, Intelektron S.A.

Transcripción

1 HelpAndManual_unregistered_evaluation_copy , Intelektron S.A.

2 HelpAndManual_unregistered_evaluation_copy API-900 Control de Acceso El Control de Acceso API-900, es un sistema inteligente mediante el cual podrá controlar el ingreso y egreso a áreas restringidas o de alta seguridad, activando cerraduras, molinetes (torniquetes), barreras, etc. Cualquier área asegurada con una cerradura y una llave, puede ser reemplazada por un dispositivo abre puertas o unidad de control, junto con una tarjeta o llave electrónica con un código único e irreproducible. La Entrada y Salida solamente serán permitidas al personal autorizado. Este producto fue desarrollado en Argentina por Intelektron S.A. Solís 1225, (C1134ADA) Buenos Aires, Argentina Tel./Fax (líneas rotativas): (54+11) [email protected]

3 HelpAndManual_unregistered_evaluation_copy Manual API-900 Todos los derechos reservados. Ninguna porción de este manual puede ser transcripta, fotocopiada, reproducida, transferida o almacenada en un sistema de información de cualquier tipo, sin la previa autorización escrita de INTELEKTRON S.A. El uso del siguiente manual y/o sus productos asociados para cualquier otro fin distinto al que fueron diseñados, queda exclusivamente bajo responsabilidad del cliente y elimina automáticamente todo derecho a reclamo, como así también la garantía de los mismos. Impreso: 2007 en Buenos Aires, Argentina. Edita y Publica Intelektron S.A. Perfil de Intelektron Empresa pionera en el desarrollo local de soluciones de alta tecnología para Control de Tiempo y Asistencia y Control de Accesos y Visitas del Personal, ocupa desde hace más de trece años una posición de liderazgo en el rubro, con un crecimiento ininterrumpido año tras año, lo que nos ha permitido finalizar el año 1999 premiados con el ''EAGLE SECURITY AWARDS'' como "MEJOR EMPRESA DEL AÑO'', además de recibir también, las distinciones a "MEJOR PRODUCTO EN CONTROL DE ACCESO'' y "MEJOR LINEA DE PRODUCTOS NACIONALES''. Contamos con personal altamente capacitado, conformando una de las mayores organizaciones a nivel nacional del rubro, garantizando soluciones de alta integración tecnológica e inmejorable relación Costo-Beneficio diseñando e implementando en tiempo y forma productos y sistemas que satisfacen sus necesidades presentes y se anticipan a sus requerimientos futuros. Un fuerte acento puesto en la provisión de servicios conexos desde el inicio de nuestra actividad, permite hoy a INTELEKTRON garantizar los repuestos y el soporte técnico permanente a miles de usuarios mediante el uso de fax, , consultas telefónicas con nuestros especialistas o mediante la visita de profesionales que concurren a las empresas con nuestras unidades móviles. Nuestro departamento exclusivo de Investigación y Desarrollo se ocupa del análisis permanente de nuevas tecnologías para la incorporación de las mismas en cada nuevo equipo que se diseña y fabrica, para asegurar a los usuarios, no sólo equipos de última tecnología, sino también la actualización constante de los mismos. Al tratarse de una empresa orientada fuertemente hacia la implementación de proyectos "llave en mano", disponemos de una completa línea de productos y una amplia experiencia en la puesta en marcha de soluciones integrales que aseguran la obtención de máximos beneficios por la inversión realizada.

4 I Manual API-900 Índice general Capítulo I Introducción 2 1 Bienvenido 3 2 Especificaciones Tecnicas 4 3 Características 5 4 Ejemplos de Uso y Configuraciones de Instalación 6 5 Importante! 7 Capítulo II Instalación Eléctrica 9 1 Conexión Básica Standard 10 2 API-900 en Puerta de Emergencia 11 3 API-900 en Molinete (Torniquete) Unidireccional API-900 en Molinete (Torniquete) Bidireccional Control de Acceso API-900 en Barrera 14 6 Conexión para la Fuente de Alimentación 15 7 Conexión para Traba Pestillo Eléctrico con Salida Estado Sólido 16 8 Conexión para Traba Pestillo Eléctrico con Salida Relé 17 9 Conexión para Cerradura Electromagnética con Salida de Estado Sólido Conexión para Cerradura Electromagnética con Salida Relé Conexión para el Sensor de Puerta Abierta Conexión para Pulsador de Salida Conexión a un Portero o Central existente Conexión para Alarma externa Conexión con Lector de Touch Memory Conexión con Lector de Proximidad Wiegand 37 Bits Conexión con Lector de Proximidad Wiegand 26 Bits Conexión para Lectores tipo Prox-Pro, Maxi Prox, etc. 28 Capítulo III Programación del Equipo 30 1 Configuración del Número de Nodo 30 Capítulo IV Conexionado a PC 33 1 Conexión vía RS Conexión vía RS-485 en Cascada o en Serie 33 3 Conexión vía RS-485 en Estrella 34 4 Conexión vía Módem 37

