TALLER DE LOS AMIGOS DE LAS LENGUAS YUTOAZTECAS 2012 FRIENDS OF UTO-AZTECAN CONFERENCE 2012

Transcripción

1 TALLER DE LOS AMIGOS DE LAS LENGUAS YUTOAZTECAS FRIENDS OF UTO-AZTECAN CONFERENCE Este año el Taller de los Amigos de las Lenguas Yutoaztecas regresa a México, ya que en 2011 nos reunimos en Blanding, Utah, donde Brian Stubbs fue anfitrión. El Taller tendrá lugar en la Biblioteca Bernardino de Sahagún, en el Convento Franciscano de San Gabriel en Cholula, Puebla, los días jueves 9, viernes 10 y sábado 11 de agosto. El Seminario de Lenguas Indígenas del Instituto de Investigaciones Filológicas de la UNAM organiza el Taller en esta ocasión y agradecemos la generosa invitación del Padre Francisco Morales, Provincial de la Orden de los Franciscanos y de la Universidad de las Américas, que administra la Biblioteca, para usar las instalaciones. El Convento de San Gabriel es una hermosa construcción colonial que edificaron los franciscanos al llegar a Cholula en el siglo XVI, y desde septiembre de 2001 la Biblioteca Sahagún ha conservado el acervo antiguo de la orden. El Convento se ubica junto a una pequeña y tranquila plaza y a una cuadra del Hotel Real de los Naturales ( un hotel cómodo, muy limpios y sencillo, que nos ofrece un precio especial de $764 por una habitación doble (dos camas matrimoniales) con desayuno incluido un cuarto doble con dos camas en $764 con el desayuno incluido, aunque hay cuartos sencillos y suites disponibles. También hay otros hoteles en el área. Hemos reservado un bloque de 10 cuartos dobles para las fechas del 8 al 12 de agosto, y para poder mantener ese precio nos piden que nos encarguemos (Karen Dakin) de mantener la lista las reservaciones, aunque ustedes pagarían y recibirían facturas individualmente a su salida.

2 Para lo que llegan por vía aérea, el aeropuerto de la Ciudad de México tiene servicio de camiones a Puebla cada media hora, y de la primera parada en Puebla un taxi les puede llevar a Cholula en 20 minutos. Además, si no quieren pasar por el aeropuerto de México, hay servicio internacional al aeropuerto de Puebla en las líneas de Continental, United y Aeromexico, con conexiones por varias ciudades. Por ejemplo, hay un vuelo directo de Houston a Puebla diario en Continental, y otros via Monterrey. Les mandaremos información más precisa en un correo posterior. Si están interesados en presentar una ponencia, por favor manden el título y un resumen breve a Karen Dakin al correo electrónico dakin@unam.mx, antes del 15 de junio de. De igual manera, extendemos la invitación para que presenten libros, discos compactos, y/o revistas que hayan salido en los últimos dos años. Como en otras reuniones recientes, muy probablemente tendremos una sesión dedicada a hablar de los nuevos materiales que se han publicado. No duden en contactar a Karen Dakin si necesitan información más específica. Muchos saludos para todos, los esperamos con mucho gusto en Cholula en agosto. Karen Dakin, dakin@unam.mx Lilián Guerrero, lilianguerrero@yahoo.com Ascensión Hernández, atrivino@unam.mx Mercedes Montes de Oca, mercedes.montesdeoca@gmail.com Comité organizador

3 FRIENDS OF UTO-AZTECAN CONFERENCE This year the Friends of Uto-Aztecan Conference returns to Mexico after our meeting in 2011 in Blanding, Utah, where Brian Stubbs was host. The Conference will be held in the Bernardino de Sahagún Library, in the Franciscan Convento de San Gabriel in Cholula, Puebla, August 9, 10, and 11 (Thursday-Saturday). The Seminario de Lenguas Indígenas of the Instituto de Investigaciones Filológicas of the UNAM is organizing the Conference, and we are very grateful for the generous invitation by Father Francisco Morales, Provincial of the Franciscan Order, and the University of the Americas which manages the Library, to use their installations. The beautiful colonial Convento de San Gabriel was built by the Franciscans on their arrival in Cholula in the 16th century, and since 2001 the Sahagún Library has housed their collection of rare books and manuscripts. The Convento is located next to a small quiet plaza, and is a block from the Real de los Naturales Hotel ( a comfortable, very clean hotel, which has offered us a special price of $764 pesos (approx. $60 US), including breakfast, for a double room (two double beds), although there are single rooms and suites available. There are other hotels in the area as well. We have reserved a block of 10 double rooms for August In order to maintain the price, the hotel has asked for reservations to be made through us (Karen Dakin), although each individual guest would pay and get their room statements on departure.

4 For those arriving by air, the international airport in Mexico City has bus service to Puebla every 30 minutes, and a taxi can take you from the first bus stop in Puebla to Cholula in 20 minutes. If you do not want to come through the Mexico City airport, there is also international service from various cities to the Puebla airport on Continental, United and Aeromexico. For example, Continental has a direct flight daily from Houston and others via Monterrey. We will send you more detailed information in a later . If you are interested in presenting a paper, please send the title and brief abstract to Karen Dakin (dakin@unam.mx), before June 15,. We also want to extend an invitation for presenting books, CD s, and/or journals that have come out in the last two years. As in other recent meetings, it is very likely that we will have a session to talk about new materials that we have published or helped make available/supported. Please feel free to contact Karen if you need more specific information about arrangements. Greetings for all of you, and we look forward to seeing you in Cholula in August. Karen Dakin, dakin@unam.mx Lilián Guerrero, lilianguerrero@yahoo.com Ascensión Hernández, atrivino@unam.mx Mercedes Montes de Oca, mercedes.montesdeoca@gmail.com Organizing committee

5 Dra. Karen Dakin Anderson Seminario de Lenguas Indígenas Instituto de Investigaciones Filológicas UNAM México, DF ext