Aplicaciones ferroviarias. Railway applications. Electronic equipment used on rolling stock. EXTRACTO DEL DOCUMENTO UNE-EN 50155

Transcripción

1 norma española UNE-EN Diciembre 2007 TÍTULO Aplicaciones ferroviarias Equipos electrónicos utilizados sobre material rodante Railway applications. Electronic equipment used on rolling stock. Applications ferroviaires. Equipements électroniques utilisés sur le matériel roulant. CORRESPONDENCIA Esta norma es la versión oficial, en español, de la Norma Europea EN 50155:2007. OBSERVACIONES Esta norma anulará y sustituirá a las Normas UNE-EN 50155:2002, UNE-EN Corr:2003 y UNE-EN 50155/A1:2004 antes de ANTECEDENTES Esta norma ha sido elaborada por el comité técnico AEN/CTN 203 Equipamiento Eléctrico y Sistemas Automáticos para la Industria cuya Secretaría desempeña SERCOBE. Editada e impresa por AENOR Depósito legal: M 53892:2007 LAS OBSERVACIONES A ESTE DOCUMENTO HAN DE DIRIGIRSE A: 47 Páginas AENOR 2007 Reproducción prohibida C Génova, MADRID-España Teléfono Fax Grupo 29

2 ÍNDICE Página 1 OBJETO Y CAMPO DE APLICACIÓN NORMAS PARA CONSULTA DEFINICIONES CONDICIONES MEDIOAMBIENTALES DE SERVICIO DURANTE EL FUNCIONAMIENTO Condiciones normales de servicio Condiciones especiales de servicio CONDICIONES ELÉCTRICAS DE SERVICIO Fuente de alimentación Sobretensión de alimentación Instalación Ensayos de sensibilidad a sobretensiones, descarga electrostática y ráfagas transitorias Compatibilidad electromagnética FIABILIDAD, MANTENIBILIDAD Y VIDA ÚTIL ESPERADA Fiabilidad del equipo Vida útil Mantenibilidad Niveles de mantenimiento Diagnósticos integrados Equipo de ensayo automático Métodos alternativos para el diagnóstico de fallos Equipos de ensayo específicos de construcción y herramientas especiales DISEÑO Generalidades Instrucciones detalladas. Hardware Instrucciones detalladas. Software Características del equipo COMPONENTES Aprovisionamiento Aplicación... 24

3 9 CONSTRUCCIÓN Construcción del equipo Montaje de los componentes Conexiones eléctricas Cableado interno flexible (eléctrico y óptico) Cableado impreso flexible Tarjetas impresas flexibles y rígidas Recubrimiento de protección para tarjetas impresas equipadas Identificación Montaje Refrigeración y ventilación Materiales y productos acabados SEGURIDAD Generalidades Seguridad de funcionamiento Seguridad de las personas DOCUMENTACIÓN Suministro y archivo de la documentación Documentación relativa al hardware y al software Requisitos de la documentación ENSAYOS Categoría de los ensayos Lista de ensayos ANEXO A (Informativo) LISTA DE APARTADOS EN LOS QUE SE MENCIONA UN ACUERDO ENTRE LAS PARTES (POR EJEMPLO, USUARIO Y FABRICANTE) BIBLIOGRAFÍA ANEXO ZZ (Informativo) COBERTURA DE LOS REQUISITOS ESENCIALES DE LAS DIRECTIVAS DE LA COMISIÓN EUROPEA Figura 1 Sistema de interfaces con las zonas de CEM típicas A, B y C Figura 2 Sobretensión de alimentación Figura 3 Ensayo alternativo para sobretensión de alimentación Tabla 1 Temperatura ambiente Tabla 2 Lista de ensayos... 35

4 1 OBJETO Y CAMPO DE APLICACIÓN Esta norma se aplica a todos los equipos electrónicos de control, regulación, protección, alimentación, etc., instalados en vehículos ferroviarios y relacionados con: la batería de acumuladores del vehículo; o una fuente de alimentación de baja tensión con o sin conexión directa con la línea de contacto (transformador, potenciómetro, alimentación auxiliar); excepto los circuitos electrónicos de potencia, que deben estar de conformidad con la Norma EN Esta norma abarca las condiciones de funcionamiento, diseño, construcción y ensayos de los equipos electrónicos, así como los requisitos básicos de hardware y software que se consideran necesarios para los equipos fiables y aptos para el funcionamiento. Esta norma se puede complementar con requisitos adicionales contenidos en otras normas o en especificaciones individuales, si está justificado. Los requisitos específicos relativos a las prácticas necesarias para asegurar los niveles definidos de seguridad funcional deben determinarse de acuerdo con los apartados y de la Norma EN y su anexo A, informativo. El nivel de integridad de seguridad del software de 1 o superior solo debe considerarse cuando se muestre que permanece un riesgo residual de seguridad y que éste debe gestionarse por el sistema electrónico programable dirigido por software. En tal caso (es decir, nivel de integridad de seguridad del software de 1 o superior), se aplica la Norma EN Para esta norma se define el equipo electrónico como el equipo compuesto principalmente por elementos semiconductores y componentes asociados a éstos. Estos componentes estarán montados principalmente sobre tarjetas impresas. NOTA Los sensores (de intensidad, tensión, velocidad, etc.) y los conjuntos de tarjetas impresas de las unidades de encendido para aparatos electrónicos de potencia están cubiertos por esta norma. Las unidades de encendido completas están cubiertas por la Norma EN NORMAS PARA CONSULTA Las normas que a continuación se indican son indispensables para la aplicación de esta norma. Para las referencias con fecha, sólo se aplica la edición citada. Para las referencias sin fecha se aplica la última edición de la norma (incluyendo cualquier modificación de ésta). EN :2000 Aplicaciones ferroviarias. Compatibilidad electromagnética. Parte 3-2: Material rodante. Aparatos. EN :1999 Aplicaciones ferroviarias. Condiciones ambientales para el equipo. Parte 1: Equipos a bordo del material rodante. EN 50126, serie Aplicaciones ferroviarias. Especificación y demostración de la seguridad de funcionamiento, fiabilidad, mantenibilidad, disponibilidad y seguridad (RAMS). EN 50128:2001 Aplicaciones ferroviarias. Sistemas de comunicación, señalización y procesamiento. Software para sistemas de control y de protección ferroviaria. EN 50163:1995 Aplicaciones ferroviarias. Tensiones de alimentación de las redes de tracción. EN 50207:2000 Aplicaciones ferroviarias. Convertidores electrónicos de potencia para el material rodante. (IEC :1995, relacionada).

