La producción del habla:

Transcripción

1 La producción del habla: Describir el proceso de producción de la palabra necesita la adquisición de ciertos conocimientos ligados a la complejidad del proceso de generación y a sus dificultades de medida. La señal de la palabra es esencialmente evolutiva. Existen diferencias anatómicas entre los locutores y las estrategias articulatorias son muy grandes intra e interlocutor. El conducto vocal es un tubo tridimensional que no es fácilmente accesible. La fuente que excita ese tubo acústico es menos accesible y su frecuencia evoluciona rápidamente. El proceso de producción puede sintetizarse a una fuente que excita un conjunto de cavidades muy difíciles de evaluar directamente. Los actores de la producción: Cuando el locutor emite un mensaje oral procede a una serie de operaciones en las cuales pone en juego todos los niveles lingüísticos. Éste entonces produce una serie de órdenes que, desde el sistema nervioso central hasta los músculos, vía el sistema nervioso periférico, va a permitir pilotear la evolución del conducto vocal. Pero nosotros nos concentraremos en la realización articulatoria. Simplificando se podría decir que la palabra es el resultado de la excitación de las cavidades supraglóticas (nasales u orales) por una o dos fuentes acústicas. 1. La primera, esencial, genera una onda de salida, es la fuente laríngea; se puede considerar cuasi periódica. 2. La segunda puede añadirse o sustituirse a la primera, se trata esta vez, de ruidos de explosión o de fricción que pueden nacer en el interior del conducto vocal (de la glotis a los labios) Estas fuentes van a excitar el conducto vocal, pero la disposición depende de la articulación. Los actores de esta puesta en escena son los articuladores. Un articulador constituye un conjunto que es cómodo de presentar como una estructura a nivel anatómico, pero también funcional. En la parte descriptiva los músculos son una parte importante, pues son los que aseguran la puesta en marcha y los movimientos en la fase de la fonación. Aproximadamente una veintena de músculos, actuando de manera coordinada, intervienen en la puesta en marcha de un órgano articulador. El proceso de la fonación: Tiene tres etapas: 1. La generación de una energía ventiladora que será utilizada para poner en movimiento las cuerdas vocales o la generación de ruidos (respiración). 2. La vibración de las cuerdas vocales que da origen a los sonidos del habla (fonación). 3. La realización de un gesto articulatorio, nombrado a partir del nombre de las cavidades supraglóticas (articulación). La respiración: El conjunto pulmones tráquea:

2 Este conjunto se comporta como un generador de aire que alimenta la laringe. El volumen de los pulmones depende de las dimensiones del tórax, el cual a su vez varía de acuerdo al sexo, la edad y el individuo. La tráquea no juega un rol activo, sólo es la unión entre los pulmones con la laringe. Los principales músculos de la respiración son: 1. El diafragma. 2. Los músculos intercostales internos y externos, 3. El triangular del esternón. 4. El grande derecho. 5. Los oblicuos internos y externos. 6. El transversal. Observaciones: La respiración espiratoria puede ser más extensa que la calma, ella puede durar hasta 40 segundos.

3 La fuente vocal: la laringe (fonación propiamente) Se ha afirmado que puede haber dos fuentes de excitación, la laríngea y la de explosión o ruido. Sólo se presenta la fuente laríngea, ya que la de ruido pertenece a la acústica. La laringe pues, está ubicada en la parte media del cuello, sobre la raíz de la lengua, de bajo del hueso hioides, delante de la columna vertebral. Su posición varía de acuerdo al sexo y a la edad; baja progresivamente hasta la pubertad; en las mujeres es más elevado. Comprende unos cartílagos que son su esqueleto: 1. El cricoides 2. El tiroides 3. Los aritenoides

4 (Poner aquí el video de Andrés: Unas bandas fibro elásticas unen los cartílagos entre ellos o con los órganos vecinos Unos músculos ponen en movimiento entre ellos: extrínseco e intrínsecos. La parte posterior de los de los aritenoides son el punto de apoyo de los músculos que los movilizan y rigen la abertura y cierre de la glotis, espacio circunscrito por las cuerdas vocales y su prolongación. Obediente (1998: 89) Las cuerdas vocales La mucosa que recubre la laringe oriniga unos pliegues conocidos con el nombre de cuerdas vocales bandas en forma de labios, están simétricamente una frente a la otra, unidas por delante en el ángulo del tiroides, y por detrás con la apófisis de los artitenoides. Obediente (1998: 90) Para ver video de las cuerdas vocales:

