David Frutos. Divisiones y puertas de paso Internal dividers and doors Divisions et portes d accès. Roller. Timber SF-ROLLER

Transcripción

1 David Frutos Divisiones y puertas de paso Internal dividers and doors Divisions et portes d accès Roller Timber SF-ROLLER

2 Divisiones y puertas de paso Internal dividers and doors Divisions et portes d accès Correderas Sliding doors Portes coulissantes SF-ROLLER Roller Timber + info saheco.com ES EN FR SF-Roller + Softbrake, sistema para hojas correderas de hasta 80 kg. El nuevo sistema SF- Roller se caracteriza por la completa ocultación de su mecanismo dentro del perfil superior, así como por tener la parte inferior del mismo plana; lo cual cosa ayuda a la mejora de la integración del sistema en el espacio. Asimismo, el nuevo softbrake (freno amortiguador) que compone el SF-Roller también queda integrado dentro del perfil y puede ser implementado a uno o ambos lados de la puerta proporcionando suavidad y acompañando a la puerta hasta su posición final sin que ésta retroceda. Además, el amortiguador hidráulico metálico de 10 mm de diámetro le garantiza una excelente calidad y durabilidad. Por lo que se refiere a los anchos mínimos de puerta, si se desea realizar una instalación con amortiguación a un lado, el ancho mínimo deberá ser de 650mm, mientras que si se prefiere poner a ambos lados esté será de 850 mm (para instalaciones hasta 80 kg). El lanzamiento de la SF-Roller se realiza para aplicaciones con pletina sobrepuesta y el nuevo sistema RA. SF-Roller + Softbrake, a system for sliding panels of up to 80 kg in weight. The new SF-Roller system is characterised by complete concealment of its mechanism within the upper profile, as well by having the lower part of the same profile flat; a feature which helps to improve the way the system is integrated into the space. Also, the new softbrake (damper brake) which the SF-Roller also comprises is built into the profile and can be fitted on one or both sides of the door providing softness and accompanying the door into its final position without it moving back. In addition, the 10 mm diameter hydraulic metal shock absorber ensures excellent quality and durability. With regard to the minimum door widths, if an installation with damping on one side is desired, the minimum width must be 650 mm, while if both sides are preferred, it will be 850 mm (for installations up to 80 kg). The launch of the SF-Roller is for applications with an overlaid strip and the new RA system. SF-Roller + Softbrake, mécanisme pour panneaux coulissants d un poids maximum de 80 kg. Le nouveau système SF- Roller se distingue par la dissimulation totale de son mécanisme à l intérieur du profil supérieur ainsi que par la partie plate de son profil inférieur, pour une meilleure intégration du système dans l espace. De même, le nouveau Softbrake (frein amortisseur) qui compose le SF-Roller se fond dans le profil et peut être installé sur un ou les deux côtés de la porte, de manière à glisser en douceur et à accompagner la porte jusqu à sa position finale, sans recul. En outre, l amortisseur hydraulique métallique de 10 mm de diamètre vous garantit une qualité et durabilité sans pareilles. En termes d épaisseur minimale de porte, si l on souhaite un amortissement sur un seul côté, il faut prévoir 650 mm d épaisseur minimale tandis que pour un amortissement des deux côtés il faut prévoir 850 mm d épaisseur (pour des installations de 80 kg maximum). Le lancement du modèle SF-Roller est prévu pour les applications à platine superposée et le nouveau système RA. 2 Download saheco.com

