IBAIONDO TARIFA 2017

Transcripción

1 IBAIONDO TAIFA 2017

2 Fundada en 1965, Ibaiondo es en la actualidad uno de los principales fabricantes europeos de depósitos hidroneumáticos y vasos de expansión. Contamos con una extensa gama de producto y una reputada imagen en calidad y servicio, forjada durante 50 años gracias a la confianza de nuestros distribuidores e instaladores GAMA DE PODUCTO Depósitos hidroneumáticos para sistemas de sobreelevación y mantenimiento de la presión en abastecimientos de agua u otros fluidos Vasos de expansión para instalaciones de calefacción, refrigeración, ACS y sistemas solares Equipos automáticos de presurización para instalaciones de calefacción y refrigeración Acumuladores e Interacumuladores para calefacción y refrigeración Compensadores hidráulicos para calefacción y refrigeración Separadores de aire y de lodos para calefacción y refrigeración Depósitos de aire comprimido CETIFICACIONES Ibaiondo está certificada en ISO 9001:2008 para el diseño y fabricación de ecipientes a y cuenta también con la certificación de Aseguramiento de la Calidad de la Producción, conforme a la Directiva 2014/68/UE de Equipos a.

3 ÍNDICE Acumuladores hidroneumáticos con membrana AMF-PLUS 8 AM-PLUS 9 AM-DUO 10 MF (hidrocarburos) 10 AM 11 AM (gran capacidad) 12 AM (altas presiones) 13 AM-INOX 14 Acumuladores hidroneumáticos sin membrana DX (inoxidables) 15 DG (galvanizados) 16 Antiarietes AN (antiarietes) 18 Accesorios y ecambios Colectores y Membranas 20 Otros 22 Vasos de Expansión CMF 30 CM (a.c.s.) 31 SMF/SM (solares) 32 VI (amortigüadores) 33 PC/P (vasos planos) 34 Accesorios y ecambios Accesorios y Membranas 35 Otros 36 Acumuladores e Interacumuladores A-A 45 PF/PF 47 ACET/ACES 49 Accesorios y ecambios Tapas y forros 50 Compensadores hidráulicos C (roscados) 53 CB (embridados) 53 Separadores de aire y de lodos SAS/SAB (aire) 57 SLS/SLB (lodos) 58 SCS/SCB (combinados) 59 Depósitos de aire DC 60 Servicios Paletizado 61 s de Transporte 62 Condiciones Generales de Venta 64 Equipos de presurización automáticos AM-C-A (compresor) 40 AM-B-A (bomba) 41 AM-AUX 41 Accesorios y ecambios Membranas 42 IBAIONDO 1

4 NOVEDADES COMPENSADOES IDÁULICOS Nueva gama de productos, destinados a los sistemas de calefacción y refrigeración que están dotados de varios circuitos y bombas, cuya principal función es evitar las posibles interferencias y resolver los problemas derivados de la diferencia de caudal entre los generadores de calor y/o frío y la red de distribución. Además permiten la separación y purga automática del aire y la decantación de los sedimentos. AMPLIACIÓN GAMA AM-16 Iniciamos la fabricación de nuevos modelos en la familia de AM 16 bar: - 15 AM AM AM AM-P AM-16 CÓDIGOS EAN Ibaiondo se ha incorporado a AECOC (Asociación Española de Codificación Comercial) para contar con un sistema de codificación universal que facilite la identificación y trazabilidad de sus productos a lo largo de toda la cadena de suministro. El código de barras EAN-13 estárá impreso en el embalaje. Así mismo, a petición de nuestros clientes, facilitaremos esta tarifa con los códigos EAN de producto para que sea integrada en sus sistemas de información. IMAGEN COPOATIVA Después de 50 años con el mismo logo, aprovechamos la edición de esta tarifa para presentar la nueva identidad corporativa con la que nos dotamos de una imagen más moderna y adaptada a los tiempos actuales. IBAIONDO 2 IBAIONDO

5 ACUMULADOES IDONEUMÁTICOS ACUMULADOES IDONEUMÁTICOS 3

6 ACUMULADOES IDONEUMÁTICOS ACUMULADOES IDONEUMÁTICOS Los acumuladores hidroneumáticos están destinados a emplearse en captaciones de agua, en instalaciones para abastecimiento de agua potable, así como en grupos contraincendios, formando parte esencial del grupo de presión. Además de mantener una reserva de agua a presión y garantizar un suministro de agua óptimo, permiten alargar la vida del grupo de presión, reduciéndose sensiblemente el número de maniobras de arranque-paro de la bomba, así como un importante ahorro de energía. ACUMULADOES IDONEUMÁTICOS DE MEMBANA Los acumuladores hidroneumáticos de membrana disponen de una carga fija de aire / nitrógeno. La entrada de agua provocará una disminución del volumen inicial del aire/nitrógeno cautivo en el depósito y por consiguiente un aumento de la presión en su interior. La energía almacenada a través del aire/nitrógeno cautivo en el acumulador hidroneumático impulsará al agua contenida en el interior de la vejiga hacia los puntos de consumo. A medida que el agua fluya y la vejiga se vacíe, la presión del aire/nitrógeno disminuirá, alcanzado la presión mínima establecida, momento en el que se restablecerá nuevamente la corriente de alimentación de agua desde el grupo de bombeo hacia el acumulador hidroneumático. Tipo Volumen (Litros) Máx. (Bar) Aplicación AMF-PLUS Grupo de presión (Impulsión) AM-PLUS Grupo de presión (Impulsión) AM (ojo) Grupo de presión (Impulsión) AM- INOX Grupo de presión (Impulsión) MF Grupo de presión (idrocarburos) AM-DUO Grupo de presión (Aspiración) AN Amortiguación golpe de ariete 1.- Electrobomba sumergible 2.- Brida de anclaje 3.- Cuadro eléctrico 4.- Seccionador de línea 5.- Sondas de nivel mínimo 6.- Manómetro 7.- Válvula de retención 8.- Válvula reguladora 9.- Presostato 10.- Acumulador hidroneumático con membrana s Nivel estático d Nivel dinámico P Profundidad del pozo 4 IBAIONDO

7 CÁLCULO DEL ACUMULADO IDONEUMÁTICO DE MEMBANA (IMPULSIÓN) Caudal medio bomba Q bomba = = Litros/min Frecuencia max. arranques hora Z max = arranque bomba P arranque = = Bar paro bomba P paro = = Bar prehinchado P precarga = P arranque - 0,2 (Bar) = Bar ΔP ΔP = P paro - P arranque = Bar Q bomba (P paro + 1) x (P arranque + 1) Volumen nominal V nominal = 16,5 x x Z max ΔP x (P prehinchado + 1) = Litros ACUMULADOES IDONEUMÁTICOS P1 P paro - P arranque Volumen útil V útil = V = Litros nominal x Q (P paro + 1) Se debe elegir un acumulador de volumen igual o superior al resultado obtenido P2 CÁLCULO DEL ACUMULADO DE MEMBANA S/UNE :2013 (IMPULSIÓN) A consumo Caudal Q c = = Litros/segundo arranque Bomba P arranque = = Bar paro Bomba P paro = = Bar Diferencial presión d = P paro - P arranque = Bar Numero bombas (incluye reserva) Nº máximo arranques/hora (ver tabla) Volumen para equipos de presión de velocidad fija b = n = V nominal 900 x Q c x (P arranque + d + 1) n x d x b = Litros P1 Volumen para equipos de presión de velocidad variable V nominal 900 x Q c x (P arranque + d + 1) 4 x n x d x b En ambos casos se establece un volumen mínimo del acumulador de 200 litros. = Litros Si bien en caso de variadores de frecuencia por cada bomba este volumen se puede reducir, se debe prever una reserva mínima de agua presurizada para casos de funcionamiento de emergencia. Q P2 A consumo KW Motor Nº máximo de arranques / hora según tipo de arranque Desde asta Directo (*) Estrella-Triangulo Progresivo Variador de frecuencia , , , ,01 y superior Según indicaciones documentadas del fabricante (*): siempre que lo permita la legislación vigente CÁLCULO DEL ACUMULADO DE MEMBANA S/ DIN 1988 T5 (ASPIACIÓN) Caudal máximo Q m 3 /h Volumen AM-DUO Litros Q max Q < Q P1 Q > A consumo El cálculo y selección de los volúmenes para depósitos antiariete AN requiere la necesidad de realizar un estudio previo mediante software. En caso necesario, pónganse en contacto con nuestro Dpto. técnico. P2 IBAIONDO 5

8 ACUMULADOES IDONEUMÁTICOS ACUMULADOES IDONEUMÁTICOS SIN MEMBANA Tipo Volumen (Litros) Máx. (Bar) Aplicación DG (galvanizados) Grupo de presión DX (inoxidables) Grupo de presión En estos casos, no existe separación entre el aire y el agua en el interior de los depósitos. La energía almacenada en forma de aire a presión en el acumulador impulsa el agua hacia la red de consumo. Cuando se alcanza el valor mínimo de presión, arrancará la bomba, generándose una depresión que solucionará el inyector tomando aire del exterior progresivamente hasta alcanzar el valor máximo de presión establecido. En este momento tendremos el calderin con el máximo volumen de agua y la bomba parará. A medida que el consumo de agua vaya incrementando, el aire que permanece en la cámara del inyector, es aportado progresivamente al interior del depósito a consecuencia de la depresión producida dentro del mismo al bajar el nivel de agua hasta estabilizar presiones entre aspiración e impulsión A la hora de seleccionar el volumen del acumulador hidroneumático sin membrana en el lado de IMPULSIÓN del grupo de presión, se establece la siguiente equivalencia con los acumuladores hidroneumáticos de membrana, SELECCION DEL INYECTO PESIÓN (Bar) DG/DX INSUFLAI 65 INSUFLAI 65 INSUFLAI 65 INSUFLAI 300 INSUFLAI 600 INSUFLAI 600 INSUFLAI 600 INSUFLAI DG/DX INSUFLAI 65 INSUFLAI 65 INSUFLAI 300 INSUFLAI 300 INSUFLAI 600 INSUFLAI 600 INSUFLAI 600 INSUFLAI DG/DX INSUFLAI 65 INSUFLAI 300 INSUFLAI 300 INSUFLAI 300 INSUFLAI 600 INSUFLAI 600 INSUFLAI 600 INSUFLAI DG/DX INSUFLAI 300 INSUFLAI 300 INSUFLAI 300 INSUFLAI 600 INSUFLAI 600 INSUFLAI 600 INSUFLAI 600 INSUFLAI DG/DX INSUFLAI 300 INSUFLAI 600 INSUFLAI 600 INSUFLAI 600 INSUFLAI 600 INSUFLAI 600 INSUFLAI 600 INSUFLAI DG/DX INSUFLAI 600 INSUFLAI 600 INSUFLAI 600 INSUFLAI 600 SUPESS 2 SUPESS 2 SUPESS 2 SUPESS DG/DX SUPESS 2 SUPESS 2 SUPESS 2 SUPESS 2 SUPESS 2 SUPESS 2 SUPESS 2 SUPESS DG/DX SUPESS 2 SUPESS 2 SUPESS 2 SUPESS 2 SUPESS 2 SUPESS 2 SUPESS 2 SUPESS DG/DX SUPESS 2 SUPESS 2 SUPESS 2 SUPESS 2 En el caso de ser instalado como depósito auxiliar presurizable en la ASPIACIÓN de las bombas, el volumen total del depósito (aire y agua) en litros, debe ser como mínimo el obtenido al multiplicar el coeficiente según el caudal instalado por el número de suministros a viviendas y/o locales, según la siguiente tabla: Nº viviendas y /o locales 0 l/s a 1 l/s 1 l/s a 1,5 l/s 1,5 l/s a 3 l/s Válvula de seguridad Visor de nivel Módulo de bombeo con variador de frecuencia VF P Entrada Presostato VF VF A instalación P2 Desagüe 6 IBAIONDO

