Un lugar a la medida. de cada evento. hoteles. de Santander

Transcripción

1 Un lugar a la medida de cada evento hoteles de Santander

2 HOTEL REAL ***** Pº de Pérez Galdós, Santander Tel: Fax: Un impresionante edificio situado sobre la bahía de Santander. Fue construido en 1917 y actualmente se encuentra totalmente reformado. Todas sus habitaciones son exteriores, amplias y luminosas. Dispone de restaurante, bar, cafetería con terraza, amplios salones, parking y un centro de talasoterapia con gimnasio de libre acceso y, como servicios opcionales, piscina climatizada con agua de mar, sauna, baño turco, tratamientos antiestres, relax, etc... Es miembro de The Leading Hotels of the World. realsantander@husa.es An impressive building overlooking the Santander bay. It was built in 1917 and is now totally renovated. All its guest rooms face outwards, and are large and luminous. It has a restaurant, bar, terrace cafeteria, large halls, parking space, and a wellness center with a free gym plus, optionally, a heated seawater pool, sauna, Turkish Baths, anti-stress treatments, relax, etc... It belongs to The Leading Hotels of the World. HOTEL BAHíA **** Avenida Alfonso XIII, nº Santander Tel: Fax: El Hotel Bahía se encuentra situado en pleno centro comercial, administrativo y económico de la ciudad. Sus habitaciones están dotadas de todas las comodidades para hacer más agradable la estancia a nuestros clientes. En el apartado de salones, el Hotel Bahía ofrece 12 salones de distintas capacidades donde celebrar todo tipo de reuniones de empresa, conferencias, cursos, presentaciones, convenciones y comidas. Equipados con todos los medios necesarios para hacer de su evento un acto realmente especial. hotelbahia@gruposardinero.com The Bahía Hotel is located right in the retail, administrative and financial heart of the city. Its rooms have all the comforts our guests could possibly require to make their stay more pleasurable. As for meeting rooms, the Bahía Hotel has 12 rooms with different capacities, in which to hold all kinds of business meetings, conferences, courses, presentations, conventions and meals. Equipped with all the facilities needed to make your event really special. 56

3 HOTEL HOYUELA **** Avenida de los Hoteles, Santander Tel: Fax: El Hotel Hoyuela se encuentra situado en pleno Sardinero, junto al Gran Casino de Santander, a escasos metros de la playa. La exquisited de su fachada exterior se encuentra en la línea de lo que los clientes encontrarán en su interior. Adecuado especialmente para la realización de congresos y convenciones. El Hotel Hoyuela dispone además de Business Center. hotelhoyuela@gruposardinero.com The Hoyuela Hotel is located right on the Sardinero, next to the Gran Casino de Santander, just yards away from the beach. Its exquisite facade is in line with what our guests expect to find inside. Especially appropriate for congresses and conventions. The Hoyuela Hotel also has a Business Center. HOTEL RHIN **** Avenida Reina Victoria, Santander Tel: Fax: Situado en una de las zonas más privilegiadas de la ciudad, frente a la playa de El Sardinero y a escasos metros de las playas de la Concha y el Camello. Este veterano establecimiento proporciona a sus clientes todos los servicios que puedan necesitar. Todo esto con un servicio totalmente personalizado que hace de este hotel uno de los mejores y más confortables de Santander. hotelrhin@gruporhin.com Located in one of the most privileged areas of the city, facing the Sardinero beach and just a few meters away from the Concha and Camello beaches. This veteran establishment provides its guests with all the services they may require. All this, plus highly customized service, makes this one of the best and most comfortable hotels in Santander. 57

4 HOTEL SANTEMAR **** Joaquín Costa, Santander Tel: Fax: El hotel Santemar está situado junto al Casino de El Sardinero y a escasos metros de las playas del mismo nombre. Con una arquitectura funcional característica, completamente reformado en 1997; ofrece actualmente unas magníficas instalaciones tanto de habitaciones, salones y demás servicios relacionados con todo tipo de evento. hotelsantemar@h-santos.es The Santemar hotel is located next to the Casino of The Sardinero, just a few meters from the Sardinero beach. With its characteristic functional architecture, totally refurbished in 1997, it now has magnificent facilities in its guest rooms, meeting rooms, and all other services which are needed for all kinds of events. HOTEL SILKEN COLISEUM**** Plaza de los Remedios, Santander Tlf: Fax: En el corazón de la ciudad, el hotel Silken Coliseum ofrece un marco perfecto para las comidas de negocios, reuniones o convenciones. A los servicios habituales que ofrece un hotel el Silken Coliseum ofrece también planta ejecutiva, no fumadores, business center, etc... Los 10 salones con los que cuenta están dispuestos para que se pueda desarrollar en ellos cualquier tipo de eventos. Reservas: silken@hoteles-silken.com In the heart of the city, the Silken Coliseum hotel is a perfect setting for business lunches, meetings or conventions. In addition to the usual hotel services, the Silken Coliseum also has an executive floor, non-smoking rooms, a business center, etc... The 10 meeting rooms are designed to permit holding all kinds of different events.