3 Roller Timber SF-ROLLER 80 kg l 176 lb David Frutos

4 Divisiones y puertas de paso Internal dividers and doors Divisions et portes d accès Correderas Sliding doors Portes coulissantes Características técnicas Technical characteristics l Caractéristiques techniques Pictogramas l Pictograms l Pictogrammes Perfilería Profiles Profils Especificaciones Specifications Spécifications 42,5 x mm 42,5 x 55 mm 45, x 50 mm MIN.28 mm 1 softbrake > MIN. 650 mm 2 softbrake > MIN. 850 mm RODAMIENTO A BOLAS BALL BEARING ROULEMENT À BILLES SOFTBRAKE MAX. 80 kg Pesos l Weights l Poids 80 kg 176 lb Variantes de instalación l Installation possibilities l Variantes d installation Sección tipo Cross-section l Section type (Cotas en mm / Dimensions in mm / Dimensions en mm) SF - ROLLER (MONTAJE A TECO l WALL MOUNT l FIXATION À MUR) Pletina sobrepuesta l Raised Plate l Platine superposée SF - ROLLER RA ±1,5 mm Min. 28 A 20,5 42,5 7 ± 1 mm 42,5 7 A A = -70mm A = -52,5mm 4 Download saheco.com

5 Sección tipo Cross-section l Section type (Cotas en mm / Dimensions in mm / Dimensions en mm) SF - ROLLER 5,65 5,65 ±1,5 mm ± 1 mm 2,5 2,5 A = -70mm A = -52,5mm ± 2,5mm (MONTAJE A PARED l WALL MOUNT l FIXATION À MUR) Pletina sobrepuesta l Raised Plate l Platine superposée SF - ROLLER RA Ref ± 2,5mm ± 2,5mm 42,5 20,5 A 7 Ref A 42,5 ± 2,5mm Ref ±1,5 mm 12 ± 1 mm A = -70mm A = -52,5mm 7 A 20,5 42,5 7 A 42,5 ±1,5 mm ± 1 mm 26,75 A = -70mm 26,75 Ref A = -52,5mm 7 A 20,5 42,5 7 A 42,5 Ref Roller TimberSF-ROLLER 80 kg l 176 lb

6 Divisiones y puertas de paso Internal dividers and doors Divisions et portes d accès Correderas Sliding doors Portes coulissantes SF - ROLLER (MONTAJE A FALSO TECO l FALSE CEILING FITTING l MONTAGE SUR FAUX-PLAFOND) SF - ROLLER RA 55 2,6 7 A 42,5 ± 1 mm A = -52,5mm 6 Download saheco.com

7 Sistema de montaje Assembly system l Système de montage SF - ROLLER Freno simple l Single stopper l Arrêt simple MIN. 680mm Doble freno retenedor l Double retaining brake l Double frein de retenu Freno simple l Single stopper l Arrêt simple MIN. 600mm Freno simple l Single stopper l Arrêt simple Pletina sobrepuesta l Raised Plate l Platine superposée SF - ROLLER RA MIN.650mm Freno doble l Double stopper l Arrêt double MIN. 880mm Freno doble l Double stopper l Arrêt double MIN.850mm Freno doble l Double stopper l Arrêt double Roller TimberSF-ROLLER 80 kg l 176 lb

8 16 Divisiones y puertas de paso Internal dividers and doors Divisions et portes d accès Correderas Sliding doors Portes coulissantes Sistema de montaje Assembly system l Système de montage Pletina sobrepuesta l Raised Plate l Platine superposée 2 SF - ROLLER RA Download saheco.com

