MANUAL DE INSTRUCCIÓN DE AIRE ACONDICIONADO DEL TIPO DESHUMIDIFICADOR MODELOS : CFZ 0.5BD, CFZ 0.8BD, CFZ 0.5BDb, CFZ 0.8BDb

Transcripción

1 MANUAL DE INSTRUCCIÓN DE AIRE ACONDICIONADO DEL TIPO DESHUMIDIFICADOR MODELOS : CFZ 0.5BD, CFZ 0.8BD, CFZ 0.5BDb, CFZ 0.8BDb Gracias POR elegir nuestros productos de aire acondicionado. Por favor, lea detenidamente el presente manual, antes de proceder a la utilización de su máquina. PRÓLOGO CONTENIDO PRÓLOGO : Éste manual de instrucción es una versión universal destinada a la explicación del uso de todos los modelos de deshumidificadores fabricados por nuestra compañía. La apariencia de los diferentes modelos de deshumidificadores puede variar, aunque las funciones de todos ellos, explicadas en el siguiente manual, son las mismas. Por favor lea detenidamente la sección correspondiente al modelo de deshumidificador que ha adquirido, y mantenga el manual al alcance para consultar las dudas que vayan surgiendo durante la utilización de su deshumidificador. Nota : Es aconsejable no dirigir el aire de su máquina directamente sobre niños y personas enfermas, siempre ha de utilizarlo bajo supervisión adulta. Mantenga alejada la máquina del alcance de los niños para que no puedan jugar con los botones, ya que podrían estropearla. CONTENIDO : Partes del Deshumidificador 1 Método operacional 2 Mantenimiento y Servicio 6 Análisis de fallos y posibles soluciones 9

2 Página 1 PARTES DEL DESHUMIDIFICADOR PANEL FRONTAL Tirador / asa Lamas / Guías del aire Aire de extracción Panel operacional ( Refiérase a la página 2) Sensor / Sonda ( No ha de estar bloqueada) Boya / Baliza Dispositivo de seguridad / Protección Ventana Depósito de agua ( tanque) PANEL DE ATRÁS Filtro de aire ( el aire de impulsión o absorción no ha de estar nunca bloqueado) Agujero de sujeción del cable eléctrico Agua de drenaje de extracción Continua ( Refiérase a la página 7) Cable eléctrico ( Cuando la máquina esté encendida) Enchufe Ruedas para facilitar el desplazamiento de la máquina (Refiérase a la página 7)

3 página 2 MÉTODOS OPERACIONALES PANEL OPERACIONAL CONT. 50% DESHUMIDIFICACIÓN LLENO 60% 70% RÁPIDO/ LAVADO ON/OFF LENTO/SILENCIOSO Encendido-apagado NIVEL HUMEDAD MODO Luces indicadoras: 1. Luz indicadora de que el depósito del agua está lleno Cuando la luz está encendida de forma parpadeante significa que le depósito del agua está lleno o que la posición del depósito de agua no es la correcta. En éstos casos hay que vaciar el depósito o colocarlo correctamente. 2. Luz indicadora de suministro eléctrico Cuando ésta luz está encendida, significa que el aparato recibe correctamente el suministro eléctrico. 3. Luz indicadora del modo de funcionamiento Cuando la luz de Deshumidificación, Lavado o Silencio, esté encendida, significa que la máquina está funcionado en el modo que aparezca encendido. 4. Luz indicadora de nivel de humedad Cuando se encienda alguna de las luces de 50%, 60% o 70%, esto mostrará el RH correspondiente en el que esté trabajando la máquina, es decir, el nivel de humedad, el cual lo conoceremos presionando el botón de Humedad. 5. Luz continua de Deshumidificación Cuando ésta luz aparezca encendida de forma continua, significa que el modo operacional en el que está funcionando la máquina, es el modo Deshumidificación. LUZ INDICACDORA DE NIVEL DE RANGO / NIVEL DE RH HUMEDAD 50% RH< 60% 60% 60% RH < 70% 70% RH 70%