5 SUITE HOTEL PALACIO DEL MAR **** Avda de Cantabria, Santander Tel: Fax: El SUITE HOTEL PALACIO DEL MAR se encuentra situado en uno de los lugares más privilegiados de la cornisa cantábrica, El Sardinero, a 200 metros de las famosas playas, y a 5 minutos del centro comercial e histórico de Santander. Cuenta con una personalidad propia basada en amplios espacios con luz natural y exquisita variedad cromática, destacando por la amplitud de sus habitaciones. Todas las suites están dotadas de un completo equipamiento. Además el Hotel cuenta con cinco salones con capacidad entre 15 y 600 personas, dotado de avanzadas estructuras modulares y todo tipo de material audiovisual, destinado a la realización de convenciones y congresos. informacion@hotel-palaciodelmar.com The PALACIO DEL MAR SUITE HOTEL is located in one of the most privileged locations on the northern coast, El Sardinero, 200 meters from the famous beaches, and just 5 minutes away from the shopping and historic district of Santander. It has its own personality, based on large spaces with natural lighting and an exquisite chromatic variety, with unusually large rooms. All the suites are completely equipped. In addition, the Hotel has five meeting rooms that hold between 15 and 600 persons, with advanced modular structures and all kinds of audiovisual equipment, prepared for hosting conventions and congresses. HOTEL VINCCI PUERTOCHICO * * * * Castelar, Santander Tel: Fax: Situado en el centro comercial y administrativo de la ciudad, frente a la bahía de Santander, en Puerto Chico, a 150 m del Palacio de Festivales. Este pequeño hotel con encanto, ha sido pensado y decorado al estilo de los modernos hoteles-boutique, lo que le convierte en el Hotel ideal para combinar ocio y negocio en el centro neurálgico de Santander. Además, podrá disfrutar de su Cocktail Bar Inglés y otros servicios del hotel, como cambio de moneda, alquiler de coches, parking concertado con salida en la misma puerta del hotel y la atención personalizada de todo nuestro equipo humano, cualidad que distingue a los Hoteles VINCCI. puertochico@vinccihoteles.com Located in the shopping and administrative district of the city, facing the bay of Santander, in Puerto Chico, 150 m away from the Festival Palace. This small, charming hotel has been designed and decorated like the modern boutique hotels, which makes it the ideal hotel in which to combine leisure and business in the very center of Santander. Furthermore, you can enjoy its English Cocktail Bar and other hotel services, such as currency exchange, car rental, a parking lot whose exit is right next to the front door of the hotel, and personal service from our entire team, a quality that distinguishes all VINCCI Hotels.

6 hoteles HOTEL CENTRAL *** C/ General Mola, Santander Tel: Fax: hotelcentral@elcentral.com Situado en el centro comercial e histórico de Santander, junto a la bahía, en una calle tranquila en una de las zonas con más encanto de la ciudad. A 5 minutos de las playas de El Sardinero en coche o autobús municipal y próximo a las estaciones de autobús y tren. Enclavado en un edificio histórico confortablemente restaurado, cuenta con una decoración cuidada hasta el extremo, con un toque de color que hace que se distinga al primer golpe de vista. Los servicios del Hotel se completan con servicio médico, servicio de habitaciones, acogedor restaurante, bar-cafetería y salones para reuniones con una capacidad de 50 personas. Parking concertado muy próximo al Hotel. Located in the shopping and historical district of Santander, close to the bay, on a quiet street in one of the city s most charming areas. 5 minutes away from The Sardinero beaches by car or public bus, and close to the bus and train stations. Set in a historical building that has been comfortably renovated, its decoration has been so painstaking that it can be distinguished at a glance because of its color. The Hotel s services include medical services, room service, a cozy restaurant, a bar-cafeteria and meeting rooms that hold up to 50 persons. Parking facilities very close to the Hotel. HOTEL CHIQUI *** Avenida García Lago, Santander Tel: Fax: hotelchiqui@hotelchiqui.com Construido en 1991 se trata de un complejo hostelero de gran tradición en Cantabria. Situado en un entorno privilegiado a escasos metros de la playa de El Sardinero, cuenta con grandes instalaciones que se distinguen por su calidad y confort. Built in 1991, this hotel complex has a long tradition in Cantabria. Set in a privileged location just a few meters away from the Sardinero beach, it has large facilities that are distinguished by their quality and comfort.