9 INSTALACIÓN Y MONTAJE - Asegurarse que el volumen y la presión del acumulador hidroneumático han sido calculados y verificados por personal técnico capacitado. - Comprobar antes de su instalación que no se presenta marcas, abolladuras o signos de haber sido manipulado. - Al instalarlo seguir las instrucciones facilitadas con el producto y la normativa vigente. - Es obligatorio instalar una válvula de seguridad y un manómetro. - La válvula de seguridad estará tarada a una presión inferior a la del acumulador. ACUMULADOES IDONEUMÁTICOS PUESTA EN SEVICIO Los acumuladores hidroneumáticos de membrana se suministran de fábrica con la presión de inflado indicada en la etiqueta adherida al producto. Para garantizar el correcto funcionamiento del sistema, este valor deberá ser ajustado, teniendo en cuenta las características de cada instalación: En el caso de acumuladores hidroneumáticos con membrana colocados aguas abajo del grupo de presión (IMPULSIÓN), el valor de la presión de precarga P 0 será el siguiente: Precarga P 0 (bar) = de arranque de la bomba 0,2 bar En el caso de acumuladores hidroneumáticos con membrana colocados aguas arriba del grupo de presión (ASPIACIÓN), el valor de la presión de precarga P 0 será el siguiente Precarga P 0 (bar) = acometida de agua en depósito (0,5 1) Bar 1 Bar Si el valor de la presión de precarga obtenida es superior a 3 bar, previamente a la operación de recarga de aire/nitrógeno, será necesario introducir agua a través de la conexión de entrada/salida inferior del acumulador hidroneumático, hasta cubrir el acoplamiento, tapa u orificio inferior de entrada. A partir de este instante, aislaremos el acumulador hidroneumático de la conducción cerrando la llave o válvula dispuesta para tal efecto. A partir de este momento, se procederá a la recarga de aire / nitrógeno a través de la válvula de hinchado del acumulador hasta alcanzar el valor de Precarga P 0. Una vez ajustada la presión conforme a las instrucciones señaladas anteriormente y tomando las precauciones oportunas, se procederá a comunicar el acumulador con la instalación. Para la puesta en servicio de los acumuladores sin membrana y antiarietes consultar el manual de instrucciones. MANTENIMIENTO El mantenimiento debe ser realizado exclusivamente por personal autorizado. Al menos una vez al año, se deberá comprobar que la presión de precarga de la cámara de aire/nitrógeno del acumulador se mantiene dentro de los valores indicados en el apartado anterior, con la precaución de hacerlo mediante el contraste de los valores a igual temperatura. Para ello, será necesario cerrar la válvula que comunica el depósito con la instalación y seguidamente vaciar de agua el acumulador hidroneumático. Se comprueba la presión de precarga de aire/nitrógeno del acumulador. En caso de que la desviación de la presión de aire/nitrógeno medida con respecto a la presión de precarga sea superior al +/- 20%, ajustar al valor original, presión de precarga, siguiendo las instrucciones marcadas en el apartado anterior. IBAIONDO 7

10 ACUMULADOES IDONEUMÁTICOS AMF - PLUS Acumuladores hidroneumáticos de membrana Grupos de presión - Especialmente concebidos para prolongar su vida y minimizar su mantenimiento - Membrana no recambiable según EN 13831, apta para agua potable - de agua de acero inoxidable - Temperatura: -10º C +100º C - Pintura polvo azul, especial para intemperie (AL 5012) - Precarga de Nitrógeno: 3 bar - Certificado UE, conforme a la Directiva 2014/68/UE 5 años de garantía s sin patas 8-10 bar NUEVO agua 0, AMF-PLUS " 16, AMF-PLUS " 21,33 2, AMF-PLUS " 22,72 3, AMF-PLUS " 25, AMF-PLUS ,69 5, AMF-PLUS ,23 5, AMF-PLUS , AMF-PLUS , AMF-PLUS ,54 s con patas 10 bar Máx.(bar) agua AMF-P " 65, AMF-P " 87,38 s horizontales con soporte 10 bar L agua AMF-S " 32, AMF-S " 83,78 8 IBAIONDO

11 AM - PLUS Acumuladores hidroneumáticos de membrana Grupos de presión - Especialmente concebidos para prolongar su vida y minimizar su mantenimiento - Membrana recambiable según EN 13831, apta para agua potable - de agua de latón - Tapa superior y manguito de 1 para accesorios - Temperatura: -10º C +100º C - Pintura polvo azul, especial para intemperie (AL 5012) - Precarga de Nitrógeno: 3 bar - Certificado UE, conforme a la Directiva 2014/68/UE 5 años de garantía ACUMULADOES IDONEUMÁTICOS s verticales 10 bar agua AM-PLUS / 2 " 201, AM-PLUS / 2 " 218, AM-PLUS / 2 " 286, AM-PLUS / 2 " 339, AM-PLUS / 2 " 430, AM-PLUS / 2 " 604, AM-PLUS / 2 " 1.021, AM-PLUS / 2 " 1.802, AM-PLUS / 2 " 2.463,19 s horizontales 10 bar Máx. (bar) L agua AM-PLUS / 2 " 421, AM-PLUS / 2 " 453, AM-PLUS / 2 " 560, AM-PLUS / 2 " 864, AM-PLUS / 2 " 1.297, AM-PLUS / 2 " 2.005, AM-PLUS / 2 " 2.777,82 NOTA: Para tratamientos de pintura especial o conexiones en acero inoxidable, consultar en fábrica IBAIONDO 9

12 ACUMULADOES IDONEUMÁTICOS AM - DUO Acumuladores hidroneumáticos de membrana Grupos de presión (aspiración) - Su función es actuar como depósito auxiliar de alimentación en la aspiración de las bombas - Con respecto a los depósitos atmosféricos, aseguran una mayor calidad del agua y mantienen la presión de la red - Membrana recambiable, según EN 13831, apta para agua potable - Doble conexión de acero inoxidable (AISI 316), que garantiza un flujo contínuo y la renovación permanente del agua - Temperatura: -10º C +100º C - Pintura polvo azul, especial para intemperie (AL 5012) - Precarga de Nitrógeno: 3 bar - Certificado UE, conforme a la Directiva 2014/68/UE 5 años de garantía s verticales 10 bar Máx. (bar) agua AM-DUO x 1 1 / 2 " 483, AM-DUO x 1 1 / 2 " 491, AM-DUO x 1 1 / 2 " 582, AM-DUO x 1 1 / 2 " 757, AM-DUO x 1 1 / 2 " 1.173, AM-DUO x 1 1 / , AM-DUO x 1 1 / ,25 MF (hidrocarburos) Acumuladores hidroneumáticos de membrana Grupos de presión (idrocarburos) - Membrana no recambiable, apta para contener hidrocarburos - Temperatura: -10º C +100º C - Precarga: 1,5 bar AM-DUO - ecubrimiento externo de pintura epoxi roja s sin patas bar AM 10 IBAIONDO agua MF /4 31,95 1, MF /4 32, MF /4 34,55 2, MF /4 38,08 3, MF /4 40,64 4, MF /4 49,92

13 AM Acumuladores hidroneumáticos de membrana Grupos de presión - Membrana recambiable, según EN 13831, apta para agua potable - de agua en acero cincado - s de 100 AM-P-A a 700 AM-B cuentan con acoplamiento superior con conexión roscada (3/4 GM 1/2 G) - Temperatura: -10º C +100º C - Pintura epoxi roja - Precarga de aire: 1,5 bar - Certificado UE, conforme a la Directiva 2014/68/UE ACUMULADOES IDONEUMÁTICOS s sin patas 8-10 bar agua AM / 4 20, AM " 20,92 2, AM " 23, AM " 27,47 4, AM , AM " 52, AM ,60 4, AM-E / 4 " 36,91 4, AM-E ,91 s con patas 8-10 bar agua AM-P " 64, AM-P " 86, AM-P " 109, AM-P " 159, AM-P-A / 4 191, AM-B90 (M/F) / 4 251, AM-B90 (M/F) / 4 281, AM-B160 (M/F) / 4 338, AM-B160 (M/F) / 2 501, AM-B160 (M/F) / 2 692,70 s horizontales con soporte 10 bar L (mm agua AM-S " 32, AM-S " 85, AM-S " 129, AM-S " 329,35 NOTA: Para aplicaciones de agua caliente sanitaria remitirse a la página 31 IBAIONDO 11

14 ACUMULADOES IDONEUMÁTICOS AM (gran capacidad) Acumuladores hidroneumáticos de membrana Grupos de presión - Membrana recambiable según EN 13831, apta para agua potable - Boca de inspección superior - de agua de acero inoxidable - Temperatura: -10º C +100º C - Pintura epoxi roja - Precarga de aire: 1,5 bar - Manómetro - Certificado UE, conforme a la Directiva 2014/68/UE s verticales 6 bar s verticales 10 bar s verticales 16 bar 12 IBAIONDO agua AM " 3.155, AM " 4.179, AM / 2 " 5.107, AM / 2 " 5.893, AM / 2 " 7.879, AM / 2 " , AM / 2 " , AM / 2 " ,30 agua AM " 3.231, AM " 4.254, AM / 2 " 5.651, AM / 2 " 6.666, AM / 2 " 8.850, AM / 2 " , AM / 2 " , AM / 2 " ,46 agua AM " 4.845, AM " 6.371, AM / 2 " 8.123, AM / 2 " 9.522, AM / 2 " , AM / 2 " , AM / 2 " , AM / 2 " ,68 Opcional: embridada DN 65 PN16 Boca de hombre Otras capacidades o modelos horizontales, consultar en fabrica.

15 AM (altas presiones) Acumuladores hidroneumáticos de membrana Grupos de presión - Membrana recambiable según EN 13831, apta para agua potable - de agua de latón - Tapa de inspección superior con conexión roscada de 1 - Temperatura: -10º C +100º C - Pintura epoxi roja - Precarga de aire: 1,5 bar - Certificado UE, conforme a la Directiva 2014/68/UE ACUMULADOES IDONEUMÁTICOS s verticales bar NUEVO NUEVO agua AM-P " 207, AM /2" 518, AM / 2 555, AM / , AM / , AM / , AM / , AM / , AM / , AM , AM , AM / , AM / , AM / , AM / , AM / , AM , AM ,46 NUEVOS s sin patas 16 bar agua 4, AM " 71,58 5, AM " 76, AM " 94, AM " 186,10 IBAIONDO 13

16 ACUMULADOES IDONEUMÁTICOS AM - INOX Acumuladores hidroneumáticos de membrana Grupos de presión - ecipiente fabricado en acero inoxidable (AISI 304) - Membrana recambiable según EN 13831, apta para agua potable - de agua en acero inoxidable - Temperatura: -10º C +100º C - Acabado pulido o granallado - Precarga de aire: 1,5 bar - Certificado UE, conforme a la Directiva 2014/68/UE s sin patas 8-10 bar 4, , , AM Inox-pulido 24 AM-E Inox-pulido 24 AM-E Inox-granallado 50 AM Inox-pulido agua , , , ,38 s con patas 10 bar AM-P Inox-pulido 100 AM-P Inox-pulido agua , ,79 s horizontales con soporte 10 bar AM-S Inox-pulido 50 AM-S Inox-pulido 100 AM-S Inox-pulido Máx. (bar) L agua , , ,23 14 IBAIONDO

17 DX (inoxidables) Acumuladores hidroneumáticos sin membrana Grupos de presión - Depósitos sin membrana fabricados en acero inoxidable (AISI 304) - Opcional: AISI 316 o modelos horizontales - Se instalan en combinación a un equipo inyector - Temperatura: -10º C +100º C - Acabado industrial o granallado - Certificado UE, conforme a la Directiva 2014/68/UE ACUMULADOES IDONEUMÁTICOS s verticales 10 bar acabado industrial de agua u v -s b DX / / 4 1 / 2 Consultar DX / / 4 1 / 2 Consultar DX / / 2 1 / 2 Consultar DX / / 2 1 / 2 Consultar DX / / 2 1 / 2 Consultar DX / / 2 1 / 2 Consultar DX / / 2 1 / 2 Consultar DX / / 2 1 / 2 Consultar de agua a - u v - s - c b DX / 2 1 / 2 Consultar DX / 2 1 / 2 Consultar DX / / 2 1 / 2 Consultar DX / / 2 1 / 2 Consultar s verticales 10 bar acabado granallado de agua u v -s b G 100 DX / / 4 1 / 2 Consultar G 200 DX / / 4 1 / 2 Consultar G 300 DX / / 2 1 / 2 Consultar G 400 DX / / 2 1 / 2 Consultar G 500 DX / / 2 1 / 2 Consultar G 600 DX / / 2 1 / 2 Consultar G 750 DX / / 2 1 / 2 Consultar G 1000 DX / / 2 1 / 2 Consultar IBAIONDO 15

18 ACUMULADOES IDONEUMÁTICOS DG (galvanizados) Acumuladores hidroneumáticos sin membrana Grupos de presión - Depósitos sin membrana fabricados en acero galvanizado en caliente (interior y exterior) - Se instalan en combinación a un equipo inyector - máxima de servicio: 8 bar - Temperatura: -10º C +60º C - Certificado UE, conforme a la Directiva 2014/68/UE s verticales 8 bar de agua u v -s b c DG / / 2 1 / / 4 658, DG / / 2 1 / / 4 964, DG / / 2 1 / / ,92 de agua a - u v -s b c DG / 2 1 / / , DG / 2 1 / / , DG / 2 1 / / , DG / / 2 1 / / , DG / / / , DG / / , DG / / ,05 Válvula de seguridad Visor de nivel Inyector Presostatos Desagüe 16 IBAIONDO

19 DG (galvanizados) Acumuladores hidroneumáticos sin membrana Grupos de presión - Depósitos sin membrana fabricados en acero galvanizado en caliente (interior y exterior) - Se instalan en combinación a un equipo inyector - máxima de servicio: 10 bar - Temperatura: -10º C +60º C - Certificado UE, conforme a la Directiva 2014/68/UE ACUMULADOES IDONEUMÁTICOS s verticales 10 bar de agua u v -s b c DG / / 2 1 / / 4 339, DG / / 2 1 / / 4 443, DG / / 2 1 / / 4 497, DG / / 2 1 / / 4 791, DG / / 2 1 / / , DG / / 2 1 / / ,40 Inyectores para Galvanizados e Inoxidables Tubo de nivel visual para Galvanizados e Inoxidables INSUFLAI 65 89, INSUFLAI ,26 de agua a - u v -s b c DG / 2 1 / / , DG / 2 1 / / , DG / 2 1 / / , DG / / 2 1 / / , DG / / / , DG / / , DG / / , INSUFLAI , SUPESS2 351,91 NOTA: Para su selección, consultar en página (*) KIT DE NIVEL VISUAL 120,10 (*) El kit se entrega con todos los elementos (racores y llaves de bola) necesarios para su instalación. El tubo de metacrilato se deberá cortar a presentación para poder ser adaptado a cada modelo. IBAIONDO 17