5 Índice general II 5 Conexión vía TCP/IP 38 6 Conexionado Múltiple 39 Capítulo V Cables de Conexionado 41 1 Probador de Puerto Serial 41 2 Cables vía RS Cables vía RS Cables vía Modem 43 5 Cables vía TCP-IP 44 Capítulo VI Software de Comunicación 46 1 Características del Software Descargador Plus 46 2 Características del Software Configurador WinCFG 46 3 Características del Software de Administración y Control ApiWin 46 Capítulo VII Productos Intelektron Capítulo VIII Copyright Capítulo IX Marcas Registradas Capítulo X Garantía

6 Capítulo I Introducción

7 Introducción 1 2 Introducción Felicitaciones! Usted ha adquirido un excelente Sistema de Control de Acceso. A partir de este momento, el API-900 será el encargado de controlar el ingreso y egreso de las personas a las áreas restringidas, otorgándole la seguridad y practicidad que usted y su empresa, country u hogar necesitan. El API-900 es la solución más efectiva para limitar el acceso a ciertas áreas activando cerraduras, molinetes (torniquetes), barreras, etc. Usted quedará sorprendido por la facilidad de su uso y por las prestaciones que este novedoso sistema le brinda y seguramente en el futuro, seguirá ampliando con APIs, sus lugares a controlar. Su puesta en marcha es sumamente sencilla. No obstante, le recomendamos que sea realizada por personal especializado y que siga atentamente las instrucciones del presente manual. Comience a disfrutar ahora mismo de los beneficios y comodidades que le brinda un API. Le agradecemos haber confiado en nosotros y en nuestros productos. Intelektron S.A. es la empresa Líder en Controles de Acceso en Argentina y produce con niveles de calidad internacionales, ya que tiene más de 15 años de seria trayectoria y exporta la mayoría de sus productos. Le garantizamos satisfacción total con los resultados del equipo y esperamos que siga utilizando y recomendando los productos Intelektron. Lo saludamos y quedamos a su entera disposición para cualquier consulta o sugerencia que desee. Puede hacernos llegar su comentario a: [email protected] Gracias y hasta siempre. Solís 1225 Ciudad Autónoma de Buenos Aires - Argentina Tel.: [email protected]

8 3 1.1 Manual API-900 Bienvenido El Control de Acceso API-900, es un sistema inteligente mediante el cual podrá controlar el ingreso y egreso a áreas restringidas o de alta seguridad, activando cerraduras, molinetes (torniquetes), barreras, etc. Cualquier área asegurada con una cerradura y una llave, puede ser reemplazada por un dispositivo abre puertas o unidad de control, junto con una tarjeta o llave electrónica con un código único e irreproducible. La Entrada y Salida solamente serán permitidas al personal autorizado. La debilidad propia de un sistema de seguridad con llave y cerradura es la misma llave. El riesgo de la pérdida o del robo de llaves, junto con el costo del cambio de combinación y la reposición de las mismas constituyen el verdadero problema. El API-900 es una solución efectiva y muy accesible. Con el Control de Acceso, cada persona recibe una Tarjeta, Llavero de Proximidad o Touch Memory que restringe el acceso a las áreas autorizadas. Si una tarjeta es robada o perdida, la unidad de control puede ser reprogramada rápida y fácilmente evitando todos los costos e inconvenientes de un sistema de cerradura convencional. Las tarjetas de Proximidad y Magnéticas, los Llaveros de Proximidad y los Touch Memory no tienen desgaste y poseen garantía de por vida. Como beneficio agregado el Control de Acceso tiene la capacidad de generar reportes de todas las transacciones ocurridas. Estos reportes incluyen fecha, hora y sentido (Entrada / Salida). De ésta manera se puede mantener un registro histórico y permanente de todos los ingresos a un área, e identificar personas y horarios. Adicionalmente el API-900 cuenta con dos tipos de Alarmas, por intrusión y por detección de puerta abierta. Sin dudas, el Sistema de Control de Acceso API-900, es la opción más sencilla, económica y de fácil instalación para controlar el acceso a su empresa, hogar, country, estacionamiento, etc.