5 Gracias al sistema de movimiento de los aritenoides, las cuerdas vocales pueden adoptar diversas posiciones, y en consecuencia, la glotis puede presentar distintas formas o grados de avertura. A partir de la vibración o quietud de las cuerdas vocales se genera la primera clasificación de los sonidos articulados: 1. Sonidos Sonoros si las cuerdas vocales vibran. 2. Sonidos Sordos si las cuerdas vocales no vibran. Las cavidades supraglóticas (articulación) 1. La lengua. 2. La mandíbula 3. Los labios 4. Las fosas nasales y el velo del paladar

6 Entre la epiglotis y el velo del paladar se encuentra otra cavidad, la faringe, que puede modificar su forma y volumen; la boca es otra cavidad delimitada por la faringe y los labios; de igual forma puede modificar su forma y volumen mediante los movimientos de la lengua, los labios, los maxilares y las mejillas. También encontramos la cavidad nasal, cuya forma y volumen son fijos, y está constituida por dos tubos que unen las ventanas de la nariz con la faringe mediante el velo del paladar. En este punto se genera la segunda clasificación de los sonidos articulados y depende de la acción del velo del paladar: 1. Sonidos Nasales si el velo del paladar desciende de la pared faríngea. 2. Sonidos Orales si el velo del paladar asciende y se pega a la pared faríngea. Una tercera clasificación se genera debido modo en el que el aire atraviesa el tracto vocal y depende de si éste encuentra o no un cierre que le impida salir. De acuerdo a esto tenemos: 1. Sonidos continuos, si el tracto vocal no impide la salida del aire. 2. Sonidos discontinuos si se produce un cierre total que impida el flujo del aire. Una cuarta clasificación se deriva de la actividad de la lengua, las mandíbulas y los labios, cuyo objetivo es determinar la zona de articulación. En el caso de las consonantes, su clasificación se corresponde con las divisiones anatómicas del tracto vocal, de este modo tenemos lo siguiente:

7 De acuerdo a este esquema tenemos la siguiente clasificación: 1. Bilabial Aproximación o contacto entre el labio superior y el labio inferior. 2. Labiodental Aproximación o contacto entre el labio inferior y los incisivos superiores. 3. Dental Aproximación o contacto entre el ápice o el dorso de la lengua y la parte posterior de los incisivos superiores. 4. Interdental El ápice de la lengua se situa entre los incisivos superiores e inferiores. 5. Alveolar Aproximación o contacto entre el ápice o el dorso de la lengua y los alveolos. 6. Postalveolar Aproximación o contacto entre el ápice o el dorso de la lengua y la parte posterior de los alveolos. 7. Retroflejo Elevación del ápice de la lengua hacia la zona posterior de los alveolos. 8. Palatal Aproximación o contacto entre la parte anterior de la lengua y el paladar duro. 9. Velar Aproximación o contacto entre la parte posterior de la lengua y el velo del paladar (paladar blando). 10. Uvular Aproximación o contacto entre la parte posterior de la lengua y la úvula. 11. Faríngeo Aproximación de la raíz de la lengua hacia la pared faríngea. 12. Glotal (o laríngeo) Cierre o fricción en la glotis. Y de acuerdo con la estructura de la lengua se deriva otra clasificación basada en el articulador móvil, la lengua: 1. Apical, Ápico Articulación con el ápice de la lengua. 2. Laminar, Lamino 3. Dorsal, Dorso 4. Predorsal, Predorso 5. Postdorsal, Postdorso 6. Radical, Radico Articulación con la lámina de la lengua. Articulación con el dorso de la lengua Articulación con la parte anterior del dorso de la lengua. Articulación con la parte posterior del dorso de la lengua. Articulación con la raíz de la lengua. Estas dos clasificaciones suelen mezclarse cuando se requiere mayor precisión. Podemos resumir este proceso en el siguiente cuadro:

8 Con las vocales es un tanto diferente, pues su clasificación depende del movimiento la masa de la lengua en dos planos, uno horizontal (anterior y posterior) y otro vertical (cerrado y abierto). Desde el punto de vista articulatorio, las vocales se clasifican o caracterizan de acuerdo a tres parámetros articulatorios: 1. La altura de la lengua: las vocales son así altas (o cerradas), medias o bajas (o abiertas) La posición de la lengua con respecto al eje antero-posterior de la cavidad bucal: las vocales pueden ser anteriores, centrales o posteriores. 3. La acción de los labios distingue entre vocales redondeadas (o labializadas) y no redondeadas (o no labializadas). Posición vertical de la lengua Posición horizontal de la lengua Disposición de los labios Cerrada o alta: La parte más elevada de la lengua se encuentra muy próxima a la parte superior del tracto bucal. Anterior o palatal: La parte más elevada de la lengua se situa en la parte anterior (palatal) del tracto bucal. Redondeada o labializada: Con redondeamiento de los labios. Semicerrada: La parte más elevada de la lengua se encuentra más próxima a la parte superior del tracto bucal que en una vocal media abierta y más alejada que en una vocal cerrada. Semiabierta: La parte más elevada de la lengua se encuentra más próxima a la parte superior del tracto bucal que en una vocal abierta Central: Articulada en la parte central del tracto vocal. Posterior o velar: La parte más elevada de la lengua se situa en la parte posterior (velar) del tracto bucal. No redondeada o no labializada: Sin redondeamiento de los labios.