7 HOTEL EXPRESS SANTANDER *** Polígono Empresarial Nueva Montaña Avda. Parayas, Santander Tel: Fax: Para sus viajes de negocios a Santander ya tiene un hotel que le sorprenderá por su calidad de servicios y economía. Ubicado en la zona privilegiada de negocios y comercial y del Parque Empresarial Nueva Montaña, a tan sólo 3 km. del centro urbano de la capital cántabra. Con fácil acceso al aeropuerto de Parayas y a la estación de tren. El NH Express Santander es el reflejo del espíritu funcional. En las habitaciones el cliente encuentra un ambiente confortable y agradable. Estancias decoradas y dotadas con el equipamiento imprescindible para lograr un excelente nivel de confort. exsantander@nh-hotels.com For your business trips to Santander, you now have a hotel that will surprise you with the quality of its services and reasonable prices. Located in the privileged business and retail area of the Nueva Montaña Business Park, just 3 km. from the city center of Santander. Easy access to Parayas Airport and to the train station. The NH Express Santander reflects its functional spirit. In its rooms, the guest will find an agreeable and comfortable ambiance. The common areas are decorated and equipped with all that is needed to achieve an excellent level of comfort. HOTEL MÉXICO*** C/ Calderón de la Barca, Santander Tel: / 54 Fax: Construido en 1923 el Hotel México, se ubica en el centro de Santander, junto a la estación de autobuses. Es un edificio de estilo modernista que ha sido desde su fundación una de las principales referencias a la hora de buscar alojamiento en la ciudad. Su restaurante La Solana, recientemente reformado y que se erige como uno de los principales distintivos del hotel, ofrece una variada carta que engloba toda la riqueza gastronómica de Cantabria. informacion@hotel-mexico.com Built in 1923, the Mexico Hotel is located in the center of Santander, close to the bus station. This Modernist-style building has been one of the main lodging establishments in the city ever since it opened. Its La Solana restaurant, recently refurbished, and one of the hotel s main features, offers a wide-ranging menu that covers all of Cantabria s gastronomic wealth.

8 HOTEL NH Ciudad de Santander *** Menéndez Pelayo, Santander Tel: Fax: Hotel NH Ciudad de Santander, un tres estrellas en el centro comercial y de servicios de la ciudad. Próximo al popular Puerto Chico y a la playa de El Sardinero. como comprobará, se trata de un establecimiento que destaca por su ubicación y a la vez por su funcionalidad y confort. Con todos los equipamientos y servicios necesarios para garantizarle una estancia excepcional. Además el hotel dispone de bar-cafetería, 4 salones para convenciones, parking propio y restaurante donde degustar la mejor cocina local y de mercado. Hotel NH Ciudad de Santander, a threestar hotel in the city s shopping and service district. Close to the popular Puerto Chico and The Sardinero Beach, it is an establishment, as you will discover, with an outstanding location as well as functionality and comfort. With all the facilities and services needed to guarantee that your stay will be exceptional. In addition, the hotel has a bar-cafeteria, 4 meeting rooms, its own parking garage and a restaurant in which to taste the best local and market cuisine. HOTEL SARDINERO *** Plaza de Italia, Santander Tel: Fax: hotelsardinero@gruposardinero.com El hotel Sardinero es un edificio de estilo clásico, construido a principios del siglo XX y ubicado en pleno corazón de El Sardinero a 25 metros de sus playas y del Gran Casino. The Sardinero hotel is a building in the classic style, built in the early 20th Century, located in the very heart of El Sardinero, 25 meters from the beach and the Gran Casino. 62

9 HOTEL APARTAMENTOS DON CARLOS*** C/ Duque Santo Mauro, Santander Tel: / Fax: En pleno centro de El Sardinero descubra el encanto de un lugar privilegiado. HOTEL - APARTAMENTOS DON CARLOS, junto al mar, con sus playas, su paseo marítimo y la belleza de su entorno natural hace que su estancia entre nosotros sea inolvidable. Todos los apartamentos están dotados de las máximas comodidades. Disponemos también de cafetería y restaurante con una gran variedad de platos, pudiendo elegir entre el menú del día o el servicio a la carta. También disponemos de salón climatizado con capacidad para 250 comensales. hoteldoncarlos@mundivia.com Right in the heart of El Sardinero, discover the charm of a privileged location. DON CARLOS APARTMENT HOTEL, next to the sea, the beaches, the boardwalk, and the beauty of its natural setting, will make you stay with us unforgettable. All our apartments offer the maximum comfort. We also have a cafeteria and restaurant with a wide range of dishes, and you can choose between the daily menu or a la carte service. We also have an air-conditioned room that can hold up to 250 diners. HOTEL-APARTAMENTOS VICTORIA*** C/ Mª Luisa Pelayo, Santander Tel: Fax: Se trata de un moderno edificio construido en 1982 junto a las playas de El Sardinero, lo que permite al viajero disfrutar en cualquier momento de una de las vistas más impresionantes que ofrece el mar Cantábrico. El Hotel Victoria dispone de 3 salones acondicionados para dar cabida en ellos reuniones de trabajo, convenciones o cualquier tipo de eventos de carácter laboral. apartamentosrhin@apartamentosrhin.com This modern building was completed in 1982 next to the beaches of El Sardinero, which permits the traveler to enjoy at all times one of the most impressive views of the Cantabrian Sea. The Victoria Hotel has 3 meeting rooms prepared to host meetings, conventions, or all kinds of labor-related events.