20 ACUMULADOES IDONEUMÁTICOS AN (antiarietes) Antiarietes hidroneumáticos de membrana Conducciones de agua - Su función es reducir a valores admisibles las ondas de sobrepresión y depresión que se propagan por las tuberías - Membrana recambiable apta para agua potable o especial para aguas residuales - de agua embridada o roscada según modelo - Temperatura: -10º C +100º C - Pintura epoxi roja - Precarga de aire: según modelo - Certificado UE, conforme a la Directiva 2014/68/UE miniflex 16 bar agua 0, V-160 0, / 2 32,81 0, V-160 CM 0, / 2 20,11 - Manguito de acero Inoxidable (AISI 304) y membrana no recambiable - V-160: fondo inoxidable; V-160 CM: fondo pintado en blanco s sin patas bar agua /DN 14, AN ,36 29, AN , AN DN , AN DN , AN DN ,21 agua /DN AN , AN DN , AN DN , AN DN ,93 agua /DN AN , AN DN , AN DN , AN DN ,53 18 IBAIONDO

21 AN (antiarietes) Antiarietes hidroneumáticos de membrana Conducciones de agua - Su función es reducir a valores admisibles las ondas de sobrepresión y depresión que se propagan por las tuberías - Membrana recambiable apta para agua potable o especial para aguas residuales - de agua embridada - Indicador de nivel de agua, llave de aislamiento y purga - Temperatura: -10º C +100º C - Pintura epoxi roja - Precarga de aire: según modelo - Certificado UE, conforme a la Directiva 2014/68/UE ACUMULADOES IDONEUMÁTICOS s verticales bar agua DN AN-P DN , AN-P DN , AN-P DN , AN-P DN , AN-P DN , AN-P DN , AN-P DN , AN-P DN , AN-P DN , AN-P DN , AN-P DN , AN-P DN , AN-P DN , AN-P DN , AN-P DN ,76 s verticales bar agua DN AN-P DN , AN-P DN , AN-P DN , AN-P DN , AN-P DN , AN-P DN , AN-P DN , AN-P DN , AN-P DN , AN-P DN , AN-P DN , AN-P DN , AN-P DN , AN-P DN , AN-P DN ,26 NOTA: Para volúmenes superiores, consultar en fábrica IBAIONDO 19

22 ACUMULADOES IDONEUMÁTICOS ACCESOIOS Y ECAMBIOS Para una mejor identificación, consultar a fábrica Colectores (cincados) Ø d Ø d1 A mm B mm / / , / ,10 Bancadas (galvanizadas) BANCADA-0 20, BANCADA-1B 36, SOPOTE CUADO 26, Membranas AM / AM - INOX ef. D d AM/E , AM-E , AM-E-E , x AM , x AM - P/S , AM-P/S , AM-P/S ,21 D d Membranas M ef. D d N 5 M - E , NB M - E ,96 D 20 IBAIONDO d

23 ACCESOIOS Y ECAMBIOS Para una mejor identificación, consultar a fábrica ACUMULADOES IDONEUMÁTICOS Membranas AM / AM-PLUS / AM-DUO D ef. D d AM - P - A , AM - B90 (fuelle) , AM - B160 (fuelle) , /700 AM - B160 (fuelle) ,15 ef. D d AM-16 / AM - PLUS ,99 d d AM - PLUS / DUO , AM - PLUS / DUO , AM - PLUS / DUO , AM - PLUS / DUO , AM - PLUS / DUO , x AM ,07 NOTA: El acumulador 500 AM-20 lleva la membrana D Membranas AN d ef. D d AN , AN , AN , AN , AN ,58 NOTA: Para otros volúmenes, consultar en fábrica. Válvulas D AM AN / AM > 16 bar AM , AN / AM > 16 bar ,65 AM Especial AM Especial , AM Inox ,29 IBAIONDO 21

24 ACUMULADOES IDONEUMÁTICOS ACCESOIOS Y ECAMBIOS Para una mejor identificación, consultar a fábrica Tapas inferiores para entrada de agua bar Diámetro Ø Máx. (bar) AM-E / AM / M-E AM-E / M-E Tapas superiores para conexión de complementos de agua 3 / / AM / AM-S / AM-P , AM /AM-P , AM-P-A / 4 15, AM-B / 4 15, AM-B / 4 17, AM-B / 2 20, AM Inox , AM-P-A / AM-B90 (AISI 304) / 4 87, AM-B160 (AISI 304) / 4 117, AM-B160 (AISI 304) / 2 124,27 6,80 8,21 Diámetro Ø de agua AM (Cincada) , AM - PLUS (Pintada) , AM (Pintada) , AM (Pintada) , AM - DUO / 2 102,34 NOTA: Se incluye junta y tapón, excepto en Acoplamientos superiores para acumuladores de membrana fuelle de agua AM-P-A / AMB90 / AMB /4" 28, AM-P-A / AMB90 / AMB160 INOXIDABLE /4" 108,29 NOTA: Se incluye tubo, tuerca y tapón Acoplamientos entrada agua bar de agua AN / AM / AM- / AM-PLUS / 2 30, AM / AM- (AISI 316) , AN / AM / AM- / AM-PLUS (AISI 316) / 2 112, AM-DUO (AISI-316) / 2 121,28 NOTA: Se incluye tuerca 22 IBAIONDO

25 VASOS DE EXPANSIÓN VASOS DE EXPANSIÓN 23

26 VASOS DE EXPANSIÓN VASOS DE EXPANSIÓN Los vasos de expansión cumplen una importante función en los circuitos de calefacción y refrigeración. Permiten por un lado absorber los incrementos de volumen causados por el aumento de temperatura del sistema, así como mantener la presión del circuito de calefacción dentro de unos límites admisibles. Evitan también la aparición de fenómenos como la cavitación, evaporación y vacío. Son varias las posibilidades existentes a la hora de plantear la instalación de un vaso de expansión: 1. Vaso de expansión en la aspiración de bomba circuladora (succión). Es la configuración más empleada y extendida. 2. Vaso de expansión en la impulsión de bomba circuladora. 3. Vaso de expansión en sistemas de calefacción centralizada o District eating. C.C. Calefacción P sv ed P estática P o P inicial P final Los vasos de expansión de membrana o diafragma sin transferencia de masa, disponen de una carga fija de aire. Su principio de funcionamiento está basado en la compresión de la cámara de aire en el interior del vaso de expansión cuando se produce un cambio volumétrico en el fluido del circuito de calefacción por la variación de la temperatura del sistema, manteniendo la presión del sistema dentro de limites admisibles. Ibaiondo fabrica distintos modelos en función del tipo de sistema en el que son instalados: Tipo Volumen (Litros) Máx. (Bar) Aplicación CMF Calefacción SMF Solar SM Solar CM Agua Caliente Sanitaria VI Vaso intermedio 24 IBAIONDO

27 CÁLCULO DEL VASO DE EXPANSIÓN EN SISTEMAS DE CALEFACCIÓN/EFIGEACIÓN Contenido agua del sistema V sist = = Litros Temperatura media sistema T media = = ºC % Anticongelante n = = % Coef. Expansión e (T media, n) = Tabla Pág. 26 VASOS DE EXPANSIÓN Volumen expansión V exp = V sist x e = Litros Volumen reserva V reserva = V reserva = 0,005 x V sist Si V nominal > 15 V reserva = 0,2 x V nominal Si V nominal 15 = Litros estática P estática = = Bar de evaporación (*) P V = = Bar de inflado P 0 = P estática + P v + (0,2 Bar) = Bar Válvula de seguridad Bomba c.c. calefacción ed válvula seguridad P SV = = Bar final P fin = Factor de presión F p = Si P sv 5 Bar = P sv - 0,5 Bar = Bar Si P sv > 5 Bar = 0,9 x P sv P fin - Po P fin + 1 Volumen nominal V nominal = V exp + V reserva Fp = Litros vaso de expansión El volumen nominal obtenido puede dividirse en varios vasos de expansión. (*) Solo sistemas de calefacción CÁLCULO DEL VASO DE EXPANSIÓN EN SISTEMAS DE AGUA CALIENTE SANITAIA Contenido agua ACS V ACS = = Litros Temperatura ACS T ACS = = ºC Válvula de seguridad Coef. Expansión e (TACS) = Tabla Pág. 26 válvula seguridad P SV = = Bar entrada red P o = = Bar prehinchado P p = P o 0,3 (Bar) = Bar Po Entrada ed Volumen Nominal V Nominal = V ACS x e x (P sv + 0,5) x (P p + 1,3) (P p + 1) x (P sv - P p - 0,8) = Litros CM Termo ACS El volumen nominal calculado puede dividirse en varios vasos de expansión IBAIONDO 25

28 VASOS DE EXPANSIÓN CÁLCULO DEL VASO DE EXPANSIÓN EN SISTEMAS SOLAES Nº colectores total Nº = Volumen agua / colector V c = = Litros Contenido total agua colectores V c total = Nº x V c = Litros Contenido agua tuberías V tuberías = = Litros Contenido agua sistema V sist = V c total + V tuberias + Puffer + otros = Litros Temperatura media sistema T media = = ºC % Anticongelante n = = % Coef. Expansión e (T media, n)= Tabla Pág. 26 Captador solar Volumen expansión V exp = V sist x e = Litros Volumen reserva V reserva = V reserva = 0,005 x V sist Si V nominal > 15 litros V reserva = 0,2 x V nominal Si V nominal 15 litros = Litros PF/PF estática P estática = = Bar de evaporación P v = = Bar Dif. Asp-Impulsión bomba ΔP = = Bar de inflado P o = P estática + P v + (0,2 Bar) = Bar válvula seguridad P sv = = Bar SMF/SM Bomba circuladora final P fin = Factor de presión F p = Volumen Nominal (CON evaporación) Nominal V = Si P sv 5 Bar = P sv -0,5Bar Si P sv > 5 Bar = 0,9 x P sv (P fin -P o ) (P fin +1) (V exp + V reserva + V ctotal ) F p = Bar = Litros (SIN evapora- V Nominal = Volumen Nominal ción) (V exp + V reserva ) F p = Litros Coeficiente de expansión del agua según la temperatura máxima de la instalación Temperatura (ºC) e (glicol 0%) e (glicol 20%) e (glicol 40%) IBAIONDO

29 CÁLCULO DEL VASO INTEMEDIO En sistemas de calefacción donde se esperan temperaturas de retorno por encima de 70ºC, es recomendable colocar un vaso intermedio en línea con el vaso de expansión. Cálculo vaso intermedio Contenido agua del sistema V sistema = = Litros Temperatura media sistema T media = = ºC % Anticongelante n = = % Coef. Expansión e (T media, n) = Tabla Pág. 26 Volumen nominal VI V nominal = V sistema x e = Litros VI T 70º C CMF/SMF VASOS DE EXPANSIÓN T< 70º C En sistemas de refrigeración con temperaturas por debajo 0ºC, es recomendable colocar un vaso intermedio en línea con el vaso de expansión. Cálculo vaso intermedio T 0º C Contenido agua del sistema V sistema = = Litros Volumen nominal VI V nominal = V sistema x 0,005 = Litros VI CMF/SMF T> 0º C En sistemas solares con o sin evaporación se recomienda la instalación o colocación en serie de un vaso intermedio en línea con el vaso de expansión. Cálculo vaso intermedio Contenido agua del sistema V sistema = = Litros Temperatura media sistema T media = V sistema x 0,005 = ºC T > 100º C % Anticongelante n = = % Coef. Expansión e (T media, n) = Tabla Pág. 26 (1) Volumen nominal VI V nominal = V sistema x e = Litros VI CMF/SMF (2) Volumen nominal VI V nominal = (V sistema + V colectores ) x e = Litros (1) Sin evaporación (2) Con evaporación T 100º C IBAIONDO 27