9 y más alejada que en una vocal media cerrada. Abierta o baja: La parte más elevada de la lengua se encuentra muy separada de la parte superior del tracto bucal. Variación interlocutor y variación intralocutor Variación interlocutor Variación intralocutor Diferentes realizaciones de la misma unidad lingüística en hablantes distintos Diferentes realizaciones de la misma unidad lingüística en el mismo hablante La manifestación de la variabilidad articulatoria Manifestación de la variabilidad articulatoria intralocutor. El mismo elemento puede estar asociado a una variedad de configuraciones articulatorias según diversos factores de variación. Una misma articulación puede producirse en momentos temporales diferentes. Factores individuales Factores anatómicos: Las cavidades subglóticas: tamaño, funcionamiento, edad La laringe: masa de la cuerdas vocales, sexo, edad, estado emocional, estado fisiológico El tracto vocal: tamaño, forma, edad, sexo La cavidad nasal: tamaño, forma Factores psicosomáticos Estrés, cansancio, ansiedad, depresión Estado de ánimo Factores de variación articulatoria Factores relacionados con la producción Factores fonéticos contextuales Factores sociolingüísticos Cualidad de la voz, modo Entorno fonético Comunidad lingüística de fonación y dinámica inmediato de la voz Velocidad de elocución Acentuación Norma de pronunciación Hábitos articulatorios Posición en la sílaba, posición en la palabra, posición en el enunciado Estilo y registro La coarticulación La coarticulación produce un cambio en la configuración articulatoria del segmento aislado target al producirlo en un contexto. En la coarticulación se da un solapamiento de los acontecimientos motores necesarios para producir una secuencia de sonidos. Esto produce que en ocasiones no se llegue a alcanzar el target deseado. La coarticulación afecta tanto a la configuración del segmento como a la trayectoria de los articuladores para alcanzarla.

10 Coarticulación anticipatoria (forward): En un grupo CV la consonante presenta características que se anticipan a las de la vocal. Tipos de coarticulación Coarticulación regresiva (backward): En un grupo CV la vocal presenta características debidas a la consonante anterior. Coarticulación: Superposición del movimiento de los articuladores Coarticulación, reducción y reorganización Reducción: Movimiento articulatorio incompleto que no llega a alcanzar el targe.t Reorganización: Cambios en la especificación de rasgos de un segmento. El problema de la segmentación La producción del habla puede entenderse como la codificación de las unidades lingüísticas en la onda sonora. En la producción del habla es más importante la fluidez del gesto que la perfecta sincronización del movimiento. Si todos los articuladores se movieran el mismo tiempo para la misma unidad, no se daría la coarticulación. La coarticulación obedece a un requisito cognitivo. Un fragmento con sentido debe ser producido con la suficiente rapidez como para que la parte inicial esté aún en la memoria del hablante cuando se produce la parte final. El tracto vocal no puede producir los sonidos discretos tan rápidamente. Los elementos abstractos se reestructuran en la articulación. La información sobre cada segmento abstracto se encuentran en diversos segmentos acústicos y cada segmento acústico ofrece información sobre más de un elemento abstracto. La coarticulación es uno de los factores que hace más compleja la segmentación de la onda sonora en unidades lingüísticas. La velocidad de elocución "Velocidad de elocución: Número de elementos fónicos (sonidos y pausas) que se pronuncian en una unidad de tiempo determinada." GIL, J. (2007) Fonética para profesores de español: de la teoría a la práctica. Madrid: Arco/Libros (Manuales de formación de profesores de español 2/L). p Tempo, speech rate, débit, caudal. La velocidad de elocución se expresa como el número de segmentos o sílabas producidos por unidad de tiempo. La velocidad de elocución puede ser variable en un mismo locutor, ya que depende, entre otros factores, de la relevancia informativa de los elementos que configuran el discurso. La velocidad de elocución también puede reflejar estados emotivos del hablante. Es habitual realizar una distinción entre velocidad de habla y velocidad de articulación: Velocidad de habla (speaking rate), calculada a partir del tiempo total de emisión.

11 Velocidad de articulación (articulation rate), calculada a partir del tiempo total de vocalización, excluyendo las pausas silenciosas.