V5001S Kombi-S VÁLVULA DE CIERRE

Transcripción

1 V5001S Kombi-S VÁLVULA DE CIERRE DATOS DEL PRODUCTO USO DISEÑO La V5001S Kombi-S se compone de: Cuerpo de válvula de DN15 a DN50 con roscas internas según DIN2999 (ISO7) para tubería roscada y dos roscas internas G1/4 para instalar dos válvulas de toma de presión o una válvula de toma de presión y un tubo capilar, equipado con tapones ciegos Inserto de válvula con volante Carcasa aislante con medida DN y marcado Honeywell MATERIALES Cuerpo de válvula de bronce rojo, contenido de plomo <3% Tapa ciega superior de plástico Tapa ciega inferior de latón Asiento de válvula de latón Sello de asiento de goma Volante de plástico La válvula de cierre V5001S Kombi-S sirve para interrumpir tuberías en sistemas hidrónicos de calefacción y de refrigeración, tanto residenciales como comerciales. Se puede instalar tanto en la tubería de impulsión como en aquella de retorno. Cuando se monta en la impulsión se puede utilizar también para conectar el tubo capilar de una válvula estabilizadora de la presión diferencial V5001P Kombi-Auto. CARACTERÍSTICAS Construcción robusta Grandes caudales Carcasas aislantes incluidas Admite medición de caudal con conexiones rápidas SafeCon TM de Honeywell Dos rangos de medición, uno para condiciones de caudal estándar y uno para caudal escaso ESPECIFICACIONES Medio Valor de ph Temperatura de funcionamiento Presión de funcionamiento Valores de caudal Agua o mezcla agua-glicol, calidad según VDI 2035 (hasta 50% de glicol) 8...9, C ( F) hasta 80 C cuando se utiliza como válvula de cierre (con tapa ciega de plástico) máx. 16 bar (232 psi) ver tabla siguiente y diagramas de flujo IDENTIFICACIÓN DE LA VÁLVULA Cada válvula está marcada como sigue: Logo Honeywell, Número OS y medida DN impresos en la parte superior de la maneta Logo Honeywell, Número OS y número de serie en el lado derecho del cuerpo de la válvula Medida DN, medida pulgadas y clasificación PN en el lado izquierdo del cuerpo de la válvula Flecha que indica el flujo en ambos lados de la entrada de la válvula EL SUMINISTRO INCLUYE Válvula de cierre Kombi-S Aislamiento Instrucciones de configuración y uso V5001S-ET-SP01R

2 FUNCIONAMIENTO La V5001S Kombi-S se instala en la tubería de impulsión o de retorno como válvula de cierre de la tubería. Instalación La Kombi-S ha sido diseñada como pareja de la válvula Kombi-Auto DP. Proporciona conexión para el tubo capilar para proporcionar la señal de presión y conexión de toma de presión para los aparatos medidores de presión diferencial si se desea. El tubo capilar y todas las conexiones necesarias para la conexión con una Kombi-S se suministran con la Kombi-Auto. La propia Kombi-Auto se tiene que pedir por separado. Todas las válvulas se tienen que instalar en la dirección de flujo correcta, indicada por una flecha en el lado de entrada de la válvula. Medición de caudal y de presión La Kombi-S se puede equipar opcionalmente con válvula de toma de presión con conexión rápida SafeConTM en la parte trasera del cuerpo de la válvula para permitir mediciones con un ordenador de medición de presión diferencial, como por ejemplo el Honeywell VM242 BasicMes-2. Se pueden efectuar las siguientes mediciones: Caudal Necesita conexión de toma de presión en la impulsión, por ej. Kombi-S con válvula de toma de presión SafeCon TM Tubo azul: conectado con Kombi-Auto (PT) Tubo rojo: conectado con Kombi-S (SV) Bucle p Necesita conexión en impulsión, por ej. Kombi-S con válvula de toma de presión SafeCon TM Necesita válvula de toma de presión SafeCon TM en la conexión superior del cuerpo de la válvula Kombi- Auto Tubo rojo: conectado con Kombi-S (SV) Tubo azul: conectado con Kombi-Auto (PR) Las válvulas de toma de presión SafeCon TM de conexión rápida están disponibles como accesorios ver capítulo Accesorios más adelante. Dependiendo del tipo de mediciones que se desea efectuar se tienen que conectar con las válvulas Kombi-Auto y/o Kombi-S de suministro. El BasicMes-2 se puede conectar directamente con las válvulas de toma de presión SafeCon TM para operaciones de medición rápida y comprobación de ausencia de pérdidas. V5001S-ET-SP01R

3 MEDIDAS F ig. 1. V5003FY... Fig. 2. Vista lateral Tabla 1. Dimensiones Fig. 3. Vista Sin aislamiento Con aislamiento DN Rosca Longitud Ancho Altura Longitud Ancho Altura Peso 15 Rp1/ ,5kg 20 Rp3/ ,7kg 25 Rp ,8kg 32 Rp1 1/ ,6kg 40 Rp1 1/ ,9kg 50 Rp ,8kg NOTA: Todas las medidas son en mm salvo indicación contraria. INFORMACIÓN PARA PEDIDOS Tabla 2. Versiones disponibles y referencia Texto del pedido Medida DN Rosca Valor kvs(cvs) N. OS V5001P Kombi-S con DN15 Rp1/2 4,7 V5001SY2015 roscas internas según DN20 Rp3/4 8,1 V5001SY2020 DIN2999 (ISO7) DN25 Rp1 10,7 V5001SY2025 DN32 Rp1 1/4 23,3 V5001SY2032 DN40 Rp1 1/2 35,3 V5001SY2040 DN50 Rp2 48,8 V5001SY2050 V5001S-ET-SP01R

4 DIAGRAMA DE FLUJO V5001S-ET-SP01R

5 ACCESORIOS VM242A BasicMes-2 ordenador de mano para mediciones Para todas las medidas El VM242A0101 ordenador se suministra con estuche y accesorios PIEZAS DE REPUESTO Insertos de recambio Para válvulas DN15 Para válvulas DN20 Para válvulas DN25 Para válvulas DN32 Para válvulas DN40 Para válvulas DN50 V5001SZ2015 V5001SZ2020 V5001SZ2025 V5001SZ2032 V5001SZ2040 V5001SZ2050 Juego de repuesto de 2 grifos de toma de presión G1/4" Para todas las medidas VS2600C001 Carcasas aislantes Para válvulas DN15 Para válvulas DN20 Para válvulas DN25 Para válvulas DN32 Para válvulas DN40 Para válvulas DN50 VA2510D015 VA2510D020 VA2510D025 VA2510D032 VA2510D040 VA2510D050 Válvula de cierre para tubo capilar Para todas las medidas VS5501A008 Válvula de descarga Para todas las medidas VA3401A008 EJEMPLOS DE APLICACIÓN Para más información acerca de las válvulas Honeywell de equilibrado y tubería consúltese V5001S-ET-SP01R

6 Honeywell S.L. Josefa Valcárcel Madrid Tlf V5001S-ET-SP01R