajuste D/R, los ángulos de dirección del servo de dirección izquierdo y derecho se ajustarán simultáneamente. Mas recorrido (D/R%mayor) significa mayor sensibilidad en el volante de la dirección. TRUCO: Usted también puede usar la palanca D/R de la Dirección Digital para ajustar el valor D/R todo el tiempo incluso cuando la función de selección del cursor no está bajo el modo D/R. 4. EPA (Punto de ajuste final)
12 La función EPA (punto de ajuste final) ajusta el recorrido máximo final de cada servo. En ambos recorridos, el EPA individual puede ser ajustado con valores distintos. Mueva el cursor al canal seleccionado para iniciar el procedimiento de ajuste. 4.1) EPA / ST Ajuste por defecto: 100% Rango de ajuste: R (DERECHA)0% a 120%, L (IZQUIERDA)0% a 120% Esta función ajusta el ángulo de dirección máximo de la derecha (R) y de la dirección. Bajo este modo, el ajuste EPA del ángulo de dirección se selecciona primero. Aquí se muestra el valor actual derecho del EPA. Utilice las teclas hacia arriba/abajo para ajustar el EPA derecho. Gire el volante de dirección hacia la izquierda, la R de la pantalla cambiará a L, permitiéndole a usted ajustar la EPA izquierda. NOTA: Si el recorrido máximo del servo interfiere con alguna parte mecánica podría causar una desunión del varillaje o incluso daños al servo. Le aconsejamos primero girar el ángulo de dirección al máximo y luego ajustar el EPA al valor aconsejable y visualmente confirmar que no hay ningún cruce de varillaje. 4.2) EPA / TH Ajuste por defecto: H100%, L100% Rango de ajuste: H0%-140%, L0%-160% La función EPA/TH ajusta el gas al completo (H), y la cantidad inferior/freno (L). Entre al modo de ajuste EPA/TH, tire el gatillo hacia atrás, H se mostrará en la parte izquierda de la zona valor de la pantalla con el valor EPA actual. Utilice los botones arriba/abajo para ajustar el valor gas al completo EPA. NOTA: Cuando un variador en su modelo eléctrico, ajuste el valor H al 100%. Presione el stick hacia adelante, H cambia hacia L, utilice las teclas +/- (arriba/abajo) para ajustar el valor freno EPA. 4.3) EPA / AUX Ajuste por defecto: 100% Rango de ajuste: H0%-150%, L0%-150% La función EPA/AUX ajusta el tercer canal auxiliar del EPA. Entre el modo de ajuste EPA/AUX tal y como se ha hecho previamente los ajustes del gas del EPA, presione el botón auxiliar para seleccionar el lado del recorrido del servo. H y L se muestran en pantalla para representar los lados distintos.
13 5. ARC (Ajuste ratio Control) La función ARC cambia la curva del movimiento del volante de dirección del servo y del stick del gas. Cuando el ARC se ajusta al 0%, el movimiento curvo se vuelve lineal. El valor ARC es del 0%. A continuación se muestran los ajustes. 5.1) ARC/ST Ajuste por defecto: 100% Rango de ajuste: -100% a 100% La función ARC/ST ajusta la sensibilidad del servo de dirección en posición neutral. Este ajuste afecta tanto los movimientos del lado derecho e izquierdo a la vez y al mismo porcentaje. Una dirección ARC negativo proporciona una sensibilidad inferior alrededor del area del punto neutral y mayor sensibilidad fuera del punto de área neutral. Un ARC de dirección positivo proporciona el efecto opuesto. 5.2) ARC/TH Ajuste por defecto: 0% Rango de ajuste: -100% a 100% La función ARC/TH ajusta la sensibilidad Del gas ajustando la curva desde el punto neutral hasta la posición al gas al completo. Una ARC/TH positiva incrementa la respuesta mientras que una ARC/TH negativa amplía la potencia de banda. 5.3) ARC/BR Ajuste por defecto: 0% Rango de ajuste: -100% a 100% La función ARC/BR ajusta la sensibilidad del freno ajustando la curva desde el punto neutral hasta la posición del gas al completo. Una ARC/BR positiva para