9 Introducción Especificaciones Tecnicas Tipos de lectores soportados Fuente de alimentación Dimensiones de la Unidad Rango de temperatura Peso Tipos de Salida / Consumos Consumos de Equipos / Accesorios Proximidad Wiegand 37 bits Intelektron, HID. Proximidad Wiegand 26 bits Estándar, todas las marcas,dos hilos. Touch Memory Dallas semiconductor DS199X. Banda Magnética ABA TRACK II. Proximidad ABA TRACK II. Regulación lineal de 12 V de tensión continua, de capacidad de corriente acorde al consumo del pestillo, cerradura electromagnética o traba puerta. Alto: 115mm Ancho: 123mm Profundidad: 35mm 0 a 50 grados centígrados 335gr. Salida mediante relé NC y NA 2A 28VDC 50mA c/u Salida de Estado Sólido energizada de 12V limitada a 3,6A. API-900 Lector Prox Point Plus, HID Lector Thin Line II, HID Lector Mini Prox, HID Lector Prox Pro, HID Lector Maxi Prox, HID 200mA 75mA 115mA 110mA 120mA 700mA

10 5 1.3 Manual API-900 Características 2000 usuarios habilitados registros que incluyen identificación, hora, fecha y sentido (E / S). Configuración por Software de todas sus funciones. Soporte para dos lectores de Proximidad Wiegand 26 bits Standard. Soporta todas las marcas de lectores Wiegand de dos hilos. Soporte para dos lectores de Proximidad Wiegand 37 bits Intelektron, HID. Soporte para dos lectores de Touch Memory (DS199X). Soporte para dos lectores de Banda Magnética ABA Track II. Conexión RS-232 o RS-485, que permite administración de usuarios y descarga de registros mediante PC. Acceso continuo rápido que permite a los usuarios registrarse cuando la puerta aún no se haya cerrado. Entrada para sensor de estado de puerta. Alarma de acceso ilegal o intrusión. Alarma de puerta abierta. Salida de estado sólido energizada con detección de sobre corriente. Salida para cerradura electromagnética energizada lista para usar. Salida para pestillo o traba puerta energizada, lista para usar. Salida de relé NA y NC, disponible para la alarma o el abre puerta. Comando de pestillo en modo Inteligente. Entrada OPTÓ AISLADA para pulsador.

11 Introducción Ejemplos de Uso y Configuraciones de Instalación Control de oficina, consorcio, empresa o planta con varios accesos o usuarios: Si la cantidad de usuarios o accesos es muy grande, varía constantemente, o es necesario un control del movimiento del personal, es recomendable utilizar un API-900 como unidad de control de accesos. En este caso dispondrá de la información de las Entradas y Salidas junto con el horario y la fecha de las mismas en forma On Line, de manera que pueda implementar distintos esquemas de control. La conexión RS-485 le permitirá interconectar varios equipos entre sí, formando una red vinculada con la PC y al Software que administre el sistema (ver Características de WinCfg o ApiWin). Podrá administrar las habilitaciones de personal (altas y bajas), los distintos parámetros de configuración del equipo, así como capturar información de los registros (eventos) o de las alarmas detectadas. La conexión RS-232 también le permitirá, mediante un conversor RS-232/TCP-IP, vincular el equipo API-900 a una red de datos tipo Ethernet; y así poder comunicarse con sitios remotos o de difícil acceso, sin necesidad de nuevos cableados. Control de acceso con molinetes (torniquetes) o barreras: Con el Control de Acceso API-900 podrá controlar la entrada a cualquier tipo de instalaciones, incluyendo a Countries mediante barreras o a Edificios con molinetes (torniquetes). Cada persona que posea un medio de identificación (por ejemplo una tarjeta de proximidad), podrá pasarlo por la unidad lectora correspondiente, esto dará paso a que el API-900 verifique que dicha persona esté habilitada para el ingreso y proceda a Activar un Relé que a su vez accionará la apertura de la puerta, barrera o molinete (torniquete), permitiendo el acceso y registrando a la vez la fecha y hora del evento. Esta información es de enorme ayuda a la hora de diagnosticar problemas de robos, movimientos del personal o visitas, etc. Así también el API-900 puede controlar la salida mediante una segunda unidad lectora.

12 7 1.5 Manual API-900 Importante! La información comprendida en este manual será de suma importancia al momento de la instalación y conexionado del equipo. Sugerimos su lectura previa a fin de informarse sobre el correcto procedimiento para su puesta en marcha sin inconvenientes y así obtener un óptimo funcionamiento de sus prestaciones. Cabe destacar que para realizar una correcta instalación, es recomendable contar con los servicios de un instalador competente. NOTA: Las normas de conexión deben de ser estrictamente respetadas, de forma tal, de evitar inconvenientes en el equipo y todos sus accesorios.