30 VASOS DE EXPANSIÓN INSTALACIÓN Y MONTAJE Antes de proceder a su montaje, es necesario asegurarse que el volumen apropiado del vaso de expansión ha sido calculado y verificado por personal técnico autorizado, teniendo en cuenta las características del sistema. El vaso de expansión debe ser montado por un instalador técnico autorizado, siguiendo en todo momento las instrucciones facilitadas con el producto y la normativa local vigente. Deberá ser instalado en un recinto protegido de la intemperie que disponga de las dimensiones necesarias de acceso para facilitar la inspección del vaso, estando la válvula de llenado de aire, el manguito de conexión a la instalación y la etiqueta accesibles. No debe colocarse ninguna válvula cuyo cierre involuntario pueda anular el funcionamiento del vaso de expansión. Los vasos de expansión que carecen de patas se instalan bien directamente a la tubería de agua o bien preferentemente a través de un soporte diseñado para tal efecto (ver página 35) y siempre con el manguito de entrada de agua en la parte superior, para evitar la creación de bolsas de aire. El sistema de sujeción deberá diseñarse para poder soportar el peso del vaso completamente lleno de agua. Se recomienda colocar el vaso de expansión CMF en la tubería de retorno, lo más cerca posible de la caldera, preferentemente en el lado de aspiración de la bomba recirculadora. En el caso de los vasos de la serie SMF/SM se recomienda colocarlos en el retorno de la instalación solar, lo más alejado posible de los captadores solares. En el caso de los modelos CM, se colocarán obligatoriamente en la tubería de entrada de agua fría, situándolos entre la válvula de seguridad y el acumulador o productor de ACS. Se recomienda la instalación de una válvula de aislamiento para evitar la necesidad de vaciar el circuito en las labores de mantenimiento y sustitución del vaso (ver página 35). No colocar ninguna válvula cuyo cierre pueda anular involuntariamente el funcionamiento del vaso de expansión. Se debe instalar obligatoriamente una válvula de seguridad y un manómetro. La válvula de seguridad, que irá instalada en la propia caldera o en el conducto de ida, lo más cerca posible de ésta y por encima de su cota más alta, estará tarada según la presión máxima de la instalación y nunca superior a la presión máxima admisible del vaso de expansión. La diferencia de altura entre el manómetro y el vaso de expansión deberá ser la mínima posible. Se recomienda instalar purgadores y/o separadores de aire para evitar la acumulación de aire. Evitar radicaciones directas sobre el vaso de expansión para proteger la membrana de posibles excesos de temperatura. Si se prevé que la temperatura de retorno sobrepase los 70º C (calefacción) o 100º C (solar), se recomienda la instalación de un vaso intermedio (serie VI). En orden a evitar la corrosión causada por la electrolisis es necesario protegerlo convenientemente (uso de juntas y materiales dieléctricos). Nota importante: Los vasos de expansión de la serie CMF y SMF son únicamente válidos pra sistemas cerrados y nunca deben instalarse en circuitos abiertos. MANTENIMIENTO Al menos una vez al año, se deberá comprobar a través de la válvula de inflado que la presión de la cámara de aire se mantiene en los valores correctos (presión de inflado) con la precaución de hacerlo mediante el contraste de los valores a igual temperatura y con el vaso vacío de agua. En caso de que la desviación sea superior al +/- 20%, ajustar al valor original. Para evitar la corrosión de los vasos de expansión conviene purgar el circuito con periodicidad. El eventual ingreso de aire del exterior debe ser minimizado a través de operaciones de mantenimiento periódicas. 28 IBAIONDO

31 PUESTA EN SEVICIO mínima de funcionamiento Ajuste de la presión de inflado: Para garantizar el correcto funcionamiento del vaso de expansión, es necesario comprobar y ajustar la presión de inflado, tanto en el momento de su instalación como en el mantenimiento periódico. En los casos en los cuales el vaso de expansión se coloque en el lado de impulsión del sistema, se tendrá que tener en cuenta el diferencial de presión de la bomba de circulación a la hora de obtener P 0 y evitar la aparición de vacío en los puntos altos del sistema de calefacción VASOS DE EXPANSIÓN Lado succión bomba P 0 = P st + P v + 0,2 (Bar); P 0 1 Bar Lado impulsión bomba P 0 = P st + P v + ΔP (Bar); P 0 1 Bar Pv : No empleado en refrigeración inicial Llenado de agua de la instalación: Obtención de la presión inicial P ini. Es uno de los valores que más puede influir en el funcionamiento óptimo del vaso de expansión. Indica la presión más baja en el rango de funcionamiento del sistema de calefacción. Se recomienda en el caso de los vasos de expansión con diafragma ajustar el valor de P ini al menos 0,3 Bar por encima de la presión predefinida del gas P 0. Además P ini deberá ajustarse de tal forma que la presión medida en cualquier punto del sistema de calefacción sea siempre superior a 0,5 Bar. Para ello, se llena lentamente el circuito con agua fría, purgando el aire contenido en su interior a través de los puntos previstos para ello. La presión inicial a la altura del vaso de expansión deberá superar en 0,3 Bar la presión de inflado P 0 del vaso de expansión. P inicial final ellenado de agua de la instalación: A la hora de ajustar la presión más elevada en el rango de funcionamiento del sistema de calefacción P fin, este valor no debería ser mayor que la presión de ajuste de la válvula de seguridad P SV menos una diferencia de la sobrepresión de cierre, tal y como se indica en la norma EN Para ello se procede a poner en funcionamiento el sistema de calefacción a la máxima temperatura de trabajo, purgando el aire con regularidad. Se apagan las bombas y se purga. ellenar el circuito de agua hasta la presión final (P fin ). Si P SV 5 Bar Si P SV > 5 Bar P fin = P SV 0,5 (Bar) 9 P fin = P SV x 0,1 (Bar) Pfinal Comprobación: Para vasos de expansión con diafragma, la presión inicial P ini debería confirmarse para el vaso seleccionado según CALEFACCÓN / EFIGEACIÓN SOLA CON EVAPOACIÓN SOLA SIN EVAPOACIÓN P fin + 1 (P fin +1) (P fin +1) P ini = -1 P V exp (P fin + 1) ini = -1 P (V exp + VC total ) (P fin +1) ini = -1 V exp (P fin +1) 1+ x 1+ x 1+ x V nominal (P o +1) V nominal (P 0 +1) V nominal (P 0 +1) Se puede asegurar el correcto dimensionado del vaso de expansión siempre que, P ini P 0 + 0,3 Bar De otro modo, el valor nominal V nominal debería incrementarse hasta que se cumpla la condición IBAIONDO 29

32 VASOS DE EXPANSIÓN CMF Vasos de expansión de membrana Sistemas cerrados de calefacción y refrigeración - Membrana no recambiable según EN (no potable) - de agua cincada (De 5 a 35 CMF) - Temperatura: -10º C +100º C - Pintura epoxi roja - Precarga de aire: 1,5 bar - Certificado UE, conforme a la Directiva 2014/68/UE s sin patas 5 bar Máx. (bar) agua CMF /4 " 18,31 2, CMF /4 " 19,12 3, CMF /4 " 19, CMF /4 " 22,42 4, CMF /4 27, CMF /4 39,90 s con patas 4-6 bar (conexión superior) Máx. (bar) agua CMF-P /4 " 42,27 7, CMF-P /4 " 62, CMF " 90, CMF " 129, CMF , CMF , CMF , CMF , CMF ,19 s con patas 6 bar (conexión inferior) Máx. (bar) agua CMF " 570, CMF " 686, CMF , CMF ,28 30 IBAIONDO

33 CM Vasos de expansión de membrana Sistemas abiertos de agua caliente sanitaria - s hasta 24 litros: Membrana no recambiable, según EN 13831, apta para agua potable y manguito dieléctrico - s de 35 a 1000 litros: Membrana recambiable, según EN 13831, apta para agua potable y conexión de agua de acero inoxidable - Temperatura: -10º C +100º C - Pintura epoxi blanca - Precarga de aire: 3 bar - Certificado UE, conforme a la Directiva 2014/68/UE VASOS DE EXPANSIÓN s tubulares 8 bar (membrana no recambiable) Máx. (bar) A L agua CM-T / 4 37,65 2, CM-T / 4 40,21 3, CM-T / 4 45,42 s sin patas 8-10 bar (membrana no recambiable) agua 0, CM / 4 16, CM / 4 20,76 2, CM / 4 23,09 3, CM / 4 25, CM / 4 28,04 4, CM / 4 35,69 s con patas 10 bar (membrana recambiable) Máx. (bar) agua CM-P " 94, CM-P , CM-P " 137, CM-P " 192, CM / 2 446, CM / 2 544, CM / 2 660, CM / 2 857, CM / , CM / ,40 IBAIONDO 31

34 VASOS DE EXPANSIÓN SMF / SM Vasos de expansión de membrana Sistemas cerrados de energía solar - Membrana especial que soporta picos de temperatura de hasta 130º C durante una hora - Para mayor seguridad se recomienda instalar un vaso intermedio disipador de temperatura (pag.33) - de agua cincada (De 5 a 100 litros) y de latón (De 220 a 1000 litros) - Temperatura: -10º C +100º C - Aptos para uso de anticongelantes hasta el 50% - Pintura epoxi blanca - Precarga de aire: 2,5 bar - Certificado UE, conforme a la Directiva 2014/68/UE s sin patas 8-10 bar (membrana no recambiable) Máx. (bar) agua 0, SMF / 4 14, SMF / 4 20,37 2, SMF / 4 22,31 3, SMF / 4 25, SMF / 4 27,79 4, SMF / 4 32,90 s con patas 10 bar (membrana recambiable) Máx. (bar) agua SM-P , SM-P , SM-P , SM-P ,54 s con patas 10 bar (membrana recambiable) Máx. (bar) agua SM / 2 363, SM / 2 461, SM / 2 647, SM / , SM / ,62 32 IBAIONDO

35 VI (amortiguadores) Depósitos intermedios sin membrana Sistemas cerrados de calefacción, refrigeración y energía solar - Se recomienda su instalación cuando se prevé que la temperatura de retorno del circuito sobrepase los 70º C (calefacción), 100º C (sistemas solares) o bien sea inferior a 0º C (refrigeración) - Su función es evitar el rápido envejecimiento de la membrana del vaso de expansión como consecuencia de muy altas o bajas temperaturas - Pintura epoxi blanca - Fabricados conforme a la Directiva 2014/68/UE (Art. 4.3) VASOS DE EXPANSIÓN s sin patas 10 bar Máx. (bar) agua VI x 3 / 4 15,16 2, VI x 3 /4 16,08 3, VI x 3 / 4 17, VI x 3 / 4 19,45 4, VI x 3 / 4 22,77 s con patas 10 bar Máx. (bar) agua VI-P x 1 36, VI-P x 1 48, VI-P x 1 83, VI-P x 1 1 / 2 188, VI-P x 1 1 / 2 242,58 Nota: Para volúmenes superiores consultar en fábrica IBAIONDO 33

36 VASOS DE EXPANSIÓN PC/P Vasos de expansión de membrana Calderas - Membrana no recambiable según EN (no potable) - de agua según modelo - Temperatura: -10º C +100º C - Pintura epoxi roja - Precarga de aire: 1 bar - Fabricados conforme a la Directiva 2014/68/UE (Art. 4.3) s circulares Uds. Mínimas Pedido Máx. (bar) agua PCS-T / 8 32, PCS / 8 33, PCS M-12 35,13 En stock PCS / 2 38,26 En stock PCS / 2 41, PCA / 4 33,10 En stock PCA / 2 35, PCA / 4 37,81 En stock PCA / 4 40,15 s rectangulares Uds. Mínimas Pedido A B agua B En stock P / 8 36,93 En stock ,5 P 7, / 4 38, PM / 8 36, P / 4 41,80 En stock PS / 8 42,26 A PS / 2 60,38 En stock PS-T / 2 49,99 Embalaje de modelos en stock Uds. por caja de embalaje A x B x C PCS x 390 x PCS X 390 X PCA x 350 x PCA x 350 x P x 515 x ,5 P x 515 x PS x 525 x PS-T x 525 x IBAIONDO

37 ACCESOIOS Y ECAMBIOS Para una mejor identificación, consultar a fábrica VASOS DE EXPANSIÓN Soportes para vasos de expansión. Válvula de aislamiento Soporte 39, Soporte + válvula de aislamiento 55, Válvula de aislamiento 20, Soporte mediano 5-18 Litros 4, Soporte grande 25 Litros 5,38 No apto para CM Membranas CM ef. D d x CM , x CM , CM , CM ,21 ef. D d CM , CM , CM , CM , CM ,56 Membranas SM ef. D d E 35 SM-P , E 50 SM-P , x SM-P , E 100 SM-P ,06 ef. D d SM , SM , SM , SM ,56 IBAIONDO 35

38 VASOS DE EXPANSIÓN ACCESOIOS Y ECAMBIOS Para una mejor identificación, consultar a fábrica Tapas inferiores entrada de agua Diámetro Ø Máx. (bar) de agua SM , INOX CM ,69 Tapas superiores para conexión de complementos Diámetro Ø Máx. (bar) de agua SM , INOX CM ,19 NOTA: Se incluye tapón Acoplamientos entrada de agua Máx. (bar) de agua SM / 2 30, INOX CM / 2 112,72 NOTA: Se incluye tuerca Válvulas SM /CM , SM/ CM ESPECIAL , CMF ,65 SM / CM ESPECIAL CMF 36 IBAIONDO