14 una potencia de freno más agresiva y negativo para una potencia de freno más suave. 6. Numero modelo Ajuste por defecto: modelo 0 Rango de ajuste: modelo 0 a 9 En la memoria de la emisora se pueden almacenar 10 modelos (modelo 0-9). El número de modelo parpadea en la pantalla. Use las teclas +/- para escoger el modelo que quiere seleccionar. Cuando ponga la emisora en marcha el último modelo aparecerá en la icona. Cualquier cambio realizado en un Nº de modelo particular queda automáticamente guardado. 7. SUB-T (Sub trim) ST (dirección) Ajuste por defecto: R 0 Rango de ajuste: L125-R125 TH (gas) Ajuste por defecto: H 0 Rango de ajuste: L125-H125 La función sun trim (SUB-T) permite ajustes menores del punto neutral de los servos de la dirección y de los servos del gas. Utilice las teclas +/-para realizar el ajuste. Bajo el modo SUB-T/ST, use el botón + para incrementar el movimiento del servo de dirección al punto neutral hacia el lado derecho y el botón para ajustar el lado izquierdo. El valor por defecto en pantalla es de R0. Si el ajuste es al lado izquierdo y por encima del punto neutro por defecto, la R se cambiará por una L. El modo SUB-T/TH ajusta el gas del servo. Siga las mismas instrucciones que SUB-T/ST, teniendo en cuenta que R/L (derecha/izquierda) ahora cambia a H/L (arriba/abajo). 8. REV (reverse) Ajuste por defecto: H 0 Rango de ajuste: L125-H125 La función REV (reverse) invierte la dirección de los servos relativa a las
15 entradas de la emisora. Al entrar a este modo, aparecerá NOR (normal) o REV (reverse) en la pantalla, y se pueden cambiar presionando los botones +/- (arriba/abajo). Para cada servo individual (dirección, gas & AUX) la dirección puede ser cambiada. PRECAUCIONES - No use su modelo ni la emisora en caso de lluvia, relámpagos o por la noche. - No use su modelo ni emisora si ha bebido alcohol o está bajo los efectos de alguna sustancia que pueda afectar su destreza. - Siempre compruebe las baterías antes de empezar a manejar el modelo. - Siempre tenga el transmisor limpio. Límpielo con una toallita con detergente neutro o limpiador de cristales si hay restos de combustible, aceite, suciedad o polvo. - No lo tenga al alcance de los niños. - No almacene la emisora en temperaturas inferiores a - 10ºC o superiores a + 40ºC. Tampoco en ambientes húmedos, sucios o con vibraciones. Manténgala alejada de los rayos del sol. - Para prevenir la corrosión, saque las baterías cuando almacene la emisora por largo tiempo. ACCESORIOS
16 SERVICIO Gracias por la compra de una emisora ACE RC COUGAR. Thunder Tiger se esfuerza para ofrecer un alto nivel de calidad y de servicio. Testamos y probamos todos nuestros productos para ofrecer artículos de alta calidad. Thunder Tiger le garantiza muchas horas de uso sin problemas en nuestros productos de radio control. Los productos de Thunder Tiger se distribuyen por todo el mundo a través de distribuidores autorizados. Para tener información actualizada de los productos de Thunder tiger visite a las tiendas distribuidoras o conéctese a la página web
17 RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS No intente manejar su modelo si nota que su emisora no funciona correctamente. Repase la emisora siguiendo los siguientes pasos. Si no puede solucionar los problemas contacte con la tienda o bien con un distribuidor autorizado.
ESTO ES UN MODELO DE RADIO CONTRO, NO UN JUGUETE. ANTES DE UTILIZAR EL PRODUCTO, LEASE EL MANUAL DETENIDAMENTE. GARANTÍA
ESTO ES UN MODELO DE RADIO CONTRO, NO UN JUGUETE. ANTES DE UTILIZAR EL PRODUCTO, LEASE EL MANUAL DETENIDAMENTE. GARANTÍA Thunder Tiger Corporation garantiza que este modelo está libre de defectos tanto
BIENVENIDO AL EMOCIONANTE MUNDO DEL R/C
1 BIENVENIDO AL EMOCIONANTE MUNDO DEL R/C Gracias por haber comprado una Ranger 2 Z, dos canales, sistema de Radio AM. La Ranger 2 Z está ergonómicamente diseñada y en su fabricación se han utilizado los
AX-3010H. Fuente de alimentación conmutada multiuso. Manual de instrucciones
AX-3010H Fuente de alimentación conmutada multiuso Manual de instrucciones Guarde este manual en un lugar seguro para rápida comprobación en todo momento. Este manual contiene instrucciones de seguridad
MANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUAL DE INSTRUCCIONES INTRODUCCION Felicidades por la compra de nuestra emisora ACE JAGUAR. Todas las emisoras Jaguar están diseñadas con moderna tecnología IT en Taiwán. Con un uso adecuado y cuidadoso,
!"!#$%&'($'%")*+,-.-'".&/0%1*")-'234,' %-($/-'!# %&.3&/'".!#*3)#"7-'' ' ' ' "%8-*#&(-*9' Sistema de micrófono inalámbrico UHF Tecnología PLL
!"!#$%&($%")*+,-.-".&/0%1*")-234, %-($/-!#5266643 %&.3&/".!#*3)#"7- "%8-*#&(-*9!"#$%&%(%)$#*+,)"&-&."./%).0. &"+"+/#1&"$2$23456 )2(.7+,/"/&"+%&$%8"+ +"7)"(!"+-)!.9:9;< ($8#-:($!$*7")"-9 &"+"+/#1&"$2$23456
MANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUAL DE INSTRUCCIONES www.lrp.cc Estimado cliente: Gracias por adquirir este producto de LRP. Ud. a elegido una de las más avanzadas emisoras de hoy en día con características de alta gama y unos componentes