13 Capítulo II Instalación Eléctrica

14 9 2 Manual API-900 Instalación Eléctrica La Instalación Eléctrica es realmente sencilla y depende de cuántos accesorios vaya a instalar. El detalle más importante a tener en cuenta es la elección de la fuente de alimentación. Debe tratarse de una fuente capaz de entregar suficiente corriente como para alimentar al API y todos sus periféricos (ver Especificaciones Técnicas). Si utiliza pestillos, cerraduras electromagnéticas, traba puerta, molinetes (torniquetes), o barreras, generalmente deberá utilizar una fuente lo suficientemente potente como para soportar el consumo de ambos o deberá utilizar fuentes separadas, según el consumo de dichos dispositivos. En la siguiente sección se darán algunos ejemplos de conexión para cada uno de los posibles accesorios: Lectores de Proximidad, Touch Memory, Pestillos, Cerraduras Electromagnéticas, Molinetes (torniquetes), Barreras, Sensores de estado de puerta y Pulsador, para facilitar su uso y comprensión. NOTA: Recuerde que para obtener un excelente resultado en toda su instalación, deberá utilizar elementos normalizados y de primera calidad. Ya sea, fuentes de alimentación, cables, cerraduras, etc. Intelektron puede proveer estos elementos o asesorarlo para una correcta elección.

15 Instalación Eléctrica Conexión Básica Standard

16 Manual API-900 API-900 en Puerta de Emergencia NOTA: El pulsador de emergencia debe ser NORMAL CERRADO, ya que su función es interrumpir el flujo de corriente que llega a la cerradura electromagnética para que pueda liberarse la puerta.

17 Instalación Eléctrica API-900 en Molinete (Torniquete) Unidireccional.

18 Manual API-900 API-900 en Molinete (Torniquete) Bidireccional. NOTA: Si se utiliza un API-900 para la activación de un Molinete (torniquete) Bidireccional, hay que tener presente que por tener una misma salida para cada lector, se pierde la posibilidad de discriminar el paso de entrada y salida. Lo recomendable para esta aplicación es utilizar los equipos API-1002, API-2002 o API-2002Pro.

19 Instalación Eléctrica Control de Acceso API-900 en Barrera Nota: Recuerde que en el caso de accesos con barreras, si bien se puede utilizar cualquier tipo de lector, lo recomendable es utilizar lectores de largo alcance (tipo Maxi Prox, HID). Por otro lado, como habitualmente los lectores suelen estar al intemperie, los pedestales de sujeción de los mismos deben ser de algún material que soporte las inclemencias del clima. Recuerde que Intelektron y sus distribuidores autorizados pueden proveerle pedestales especialmente diseñados para esto, fabricados en acero inoxidable.

20 Manual API-900 Conexión para la Fuente de Alimentación Atención! Deberá tener en cuenta el consumo de su dispositivo de cierre al momento de elegir la fuente apropiada. Tenga presente que a menos que utilice una fuente de alimentación secundaria, ésta debe ser capaz de entregar suficiente corriente para el API y todos sus periféricos. Es apropiado considerar 200mA de consumo para el API y de 75 a 700mA por cada lector de proximidad según el modelo (ver Especificaciones Técnicas). El caso de los pestillos y las cerraduras electromagnéticas merece Atención especial: hemos observado una gran variedad de consumos que van desde los 0,25 hasta los 4A, o incluso más. Por lo general, los pestillos de menor calidad presentan las impedancias más bajas y no soportan regímenes de uso alto o continuo. Si el sistema está destinado a controlar un alto tráfico de usuarios, escoja un pestillo que presente alta impedancia. Preste Atención al consumo de su dispositivo de cierre para elegir la fuente apropiada.

21 Instalación Eléctrica Conexión para Traba Pestillo Eléctrico con Salida Estado Sólido Recuerde que la fuente de alimentación debe ser capaz de suministrar suficiente corriente para todos los componentes del sistema, trabas, alarmas, etc.

22 Manual API-900 Conexión para Traba Pestillo Eléctrico con Salida Relé

23 Instalación Eléctrica Conexión para Cerradura Electromagnética con Salida de Estado Sólido Por defecto el equipo se entrega configurado para manejar traba pestillos (NA). Debe utilizarse el Programa WinCfg o ApiWin para indicar que se ha instalado una cerradura electromagnética (NC). Consulte el Manual del Usuario del Software para encontrar información detallada sobre esta posibilidad.