39 EQUIPOS AUTOMÁTICOS DE PESUIZACIÓN EQUIPOS AUTOMÁTICOS DE PESUIZACIÓN 37

40 EQUIPOS AUTOMÁTICOS DE PESUIZACIÓN EQUIPOS AUTOMÁTICOS DE PESUIZACIÓN Los vasos de expansión automáticos con transferencia de masa están clasificados como sistemas de presurización dinámicos. equieren de fuente de energía auxiliar para su funcionamiento. Están controlados mediante un compresor o mediante bomba. Permiten mantener constante la presión del circuito compensando los cambios volumétricos sufridos por el fluido, como consecuencia de las variaciones de temperatura en la instalación. Los vasos de expansión automáticos se emplean en sistemas de calefacción de grandes dimensiones con pequeñas diferencias entre la presión final e inicial (P fin P o ). Tipo Volumen (Litros) Máx. (Bar) Unidad de mantenimiento presión AM-C-A Compresor 6-10 Bar AM-C-A Compresor 8 Bar AM-B-A Bomba 4 Bar AM-AUX Válvula seguridad Bomba circuladora c.c. calefacción AM-C-A AM-AUX Pestática= estatica / 10 (Bar) AM-B-A caldera Unidad mantenimiento presión CÁLCULO DEL VASO DE EXPANSIÓN AUTOMÁTICO AM-C-A / AM-B-A Contenido agua del sistema V sist = = Litros Temperatura media sistema T media = = ºC % Anticongelante n = = % Coef. Expansión e (T media, n) = Tabla Pág. 26 Volumen expansión V exp = V sist x e = Litros Válvula seguridad c.c. calefacción Bomba circuladora AM-B-A AM-C-A AM-Aux Altura estática st = = metros estática P estática = st / 10 = Bar de evaporación P V = = Bar operativa P SET = P estática + P V + (0,3 Bar) = Bar Volumen Nominal V nominal = 1,3 x V exp = Litros caldera El volumen nominal del vaso de expansión = Vaso principal + Vasos secundarios (AM-Aux) 38 IBAIONDO

41 SELECCIÓN DEL VASO EXPANSIÓN AUTOMÁTICO Para el caso de los depósitos AM-C-A hasta 700 litros, la tabla de selección muestra de forma simplificada la unidad de mantenimiento de presión mediante compresor que debe elegirse considerando la potencia y la presión operativa deseada de la instalación. Potencia máxima diferencial máxima Unidad mantenimiento presión 1000 kw 5,0 bar 6 Bar 1500 kw 7,0 bar 10 Bar 1500 kw 4,0 bar 6 Bar 2000 kw 6,0 bar 10 Bar 2500 kw 3,0 bar 6 Bar Unidad de control 10 Bar EQUIPOS AUTOMÁTICOS DE PESUIZACIÓN 3000 kw 4,0 bar 10 Bar 4000 kw 3,0 bar 10 Bar Unidad de control 6 Bar 4000 kw 2,0 bar 6 Bar 6000 kw 2,0 bar 10 Bar Caudal l/h. PUESTA EN SEVICIO En una instalación de calefacción y/o refrigeración, debido al aumento de la temperatura del agua del sistema, se produce un incremento volumétrico del agua y como consecuencia, la presión en la instalación aumenta. Este aumento de presión es absorbido por el recipiente de expansión. El objetivo principal de los vasos de expansión automáticos es mantener constante la presión del sistema, empleando para ello una fuente de energía auxiliar (compresor / bomba). Debe establecerse el valor de la presión operativa o de consigna P SET. La presión operativa se recomienda definir tal que, P SET = Pst + Pv + 0,3 (Bar); P SET 1 Bar AM-C-A: Cuando la presión en la instalación alcanza un valor de 0,2 Bar por encima de la presión operativa Pset, la electroválvula de los modelos AM-C-A abre expulsando aire del interior del recipiente, hasta reducir el valor de la presión del sistema hasta el valor ajustado como presión operativa Pset en la fase de puesta en funcionamiento. De la misma forma y cuando por efecto del enfriamiento del agua del sistema, se produzca un descenso de la presión en 0,2 Bar por debajo de la presión operativa en el sistema de calefacción y por tanto en el vaso de expansión, el compresor de aire arrancará, introduciendo aire en el interior del recipiente, hasta que la presión alcance el valor seleccionado como presión operativa Pset. Una vez alcanzada la presión operativa el compresor de aire se detendrá. AM-B-A: Cuando la presión en la instalación aumenta las variaciones de volumen son absorbidas por el vaso automático. Se trata de modelos abiertos ( atmosférica). Cuando por efecto del enfriamiento del agua del sistema, se produce un descenso de la presión en 0,2 Bar por debajo de la presión operativa en el sistema de calefacción y por tanto en el vaso de expansión, la bomba arrancará, introduciendo agua en el sistema de calefacción desde el vaso de expansión hacia el circuito de calefacción, hasta que la presión alcance el valor seleccionado como presión operativa Pset. Una vez alcanzada la presión operativa la bomba se detendrá. El valor de la presión operativa así como la cantidad o volumen de fluido contenido en el interior del depósito, se monitoriza constantemente a través de la unidad de mantenimiento de presión. El volumen de agua contenido en el interior del depósito, es detectada constantemente como cambio de peso por el transductor de volumen y se muestra como contenido porcentual en el display de la unidad de control (Volumen %). Para conocer en más detalle las posibilidades de este tipo de vasos automáticos diríjanse al manual de instrucciones. IBAIONDO 39

42 EQUIPOS AUTOMÁTICOS DE PESUIZACIÓN AM-C-A (compresor) Equipos automáticos de presurización con compresor Sistemas cerrados de calefacción y refrigeración - Equipo de mantenimiento de la presión mediante transferencia de masa, compuesto por un vaso de expansión de membrana recambiable, un compresor y una unidad electrónica de control - Célula de peso - de agua: Tubo flexible - Temperatura: -10º C +100º C - Pintura epoxi roja - Display con visualización de la presión y el volumen - Tensión eléctrica trifásica: 220 / 380 V - Opcional: unidad de llenado automático para volúmenes 700 litros - Certificado UE, conforme a la Directiva 2014/68/UE s estándar 6 bar agua Para presión de 10 bar consultar en fábrica de la Unidad de Mantenimiento de la : 500 x 750 x 350 (mm.) AM-C-A , AM-C-A , AM-C-A " 7.106, AM-C-A " 7.640,45 s de gran capacidad 10 bar / DN agua AM-C-A , AM-C-A , AM-C-A DN , AM-C-A DN , AM-C-A DN ,30 ES NECESAIO INDICA EN EL PEDIDO LA ALTUA GEOMÉTICA PAA LA POGAMACIÓN DE LA UNIDAD DE CONTOL. A PATI DE 60 METOS CONSULTA PECIO. 40 IBAIONDO

43 AM-B-A (bomba) Equipos automáticos de presurización con bomba Sistemas cerrados de calefacción y refrigeración - Equipo de mantenimiento de la presión mediante transferencia de masa, compuesto por un vaso de expansión de membrana recambiable, bomba y unidad electrónica de control - Célula de peso - de agua: Tubo flexible - Temperatura: -10º C +100º C - Pintura epoxi blanca - Display con visualización de la presión y volumen - Tensión eléctrica trifásica: 220 / 380 V - Unidad de llenado automático - Certificado UE, conforme a la Directiva 2014/68/UE EQUIPOS AUTOMÁTICOS DE PESUIZACIÓN agua AM-B-A " 7.152, AM-B-A " 7.220, AM-B-A " 7.426, AM-B-A " 7.951,60 AM-AUX Vasos de expansión auxiliares de equipos AM-C-A o AM-B-A Sistemas cerrados de calefacción y refrigeración - Depósitos de expansión auxiliares que incrementan el volumen de expansión de los equipos AM-C-A o AM-B-A - Membrana recambiable según EN (no potable) - de agua: Tubo flexible - Temperatura: -10º C +100º C - Pintura epoxi roja - Apto para uso de anticongelante hasta el 50% - Certificado UE, conforme a la Directiva 2014/68/UE agua AM-AUX " 1.024, AM-AUX " 1.035, AM-AUX " 1.066, AM-AUX " 1.145,36 IBAIONDO 41

44 EQUIPOS AUTOMÁTICOS DE PESUIZACIÓN ACCESOIOS Y ECAMBIOS Para una mejor identificación, consultar a fábrica Membranas AM - C - A / AM-B-A / AM-AUX ef. D d AM-C-A/B/AUX , AM-C-A/B/AUX , AM-C-A/B/AUX , x AM-C-A , PU 1400 AM-C-A , PU 2000 AM-C-A , PU 3000 AM-C-A , PU 5000 AM-C-A ,22 42 IBAIONDO

45 ACUMULADOES E INTEACUMULADOES ACUMULADOES E INTEACUMULADOES 43

46 /2013 ACUMULADOES E INTEACUMULADOES A-A Acumuladores de inercia Instalaciones de refrigeración y bomba de calor Los acumuladores de inercia A-A se emplean para la acumulación de agua refrigerada en circuitos de aire acondicionado y bomba de calor, asegurando una temperatura media constante y reduciendo de forma considerable el número de arranques y paros del grupo frigorífico o caldera cuando se producen rápidas variaciones de la temperatura. A B B C D E F G 53 w 197 L Su función es la acumulación de agua refrigerada en circuito primario, por lo que nunca deben ser instalados en el circuito secundario de agua potable. Cumplen con los requisitos mínimos de rendimiento y etiquetado establecidos en la Directiva 2010/30/UE y Directiva ErP respectivamente para depósitos de agua caliente con una capacidad 500 litros. Los modelos fabricados según descripción son los recogidos en la tabla adjunta: Tipo Volumen (Litros) Máxima (Bar) Acabado A-A PU rígido + Aluminio gofrado A-A Polietileno flexible + Funda skay(opconal) CÁLCULO DEL ACUMULADO DE INECIA El volumen teórico del circuito de agua para un funcionamiento adecuado del acondicionamiento de aire puede calcularse de la siguiente forma: frigorífica de la enfriadora Q = = Kw Número de fase de potencia enfriadora n = Diferencia temperatura agua ΔT = T 2 T 1 = ºC Volumen nominal (*) V = Q (n x ΔT) = Litros (*) Volumen mínimo del circuito de agua fría. Como factor de seguridad se puede considerar para el acumulador de inercia un volumen igual al obtenido como volumen mínimo del circuito de agua fría. 72 x Ejemplo: Enfriadora 100Kw; Temperatura agua: 12ºC / 7ºC; 4 fases de potencia; V = 72 x Q = 72 x 100 = 360 Litros n x ΔT 4 x (12-7) 44 IBAIONDO

47 A - A Acumuladores de inercia Instalaciones de refrigeración y bomba de calor - Su función es acumular agua en circuitos cerrados de refrigeración y bomba de calor (no apto para ACS) - Permiten reducir el número de arranques y paros del grupo frigorífico o bomba de calor cuando se producen rápidas variaciones de la temperatura - s de 30 a 1500 litros: aislamiento de espuma rígida de poliuretano, exenta de CFC, y acabado de aluminio gofrado especial para evitar la condensación - s de 2000 a 5000 litros: aislamiento de espuma flexible de polietileno reticulado (19 mm) y opcionalmente forro desmontable apto para intemperie - Temperatura: 0º C +100º C - Fabricados conforme a la Directiva 2014/68/UE (4.3) ACUMULADOES E INTEACUMULADOES Depósitos con aislamiento de espuma de poliuretano rigido + aluminio gofrado e - r t - s p - v A-A / 2 1 / 2 191, A-A / 2 1 / 2 209, A-A / 4 1 / / 4 350, A-A / 2 1 / / 4 457, A-A / / 4 550, A-A / / 4 700, A-A / / , A-A / / , A-A / / ,38 NOTA: Los modelos 30A-A y 50 A-A están diseñados para permitir su anclaje en techo o en pared (ver soportes en página 50) Depósitos con aislamiento de espuma de polietileno reticulado e - r t - s p - v A-A / / , A-A / / , A-A / / , A-A / / ,21 NOTA: Opcionalmente se suministran con forro de PVC apto para intemperie (ver página 50) IBAIONDO 45

48 ACUMULADOES E INTEACUMULADOES PF/PF Acumuladores de inercia Sistemas solares / calefacción Los depósitos de inercia solares PF/PF están específicamente diseñados para ser instalados en sistemas solares de acumulación centralizada en edificios multivivienda y sistemas individuales de producción de ACS y soporte de calefacción (hoteles, hospitales, polideportivos, etc.). Su función es la acumulación de agua caliente generada a través de los colectores solares en el circuito primario, por lo que nunca deben ser instalados en el circuito secundario de agua potable (carecen de tratamiento interno). Combinándolo con un módulo de generación instantánea de ACS, evita cualquier riesgo de legionela (no requiere protección catódica ni operaciones de mantenimiento). Disponen de un aislamiento térmico eficaz y de gran capacidad aislante, exento de CFC, minimizando las perdidas caloríficas en los depósitos. Cumplen con los requisitos mínimos de rendimiento y etiquetado establecidos en la Directiva 2010/30/UE y Directiva ErP respectivamente para depósitos de agua caliente con una capacidad 500 litros. A diferencia de los depósitos de inercia PF, los modelos PF incorporan un intercambiador tubular fijo de gran capacidad. Los modelos fabricados según descripción son los recogidos en la tabla adjunta: Tipo Volumen (Litros) Máxima (Bar) Acabado PF PU rígido + Funda skay PF PU flexible + acabado PVC PF PU rígido + Funda skay PF PU flexible + acabado PVC Captador solar Captador solar Bomba circuladora A.C.S. c.c calefacción Intercambiador de placas Intercambiador de placas ACUMULADO A.C.S. PF SMF/SM Bomba circuladora SMF/SM CMF CM CMF CÁLCULO DEL DEPÓSITO DE INECIA SOLA (E 4 CTE) Nº captadores N = = Área / captador A = = m 2 Suma Áreas captadores A* = N x A = m 2 Volumen acumulación solar V = V 50 < A* < 180 = Litros En el caso de incorporar un intercambiador en el depósito de acumulación, la relación entre la superficie útil de intercambio y la superficie total de captación no será inferior a 0, IBAIONDO