Balanza de refrigerante programable. Manual de usuario
Balanza de refrigerante programable Manual de usuario Introducción: Esta balanza para refrigerante permite una recuperación rápida, eficiente y automática de refrigerante de aires acondicionados o sistemas
Mini Teclado con Pad Manual usuario Ver: 08 RF/2.2
Mini Teclado con Pad Manual usuario Ver: 08 RF/2.2 Guía rápida de utilización Mas información y productos en: zoominformatica.es Precauciones de seguridad Seguridad Para evitar daños personales, siga las
Manual de Programación Cronotermostato ATP PLUS. Termostato Programable ATP PLUS
Termostato Programable ATP PLUS Introducción Es un termostato programable, con funcionamiento por batería con un contacto cambiado, que es válido tanto para sistemas de calefacción como aire acondicionado,
MANUAL DE USUARIO DR001
MANUAL DE USUARIO DR001 DR001 MANUAL DE USUARIO Por favor, asegúrese de leer cuidadosamente las instrucciones antes del uso y de guardarlas apropiadamente. 01. CONTROLES Estabilizar Izquierda / Derecha
DT-120/DT-180. E Version 1
DT-120/DT-180 Version 1 25 Controles 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Botón POWR/BAND Display LCD Botón DBB/ STP Botón Mono/stéreo Botón Volume Dial Tuning/Botón de ajuste de la hora Interruptor LOCK Compartimento
Art : Receptor de Radio para tableros serie FS
Art.265-10: Receptor de Radio para tableros serie FS Manual de instalación y de servicio Índice general 1. INTRODUCCIÓN...1 2. INSTALACIÓN ELÉCTRICA DE ALIMENTACIÓN...1 3. INSTALACIÓN PARA EL CABLE DE
Instalación Configuración de Sistema Actividad13. Este documento está dividido en 3 secciones:
Guía de configuración Joystick VEXNet El VEXnet Joystick permite algo más que el control remoto del robot. También proporciona la comunicación inalámbrica entre la computadora y el VEX cortex (microcontrolador),
Auricular Calisto II de Plantronics con Adaptador Bluetooth USB Guía del usuario FEBRERO 2013
Auricular Calisto II de Plantronics con Adaptador Bluetooth USB Guía del usuario FEBRERO 2013 56-K61S-23016 Contenido Contenido del paquete... 1 Características del producto... 2 Encendido del auricular
IRISPen Air 7. Guía rápida del usuario. (ios)
IRISPen Air 7 Guía rápida del usuario (ios) Esta Guía rápida del usuario le ayudará a empezar a utilizar el IRISPen TM Air 7. Le recomendamos que la lea antes de utilizar el escáner y el software. Toda
MANUAL INSTRUCCIONES VARIADOR BRUSHLESS ACE RC BLC-80C / BLC-150C DECLARACIÓN
MANUAL INSTRUCCIONES VARIADOR BRUSHLESS ACE RC BLC-80C / BLC-150C DECLARACIÓN Gracias por la compra del variador de ACE RC. Lea el manual atentamente, los sistemas de alta potencia de RC pueden ser peligrosos.
Manual de Usuario Control Remoto Aire Acondicionado Tipo Ventana
Manual de Usuario Control Remoto Aire Acondicionado Tipo Ventana Modelo: Flora MWF1-09HRN1-QB4 MWF1-12HRN1-QB4 MWF-18HRN1-QB4 MWE-22HRN1-QB8 Con el fin de que obtenga el mayor desempeño de su equipo, por
DT-250. Operating instruction Mode d emploi Instruccions de manejo Gebruiksaanwijzing Bedienungsanleitung GB F E NL D
AM/FM stereo 2 bands PLL Synthesized Personal Radio Radio portable synthétisée AM/FM stéréo 2 bandes PLL AM/FM stereo 2 bands PLL Synthesized Personal Radio Draagbare AM/FM stereo 2 bands PLL Synthesizer
DVC1000 MANUAL DE USUARIO. Tu seguridad en la Ruta CÁMARA DVR PARA VEHICULO. by SOLOMON
DVC1000 CÁMARA DVR PARA VEHICULO MANUAL DE USUARIO Tu seguridad en la Ruta by SOLOMON No se permite copiar total o parcial este Manual, todos los derechos reservados por FUNCIONES E IMAGENES DEL PRODUCTO
TEMPORIZADOR D-LUX. Temporizador Digital 9/14
Instrucciones de la instalación y mantenimiento TEMPORIZADOR D-LUX Temporizador Digital OPERACIÓN GENERAL 9/14 Con el fin de ser capaz de garantizar una alta calidad constante, el temporizador D-LUX producido
RECEPTOR DE AUDIO BLUETOOTH
RECEPTOR DE AUDIO BLUETOOTH Manual de Usuario DA-30500 Índice 1.0 Introducción... 2 2.0 Especificaciones... 3 3.0 Contenido del Embalaje... 3 4.0 Descripciones del panel... 4 5.0 Conexión y operación...
MANUAL TECLADO BLUETOOTH SIMPLEX
MANUAL TECLADO BLUETOOTH SIMPLEX TECLADO ULTRA DELGADO BLUETOOTH SIMPLEX ESPECIFICACIONES... 2 MÉTODO DE EMPAREJAMIENTO... 3 BLUETOOTH KEYBOARD BATERÍA... 4 SEGURIDAD Y PRECAUCIÓN... 5 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS...