4 Funciones de los botones: 1. Botón de encendido y apagado (on-off) Bajo condiciones normales, presione el botón ON-OFF para encender la máquina. Presione de nuevo éste botón para apagar la máquina. 2. Botón de selección del Modo de funcionamiento Cuando presione el botón MODO la unidad comenzará a operar en el modo que selecciones siguiendo el presente ciclo de funcionamiento : DESHUMIDIFICACIÓN RÁPIDO SILENCIOSO. El modo seleccionado se iluminará con una luz. 3. Botón indicador de Humedad Puede conocer la humedad existente en la habitación presionando éste botón. Puede seleccionar entre 50, 60 o 70 %, o seleccionar el nivel de continuidad. El correspondiente grado de humedad aparecerá encendido cuando esté establecido. Cuando la máquina se encienda, ésta comenzará a trabajar en el modo de continuidad. Cuando la máquina trabaje bajo éste modo, la unidad se apagará automáticamente cuando tenga el depósito del agua completamente lleno o cuando tenga algún problema en el suministro eléctrico. Cuando la humedad en el ambiente sea inferior a la establecida en RH, la unidad dejará de funcionar y se apagará automáticamente.

5 MÉTODOS OPERACIONALES PROCEDIMIENTOS OPERACIONALES 1. Conecte la máquina a la corriente eléctrica Revise si el enchufe está en buen estado y enchufe la máquina a la corriente eléctrica Coloque el cable y el enchufe en un lugar seguro Si el suministro eléctrico es el correcto, la luz indicadora de éste, aparecerá encendida en su máquina ( POWER) 2. Abra las guías/ lamas del aire manualmente Antes de conectar su máquina al enchufe asegúrese de que las lamas o guías del aire están abiertas, ya que de no estar abiertas, la humedad podría producir daños irreparables en el interior de su máquina. Ajuste las lamas del aire hacia la dirección que crea más oportuna ( hay aproximadamente 6 posiciones par fijar la dirección del aire mediante las lamas) 3. Botón de modo operacional Presione el botón ON_OFF ( encendido apagado) y la máquina se pondrá a funcionar automáticamente en el modo de Deshumidificación Continuo. MODO DESHUMIDIFICACIÓN : Presione el botón MODO. Después de que se encienda el indicador luminoso de funcionamiento en éste modo, la uindad comenzará a trabajar en el modo Deshumificación, y el caudal o volumen de aire en el que esté trabajando será de nivel medio o moderado. MODO RÁPIDO: Presione el botón MODO y seleccione el modo de funcionamiento LAUNDRY ( rápido). Si selecciona éste modo de funcionamiento, el volumen o caudal de aire será más elevado. ( Si la temperatura de la habitación es inferior a 15 C o superior a 35 C el protector de fallos de la unidad comenzará a trabajar en éste modo automáticamente. Y aunque intente cambiar el modo presionando el botón MODO no podrá modificar su funcionamiento) MODO LENTO: Presione el botón MODO y seleccione el modo Lento ( QUIET), una vez seleccionado aparecerá el indicador luminoso de dicho modo encendido. Selecciona éste modo, la unidad comenzará a funcionar bajo las características típicas de éste modo, es decir, el modo de funcionamiento del motor del ventilador será el más bajo, por lo que el caudal o volumen del aire será mucho menor, con lo cual se reducirá el nivel sonoro que pueda provocar el ventilador, y el nivel de deshumidificación. ( cuando la habitación esté bajo circunstancias extremas de elevada temperatura y alto grado de humedad, por favor evite utilizar éste modo de funcionamiento para asegurarse así una larga y próspera vida de su máquina de aire)