49 PF/PF Acumuladores de inercia Sistemas solares / calefacción - Su función es acumular agua caliente en el circuito primario (no apto para ACS) - Los modelos de la gama PF incorporan un intercambiador tubular fijo para su conexión con los colectores solares - s de 100 a 1500 litros: aislamiento de espuma rígida de poliuretano, exenta de CFC, y forro de PVC (color gris) - s de 2000 a 5000 litros: aislamiento de espuma flexible de poliuretano (80 mm) y terminación de PVC (color gris) - Temperatura: 0º C +100º C - Fabricados conforme a la Directiva 2014/68/UE (4.3) ACUMULADOES E INTEACUMULADOES Depósitos sin serpentín PF e - r t - s p - v PF / 4 1 / / 4 364, PF / 2 1 / / 4 475, PF / / 4 572, PF / / 4 728, PF / / , PF / / , PF / / , PF / / , PF / / , PF / / , PF / / ,88 Depósitos con serpentín PF Superficie serpentín m PF ,4 900, PF , PF , PF , PF , , PF ,44. 1 IBAIONDO 47

50 ACUMULADOES E INTEACUMULADOES ACET/ACES Acumuladores combinados para A.C.S. y Calefacción Sistemas solares / calefacción Los depósitos ACES-ACET están específicamente diseñados para su instalación en sistemas combinados para el almacenamiento de agua caliente para calefacción y generación de agua caliente sanitaria Los modelos ACET, comúnmente conocidos como Tank in Tank, son acumuladores formados por dos recipientes. El depósito externo contiene el fluido del circuito primario o fluido calefactor, que a su vez calienta el fluido contenido en el acumulador interior (ACS) que está fabricado en acero Inoxidable (AISI 316L). Las paredes del acumulador interior sirven como vía de intercambio de calor entre el circuito primario y el propio acumulador inoxidable de agua caliente sanitaria. Los modelos ACES son acumuladores formados por un depósito exterior que incorpora en su interior un serpentín de tubo en acero Inoxidable (AISI 316L). El tubo de acero inoxidable se encuentra sumergido en el interior del depósito exterior. Tanto los modelos ACET como ACES están disponibles sin serpentín o con uno o dos serpentines, dando la posibilidad de conectarlos a sistemas de calderas y de energía solar térmica. Su diseño, reduce las necesidades de espacio en vivienda, así como minimiza los riesgos de aparición de legionela. Una de las ventajas que presentan los ACET/ACES es que tanto el serpentín de tubo en acero inoxidable, como el acumulador inoxidable ( Tank in Tank ) son recambiables. ACET Características del Puffer: Características del depósito inox. ACS: ACES Características del Puffer: Características del serpentín ACS: Todos los modelos se suministran con una espuma rígida de poliuretano. 48 IBAIONDO

51 ACET/ACES Acumuladores combinados para ACS y Calefacción Sistemas solares / calefacción - Su función es almacenar agua caliente en el circuito primario para dar soporte a la calefacción y producir agua caliente sanitaria - s ACET: Tanque interior de acero inoxidable para ACS - s ACES: Serpentín interior de acero inoxidable para ACS - Aislamiento de espuma rígida de poliuretano y acabado de PVC - Temperatura: 0º C +100º C - Fabricados conforme a la Directiva 2014/68/UE (4.3) ACUMULADOES E INTEACUMULADOES Depósitos con acumulador de a.c.s. de inoxidable (ACET) ACS Supf. Inferior Serpentín (m 2 ) Supf. Superior Serpentín (m 2 ) ACET , ACET , ACET , ACET Consultar ACET Consultar ACET , ACET , , ACET , , ACET ,2 -- Consultar ACET ,3 -- Consultar ACET , , ACET ,5 1, , ACET , , ACET ,2 2,1 Consultar ACET ,3 2,1 Consultar Depósitos con serpentín de a.c.s. de inoxidable (ACES) Supf. ACS Serpentín (m 2 ) Supf. Inferior Serpentín (m 2 ) Supf. Superior Serpentín (m 2 ) ACES , , ACES , , ACES , ACES Consultar ACES , Consultar ACES , , ACES ,8 2, , ACES , , ACES ,2 -- Consultar ACES ,3 4,3 -- Consultar ACES ,8 2 1, , ACES ,8 2,5 1, , ACES , , ACES ,2 2,1 Consultar ACES ,3 4,3 2,1 Consultar IBAIONDO 49

52 ACUMULADOES E INTEACUMULADOES ACCESOIOS Y ECAMBIOS Para una mejor identificación, consultar a fábrica Soportes para 30 y 50 A-A Kit soportes A-A 24,01 Tapas Diámetro A-A / PF , A-A / PF / PF , A-A / PF / PF , A-A / PF , A-A / PF / PF , A-A / PF / PF , PF / PF , PF , PF ,74 Embellecedores Accesorios A-A / PF / PF Embellecedor 1 / 2 0, A-A / PF / PF Embellecedor 1 1 / 2 0, A-A / PF / PF Embellecedor 2 0, A-A / PF / PF Embellecedor 3 1, A-A / PF / PF Embellecedor Ø 120 1, A-A / PF / PF Embellecedor Ø 180 2, A-A / PF Embellecedor 1 1 / 4 0,96 Forros de PVC gris con cremallera PF Ø460x950 33, PF Ø650x , PF / PF Ø650x , PF / PF Ø700x , PF / PF Ø950x , PF / PF Ø950x , PF / PF Ø1160x ,89 50 IBAIONDO Forros espuma flexible gris para depósitos PF Fundas ajustables de PVC (intemperie) para depósitos A-A PF/PF Ø1260x , PF Ø1460x , PF Ø1560x , PF Ø1760x , A-A Ø 1150 x , A-A Ø 1340 x , A-A Ø 1440 x , A-A Ø 1640 x ,20

53 COMPENSADOES IDÁULICOS COMPENSADOES IDÁULICOS IBAIONDO 51

54 COMPENSADOES IDÁULICOS COMPENSADOES IDÁULICOS Los compensadores hidráulicos o botellas de equilibrio tienen un papel fundamental en los sistemas de calefacción y refrigeración en los que hay varias bombas de circulación, ya que permiten la separación hidráulica de los circuitos (circuito primario de producción y circuito secundario de distribución). La instalación de un separador hidráulico es el mejor modo de eliminar los problemas derivados de la diferencia de caudal entre los generadores de calor y/o frío y la red de distribución (bombas que se queman fácilmente o radiadores calientes incluso con la bomba parada), proporcionando un adecuado equilibrio entre ambos circuitos en todas las situaciones posibles. Además de esta función, los compensadores de Ibaiondo están diseñados para actuar como separadores automáticos de aire y decantadores de lodos: las burbujas de aire son liberadas a la atmósfera por medio del purgador con el que están dotados y las impurezas son decantadas en la parte inferior y evacuadas a través de la válvula de vaciado. PINCIPIOS DE FUNCIONAMIENTO El compensador hidráulico es un colector donde convergen y se mezclan los flujos de caudal de un sistema de calefacción o refrigeración. Crea una zona con baja pérdida de carga, lo que permite aislar el circuito primario y el secundario, de tal manera que los caudales de ambos circuitos dependerán exclusivamente de los caudales de sus respectivas bombas. El flujo del circuito secundario se pondrá solo en circulación cuando la respectiva bomba se encienda, permitiendo que la instalación se adapte a las exigencias específicas de cada momento. Cuando la bomba del circuito secundario se apague, todo el caudal generado por la bomba del primario se derivará al retorno de este circuito a través del compensador. Si el compensador se instala correctamente, el caudal de un circuito no afectará al caudal del otro circuito. El caudal en cada circuito será función exclusiva de la bomba recirculadora de cada uno de ellos. ay tres escenarios posibles dependiendo de los caudales del circuito primario (producción) y secundario (distribución): 1) El caudal del circuito primario (generador) es IGUAL al caudal del circuito de distribución: En este caso el compensador se encuentra en una posición neutral. Los caudales de los circuitos primario y secundario son iguales. Esta situación provoca un retorno frío hacia el generador y puede ser interesante en calderas de condensación, pues a menor temperatura mayor rendimiento. 2) El caudal del circuito primario (generador) es SUPEIO al caudal del circuito de distribución: Esta situación se da cuando la bomba del generador de calor aporta más caudal que el que es requerido por la parte del consumo y provocando que parte del caudal del circuito primario derive por el compensador hidráulico hacia el retorno del circuito primario, aumentando éste de temperatura. Las instalaciones con paneles solares suelen tener este diseño. 2) El caudal del circuito primario (generador) es INFEIO al caudal del circuito de distribución: La demanda es superior a la producción. Esta circunstancia ocurre cuando coinciden todos los circuitos secundarios trabajando al mismo tiempo y la bomba del generador no tiene capacidad para proporcionar la potencia requerida. También se da en instalaciones de suelo radiante con calderas convencionales. 52 IBAIONDO

55 C Compensadores idráulicos con conexiones roscadas Sistemas de calefacción y refrigeración Cuerpo: 4 Conexiones (impulsión y retorno): acor superior: Purgador automático: acor inferior: Descarga de sedimentos: lateral para sonda: Filtro interior: Aislamiento: Máxima presión de servicio: Min/max temperatura: Porcentaje máximo glicol: Acero pintado con epoxi polvo (color rojo AL 3000) osca () con enlace 1/2 () Latón EN (1/2 M) 1/2 () Grifo de descarga de 1/2 con toma para manguera 1/2 () Chapa perforada de acero inoxidable PU (Espesor: 20 mm. Densidad: 40 kg/m3) 10 bar 0-110º C 30% COMPENSADOES IDAÚLICOS () Volumen (I) A B C J 3, C 1 1 1, ,58 4, C 1 1 / / 4 2, ,50 7, C 1 1 / / 2 4, , C ,87 Los modelos roscados (C) se suministran con dos casquetes de espuma rígida de poliuretano y lámina exterior de aluminio (20 mm. de espesor) para garantizar su aislamiento térmico. El material con que se fabrica evita la condensación en las instalaciones de refrigeración. CB Compensadores idráulicos con conexiones embridadas Sistemas de calefacción y refrigeración Cuerpo: 4 Conexiones (impulsión y retorno): acor superior: Purgador automático: acor inferior: Descarga de sedimentos: lateral para sonda: Filtro interior: Aislamiento: Máxima presión de servicio: Min/max temperatura: Porcentaje máximo glicol: Conexiones embridadas sin patas Acero pintado con epoxi polvo (color rojo AL 3000) Bridas PN 16 (EN ) 1 () Latón EN (1 M) 1 () Válvula de corte y descarga 1 (M) 2 x 1/2 () Chapa perforada de acero inoxidable OPCIONAL (polietileno reticulado 19 mm. de espesor) 10 bar 0-110º C 50% () Volumen (I) A B C J CB DN50/PN , CB DN65/PN CB DN80/PN , CB DN100/PN , CB DN125/PN , CB DN150/PN ,06 Conexiones embridadas con patas () Volumen (I) A B C J CB-P DN200/PN Consultar CB-P DN250/PN Consultar CB-P DN300/PN Consultar NOTA: Aislamiento opcional de polietileno reticulado (19 mm. de espesor) IBAIONDO 53

56 COMPENSADOES IDÁULICOS SELECCION El compensador hidráulico se debe dimensionar según el caudal máximo del circuito de impulsión. El valor elegido debe ser el mayor entre el circuito primario o secundario. En la siguiente tabla se indica el caudal máximo de cada modelo. Caudal máx. (m3/h.) C 1 2,5 C 11/4 4 C 11/2 6 C 2 8,5 50 CB 9 65 CB CB CB CB CB CB-P CB-P CB-P 420 INSTALACION 54 IBAIONDO

57 SEPAADOES DE AIE Y LODOS SEPAADOES DE AIE Y LODOS IBAIONDO 55

58 SEPAADOES DE AIE Y LODOS SEPAADOES DE AIE Y LODOS Los separadores de aire y lodos eliminan las microburbujas de aire y los sedimentos de lodos que se generan en los sistemas de calefacción y refrigeración La existencia de aire y suciedad en los sistemas de calefacción y refrigeración puede causar: burbujas de aire y acumulación de suciedad adheridas en los intercambiadores y paredes interiores del sistema dificultarán o imposibilitarán el flujo adecuado del agua, bloqueando en cierta forma su paso y la eficiencia del sistema Los separadores se emplean en: Tipo Conexiones (mm / DN) Máx. (Bar) Aplicación SAS Conexiones soldables 10 Separador de aire SAB Bridas DN50-DN Separador de aire SLS Conexiones soldables 10 Separador de lodos SLB Bridas DN50-DN Separador de lodos SCS Conexiones soldables 10 Separador combinado SCB Bridas DN50-DN Separador combinado Los separadores de aire se sitúan en los puntos con mayor temperatura y menor presión de los sistemas de calefacción y/o refrigeración. Las temperaturas más altas se recogen en el punto de descarga de las calderas o en las entradas de los enfriadores. Como regla general se establece que: Los separadores de aire están localizados aguas abajo de las calderas y aguas arriba en el caso de los enfriadores. Por otro lado, las presiones más bajas en los sistemas se dan básicamente en el punto donde se localiza el vaso de expansión. Fan Coil Fan Coil Bomba CMF Caldera Enfriadora Bomba CMF Interiormente disponen de deflectores, que al paso del agua, desvían el flujo en múltiples direcciones, reduciendo su velocidad y presión, favoreciendo la separación de las burbujas de aire, su adherencia a las paredes de los deflectores y tender hacia el punto más elevado del separador, punto a través del cual serán automáticamente liberadas por medio del venteo superior incluido en los equipos. En el caso de los sedimentos se concentrarán en la cámara inferior de los separadores para su evacuación a través de la purga manual inferior. 56 IBAIONDO