Sistema Inalámbrico de Altavoces Estéreo RF 900 MHz WSP150 Núm. Cat Manual del Usuario favor de leerlo antes de utilizar el equipo
Sistema Inalámbrico de Altavoces Estéreo RF 900 MHz WSP150 Núm. Cat. 40-5020 Manual del Usuario favor de leerlo antes de utilizar el equipo Tabla de Contenido Introducción... 2 Características...2 Cuidado
1. Gracias a usar este estándar, el AIRIS DR004 es más estable al volar y puede ofrecer mayor radio de alcance. Todo ello sin interferencias.
MANUAL DE USUARIO Esto es una introducción de las funciones de vuelo y mantenimiento del AIRIS DR004. Por favor, asegúrese de leer cuidadosamente las instrucciones antes del uso y de guardarlas apropiadamente.
GUÍA DEL PROCESO Y PROCEDIMIENTO DE CALIBRACIÓN EN EL ALMACÉN
1 GUÍA DEL PROCESO Y PROCEDIMIENTO DE CALIBRACIÓN EN EL ALMACÉN TABLA DE CONTENIDO Dispositivos que requieren calibración.... 4 Dispositivos autorizados de calibración.... 4 Prueba de Amperios del Probador
Manual de Instalación y Uso Equipo SIT
El sistema SIT de Control Remoto está configurado tanto para el Encendido/Apagado como para la operación del termostato de su chimenea. Descripción del Sistema: El sistema de control remoto SIT Proflame
BMW Serie 5 E60 (2004) Para Instalar DVD sin Sintonizador TV
BMW Serie 5 E60 (2004) Para Instalar DVD sin Sintonizador TV Manual de Instalación/Conexión Aviso Consejos de seguridad antes de instalar el aparato Para instalar el aparato hay que tener conocimientos
TRUST WIRELESS AUDIO / VIDEO TRANSMITTER 100V
1 Introducción Este manual va destinado a los usuarios del TRUST WIRELESS AUDIO/VIDEO TRANSMITTER 100V. Si tiene dudas, póngase en contacto con uno de los Centros de Atención al Cliente de Trust. En el
Manual de instrucciones de uso Balanza pesa ejes PCE-CWC
www.pce-iberica.es PCE Ibérica S.L. C/ Mayor, 53 - Bajo 02500 Tobarra Albacete-España Tel. : +34 967 543 548 Fax: +34 967 543 542 info@pce-iberica.es www.pce-iberica.es Manual de instrucciones de uso Balanza
JABRA move Wireless. Manual de instrucciones. jabra.com/movewireless
JABRA move Wireless Manual de instrucciones jabra.com/movewireless 1. Bienvenido...3 2. contenido de la caja... 4 3. cómo se coloca...5 3.1 Cómo ajustar la altura 4. cómo se carga... 6 4.1 Estado de la
VARIADOR BRUSHLESS con BEC
VARIADOR BRUSHLESS con BEC Especificaciones SS-8 SS-12 SS-25 SS-35 SS-45 Voltaje de entrada 6-12 NiCd/MH pilas 2-4 Pilas LiPo () 6-12 NiCd/MH pilas 2-4 Pilas LiPo Corriente de salida 8A máxima continua
JABRA BOOST. Manual de Usuario. jabra.com/boost
JABRA BOOST Manual de Usuario jabra.com/boost 2014 GN Netcom A/S. Todos los derechos reservados. Jabra es una marca registrada de GN Netcom A/S. Todas las otras marcas incluidas en este documento son propiedad
SÓLO PARA USO DOMÉSTICO Antes de usar esta plancha, por favor lea este manual cuidadosamente. CONOCE TU PLANCHA
SÓLO PARA USO DOMÉSTICO Antes de usar esta plancha, por favor lea este manual cuidadosamente. CONOCE TU PLANCHA A. Control de temperatura B. Control de Vapor C. Botón Golpe de Vapor D. Botón de Rociador
GUÍA DE USUARIO NORDIC BLUETOOTH SPEAKER PC Bienvenidos al mundo Perfect Choice
GUÍA DE USUARIO NORDIC BLUETOOTH SPEAKER PC-112631 Bienvenidos al mundo Perfect Choice Antes de comenzar a usar el producto es importante que leas esta guía. Vista del producto 1 Interruptor de encendido
ZEVO PULSE LIGHT ENGINE
ZEVO PULSE LIGHT ENGINE GUÍA DE INSTALACIÓN ZEVO Pulse Installation Guide Reader Spreads Spanish.indd 1 9/28/2015 3:03:37 PM ADVERTENCIA Mantenga los componentes lejos del alcance de niños. Evite la posibilidad
HUBserie. Descripción EQUIPO CONCENTRADOR
serie Descripción EQUIPO CONCENTRADOR Equipo central del sistema SAMCLA SMART HOME de Telegestión para riego, iluminación, piscina... Gestión a través de Móvil o Tableta. «Internet Oriented». Diseñado
Android 2.3 Tablet Manual de Usuario
Contenido. Contenido....1 2. Contenido de la caja...2 3. Perspectiva del producto...3 4. Encendido y apagado...4 Hibernar: Pulsar el botón de encendido para que la tableta se ponga en modo de hibernación
Manual de Instalación para PC
Manual de Instalación para PC Cámaras P2P P2P00012 / P2P00011 / P2P00012 / P2P0012B / P2P010-2 / P2P00011 P2P011-1 / P2P00014 / KP2P0004 / P2P00015 / KP2P0005 / KP2P0002 KP2P0003 / KP2P0008 / KP2P0006
Antes de comenzar a usar el producto es importante que leas esta guía.