9 Componentes Components l Composants PERFILERÍA SUPERIOR l TOP PROFILES l PROFILS SUPÈRIEURE 42,5 x mm 45, x 50 mm 42,5 x 55 mm JUEGOS l SETS l JEUX RODAMIENTO A BOLAS BALL BEARING ROULEMENT À BILLES RODAMIENTO A BOLAS BALL BEARING ROULEMENT À BILLES RODAMIENTO A BOLAS BALL BEARING ROULEMENT À BILLES (1 x Softbrake) (2 x Softbrake) Perfil guía superior Roller, montaje a techo Roller top track. Ceiling mounting Rail haut Roller pour fixation à plafond Perfil superior separador Roller, montaje a pared Full width side fixing profile Profil équerre pour fixation murale Perfil guía superior Roller FT para falso techo Roller top track for false ceilings Profil Roller pour installation à faux-plafond Juego SF-Roller pletina sobrepuesta. Freno simple SF-Roller Fitting set with face fixed mounting plate and single stopper Garniture SF-ROLLER avec plaque à visser et arrêt 80kg = Juego SF-Roller pletina sobrepuesta. Freno doble SF-Roller Fitting set with face fixed mounting plate and double stopper Garniture SF-ROLLER avec plaque à visser et arrêt double 80kg = 80kg = NEW Juego SF-Roller pletina sobrepuesta. Doble freno retenedor SF-Roller Fitting set with face fixed mounting plate and double retaining brake Garniture SF-ROLLER avec plaque à visser. Double frein de retenu NEW Finished Finished Cód Cód Aluminio anodizado plata mate Satin anodized aluminum Aluminium anodisé argent 2 m m 5 m 2 m m 5 m 2 m m 5 m 6 perfiles 6 profiles 6 profils 1 perfil 1 profile 1 profil 2 perfiles 2 profiles 2 profils 1 juego 1 set 1 jeu 1 juego 1 set 1 jeu 1 juego 1 set 1 jeu Roller TimberSF-ROLLER 80 kg l 176 lb

10 Divisiones y puertas de paso Internal dividers and doors Divisions et portes d accès Componentes Components l Composants Correderas Sliding doors Portes coulissantes *Para las famílias que incorporen soporte pared con perfilería de 2 m, m, 5 m o 6 m, aplicar uno por cada taladro. *For sets that incorporate a wall support with 2m, m, 5m or 6m profiling, apply one for each drill hole. *Pour les familles intégrant un support mural avec huisserie de 2m, m, 5m ou 6m, appliquer un support pour chaque trou percé 2 m soportes pared l supports wall l supports muraux m soportes pared l supports wall l supports muraux 5 m soportes pared l supports wall l supports muraux SF-ROLLER Roller Timber JUEGOS l SETS l JEUX Finished Cód. (1 x Softbrake) Juego SF-Roller RA. Freno simple SF-Roller Fitting set with single stopper Garniture SF-ROLLER RA avec arrêt 80kg = NEW juego 1 set 1 jeu RODAMIENTO A BOLAS BALL BEARING ROULEMENT À BILLES (2 x Softbrake) Juego SF-Roller RA. Freno doble SF-Roller Fitting set with double stopper Garniture SF-ROLLER RA avec arrêt double 80kg = juego 1 set 1 jeu RODAMIENTO A BOLAS BALL BEARING ROULEMENT À BILLES ACCESORIOS l ACCESSORIES l ACCESSOIRES Finished Cód. Soporte pared escuadra estándar Top track side fixing bracket Équerre de fixation murale * 25 piezas 25 pieces 25 pièces 26,75 Soporte pared escuadra con regulación (reversible) Adjustable wall fixing bracket Support équerre pour fixation murale réglable * 25 piezas 25 pieces 25 pièces 2,50 Freno retenedor Roller Roller retaining brake Frein de retenu Roller NEW pieza 1 piece 1 pièce Juego de tapas laterales perfil Roller / Roller G Top track end cap set Jeu de 2 capuchons finals pour rail juego de 2 1 set of 2 1 jeu de 2 Juego de tapas laterales perfil guía superior Roller / Roller G + perfil superior separador Roller track + full width side fixing profile end cap set Jeu de 2 capuchons finals pour rail avec profil équerre juego de 2 1 set of 2 1 jeu de 2 Juego accesorios RA sin roldanas SF-Roller Recessed top hanger brackets Kit profils porteurs et guide de sol SF-ROLLER juego de 2 1 set of 2 1 jeu de 2 10 Download saheco.com Aluminio anodizado plata mate Satin anodized aluminum Aluminium anodisé argent

11 Notas Notes l Notes 11Roller TimberSF-ROLLER 80 kg l 176 lb

12 Roller Timber Polígono Industrial de Foradada / St. Quirze de Besora / Barcelona / Spain T F saheco@saheco.com Export contact details T F export@saheco.com saheco.com Saheco T001 - V2