59 SAS/SAB (aire) Separadores de micro-burbujas de aire Sistemas cerrados de calefacción, solar y refrigeración - Diseñados para eliminar el aire presente en los circuitos de calefacción, incluidas las microbrubujas, con unas pérdidas de carga mínimas - Funcionamiento automático - Cuerpo fabricado en acero. Sistema interior mediante deflectores para eliminación de burbujas en acero inoxidable - Purgador automático de latón en la parte superior de altas prestaciones (conexión de 1/2 M) - acor de descarga de 1 () con tapón en parte inferior - máxima de trabajo: 10 bar - Temperatura: -10º C +110º C - Pintura epoxi roja - Fabricado según 2014/68/UE (4.3) SEPAADOES DE AIE Y LODOS Conexiones para soldar L D S SAS-50 60, , S SAS-65 76, , S SAS-80 88, , S SAS , , S SAS , , S SAS , , S SAS , , S SAS , S SAS , ,19 Conexiones embridadas DN/PN L D B SAB-50 DN50 PN , B SAB-65 DN65 PN , B SAB-80 DN80 PN , B SAB-100 DN100 PN , B SAB-125 DN125 PN , B SAB-150 DN150 PN , B SAB-200 DN200 PN , B SAB-250 DN250 PN , B SAB-300 DN300 PN ,09 IBAIONDO 57

60 SEPAADOES DE AIE Y LODOS SLS/SLB (lodos) Separadores de partículas de lodos Sistemas cerrados de calefacción, solar y refrigeración - Diseñados para eliminar las partículas de lodo que se sedimentan en los circuitos de calefacción, con unas pérdidas de carga mínimas. - Funcionamiento automático - Cuerpo fabricado en acero. Sistema interior mediante deflectores para eliminación de burbujas en acero inoxidable - Llave de purga en la parte inferior de 1 - de 1/2 para purga en parte superior - máxima de trabajo: 10 bar - Temperatura: -10º C +110º C - Pintura epoxi roja - Fabricado según 2014/68/UE (4.3) Conexiones para soldar L D S SLS-50 60, , S SLS-65 76, , S SLS-80 88, , S SLS , , S SLS , , S SLS , , S SLS , , S SLS , S SLS , ,04 Conexiones embridadas DN/PN L D B SLB-50 DN50 PN , B SLB-65 DN65 PN , B SLB-80 DN80 PN , B SLB-100 DN100 PN , B SLB-125 DN125 PN , B SLB-150 DN150 PN , B SLB-200 DN200 PN , B SLB-250 DN250 PN , B SLB-300 DN300 PN ,94 58 IBAIONDO

61 SCS/SCB (combinados) Separadores combinados de micro-burbujas de aire y lodos Sistemas cerrados de calefacción, solar y refrigeración - Diseñados para eliminar el aire presente en los circuitos de calefacción, incluidas las microbrubujas, y las partículas de lodo, con unas pérdidas de carga mínimas. - Funcionamiento automático - Cuerpo fabricado en acero y sistema interior de deflectores para la eliminación de burbujas y lodos en acero inoxidable - Purgador automático de latón en la parte superior de altas prestaciones (conexión de 1/2 ) - Llave de bola para purga (conexión de 1 ) en parte inferior - máxima de trabajo: 10 bar - Temperatura: -10º C +110º C - Pintura epoxi roja - Fabricado según 2014/68/UE (4.3) SEPAADOES DE AIE Y LODOS Conexiones para soldar L D S SCS-50 60, , S SCS-65 76, , S SCS-80 88, , S SCS , , S SCS , , S SCS , , S SCS , , S SCS , S SCS , ,95 Conexiones embridadas DN/PN L D B SCB-50 DN50 PN , B SCB-65 DN65 PN , B SCB-80 DN80 PN , B SCB-100 DN100 PN , B SCB-125 DN125 PN , B SCB-150 DN150 PN , B SCB-200 DN200 PN , B SCB-250 DN250 PN , B SCB-300 DN300 PN ,85 IBAIONDO 59

62 AIE COMPIMIDO DC Depósitos de aire comprimido - Depósito fabricado en acero S275 J - Diseñado para el almacenamiento de aire comprimido - ecubrimiento externo: imprimación rojo - Diseñado y fabricado según directiva 2014/68/UE o 87/404/UE Depósitos verticales 10 bar a - u v - s m - p lc / / 2 1 / 4 Consultar lc / / 2 1 / 4 Consultar lc / / 2 1 / 4 Consultar lc / / 2 1 / 4 Consultar DC / / 2 1 / 2 Consultar DC / / 2 1 / 2 Consultar DC / / 2 1 / 2 Consultar DC / 2 1 / 2 Consultar DC / 2 1 / 2 Consultar DC / 2 1 / 2-3 / 4 Consultar Depósitos verticales 15 bar a - u v - s m - p lc / / 2 1 / 4 Consultar lc / / 2 1 / 4 Consultar DC / / 2 1 / 4 Consultar DC / / 2 1 / 2 Consultar DC / / 2 1 / 2 Consultar DC / / 2 1 / 2 Consultar DC / 2 1 / 2 Consultar DC / 2 1 / 2 Consultar DC / 2 1 / 2-3 / 4 Consultar 60 IBAIONDO

63 PALETIZADO s sin patas Volumen (Litros) eferencias Unidades por palet 2 2 MF / 2 CM AMF / 5 AM / 5 MF / 5 CMF / 5 CM / 5 SMF / 5 VI AMF / 8 AM / 8 MF / 8 CMF / 8 CM / 8 SMF / 8 VI AMF / 12 CMF / 12 CM / 12 SMF / 12 VI AM / 15 MF CMF / 18 CM / 18 SMF / 18 VI AMF / 20 AM AMF / 24 AM / 24 CM / 24 SMF AMF / 25 MF / 25 CMF AMF / 35 AM / 35 CMF AMF / 50 AM 30 s verticales Volumen (Litros) eferencias Unidades por palet AMF-P / 35 AM-P / 35 CMF-P / 35 CM / 35 SM / 35 VI AMF-P / 50 AM-P / 50 CMF / 50 VI / 50 CM / 50 SM AM-P / 80 CMF / 80 CM / 80 SM AM-PLUS CMF AM-P / 100 AM-P-A / 100 CM / 100 SM / 100 VI AM-PLUS / 100 AM CMF AM-PLUS / 150 AM-DUO / 150 AM-B90 / 150 CM / 150 SM AM-B90 / 200 CMF / 200 VI AM-PLUS / 220 AM-DUO / 220 CM / 220 SM CMF AM-B160 / 300 CMF / 300 VI CMF AM-B160 3 s horizontales Volumen (Litros) eferencias Unidades por palet AM-S / 20 AMF-S AM-S / 50 AMF-S AM-S AM-S 12 IBAIONDO 61

64 PECIOS TANSPOTE / ZONAS Provincia Alava 8,1 14,1 22,6 27,1 36,2 37,2 44,6 52,0 59,5 66,9 74,3 74,3 75,4 77,3 81,5 88,4 92,2 94,5 94,5 98,7 98,7 Albacete 10,7 20,5 36,2 46,2 61,6 61,6 68,8 80,3 91,7 103,2 114,6 128,3 130,4 144,2 145,4 153,1 170,3 181,2 191,8 202,5 213,2 Alicante 10,7 20,5 36,2 46,2 61,6 61,6 68,8 80,3 91,7 103,2 114,6 128,3 130,4 144,2 145,4 153,1 170,3 181,2 191,8 202,5 213,2 Almería 12,8 24,6 43,4 55,4 73,9 73,9 82,9 98,6 113,2 127,4 141,6 171,8 171, ,4 218,4 220,8 220, Asturias 9,4 18,5 31,7 37,1 49,4 49,4 55,4 66,0 73,8 83,0 92,3 103,0 103,0 115,9 115,9 134,6 134,6 144,6 144,6 155,1 155,1 Ávila 10,2 19,6 34,9 44,3 59,1 59,1 66,6 77,7 88,8 100,0 111,1 117,4 125,8 136,2 146,7 157,2 167,6 178,1 188,6 199,1 209,6 Badajoz 10,7 20,5 36,2 46,2 61,6 61,6 69,1 82,2 94,3 106, ,2 143,2 162,5 162, Baleares 14,1 37,1 65,6 79,0 105,3 118,7 142,4 166,2 189,9 213,6 237,4 237,4 253,6 274,8 295,9 317,1 338,2 359,3 380,4 401,6 422,7 Barcelona 10,2 19,6 34,9 44,3 59,1 59,1 66,6 77,7 88,8 100,0 111,1 117,4 125,8 136,2 146,7 157,2 167,6 178,1 188,6 199,1 209,6 Burgos 8,1 14,1 22,6 27,1 36,2 37,2 44,6 52,0 59,5 66,9 74,3 74,3 75,4 77,3 81,5 88,4 92,2 94,5 94,5 98,7 98,7 Cáceres 10,7 20,5 36,2 46,2 61,6 61,6 69,1 82,2 94,3 106, ,2 143,2 162,5 162, Cádiz 12,8 24,6 43,4 55,4 73,9 73,9 82,9 98,6 113,2 127,4 141,6 171,8 171, ,4 218,4 220,8 220, Canarias Cantabria 8,1 14,1 22,6 27,1 36,2 37,2 44,6 52,0 59,5 66,9 74,3 74,3 75,4 77,3 81,5 88,4 92,2 94,5 94,5 98,7 98,7 Castellón 10,2 19,6 34,9 44,3 59,1 59,1 66,6 77,7 88,8 100,0 111,1 117,4 125,8 136,2 146,7 157,2 167,6 178,1 188,6 199,1 209,6 Ceuta Ciudad eal 10,7 20,5 36,2 46,2 61,6 61,6 68,8 80,3 91,7 103,2 114,6 128,3 130,4 144,2 145,4 153,1 170,3 181,2 191,8 202,5 213,2 Córdoba 12,8 24,6 43,4 55,4 73,9 73,9 82,9 98,6 113,2 127,4 141,6 171,8 171, ,4 218,4 220,8 220, Coruña 10,7 20,5 36,2 46,2 61,6 61,6 68,8 80,3 91,7 103,2 114,6 128,3 130,4 144,2 145,4 153,1 170,3 181,2 191,8 202,5 213,2 Cuenca 10,7 20,5 36,2 46,2 61,6 61,6 68,8 80,3 91,7 103,2 114,6 128,3 130,4 144,2 145,4 153,1 170,3 181,2 191,8 202,5 213,2 Girona 10,2 19,6 34,9 44,3 59,1 59,1 66,6 77,7 88,8 100,0 111,1 117,4 125,8 136,2 146,7 157,2 167,6 178,1 188,6 199,1 209,6 Granada 12,8 24,6 43,4 55,4 73,9 73,9 82,9 98,6 113,2 127,4 141,6 171,8 171, ,4 218,4 220,8 220, Guadalajara 10,7 20,5 36,2 46,2 61,6 61,6 68,8 80,3 91,7 103,2 114,6 128,3 130,4 144,2 145,4 153,1 170,3 181,2 191,8 202,5 213,2 Guipuzcoa 8,1 14,1 22,6 27,1 36,2 37,2 44,6 52,0 59,5 66,9 74,3 74,3 75,4 77,3 81,5 88,4 92,2 94,5 94,5 98,7 98,7 uelva 12,8 24,6 43,4 55,4 73,9 73,9 82,9 98,6 113,2 127,4 141,6 171,8 171, ,4 218,4 220,8 220, uesca 10,2 19,6 34,9 44,3 59,1 59,1 66,6 77,7 88,8 100,0 111,1 117,4 125,8 136,2 146,7 157,2 167,6 178,1 188,6 199,1 209,6 NOTA: s y pesos aproximados. El palet de madera pesa entre 30 y 40 Kg. Los precios se verán incrementados en un 8% (mínimo establecido) en concepto de seguro de mercancía. Estos precios están sujetos a revisión, teniendo en cuenta las posibles variaciones del coste de transporte. 62 IBAIONDO