5 EN 60068, serie Ensayos ambientales. (Serie IEC 60068). EN :1993 Ensayos ambientales. Parte 2: Ensayos. Ensayo A: Frío. (IEC :1990). EN :1993 Ensayos ambientales. Parte 2: Ensayos. Ensayo B: Calor seco. (IEC : IEC A:1976). EN :2005 Ensayos ambientales. Parte 2: Ensayos. Ensayo Db y guía: Ensayo cíclico de calor húmedo (ciclo de horas). (IEC :2005). EN 60077, serie Aplicaciones ferroviarias. Equipos eléctricos para el material rodante (serie IEC 60077, modificada). EN :1994 Materiales base para circuitos impresos. Parte 2: Especificaciones. Sección nº 15: Película flexible de poliimida laminada con cobre de inflamabilidad definida (publicación anulada). EN 60297, serie Estructuras mecánicas para equipos electrónicos. Dimensiones de las estructuras mecánicas de la serie de 482,6 mm (19 pulgadas). (Serie IEC 60297). EN 60352, serie Conexiones sin soldadura. (Serie IEC 60352). EN :1997 Conexiones sin soldadura. Parte 1: Conexiones enrolladas. Requisitos generales, métodos de ensayo y guía práctica. (IEC :1997). EN :2006 Conexiones sin soldadura. Parte 2: Conexiones engarzadas. Requisitos generales, métodos de ensayo y guía práctica. (IEC : 2006). EN 60529:1991 Grados de protección proporcionados por las envolventes (códigos IP). (IEC 60529:1989). EN :2004 Compatibilidad electromagnética (CEM). Parte 4: Técnicas de ensayo y de medida. Sección 4: Ensayos de inmunidad a los transitorios eléctricos rápidos en ráfagas. (IEC :2004). EN 61082, serie Preparación de documentos utilizados en electrotecnia. (Serie IEC 61082). EN 61249, serie Materiales para placas impresas y otras estructuras de interconexión. (Serie IEC 61249). EN :2002 Materiales para placas impresas y otras estructuras de interconexión. Parte 2-7: Materiales de base reforzados con o sin revestimiento. Hoja laminada de tejido de vidrio E con resina epoxídica de inflamabilidad definida (ensayo de combustión vertical), recubierta de cobre. (IEC :2002). EN :2003 Materiales para placas impresas y otras estructuras de interconexión. Parte 2-10: Materiales de base reforzados, con y sin revestimiento. Laminado reforzado con fibra de vidrio de tipo E trenzada con epóxido bromado modificado o no, y con éster de cianato, de inflamabilidad definida (ensayo de combustión vertical) con revestimiento de cobre. (IEC :2003). EN 61373:1999 Aplicaciones ferroviarias. Material rodante. Ensayos de choque y vibración. (IEC 61373: 1999). EN 62326, serie Tarjetas impresas. EN :1991 Especificación genérica. Placas de circuitos impresos. EN :1992 Especificación intermedia. Placas de circuitos impresos de simple y doble cara con agujeros metalizados para inserción de componentes. EN :1992 Especificación intermedia. Placas de circuitos impresos multicapa. EN :1992 Especificación intermedia. Placas de circuitos impresos flexibles sin agujero para inserción de componentes.

6 EN :1992 Especificación intermedia. Placas de circuitos impresos flexibles con taladros para inserción de componentes. EN ISO :1997 Normas para la gestión y el aseguramiento de la calidad. Parte 3: Guías para la aplicación de la Norma ISO 9001 al desarrollo, suministro y mantenimiento de software. (ISO :1991). EN ISO 9001 Sistemas de gestión de la calidad. Requisitos. (ISO 9001). EN ISO 9002 Sistemas de la calidad. Modelo para el aseguramiento de la calidad en la producción, la instalación y el servicio postventa. (ISO 9002). IEC 60605, serie Ensayos de fiabilidad de equipos. IEC 60617, base de datos Símbolos gráficos para esquemas.