6 4. Operación de parada Durante el proceso operacional de la máquina, presione el botón ON-OFF para hacer que ésta deje de funcionar. La máquina se parará inmediatamente No apague la máquina desenchufándola directamente de la corriente eléctrica. Apáguela previamente del botón ON-OFF TUBERÍA DEL AGUA DE DRENAJE El depósito del agua está completamente lleno Si el depósito de agua está completamente lleno de agua ( mire el punto 5.5) la luz indicadora del depósito lleno (FULL) le aparecerá encendida y la unidad dejará de funcionar de inmediato automáticamente. Cuando el depósito de agua esté lleno, vacíelo de inmediato. PROCEDIMIENTO DE DRENAJE 1. Extraiga el depósito del agua Presione los dos lados laterales del depósito del agua con las manos. ATENCIÓN / NOTA: * No quite la boya /baliza o el sensor /sonda en el depósito del agua porque la boya o el sensor han de utilizarse en el monitor mientras que el depósito del agua esté lleno o no. Evite un posible desbordamiento del agua del depósito ya que esto podría ocasionar un corto-circuito o problemas eléctricos importantes. * Si el depósito del agua está sucio límpielo con agua tibia. No utilice detergentes y productos corrosivos. No limpie el depósito del agua con productos como : gasolina, benceno, disolventes u otras soluciones que puedan deteriorar el material de la máquina o provocar peligros.

7 2. Extraiga el agua del depósito Protector del dispositivo de seguridad Vacíe el agua por éste lado * Cuando re-instale de nuevo el depósito del agua, presione de él manualmente hacia dentro para colocarlo en su posición original. Si no instala el depósito correctamente la luz indicadora del tanque lleno permanecerá encendida y la máquina no operará correctamente hasta que no se coloque correctamente. 3. Vuelva a instalar el depósito del agua en su lugar correspondiente * Si el depósito del agua se queda fuera durante el proceso operacional, o cuando la unidad se pare cuando esté operando, el agua condensada puede que gotee en la base del plato/ bandeja. Se recomienda vaciar el depósito del agua cada 30 minutos de funcionamiento de su máquina. TUBERÍA DEL AGUA DE DRENAJE Continuo drenaje del agua La unidad viene equipada con un desagüe de agua para un continuo drenaje. Utilice una tubería para el agua ( de aproximadamente 15mm) disponible en cualquier tienda especializada, y podrá hacer que su máquina esté drenando el agua hacia el exterior continuamente.. Cuando instale o fije el continuo drenaje del agua, asegúrese que la máquina esté apagada y desconectada de la corriente eléctrica. 1. Cierre el depósito del agua y abra el desagüe del agua para obtener un continuo drenaje. Utilice un par de pinzas o herramienta similar para cortar y abrir el desagüe del agua localizado en uno de los laterales de la unidad. 2. Inserte el tubo del agua en el agujero del desagüe abierto previamente. Pase el tubo del agua ( de aproximadamente 15 mm) y fíjelo en la unidad. Fíjese en no bloquear el tubo del agua de drenaje, con cualquier objeto o doblándolo, para que drene sin ningún problema. 3. Coloque de nuevo, en su posición original, el depósito del agua. Haga continuas revisiones del tubo del agua para asegurarse de que está conectado correctamente y que no está bloqueado, ya que esto podría ocasionar daños irreparables para su máquina.

8 MÉTODOS OPERACIONALES DESPLAZAR EL DESHUMIDIFICADOR ( mediante las ruedas) 1. Vacíe el depósito del agua antes de mover la unidad 2. Tire hacia arriba el tirador 3. Mueva la unidad, desplazándola al lugar que desee Por favor, deje le suficiente espacio alrededor de la máquina cuando ésta esté operando. Mínimo 50 cm Mínimo 20 cm mínimo 20 cm Mínimo 20 cm Mínimo 20 cm NOTA : 1. Si su suelo / piso es de material delicado ( de fácil deterioro) o no está a nivel por favor vaya con cuidado para no dañarlo a la hora de desplazar su máquina. Si su suelo es de parqué no utilice las ruedas del deshumidificador para desplazarlo de un lugar a otro, ya que podría arañar y perjudicar el piso. 2. en condiciones normales incline la máquina ( por la parte de atrás) unos 20 o 30 para desplazarla 3. Cuando desplace su máquina tenga en cuenta que ésta no ha de estar enchufada a la corriente eléctrica, y vaya con cuidado para no enganchas ni aplastar el cable con las ruedas. MANTENIMIENTO Y SERVICIO MÉTODOS DE MANTENIMIENTO Limpieza de la unidad principal Por favor utilice un trapo suave y seco para limpiar la superficie. No utilice gasoil, benceno,diluyentes, trapos impregnados en detergentes o productos químicos,..etc para limpiar la unidad, ya que podría dañar su estructura y ocasionar problemas mayores perjudicando incluso el funcionamiento de su máquina.