65 PECIOS TANSPOTE / ZONAS Provincia Jaén 12,8 24,6 43,4 55,4 73,9 73,9 82,9 98,6 113,2 127,4 141,6 171,8 171, ,4 218,4 220,8 220, León 10,2 19,6 34,9 44,3 59,1 59,1 66,6 77,7 88,8 100,0 111,1 117,4 125,8 136,2 146,7 157,2 167,6 178,1 188,6 199,1 209,6 Lleida 10,2 19,6 34,9 44,3 59,1 59,1 66,6 77,7 88,8 100,0 111,1 117,4 125,8 136,2 146,7 157,2 167,6 178,1 188,6 199,1 209,6 Lugo 10,7 20,5 36,2 46,2 61,6 61,6 68,8 80,3 91,7 103,2 114,6 128,3 130,4 144,2 145,4 153,1 170,3 181,2 191,8 202,5 213,2 Madrid 10,2 19,6 34,9 44,3 59,1 59,1 66,6 77,7 88,8 100,0 111,1 117,4 125,8 136,2 146,7 157,2 167,6 178,1 188,6 199,1 209,6 Málaga 12,8 24,6 43,4 55,4 73,9 73,9 82,9 98,6 113,2 127,4 141,6 171,8 171, ,4 218,4 220,8 220, Melilla Murcia 10,7 20,5 36,2 46,2 61,6 61,6 68,8 80,3 91,7 103,2 114,6 128,3 130,4 144,2 145,4 153,1 170,3 181,2 191,8 202,5 213,2 Navarra 8,1 14,1 22,6 27,1 36,2 37,2 44,6 52,0 59,5 66,9 74,3 74,3 75,4 77,3 81,5 88,4 92,2 94,5 94,5 98,7 98,7 Orense 10,7 20,5 36,2 46,2 61,6 61,6 68,8 80,3 91,7 103,2 114,6 128,3 130,4 144,2 145,4 153,1 170,3 181,2 191,8 202,5 213,2 Palencia 10,2 19,6 34,9 44,3 59,1 59,1 66,6 77,7 88,8 100,0 111,1 117,4 125,8 136,2 146,7 157,2 167,6 178,1 188,6 199,1 209,6 Pontevedra 10,7 20,5 36,2 46,2 61,6 61,6 68,8 80,3 91,7 103,2 114,6 128,3 130,4 144,2 145,4 153,1 170,3 181,2 191,8 202,5 213,2 ioja 8,1 14,1 22,6 27,1 36,2 37,2 44,6 52,0 59,5 66,9 74,3 74,3 75,4 77,3 81,5 88,4 92,2 94,5 94,5 98,7 98,7 Salamanca 10,2 19,6 34,9 44,3 59,1 59,1 66,6 77,7 88,8 100,0 111,1 117,4 125,8 136,2 146,7 157,2 167,6 178,1 188,6 199,1 209,6 Segovia 10,2 19,6 34,9 44,3 59,1 59,1 66,6 77,7 88,8 100,0 111,1 117,4 125,8 136,2 146,7 157,2 167,6 178,1 188,6 199,1 209,6 Sevilla 12,8 24,6 43,4 55,4 73,9 73,9 82,9 98,6 113,2 127,4 141,6 171,8 171, ,4 218,4 220,8 220, Soria 10,2 19,6 34,9 44,3 59,1 59,1 66,6 77,7 88,8 100,0 111,1 117,4 125,8 136,2 146,7 157,2 167,6 178,1 188,6 199,1 209,6 Tarragona 10,2 19,6 34,9 44,3 59,1 59,1 66,6 77,7 88,8 100,0 111,1 117,4 125,8 136,2 146,7 157,2 167,6 178,1 188,6 199,1 209,6 Teruel 10,2 19,6 34,9 44,3 59,1 59,1 66,6 77,7 88,8 100,0 111,1 117,4 125,8 136,2 146,7 157,2 167,6 178,1 188,6 199,1 209,6 Toledo 10,7 20,5 36,2 46,2 61,6 61,6 68,8 80,3 91,7 103,2 114,6 128,3 130,4 144,2 145,4 153,1 170,3 181,2 191,8 202,5 213,2 Valencia 10,2 19,6 34,9 44,3 59,1 59,1 66,6 77,7 88,8 100,0 111,1 117,4 125,8 136,2 146,7 157,2 167,6 178,1 188,6 199,1 209,6 Valladolid 9,4 18,5 31,7 37,1 49,4 49,4 55,4 66,0 73,8 83,0 92,3 103,0 103,0 115,9 115,9 134,6 134,6 144,6 144,6 155,1 155,1 Vizcaya 8,1 14,1 22,6 27,1 36,2 37,2 44,6 52,0 59,5 66,9 74,3 74,3 75,4 77,3 81,5 88,4 92,2 94,5 94,5 98,7 98,7 Zamora 10,2 19,6 34,9 44,3 59,1 59,1 66,6 77,7 88,8 100,0 111,1 117,4 125,8 136,2 146,7 157,2 167,6 178,1 188,6 199,1 209,6 Zaragoza 8,1 14,1 23,1 28,2 36,3 38,1 45,4 53,5 61,7 69,8 77,2 93,1 93,1 110,1 110,1 115,1 125,1 134,9 134,9 145,4 145,4 NOTA: s y s aproximados. del palet de madera entre 30 y 40 Los precios se verán incrementados en un 8% (mínimo establecido) en concepto de seguro de Mercancía. Estos precios están sujetos a revisión, teniendo en cuenta posibles variaciones de los costes de transporte. IBAIONDO 63

66 CONDICIONES GENEALES DE VENTA 1.- INTODUCCIÓN Las presentes Condiciones de venta quedarán incorporadas a todas las ofertas y ventas de productos en los que participe IBAIONDO como vendedor. Las condiciones propuestas por el Comprador en el pedido o en cualquier otro documento solo se entenderán incorporadas al contrato de compraventa cuando hayan sido expresamente aceptadas por escrito por IBAIONDO. 2.- CATÁLOGOS Todos los datos, medidas, indicaciones técnicas, fotografías, etc. que se facilitan en nuestros catálogos y página Web son solo a título de orientación y están sujetos a modificaciones sin previo aviso. Para que estos datos sean vinculantes habrán de aparecer expresamente referenciados en la oferta o contrato. 3.- OFETAS Si no se prevé otra cosa en la propia oferta, su validez tendrá un plazo de 30 días a contar desde la fecha de su emisión. Sin perjuicio de lo anterior IBAIONDO podrá revocar sus ofertas en cualquier momento antes de haber recibido la aceptación del Comprador. A todos los precios se les aplicará el tipo de I.V.A. vigente en cada momento. 4.- PEDIDOS Los pedidos se cursarán preferentemente por fax, correo electrónico o a través de nuestra página web. El pedido deberá mencionar exactamente la referencia del producto a suministrar y la dirección de envío. Los errores en que se incurran por una defectuosa identificación del pedido no serán imputables a IBAIONDO. Para dar curso a productos que solo se fabrican bajo pedido se requerirá la recepción de la oja de Confirmación de Pedido (C458) suscrita por el Cliente. IBAIONDO se reserva el derecho de aceptar cualquier pedido en un plazo de 30 días desde su recepción. 5.- ENTEGA La fecha de entrega acordada significa la fecha en que está previsto que la mercancía esté lista para su salida de las instalaciones de IBAIONDO. La fecha de entrega se entenderá como aproximada. IBAIONDO está facultado para hacer entregas parciales. Si no se ha pactado una fecha de entrega determinada, la entrega se realizará conforme a la planificación de capacidad productiva de IBAIONDO. Si la entrega se retrasara más de tres meses desde la fecha de entrega, el Comprador estará facultado para resolver el contrato mediante preaviso por escrito a IBAIONDO y sin que pueda exigir ninguna indemnización por los perjuicios causados por la tardanza o la falta de entrega. 6.- ALCANCE DEL SUMINISTO Serán por cuenta de IBAIONDO: técnica exigida legalmente o la convenida por ambas partes. Serán por cuenta del Cliente: la oferta. indicación contraria en la oferta. del producto suministrado. camión que transporta el producto. la oferta de manera explícita y concreta. 7.- TANSPOTE Y TANSMISIÓN DEL IESGO Si no se ha pactado otra cosa, se entenderá que la venta se hace en condiciones de entrega EX WOKS desde los almacenes de IBAIONDO. Los riesgos de pérdida o deterioro del material, así como los riesgos relacionados con su existencia o utilización son transferidos al Comprador en el momento de su entrega (carga en el transporte). En consecuencia, el material viaja bajo riesgo y cuenta del destinatario, cualquiera que sea la forma de transporte: Portes pagados o debidos. El Comprador debe asegurarse de la conformidad de la entrega y del estado de los productos antes de asumir la entrega y realizar la descarga. 8.- SEGUIDADES Los productos de IBAIONDO, tanto en su fabricación como en su diseño, cumplen con todos los requerimientos de seguridad considerados en las Directivas 97/23/CE - 87/404/CE, relativas a recipientes a presión. 9.- GAANTÍAS Todos los productos de Industrias IBAIONDO serán reemplazados o reparados libres de cargo en caso de defectos de fabricación, durante el plazo de garantía establecido en la oferta o, en su defecto, en los catálogos vigentes. El periodo general de garantía es de dos años, excepto aquellos productos señalados específicamente con un plazo mayor. El plazo de duración de la garantía comienza a partir de la fecha de venta del producto por nuestro cliente, con un límite máximo de 6 meses, contados desde la fecha de albarán de IBAIONDO. Para ello se deberá aportar la factura o ticket de venta, en el que aparezcan los datos identificativos del producto reclamado (descripción y número de serie). En caso de que el cliente no aporte la factura con los requisitos citados, el plazo se iniciará en la fecha de suministro por parte de IBAIONDO. La garantía no se aplicará en caso de que el defecto sea debido al mal uso del producto, destino no prescrito, manipulación inadecuada, si los valores máximos de presión y/o temperatura han sido excedidos o, en general, si no se han seguido cualquiera de las instrucciones de puesta en marcha, utilización o mantenimiento, incorporadas en la documentación facilitada. IBAIONDO no responde de los daños directos o indirectos, causados por avería o defecto de sus productos, y cualquier otra reclamación que de ellos pudiera derivarse, a menos que la ley lo disponga con carácter obligatorio. Cuando se hayan seguido las instrucciones establecidas, IBAIONDO optará por rectificar el defecto o vicio o por entregar productos nuevos sin cargo. También estará facultado para abonar al Comprador el importe correspondiente al valor de los productos defectuosos o faltantes. Los productos defectuosos se devolverán, a instancia de IBAIONDO, antes de que se verifique la entrega de nuevo producto PODUCTOS CON GOLPES, ABOLLADUAS, OZADUAS Y OTOS DEFECTOS SIMILAES Conforme a la legislación sobre transporte de mercancías por carretera, el destinatario de la mercancía deberá manifestar por escrito sus reservas al transportista describiendo de forma general la pérdida o avería en el momento de la entrega. En caso de averías y pérdidas no manifiestas, las reservas deberán formularse dentro de los siguientes siete días naturales a la entrega. Cuando no se formulen reservas se presumirá, salvo prueba en contrario, que las mercancías se entregaron en el estado descrito en la carta de porte o albarán SEVICIO POST-VENTA El comprador deberá colaborar con el servicio técnico de IBAIONDO para la definición correcta de la avería o del sentido de la intervención antes de proceder al desplazamiento de sus técnicos. Los gastos incurridos por las intervenciones en los servicios cubiertos por la garantía o puestas en marcha contratadas, serán por cuenta del comprador, en el supuesto en que desplazados los técnicos no puedan llevar a cabo su cometido por causas imputables al comprador PAGO Los plazos establecidos para el pago no serán interrumpidos si por causas no imputables I. IBAIONDO, S.A. no pudiera realizarse la puesta en marcha o el envío del producto dentro del plazo previsto. En consecuencia, las correspondientes facturas y giros serán extendidos, en este caso, a partir de la fecha de notificación de la disponibilidad de la mercancía para su envío. Serán también por cuenta del cliente los gastos de manutención y depósito en que se incurra a partir de dicha notificación. El impago a su vencimiento de cualquier efecto o recibo, conllevará la inmediata suspensión de suministros y servicios ESEVA DE DOMINIO IBAIONDO se reserva el derecho de propiedad de los productos suministrados hasta que el Comprador haya pagado íntegramente su precio. IBAIONDO tendrá derecho a recuperar la posesión de los productos, incluso entrando en la propiedad o inmueble donde éstos se hallen. Esta tarifa queda prohibida divulgarla y distribuirla sin la autorización expresa de Industrias IBAIONDO, S.A. 64 IBAIONDO

67 IBAIONDO EN EL MUNDO EUOPA AMEICA AFICA OCEANIA ASIA Alemania Argentina Australia Arabia Saudí Andorra Canadá Angola Emiratos Árabes Bélgica Chile Argelia Bahrein Bulgaria Colombia Egipto China Chipre Ecuador Mali Corea del Sur Dinamarca Perú Marruecos ong Kong España Puerto ico Mauritania India Finlandia Uruguay Sudáfrica Irán Francia Venezuela Túnez Kuwait Grecia México Líbano olanda Qatar ungría Singapur eino Unido Sri Lanka Irlanda Thailandia Italia Noruega IBAIONDO Jordania Polonia Portugal umanía usia Suecia Ucrania

68 evisión 1/2017 IBAIONDO Plentzia Bidea, 3 (Billela Auzotegia) Tel.: Fax: