Datalogger de temperatura Multiuso M1

Transcripción

1 Datalogger de temperatura Multiuso M1 Descripción Este registrador se utiliza principalmente en las industrias farmaceútica y química, durante el transporte y almacenamiento de mercancias. Su principal característica es que se puede reutilizar y la generación automática de infomers en PDF, además tiene gran resistencia al agua y la batería es intercambiable. Dimensiones:80mm(Largo)x 25mm(Ancho) x 12mm(Alto) Tcaracterísticas Técnicas: Rango de tenmperatura:-30 ~+70 Precisión:±0.5 (-20~+40 ),±1 (Otros rangos) Resolución :0.1 Memoria: lecturas Vida de la batería:si el intervalo de grabación es de 15 min, hasta 6 meses Grado de protección IP:IP67 Formato del informe: Documento PDF encriptado Conexión:Puerto USB Sensor:Interno(Externo opcional) Batería:Pila botón CR2032 Sístema operativo:windows XP/7/8 Como usar: 1 Instalar software tempbase.exe,después insertar dispositivo M1 en un puerto USB, Seguir instrucciones de instalación. 2 Abrir Software Tempbase, el dispositivo se conectará y la información contenida se descargará automáticamente en caso de que la contenga. El ususario podrá cambiar los parámetros de grabación del dispositivo haciendo click en LoggerSetting.

2 3 Tras definir la configuración pulse el botón Save, una pantalla con el mensaje "success" le informará de que la configuración se ha guardado correctamente, pulse "OK" y salga del programa Instrucciones para la configuración del dispositivo: 1. Arranque del dispositivo: Existen 3 modos de arranque (manual, inmediato tras la configuración, retardado), se pueden seleccionar en la interfaz de configuración. Arranque manual:el dispositivo comienza la grabación al presionar el boton "play" durante 4 segundos Inmediato:El dispositivo comienza la grabación tras desconectarse del oredenador Retardado:El dispositivo comienza la grabación cuando alcanza la hora especificada por el usuario.(nota: la hora seleccionada debe superar en al menos un minuto la hora actual, recuerde cambiar la zona hararia). 2. Pausa del dispositivo: Presione dos veces el botón "play" para pausar el dispositivo. En este estado el dispositivo sólo registrará el paso del tiempo, no grabará la temperatura. Presione dos veces el botón "play" para volver al estado normal de grabación. 3. Marcado de eventos: Presione dos veces el botón "stop" para marcar un evento. Este aparecerá posteriormente en los informes en forma de punto en una gráfica. Nota: 1)Por cada sesión de grabación, el dispositiov soporta un máximo de 10 eventos 2)Si el dispositivo está pausado el marcado de eventos no es posible

3 4. Paro del dispositivo: Existen 2 modos de paro(manual y automática)se especifica en la interfaz de configuración, Automática: El dispositivo para cuando alcanza el volumen máximo de grabación, grabaciones, Manual:El dispositivo para cuando pulsamos el botón de "stop" o cuando se le acaba la batería Si el número de grabaciones alcanza el máximo, el dispositivo comenzará a sobreescribir los datos Nota: Durante el estado de sobreescritura el marcado de eventos no se resetea, continúa siendo de un máximo de 10 marcas. 5. Visualzado de datos: En estado de pausa o paro conecte el dispositivo al ordenador y podrá comprobar los registros en el propio software o imprimiendolo en formato PDF Los informes PDF son diferentes, según tengan o no alarmas especificadas: Si no hay Alarma configurada, no habrá la columna adicional de información de alarma y en la tabla de datos se perderá el marcado a color. Si hay alarma configurada, la información de alarma se añadirá a la tabla de datos en 3 columnas: Límite superior de alarma, límite inferior de alarma, zona intermedia. En la tabla de datos, los datos registrados por encima del aparecen en rojo y los datos por debajo del límite inferior aparecen en azul. En la esquina superior izquierda Si se activa la alarma el rectángulo será rojo y contendrá la palabra "alarm". Si no se activa la alarma el rectángulo será verde y contedrá la palabra "OK". Si la alarma es múltiple el informe presentará un máximo de 6 columnas, 3 límites superiores, 2 límites inferiores y 1 zona intermedia. En la tabla de datos, los datos registrados por encima del aparecen en rojo y los datos por debajo del límite inferior aparecen en azul Si se activa la alarma el rectángulo será rojo y contendrá la palabra "alarm". Si no se activa la alarma el rectángulo será verde y contedrá la palabra "OK".

4 Nota: 1)Si se conecta el dispositivo al ordenador sin pausarlo o pararlo, no se realizaran grabaciones durante el periodo de conexión 2)La generacion de informe en PDF cuando el dispositivo se conecta al ordenador dependerá de la configuración establecida. 6 Arranque múltiple: TEl dispositivo puede volver a arrancarse de manera manual tras haberlo parado sin necesidad de volverlo a configurar. Función de los botones: Botón izquierdo "play":arranque manual presionando 4 segundos cambio de menú, pausa 2x Botón derecho "stop":marcado de eventos 2x, parada manual presionando 4 segundos

5 Batería 1 Indicador del nivel de batería Indicador de batería Nivel de batería 40%~100% 20%~40% 5%~10% (intermitente) <5% Nota:Cuando la batería caiga por debajo del 10% sustituya la pila lo antes posible, si el nivel cae por debajo del 5%, el dispositivo dejará de grabar. 2 Recambio de batería 1) Pasos para el recambio 2)NOTA: Se recomienda comprobar la batería antes de reiniciar el dispositivo para asegurar que podrá llevar a cabo la tarea de grabación. Tras el cambio de batería es necesario configurar el dispositivo.

6 Indicadores de pantalla: 1 Indicador de alarma Si el tiempo de espera de pantalla es de 15s al pulsar el botón izquierdo para activar la pantalla LCD, y si la alarma se ha disparado,aparecerá una interfaz de alarma durante un segundo. Después volverá a la interfaz normal automáticamente. Si no hay tiempo de espera establecido y la alarma se ha activado aparecerá una indicación en pantalla permanente.

7 Apendice 1:Interfaces de pantalla en uso Estado Dispositivo Pantalla LCD Estado Dispositivo Pantalla LCD 1 Arranque 2 manual 3 D 4 Paus 5 Marcado 6 M e 7 8 Conexión USB

8 A 2: PDF

9 Apendice 3:LCD page display Pantalla Pantalla 1: 3: Nível batería Estado actual : uper l mit ; : ; 2: 4: Nível batería Estado actual temperatura máxima temperatura mínima 5: 1 6: 1 establecido

10 7: 8: 2 2 establecido 9: 10: 3 3 establecido 否则, 不显示此页 11: 12: límite inferior 1 límite inferior 1 establecido 13: 14: límite inferior 2 límite inferior 2 establecido