Antes de comenzar a usar el producto es importante que leas esta guía. ESTA GUÍA RÁPIDA APLICA PARA LOS MODELOS PC-044673, PC-044680, PC-044697 y PC-044703 Instalación / Conexión Para instalar las baterías
MANDO DE PARED. Manual de Uso
MANDO DE PARED Manual de Uso Muchas gracias por comprar nuestro acondicionador de aire. Por favor, lea este manual de instrucciones cuidadosamente antes de utilizar el acondicionador de aire. Índice EL
MANUAL DEL USUARIO Wireless Pro compatible con PS3 y PC
MANUAL DEL USUARIO Wireless Pro compatible con PS3 y PC Descripción del Joystick: El Wireless Pro, diseñado para usar con PS3 y PC, te da control inalámbrico para mayor libertad en el juego! Este pack
Guía rápida. SoundGate. Bernafon SoundGate. Control de volumen y cambio de programas. Teléfono. Conexión de música, p.ej. MP3. Bluetooth música/audio
Bernafon SoundGate SoundGate Guía rápida Control de volumen y cambio de programas Teléfono Conexión de música, p.ej. MP3 Bluetooth música/audio Indicador del estado de la batería Esta guía es sólo una
Descargue el Manual de usuario desde gopro.com/support GUÍA DE INICIO RÁPIDO
Descargue el Manual de usuario desde gopro.com/support GUÍA DE INICIO RÁPIDO / Hola Cuando use la cámara GoPro en su estilo de vida activo, sea consciente en todo momento del entorno para evitar lesiones,
PHMETRO L Manual del usuario
Fecha edición 09/2011 N Versión 01 PHMETRO L0015632 Manual del usuario PHMETRO TIPO LAPIZ Modelo 8685 Lea este manual completamente antes de usar este medidor. Clasifique y guarde el manual para futuras
DR AÑOS MANUAL DE USUARIO
DR003 +14 AÑOS MANUAL DE USUARIO DR003 +14 AÑOS MANUAL DE USUARIO Por favor, asegúrese de leer cuidadosamente las instrucciones antes del uso y de guardarlas apropiadamente. Gracias por la compra de su
Español Capítulo 1: Introducción TVGo A31 TVGo A31 1,1 Contenido del embalaje
Capítulo 1: Introducción El nuevo Genius TVGo A31 es el método ideal para ver TV o vídeo en su monitor TFT / LCD / CRT con una resolución de hasta 1280 x 1024 píxeles. Esta caja de TV/Vídeo le permite
Uso del mando a distancia opcional
Uso del mando a distancia opcional Precauciones al usar el mando a distancia Tenga cuidado cuando maneje el mando, especialmente debido a que es pequeño y ligero. Si se cae o golpea se puede dañar, su
ACCESORIOS MEDIO AMBIENTE, S.L MANUAL DE INSTRUCCIONES MANÓMETRO DIFERENCIAL MPD 1326
ACCESORIOS MEDIO AMBIENTE, S.L MANUAL DE INSTRUCCIONES MANÓMETRO DIFERENCIAL MPD 1326 CARACTERÍSTICAS El manómetro de presión diferencial MPD 1326 está indicado para la medida y control de la presión diferencial
Introducción. Descripción general del producto
1 Gracias por comprar productos Blument, fabricados y diseñados con los más altos estándares de calidad. Es nuestro deseo satisfacer por completo sus expectativas y necesidades, por eso este manual proporciona
Guía de instalación rápida NS-DSC7B09/NS-DSC7P09/NS-DSC7S09
Guía de instalación rápida NS-DSC7B09/NS-DSC7P09/NS-DSC7S09 Felicitaciones por su compra de un producto de alta calidad de Insignia. Su cámara digital Insignia está diseñada para proveer un rendimiento
JABRA STEALTH UC. Manual de Usuario. jabra.com/stealthuc
Manual de Usuario jabra.com/stealthuc 2015 GN Netcom A/S. Todos los derechos reservados. Jabra es una marca registrada de GN Netcom A/S. Todas las otras marcas comerciales incluidas en este documento son
NF-503 MANUAL DE OPERACION 7 Marco de Fotos Digital Pantalla LED
NF-503 MANUAL DE OPERACION 7 Marco de Fotos Digital Pantalla LED Precauciones Precauciones y mantenimiento Para uso en interiores exclusivamente. Para prevenir riesgos de fuego o choque eléctrico, no
Español SPBT1040. Manual
Español SPBT1040 Manual Para funcionar correctamente, por favor, lea este manual cuidadosamente antes de using.any revisar el contenido del manual no declarará de nuevo, y nosotros no somos responsables
JABRA BOOST. Manual de instrucciones. jabra.com/boost
Manual de instrucciones jabra.com/boost 2014 GN Netcom A/S. Todos los derechos reservados. Jabra es una marca registrada de GN Netcom A/S. Todas las demás marcas comerciales incluidas aquí son propiedad
MANUAL DE SERVICIO TRC-1480 Termómetro inalámbrico para interiores y exteriores, reloj y estación meteorológica
MANUAL DE SERVICIO TRC-1480 Termómetro inalámbrico para interiores y exteriores, reloj y estación meteorológica - / ( C/ F) - / ( C/ F) SET / ALARM AJUSTE / ALARMA SNOOZE REPETICIÓN + / CHANNEL / ALARM
JABRA STEALTH UC. Manual de instrucciones. jabra.com/stealthuc
Manual de instrucciones jabra.com/stealthuc 2015 GN Netcom A/S. Todos los derechos reservados. Jabra es una marca registrada de GN Netcom A/S. Todas las demás marcas comerciales incluidas aquí son propiedad
DISCOVERY DRONE. Características principales:
ESPAÑOL DISCOVERY DRONE 80079 Características principales: 1. Accionamiento mediante cuatro motores para un vuelo estable consiguiendo fácilmente cualquier movimiento de vuelo. 2. La configuración modular
AURICULARES INALÁMBRICOS
AURICULARES INALÁMBRICOS MANUAL DEL USUARIO M-HPB20.B M-HPB20.R M-HPB20.W SP Índice de contenidos Garantía Información sobre seguridad Especificaciones Reseña del producto Cargar la batería Encendido y
Si no se siguen las instrucciones indicadas a continuación puede provocar una descarga eléctrica o daños personales. PELIGRO
Pagina - 1 Introducción: El Medidor de distancias determina la distancia al objeto a través de señales electrónicas de forma rápida y eficaz, y visualizar el resultado en la pantalla LCD. El dispositivo
Pulsera Fitness SB01
Pulsera Fitness SB01 Pulsera Fitness SB01 MANUAL DE USUARIO Por favor, asegúrese de leer cuidadosamente las instrucciones antes del uso y de guardarlas apropiadamente. Gracias por elegir la Pulsera Fitness
Termostato programable vía Wi-Fi Sensi TM GUÍA DE PROGRAMACIÓN. Versión : March el año Emerson Electric Co. Todos los derechos reservados.
Termostato programable vía Wi-Fi Sensi TM GUÍA DE PROGRAMACIÓN Versión : March el año 2016 2016 Emerson Electric Co. Todos los derechos reservados. Contenido GUÍA DE PROGRAMACIÓN Acceso a los programas
Altavoz HP Roar Plus. Otras características
Altavoz HP Roar Plus Otras características Copyright 2014 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Microsoft, Windows y Windows Vista son marcas comerciales registradas del grupo de compañías de Microsoft
Con indicación de voz en español. 8cm. 5cm. Con indicación de voz en español MANUAL DEL USUARIO
8cm Con indicación de voz en español 5cm Con indicación de voz en español MANUAL DEL USUARIO OBSERVACIONES CONTENIDO 1. Mantener el motor apagado antes de instalar el sistema sensor de estacionamiento.
Pulsador-receptor 1 canal PREMIUM
Pulsador-receptor 1 canal PREMIUM TABLA DE CONTENIDO. Advertencias: 2 Averías comunes y posibles soluciones: 2 Descripción del producto. 3 Características técnicas. 3 Esquema de conexión. 4 Funcionamiento:
MANUAL DE USO DE LA LAMPARA DE LUZ CONTINUA DE LED s SL100-W
MANUAL DE USO DE LA LAMPARA DE LUZ CONTINUA DE LED s SL100-W Introducción: Gracias por adquirir este producto Godox! Las luces de vídeo Serie SL son excelentes para el rodaje de videos comerciales de producto,
Cronotermostato digital Crono-termostato digital Chronothermostat digital Digital chronothermostat
Cronotermostato digital Crono-termostato digital Chronothermostat digital Digital chronothermostat 5210 Manual de instrucciones 3 Manual de instrucções 19 Manuel d instructions 35 Instructions manual 51
AX-PH Componentes de la herramienta
AX-PH02 1. Componentes de la herramienta A. TECLA PH/TEMP: conmutador de modo: Ajuste el modo para valor de PH, temperatura o humedad. B. TECLA ON: presione la tecla para iniciar la unidad. C. SONDA DE
Cry-Ac Tracker INSTRUCCIONES DE USO. Página 1 de 6. Enero de 2010
Cry-Ac Tracker INSTRUCCIONES DE USO www.brymill.com Enero de 2010 Página 1 de 6 Sección 1 - Índice Sección Título Página 1 Índice 2 2 Guía de inicio rápido de Cry-Ac Tracker 3 3 Instrucciones de uso 4
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y MANUAL DE USUARIO SENSOR APARCAMIENTO EPS-DUAL 2.0
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y MANUAL DE USUARIO SENSOR APARCAMIENTO EPS-DUAL 2.0 - Instrucciones de instalación.. Pág. 3 - Manual de usuario. Pág. 11 - Esquema eléctrico. Pág. 14 - Componentes.. Pág.
MANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUAL DE INSTRUCCIONES 2017 / 2027 PINZA AMPERIMÉTRICA 1 1. CARACTERÍSTICAS Mordazas en forma de gota de agua para facilitar su uso, principalmente en zonas de difícil acceso y en mangueras de cable.
SÓLO PARA USO DOMÉSTICO Antes de usar esta plancha, por favor lea este manual cuidadosamente. CONOCE TU PLANCHA
SÓLO PARA USO DOMÉSTICO Antes de usar esta plancha, por favor lea este manual cuidadosamente. CONOCE TU PLANCHA A Boquilla del rociador B Tapa para carga de agua C Control de vapor D Botón de golpe de
SP-1101W Quick Installation Guide
SP-1101W Quick Installation Guide 06-2014 / v1.2 1 I. Información acerca del producto... 3 I-1. Contenido del paquete... 3 I-2. Panel frontal... 3 I-3. Estado del LED... 4 I-4. Botón de estado del interruptor...
Thunder Wheel 3D Guía del usuario
Thunder Wheel 3D Guía del usuario Declaración de copyright No está permitido reproducir ni transmitir ninguna parte de este manual, en ninguna forma ni por ningún medio, ya sea electrónico o mecánico,
Caja de Seguridad con Contraseña de Voz 60-1227
Caja de Seguridad con Contraseña de Voz 60-1227 Manual del Usuario Favor de leerlo antes de utilizar este equipo IMPORTANTE! Si aparece un icono al final de un párrafo, vaya al casillero con el icono correspondiente
ADW-350. Sistema de seguridad inalámbrico digital Guía de inicio rápido. Bienvenido! Comencemos. QH_350KIT110214S Swann 2014
ES ADW-350 Sistema de seguridad inalámbrico digital Guía de inicio rápido Bienvenido! Comencemos. QH_350KIT110214S Swann 2014 1 1 Conociendo el monitor y la cámara Felicitaciones por la compra de su Sistema
MD 4688 Remote BDA.QXD :48 Uhr Seite 1
MD 4688 Remote BDA.QXD 26.06.2003 14:48 Uhr Seite 1 1 MD 4688 Remote BDA.QXD 26.06.2003 14:48 Uhr Seite 2 2 MD 4688 Remote BDA.QXD 26.06.2003 14:48 Uhr Seite 3 ÍNDICE FUNCIONES 4 ASPECTOS GENERALES 5 INSTALACIÓN
2. Ajuste y funcionamiento del panel frontal. 3. Ajuste y funcionamiento del panel trasero. 4. Conexión con el sonido y los satélites
Gracias por comprar los altavoces 5.1 Cinne 2000 de Energy Sistem, para un mejor funcionamiento del mismo, lea atentamente todas las instruciones de uso antes de su conexión. Índice: 1. Advertencias de
MSB1 Manual de usuario. MARS Gaming MANUAL DE USUARIO
MSB1 Manual de usuario MARS Gaming by MANUAL DE USUARIO Contenido 1. Introducción 2. Precauciones con la batería 3. Cómo empezar 4. Conexión del cable 5. Conexión del Bluetooth 6. Conexión NFC 7. Uso del
Control por cable táctil KCT-02.1 SR KCT-02.1 SR
Control por cable táctil KCT-02.1 SR KCT-02.1 SR Especificaciones Modelo Alimentación Rango de temperatura ambiente Rango de humedad ambiente KCT-02.1 SR 5.0V DC -5 C~+43 C RH40%~RH90% Características
Porto-power hidráulico de 10 t 10 ton Porto-power
Instructivo Porto-power hidráulico de 0 t 0 ton Porto-power Modelo: PORPO-0 Código: 484 NOTA IMPORTANTE: Este producto no debe quedar expuesto a goteo o salpicaduras por líquidos. ANTES DE USAR ESTA HERRAMIENTA
Control de acceso numérico inalámbrico.