24 Manual API-900 Conexión para Cerradura Electromagnética con Salida Relé Recuerde que la cerradura electromagnética, es una cerradura de excelentes características, principalmente relacionadas con la seguridad de las personas y no tanto de los bienes. Decimos esto porque esta cerradura necesita estar normalmente energizada para mantenerla cerrada y ante cualquier corte de energía, se despega y libera la apertura de la puerta. Es decir, que ante un caso de emergencia y con sólo cortar la energía del sistema, las puertas quedarán abiertas, libres para una evacuación de emergencia.

25 Instalación Eléctrica Conexión para el Sensor de Puerta Abierta La alarma de acceso ilegal y la alarma de puerta abierta se hallan habilitadas siempre. No es posible deshabilitarlas. Existe una única manera de no utilizarlas y es puenteando eléctricamente el Sensor Magnético de Puerta (Los contactos 7 y 8). Para configurar los tiempos de Acceso, Time out y Alarma debe utilizar el Software WinCfg o ApiWin. Consulte el Manual del usuario del Software para encontrar información detallada sobre esta posibilidad.

26 Manual API-900 Conexión para Pulsador de Salida La entrada de pulsador ha sido preparada para simular el ingreso de un usuario, por lo tanto la puerta sólo podrá permanecer abierta según los tiempos que se hayan configurado para una apertura normal. Para configurar los tiempo de apertura deberá utilizar el Software WinCfg o ApiWin. Consulte el Manual del usuario del Software para encontrar información detallada sobre estas posibilidades. La entrada de pulsador no tiene efecto dentro del modo de configuración.

27 Instalación Eléctrica Conexión a un Portero o Central existente La entrada de pulsador del API-900 se encuentra optó aislada y permite que sea conectada directamente a señales externas. En estos casos es necesario verificar que la tensión no exceda los 24VCA, y conectarla directamente a los contactos 1 y 2. Si se tratara de señales de corriente continua, la señal positiva se colocará en el contacto 2 y la tierra en el 1.

28 Manual API-900 Conexión para Alarma externa

29 Instalación Eléctrica Conexión con Lector de Touch Memory Se trata de una conexión realmente sencilla y simplemente deberá utilizar el cable de conexión provisto con el lector. El Lector de Touch Intelektron, además del lector posee indicaciones visuales a través de Led s y conector RJ-45 para una instalación rápida y Plug and Play. NOTA: Si fuese necesario instalar el lector a una distancia mayor, puede cortar y empalmar el cable provisto con uno de diámetro similar. Si puede, utilice soldaduras de estaño, son preferibles a los empalmes mecánicos ya que proveen de una mejor conexión eléctrica. No obstante la longitud total del cable no deberá exceder los 100m Ø 0.5mm, equivalente AWG24 o de mayor sección.

30 25 Manual API-900 Usted podrá instalar sólo el lector o incluir los indicadores luminosos. Le sugerimos que utilice un cable UTP o similar, en donde un extremo contenga un ficha RJ-45 y en el otro el Lector. Es fundamental que incluya lo más cercano posible al lector un diodo Zener de 5,6V, y un diodo Schottky 1N5817. Estos diodos tienen como objetivo limitar las descargas electrostáticas a valores tolerables para el API. De no hacerlo corre el riesgo de dañar el equipo.

31 Instalación Eléctrica Conexión con Lector de Proximidad Wiegand 37 Bits NOTA: Si fuese necesario instalar el lector a una distancia mayor, puede cortar y empalmar el cable provisto con uno de diámetro similar. Si puede, utilice soldaduras de estaño, son preferibles a los empalmes mecánicos ya que proveen de una mejor conexión eléctrica. No obstante la longitud total del cable no deberá exceder los 100m Ø 0.5mm, equivalente AWG24 o de mayor sección.

32 Manual API-900 Conexión con Lector de Proximidad Wiegand 26 Bits Ya que las tarjetas con lo protocolo Wiegand 26 bits standard no cuentan con las facilidades del protocolo INTELEKTRON de 37 bits, es necesario colocar dos diodos (1N5817 o similar) para adaptar las señales al equipo. Sin estos diodos será imposible leer tarjetas de 26 bits. NOTA: Si fuese necesario instalar el lector a una distancia mayor, puede cortar y empalmar el cable provisto con uno de diámetro similar. Si puede, utilice soldaduras de estaño, son preferibles a los empalmes mecánicos ya que proveen de una mejor conexión eléctrica. No obstante la longitud total del cable no deberá exceder los 100m Ø 0.5mm, equivalente AWG24 o de mayor sección.