9 Limpie los filtros del aire Los filtros del aire han de limpiarse cada dos semanas aproximadamente 1. Extraiga los filtros del aire Presione los clips de los filtros del aire, situados en la parte inferior, hacia abajo y tire con cuidado de los filtros. Éstos son unos filtros protectores de carbono activo ubicados en la parte posterior. Extraiga los filtros protectores de carbono activo. 2. Limpie los filtros del aire Utilice una aspiradora para limpiar la superficie de los filtros, la cual estará llena de polvo. Si los filtros están muy sucios utilice una solución de agua tibia y detergente neutro. Después de limpiarlos, seque los filtros sin exponerlos al sol directamente. No limpie el protector de carbono. 3. Re-instale los filtros del aire Primero coloque los filtros de aire de carbono en su posición original. Presione los clips de la parte inferior de los filtros e introdúzcalos en su lugar. Para la correcta posición de éstos habrá de oír un pequeño click. DEPÓSITO / ALMACENAJE Si no va a utilizar su máquina en un largo período de tiempo, por favor siga el siguiente procedimiento : 1. Enrolle el cable eléctrico y fíjelo en le soporte indicado para ello 2. Vacíe el agua restante que estará en el depósito del agua de drenaje, y seuqe el depósito con un trapo seco. 3. Limpie los filtros del aire 4. Guarde la unidad en la caja original para prevenir la acumulación de polvo en la máquina. Guarde la máquina en posición vertical y en un lugar fresco y seco.

10 NOTAS PARA OPERAR DE FORMA SEGURA Cuando opere su máquina por favor observe los siguientes consejos, normas y pasos de seguridad: 1. Cuando la máquina funcione a alta velocidad ( laundry), si quiere secar su ropa, colóquela a una distancia considerable para evitar que el agua de la rota pueda estropear el interior de la unidad. 2. Antes de limpiar la unidad para guardarla si no la va a utilizar en un largo período de tiempo, desenchufe la máquina de la corriente eléctrica y enrolle el cable en su lugar correspondiente. 3. No limpie la unidad con agua directamente. Ni guarde la máquina en lugares donde pueda estar en contacto directa con el agua. 4. No coloque su máquina en lugares próximos a fuentes de indicción, o productos inflamables o explosivos. 5. No inserte sus dedos en los huecos de admisión y extracción del aire. 6. No se siente sobre la máquina, ni coloque nada sobre ella 7. Vacíe de forma oportuna el agua del depósito del agua. 8. No coloque la unidad( en funcionamiento) en lugares cerrados como armarios, ya que podría provocar un corto-circuito o incluso un incendio. 9. Esta unidad no ha de ser utilizada en lugares especiales como almacenes de alimentos, museos de arte o lugares donde se expongan obras de arte, o lugares donde hayan productos científicos delicados, entre otros. 10. Ponga atención en las curvas o ángulos que haga el tubo de drenaje para evitar que el agua del drenaje quede estancada en él y pueda generar problemas importantes en su máquina.

