ENVIRONMENTS THE PERFECT CHOICE LA ELECCIÓN PERFECTA SEVEN IS CONSIDERED AS THE NUMBER OF PERFECTION, OF

Transcripción

1 ENVIRONMENTS C O N C E P T S A M B I E N T E S C O N C E P T O S THE PERFECT CHOICE LA ELECCIÓN PERFECTA SEVEN IS CONSIDERED AS THE NUMBER OF PERFECTION, OF SIETE ES CONSIDERADO EL NÚMERO DE LA PERFECCIÓN, DE LA EXCELLENCE, OF FULLNESS, THE ABSOLUTE. THERE ARE SEVEN EXCELENCIA, DE LA PLENITUD, DE LO ABSOLUTO. SON SIETE DAYS IN one WEEK, SEVEN COLORS IN THE RAINBOW, SEVEN LOS DÍAS DE LA SEMANA, SIETE LOS COLORES DEL ARCO IRIS, WONDERS OF THE WORLD, SEVEN SEAS, SEVEN MUSICAL NOTES. SIETE MARAVILLAS DEL MUNDO, SIETE MARES, SIETE NOTAS JUST LIKE DOCOL, THE COMPANY IT IS ALWAYS SEARCHING FOR MUSICALES. Y COMO DOCOL ESTÁ SIEMPRE EN BÚSQUEDA DE PERFECTION, THERE IS NOTHING BETTER THAN SHOWING ALL LO QUE ES PERFECTO, NADA MEJOR QUE PRESENTAR TODA THE TECHNOLOGY AND BEAUTY OF THEIR PRODUCTS IN SEVEN LA TECNOLOGÍA Y BELLEZA DE SUS PRODUCTOS EN SIETE DIFFERENT ENVIRONMENTS. IN THE FOLLOWING PAGES, YOU AMBIENTES DIFERENCIADOS. EN LAS PRÓXIMAS PÁGINAS, USTED CAN CONFIRM HOW DOCOL IS THE RIGHT CHOICE TO VALUE YOUR PODRÁ COMPROBAR COMO DOCOL ES LA ELECCIÓN CIERTA PROJECTS AND TRANSLATE YOUR TALENT INTO SOLUTIONS THAT PARA VALORIZAR SUS PROYECTOS Y TRADUCIR SU TALENTO EN ARE SIMPLY PERFECT. SOLUCIONES SIMPLEMENTE PERFECTAS.

2 TRANSFORM THE BATH INTO AN EVEN MORE SPECIAL AND PLEASURABLE MOMENT WITH THE SQUARE LINE. PRODUCTS THAT COMBINE THE ELEGANCE OF RIGHT ANGLES, SIMPLE AND PURE, WITH THE HIGHEST TECHNOLOGY. TRANSFORME EL BAÑO EN UN MOMENTO AÚN MÁS ESPECIAL Y PLACENTERO CON LA LÍNEA SQUARE. PRODUCTOS QUE COMBINAN LA ELEGANCIA DE LOS ÁNGULOS RECTOS, SIMPLES Y PUROS, CON LA MÁS ALTA TECNOLOGÍA. 4 5 BATHROOM S A L A D E BAÑO

3 Wall-mount WIDESPREAD LAVATORY SET SQUARE Square shapes are major design trends. MEZCLADOR DE PARED SQUARE Formas cuadradas dentro de las más modernas tendencias. AS WITH ALL DOCOL CREATIONS, SQUARE OFFERS THE MAXIMUM OF FUNCTIONALITY, MODERNITY AND SOPHISTICATION. COMO TODAS LAS CREACIONES DE DOCOL, SQUARE OFRECE EL MÁXIMO DE FUNCIONALIDAD, MODERNIDAD Y SOFISTICACIÓN. 6 7 TOALLERO DE BARRA SQUARE Alta resistencia y design clean valorizando cualquier sala de baño. SQUARE TOWEL BAR High resistance and clean design that enhance any bathroom. TOILET HANDSHOWER FOR TOILET TANK SQUARE Discreet, beautiful and functional. DUCHA HIGIÉNICA SQUARE Discreta, bonita y funcional.

4 8 9 Joining sophistication and beauty, Square brings contemporary and breath taking shape, perfect to set a minimalist ambient. Uniendo sofisticación y belleza, Square posee formas modernas y sorpreendentes, perfectas para componer ambientes donde el menos es siempre más. ESCUTCHEON FOR W.C. CONCEALED FLUSH VALVE SQUARE SALVAGUA Dual Flow perfect to save water, a discreet and current design. TAPA PARA VÁLVULA DE DESCARGA SALVÁGUA SQUARE Perfecta para ayudar a economizar agua en dos toques, con design discreto y actual.