33 Instalación Eléctrica Conexión para Lectores tipo Prox-Pro, Maxi Prox, etc. Para aquellos lectores que por su consumo corresponda la instalación de una fuente externa, como el caso de los Prox-Pro o Maxi Prox.

34 Capítulo III Programación del Equipo

35 Programación del Equipo 3 30 Programación del Equipo El API-900 posee ciertos parámetros de programación. Estos parámetros se configuran exclusivamente desde una PC, ya sea a través del software Descargador Plus (no incluido en el API-900), que sólo configura una serie determinada de opciones; o mediante los sistemas WinCfg o ApiWin (no incluido en el API-900) Configurando el 100% de las opciones del equipo. La única función configurable desde el equipo es el número de Nodo del mismo. 3.1 Configuración del Número de Nodo El número de nodo del equipo se configura mediante un DIP SWITCH incorporado en una de las plaquetas. El mismo posee 8 Switch de dos posiciones cada uno, los que mediante la utilización del código binario, permiten setear de 1 a 127 el número de nodo, lo cual le permitirá obtener una red de 127 "Equipos". El seteo del número de nodo mediante el Dip Switch se utiliza solamente para la conexión RS-485. El equipo API-900 con plaqueta de conexión RS-232 no posee este elemento; se entrega configurado de fábrica como NODO Nº 1, y no es posible cambiar este valor. Como el seteo se realiza a través de código binario, para el seteo de los diferentes números de nodo, hay que combinar los distintos Switches sumando su valor nominal. Por ejemplo: Para setear el N de nodo 6, habría que poner los Switches 2 y 3 en ON. Para el N 9, 1 y 4 en ON. Importante: Los números de nodo 0 y 128 se encuentran reservados por el sistema. No configure equipos con esa numeración.

36 31 Manual API-900

37 Capítulo IV Conexionado a PC

38 33 4 Manual API-900 Conexionado a PC Existen varias formas de vincular al equipo API-900 con una computadora, ya que como mencionábamos antes, el mismo posee dos puertos distintos. 4.1 Conexión vía RS-232 El conexionado vía RS-232, permite vincular un sólo equipo API-900 con la computadora, a través del puerto serial de la misma, con una distancia máxima recomendable de 80 metros de cable. 4.2 Conexión vía RS-485 en Cascada o en Serie El conexionado RS-485 permite interconectar en una primera instancia, hasta 31 equipos utilizando un conversor RS-232 / RS- 485 externo.

39 Conexionado a PC Conexión vía RS-485 en Estrella Utilizando un conversor Multiport, podemos lograr tender una red de 248 equipos distribuidos en 8 ramales, con 31 equipos y 1200 metros de cable cada una. Esta opción del Conversor Multiport también puede ser utilizada para realizar instalaciones en red, donde se requiera colocar los controladores a mucha distancia entre unos y otros, o en varios pisos de un edificio donde es preferible la conexión estrella en lugar de la tradicional en serie o cascada.

40 35 Manual API-900 La máxima distancia de conexión es de 1200mts. Utilizando cable bifiliar apantallado de 1mm2 de sección. La pantalla debe conectarse a tierra eléctrica. El cableado deberá realizarse de un equipo a otro sin derivaciones o ramas secundarias, siendo éste un punto fundamental a respetar. El cableado de comunicaciones deberá estar separado de la red de 220VCA y cualquier otra fuente de interferencias eléctricas. El API-900 posee un Jumper de Terminación de la línea RS-485 que deberá colocarse sólo en el último equipo en el extremo del cable, sin importar el número lógico del equipo. En todos los equipos intermedios deberá quitarse este Jumper. Para utilizar el conversor RS-485 / RS-232 es necesario tener libre un puerto serie (RS-232) en su PC.

41 Conexionado a PC 36 Este conversor ya viene seteado de fábrica para trabajar a 9600 bps. Vista de la Conversora "MasterSwitch" ( RS-485 a RS-232), (RS-485 a TCP/IP), (RS-232 a TCP/IP):

42 Manual API-900 Conexión vía Módem Existen dos opciones para conectar los equipos API-900 vía Modem. 1) Conexión de un equipo a la red de telefonía: En este caso se utilizará un equipo API-900 con placa RS-232, lo que permitirá conectar mediante un cable directamente el controlador al modem. 2) Conexión de una red de equipos a la red de telefonía: Si se posee una red de equipos API-900 vinculados entre sí vía RS-485, es posible conectar el conversor "MasterSwitch" de norma RS-485 / RS-232 a un modem, vinculando de esta forma toda la red de nodos.