11 ANÁLISIS DE FALLOS Y POSIBLES SOLUCIONES PROBLEMAS o INCIDENCIAS FENÓMENO POSIBLES CAUSAS SOLUCIÓN La unidad no opera El cable de suministro Revise si el cable de eléctrico está desconectado? suministro eléctrico está enchufado a la corriente La Deshumidificación no funciona La unidad no descarga aire suficiente Durante el funcionamiento, la máquina hace mucho ruido. Está la luz indicadora del depósito lleno (FULL) encendida? ( el depósito del agua está lleno o no está en su posición original) Es la temperatura ambiente superior a los 39 C e inferior a 2 C? Están los filtros bloqueados por la suciedad? Está el aire de extracción o absorción bloqueado? Están los filtros bloqueados? Está la unidad instalada adecuadamente? Está sobre una superficie inestable? Están los filtros del aire bloqueados? eléctrica correctamente. Coloque el depósito del agua correctamente o vacíelo en el caso de que esté lleno. El mecanismo de protección de la máquina se pondrá en funcionamiento para evitar daños mayores en su mecanismo si las condiciones ambientales no son las adecuadas para su correcto funcionamiento. No utilice el deshumidificador bajo éstas circunstancias. Limpie los filtros del aire siguiendo los pasos indicados en la página 6 Extraiga la sustancia o el objeto bloqueador del aire de absorción o extracción Limpie los filtros del aire siguiendo los pasos indicados en la página 6 Coloque la unidad sobre una superficie lisa. Es aconsejable colocar un amortiguador bajo de la unidad para reducir el nivel sonoro. Limpie los filtros del aire siguiendo los pasos indicados en la página 6

12 Si los problemas que pueda plantearle la máquina no tiene solución en la siguiente tabla, contacte con su distribuidor, instalador, o con el Servicio de Asistencia Técnica Nacional. ANÁLISIS DE FALLOS Y POSIBLES SOLUCIONES Los siguientes fenómenos no son fallos, defectos, o mal funcionamiento de su máquina. No ha de preocuparse en éstos casos. FENÓMENO La máquina produce un nivel sonoro elevado La humedad no gotea La deshumidificación es muy baja o nula El aire que expulsa la máquina hace olor a humedad durante los primeros minutos de funcionamiento La unidad emite sonidos con eco, o resuenan en el interior. La unidad emite sonidos anormales cuando se enciende o cuando se cambia de modo operacional. POSIBLES CAUSAS Cuando el compresor se activa, produce un nivel sonoro elevado Es la habitación demasiado grande para la capacidad de la máquina? Están las puertas y ventanas cerradas correctamente? Hay electrodomésticos u otro tipo de aparatos que produzcan calor o vapor dentro de la habitación? Cuando la temperatura de la habitación o el RH es muy bajo, puede que suceda éste fenómeno. Si la temperatura de la habitación es elevada, es normal que el aire de la máquina desprenda olor a humedad Si la máquina se utiliza en una habitación pequeña o en un lugar donde el piso sea de madera (parqué) es normal que el ruido que puedan provocar los componentes se magnifique. El refrigerante, puede provocar un ruido al pasar por las tuberías.

13 El agua del depósito está muy sucia La suciedad del agua de drenaje, acumulada en el depósito puede deberse a varios factores, pero esto no supone ningún problema La unidad solo funciona en el modo Rápido (LAUNDRY), y no en otros modos aunque lo seleccione presionando el botón MODO. El motor del ventilador se pone en marcha pero el compresor no se activa Cuando la temperatura ambiente esté por encima de los 35 C o por debajo de los 15 C,el sistema protector de la máquina se pondrá en funcionamiento automáticamente, y ésta pasará a funcionar únicamente en el modo Rápido ( LAUNDRY) (con una velocidad de trabajo del ventilador alta.). Cuando la temperatura ambiente sea inferior a 15 C el compresor comenzará a operar intermitentemente en intervalos de 40 minutos intercalados con paros de 10 minutos. Cuando la unidad se encienda o apague, tardará aproximadamente 3 minutos en comenzar a funcionar o apagarse completamente. Éstos 3 minutos corresponden al sistema de protección automático de la máquina. Cuando la temperatura de la habitación sea muy baja, el deshumidificador se pondrá a funcionar directamente en el modo de Desescarche, y una vez se restablezca la temperatura, la máquina pasará a funcionar automáticamente en el modo Deshumidificador de nuevo.