Control de acceso numérico inalámbrico. TABLA DE CONTENIDO. Advertencias: 2 Tabla de sonidos. 2 Descripción del producto. 3 Características técnicas. 3 Cambio de batería. 3 Funcionamiento 4 Programación
Guía del usuario de material multimedia SUD (Android)
Guía del usuario de material multimedia SUD (Android) Introducción La aplicación Multimedia SUD se ha diseñado con el fin de ayudarle a organizar presentaciones con diferentes tipos de materiales multimedia
CINTA DE CORRER FT02 INSTRUCCIONES. Por favor, asegúrese de leer cuidadosamente las instrucciones antes del uso y de guardarlas apropiadamente
CINTA DE CORRER FT02 INSTRUCCIONES Por favor, asegúrese de leer cuidadosamente las instrucciones antes del uso y de guardarlas apropiadamente 1 INSTRUCCIONES Muchas gracias por adquirir la cinta de entrenamiento
SENSOR CAPACITIVO ESTANDAR VA35ST
2015 01/01/2015 SENSOR CAPACITIVO ESTANDAR VA35ST WWW.VARIVENCA.COM.VE VARIADORES VENEZOLANOS, C.A. 1 INDICE DEL VA35ST Sensor Capacitivo Estándar...2 Características...2 Instalación....2 Instrucciones
TEMPORIZADOR DE CIERRE DE MANGUERA 2-Dial BO92A
TEMPORIZADOR DE CIERRE DE MANGUERA 2-Dial BO92A m a n u a l d e i n s t r u c c i o n e s ÍNDICE Introducción... 1 Glosario... 2 Instalación de las baterías... 3 Instalación del temporizador... 4 Datos
AURICUARES BLUETOOTH MANUAL DE USUARIO
AURICUARES BLUETOOTH MANUAL DE USUARIO AURICUARES BLUETOOTH Manual de usuario Por favor, asegúrese de leer cuidadosamente las instrucciones antes del uso y de guardarlas apropiadamente. No tire nunca este
Jabra revo Inalámbrico
Jabra revo Inalámbrico Manual de Usuario jabra.com/revowireless 1. bienvenido...3 2. DESCRIPCIÓN... 4 3. cómo usarlo...5 3.1 Ajuste de altura 3.2 bisagras plegables 4. Cómo cargarlo...7 4.1 Estado de la
GUÍA DE INSTALACIÓN Adaptador de teléfono
GUÍA DE INSTALACIÓN Adaptador de teléfono 3 Índice Introducción 4 Descripción del adaptador de teléfono 5 Conexión a la red eléctrica 6 Conexión a la línea telefónica 7 Preparación de SoundGate con el
Instrucciones de instalación del bastidor
Instrucciones de instalación del bastidor Para el sistema de alimentación ininterrumpible 11000 VA 5U y el módulo de batería ampliado 11000 VA 3U Utilice las instrucciones de este documento para instalar
TERMOANEMÓMETRO D Manual del usuario
Fecha edición 10/2014 N Versión 01 TERMOANEMÓMETRO D8058000 Manual del usuario 1 ESPECIFICACIONES Y FUNCIONES A. Termoanemómetro digital portátil B. Pantalla simultanea de temperatura y velocidad de viento
CAL. 4F32, 8F32, 8F33
ESPAÑOL 54 ÍNDICE Para el cuidado de su reloj, vea PARA MANTENER LA CALIDAD DEL RELOJ en el Librito de Garantía Mundial e Instrucciones adjuntos. Página FIJACIÓN DE LA HORA/FECHA... 57 FIJACIÓN DEL DÍA...
Registrador de temperatura y humedad PCE-HT 71
www.pce-iberica.es PCE Ibérica S.L. C/ Mayor, 53 - Bajo 02500 Tobarra Albacete-España Tel. : +34 967 543 548 Fax: +34 967 543 542 info@pce-iberica.es www.pce-iberica.es Registrador de temperatura y humedad
CARRO DE GOLF CONTROL ELÉCTRICO MANUAL DEL USUARIO / /
CARRO DE GOLF CONTROL ELÉCTRICO MANUAL DEL USUARIO / / ROKETGOLF.COM (Sistemas y Desarrollos para Pymes S.L.) C/ Ronda de Poniente 7, 3ª Planta / 28850 Torrejón de Ardoz (Madrid) 916781722 Gracias por
Bienvenidos IMPORTANTE:
MANUAL DEL USUARIO 2 Bienvenidos 1. Gracias por adquirir nuestra tableta Proton Tab2 Multimedia Internet Device X-VIEW. 2. Para operar con la unidad correctamente, por favor lea el Manual del Usuario cuidadosamente
JABRA STYLE. Manual de Instrucciones. jabra.com/style
Manual de Instrucciones jabra.com/style ÍNDICE 1. BIENVENIDO... 3 2. VISTA GENERAL DEL AURICULAR... 4 3. CÓMO SE COLOCA... 5 3.1 CÓMO CAMBIAR EL EARGEL 4. CÓMO CARGAR LA BATERÍA... 6 5. CÓMO SE CONECTA...
Montura para transmisor FM
Montura para transmisor FM Montura transmisor para FM Utilización de la montura para transmisor FM Ahora ya puede transmitir todo el sonido desde su GO a la radio del coche mediante la montura para transmisor
DETALLES. Guía de Introducción
DETALLES Skype Abrir primero on XFINITY Guía de Introducción Network Messages Siga los pasos siguientes para instalar Skype on XFINITY. 1 REVISE EL CONTENIDO DE LA CAJA SD Card Cajetín de adaptadores Cámara
DISPOSITIVO DE MONITOREO Y GRABACIÓN. 4 Cámaras a color inalámbricas con audio. Manual del usuario
DISPOSITIVO DE MONITOREO Y GRABACIÓN 4 Cámaras a color inalámbricas con audio. Manual del usuario GRACIAS POR ADQUIRIR NUESTRO PRODUCTO Este manual está diseñado como herramienta de referencia para la
Preparación de la Emisora: Explicación de las funciones:
BAZOOKA 1/8 (las instrucciones pueden no ajustarse totalmente al modelo que ha adquirido en función de la versión del coche que haya comprado. La parte sustancial de las instrucciones sigue siendo la misma)
Manual de Instrucciones Alosaurio, el temible
Manual de Instrucciones Alosaurio, el temible 2013 VTech Impreso en China 91-002811-005 SP Queridos padres: En VTech sabemos que los niños tienen la capacidad de hacer grandes cosas. Esta es la razón por