43 Conexionado a PC Conexión vía TCP/IP Para este tipo de conexionados es imprescindible contar al menos con un conversor RS TCP/IP Existen dos opciones para conectar los equipos API-900 vía TCP/IP. 1) Conexión de un equipo a la red de datos: En este caso se utilizará un equipo API-900 con placa RS-232, lo que permitirá conectar directamente el controlador al conversor "MasterSwitch" RS-232 / TCP/IP. 2) Conexión de una red de equipos a la red de datos: Si se posee una red de equipos API-900 vinculados entre si vía RS-485, es posible conectar el conversor "MasterSwitch" de norma RS-485 / TCP/IP, vinculando de esta forma toda la red de nodos.

44 Manual API-900 Conexionado Múltiple Utilizando la placa de red de la PC para la comunicación TCP/IP, y diversos puertos series para la conexión vía RS-485 y vía modem; podemos lograr un sistema de conexión múltiple entre diversas áreas y/o edificios o sucursales de una misma empresa o establecimiento.

45 Capítulo V Cables de Conexionado

46 41 Manual API Cables de Conexionado 5.1 Probador de Puerto Serial El Probador de Puertos nos sera de una gran utilidad a la hora de tener problemas de comunicación vía RS Cables vía RS-232 Los API-900 pueden ser conectados directamente a una PC mediante el cable descripto a continuación.

47 Cables de Conexionado Cables vía RS-485 Mediante esta ficha la cual viene provista con el equipo, le dará la posibilidad de interconectar equipos API-900 a una red RS-485. Conversora RS-485 a PC: Conversora "MasterSwitch" RS-485 a PC:

48 Manual API-900 Cables vía Modem Modem a Nodo: Modem a PC: Modem a Red Telefónica:

49 Cables de Conexionado Cables vía TCP-IP Conversora TCP-IP a Nodo: Conversora "MasterSwitch" TCP-IP a Nodo:

50 Capítulo VI Software de Comunicación

51 Software de Comunicación 6 46 Software de Comunicación Dependiendo del alcance y las necesidades del control de acceso se pueden utilizar programas para realizar descargas de registros, configuración de nodos, asignación y dada de alta de habilitados, visualización on-line de eventos, busca personas, etc. 6.1 Características del Software Descargador Plus EL Software Descargado Plus (no incluido) permite descargar los API-900 (no configurarlo), generando un archivo de texto con los datos de las fichadas almacenadas en el equipo: Número de tarjeta, fecha, hora, sentido de paso (entrada o salida). Si usted desea obtener mayor información o utilizar otras aplicaciones, el ApiWin es ideal (no incluido) o el WinCfg (no incluido). 6.2 Características del Software Configurador WinCFG El Software WinCfg (no incluido) permite configurar los API-900, realizar las asignaciones por medio de una interfaz Drag-and-Drop y programar tareas de descarga diarias o a intervalos de tiempo definibles. Por medio de las tareas se pueden exportar los registros descargados para que sean tomados por otros programas. Para obtener mayor información sobre el WinCfg comuníquese con su proveedor de confianza. 6.3 Características del Software de Administración y Control ApiWin El Software de Control ApiWin (no incluido) posee una interface gráfica intuitiva fácil de manejar e incorpora el concepto Drag-and-Drop, mediante el cual con sólo arrastrar y soltar podrá habilitar/deshabilitar a cada persona o grupo de personas en cada nodo o conjunto de nodos, simplificando al máximo la operación del programa. Además, permite la importación y exportación de datos en varios formatos y captura ON-LINE los eventos producidos en los nodos, pudiendo ver incluso la foto de la persona que está ingresando y el detalle del lugar y hora en que entra o sale. Posibilita realizar Altas, Bajas y Modificaciones del Personal, Grupo de Personal, Nodos, Conjunto de Nodos y Accesos de forma fácil y sencilla. Emite informes completos por pantalla, impresora o archivo. El busca personas, permite ubicar en forma rápida y sencilla cualquier persona dentro de la empresa, conociendo el lugar, fecha, hora, entrada o salida que realizó. Para obtener mayor información sobre el ApiWin comuníquese con su proveedor de confianza o remítase al manual del Software.

52 Capítulo VII Productos Intelektron

53 Productos Intelektron 7 48 Productos Intelektron Ésta es sólo una parte de nuestra amplia Línea de Productos, consulte por más! Controles de Acceso Autónomos: API-300 API-600 Controles de Red para 1 Accesos: API-900 API-1000 API-2000 API-2000 PRO Controles de Red para 2 Accesos: API-1002 API-2002 API-2002 PRO Software de: Control de Acceso ApiWin Control de Visitas VisWin Control de Personal ReiWin Control Electrónico de Rondas: Lectores de: Proximidad Banda Magnética Código de Barras Touch Memory Biométricos Pasarela Óptica

54 49 Manual API-900 Molinetes Electromecánicos (Torniquetes) Barreras Relojes de Control de Personal: REI-PYME para la Pequeña Empresa REI-500 Magnético y Proximidad REI-4000 equipo Profesional con Múltiples Tecnologías de identificación Relojes IN-1: Banda Magnético Código de barras Proximidad Biométricos (Huella dactilar)

55 Capítulo VIII Copyright

56 51 8 Manual API-900 Copyright Copyright Intelektron S.A. Todos los derechos reservados. Ninguna porción de este manual debe ser transcripta, fotocopiada, reproducida, transferida o almacenada en un sistema de información de cualquier tipo, sin la previa autorización escrita de Intelektron S.A. El uso del siguiente manual y/o sus productos asociados para cualquier otro fin distinto al que fueron diseñados, queda exclusivamente bajo responsabilidad del cliente y elimina automáticamente todo derecho a reclamo, como así también la garantía de los mismos. Solís 1225 (C1134ADA) Ciudad Autónoma de Buenos Aires - Argentina Tel./Fax (líneas rotativas): ( ) [email protected]

57 Capítulo IX Marcas Registradas

58 53 9 Manual API-900 Marcas Registradas INTELEKTRON, EXEkey, HARDkey, ApiWin, WinCfg, API y REI y sus respectivos logotipos son marcas registradas de INTELEKTRON S.A. Todas las demás marcas registradas nombradas son propiedad de sus respectivas empresas y / o representantes legales.

59 Capítulo X Garantía

60 55 10 Manual API-900 Garantía La garantía que INTELEKTRON S.A. otorga por el presente certificado es por el término de 1 (un) año a partir de la fecha de compra, según las condiciones que se expresan más adelante en el presente contrato y licencia de uso, dejando aclarado que es único y que no existe otra garantía expresa o implícita, sobre este producto. La garantía cubre todo defecto, falla y/o vicio de material que pudiera producirse en este producto como consecuencia de componentes o piezas que, sometidas a nuestro examen, demuestren haber resultado defectuosas de fábrica. Para que dicha garantía se haga efectiva, el comprador deberá presentar el producto con su Marca y Nº de serie intactos, junto con la factura que acredite la fecha de compra, de lo contrario la empresa se reserva el derecho de aceptación de dicha garantía. La revisión, control, chequeo y/o reparación del producto o sistema de software, se hará exclusivamente en los Laboratorios Técnicos de INTELEKTRON S.A., por lo tanto, todos los gastos ocasionados por traslado, transporte, instalación, desmontaje, etc., quedan exclusivamente a cargo del cliente. Si el cliente quisiera que la revisión de sus equipos o implementación del software se haga en su domicilio, el costo de dicho servicio se regirá por las condiciones vigentes en ese momento, que el cliente deberá abonar el mismo día de la visita. Quedan exceptuados de esta garantía: el acabado exterior de los gabinetes, carcazas plásticas, accesorios o cualquier otro elemento dañado o desgastado por: caídas, roturas, golpes, transporte o manoseo indebido, suciedad y/o uso o mantenimiento inadecuado. Asimismo, el presente certificado quedará sin efecto por: La intervención o intento de reparación del mismo por personal ajeno a nuestro servicio técnico, la conexión a computadoras sin una correcta descarga a tierra y/o redes de alimentación inapropiadas: con tensiones inferiores o superiores a 220 Volts C.A. La empresa se compromete únicamente al cambio o reparación del producto, sin cargo alguno, siempre que la falla no sea originada por las causas antedichas. Por otra parte, para garantizarle una Satisfacción Total con el producto, la empresa aceptará la devolución del mismo con sólo presentar por escrito el motivo de su disconformidad, dentro de los 3 (tres) primeros días de realizada la compra. Pasado ese plazo se asume que el cliente lo ha probado y demuestra total conformidad con el funcionamiento, compatibilidad y contenido del mismo. La empresa no se responsabiliza por ningún daño o perjuicio que pueda ocasionar el uso o mal uso del producto, limitándose su garantía a lo expresado en este documento. Cabe aclarar que toda intervención del personal técnico de INTELEKTRON realizada dentro del plazo de garantía, debido a supuestas fallas o desperfectos, que luego no se verifiquen fehacientemente, deberá ser abonada por el cliente.