5 DOCOL ACCESSORIES ARE A TIMELESS OPTION, THAT GUARANTEES GOOD TASTE AND QUALITY. PRODUCTS THAT DON T ONLY VALUE BEAUTY, BUT ALSO FUNCTIONALITY. LAS GRIFERÍAS DOCOL SON UNA OPCIÓN ATEMPORAL, QUE GARANTIZAN BUEN GUSTO Y CALIDAD. PRODUCTOS QUE SE APRECIAN NO APENAS POR LA BELLEZA, COMO TAMBIÉN POR LA FUNCIONALIDAD G I R L S BATHROOM B A Ñ O D E L A NIÑA

6 shower TECHNOSHOWER Sophisticated and contemporary design. DUCHA TECHNOSHOWER Diseño contemporáneo y sofisticado WIDESPREAD BIDET SET ADHARA This is a practical and intelligent option with modern lines. MEZCLADOR BIDET ADHARA Con líneas modernas, es una opción práctica e inteligente. THE MODERN AND VERY PRACTICAL MONET ALLOWS FOR THE CONTROL OF THE WATER TEMPERATURE, EASILY AND SAFELY. A PERFECT OPTION FOR THOSE WANTING DIFFERENTIATION, COMFORT AND ELEGANCE. MODERNA Y SUPERPRÁCTICA, MONET PERMITE EL CONTROL DE LA TEMPERATURA DEL AGUA CON FACILIDAD Y SEGURIDAD. UNA OPCIÓN PERFECTA PARA QUIEN DESEA DIFERENCIACIÓN, CONFORT Y ELEGANCIA.

7 DOCOL BRINGS A COMPLETE MIX OF ACCESSORIES TO COMBINE STYLES AND TO CREATE, IN EACH ENVIRONMENT, A PERSONAL touch. THESE ARE PRODUCTS THAT MEET THE MOST DEMANDING QUALITY STANDARDS AND THEY ALLOW FOR CREATIVE COMPOSING. DOCOL TRAE UN COMPLETO MIX DE GRIFERÍAS PARA COMBINAR ESTILOS Y CREAR, EN CADA AMBIENTE, UNA FIRMA PERSONAL. SON PRODUCTOS QUE ATIENDEN A LOS MÁS EXIGENTES PADRONES DE CALIDAD Y PERMITEN CREATIVAS COMPOSICIONES B O Y S BATHROOM B A Ñ O D E L NIÑO

8 CON SU DESIGN FUTURISTA, POLARIS QUIEBRA PARADIGMAS Y CREA UN EFECTO CONTEMPORÁNEO. EL VOLANTE EN FORMA DE PALANCA UNE FUNCIONALIDAD Y PRACTICIDAD, BELLEZA Y TECNOLOGÍA. IDEAL PARA QUIEN QUIERE SORPRENDER PAPER HOLDER AND TOWEL BAR POLARIS Accessories that make any environment even more elegant. TOALLERO Y PAPELERA POLARIS Accesorios que tornan cualquier ambiente aún más elegante. WIDESPREAD LAVATORY SET POLARIS Practicality with outstanding personality. WITH ITS FUTURISTIC DESIGN, POLARIS BREAKS PARADIGMS AND CREATES A CONTEMPORARY EFFECT. THE MEZCLADOR DE MESA POLARIS Practicidad con personalidad marcante. HANDLE IN THE SHAPE OF A LEVER UNITES FUNCTIONALITY WITH PRACTICALITY, BEAUTY AND TECHNOLOGY. IDEAL FOR THOSE THAT WANT TO SURPRISE.

9 TO THINK ABOUT A KITCHEN IS TO THINK IN A COZY SPACE, MADE FOR gatherings and sociability. AN INVITING SCENARIO THAT DEMANDS VERY SPECIAL DETAILS. PENSAR EN COCINA ES PENSAR EN UN ESPACIO ACOGEDOR, HECHO PARA CONFRATERNIZACIÓN Y CONVIVENCIA. UN ESCENARIO ANFITRIÓN QUE EXIGE DETALLES MUY ESPECIALES GOURMET K I T C H E N COCINA G O U R M E T

10 DOCOL PROVIDES OPTIONS THAT ARE PERFECT FOR ANY MODERN KITCHEN. THEY ARE unique products, offering UP-TO-date TECHNOLOGY, DURABILITY, RESISTANCE AND PRACTICALITY. Docol trae opciones perfectas para un proyecto moderno de cocina. son griferías diferenciadas, que ofrecen tecnología de punta, durabilidad, resistencia y practicidad. The Docol commitment with excellence extends to the concern relating to the economy of water to convenience when closing a faucet. Innovative solutions that offer differentiation and style, even when preparing a meal. El compromiso de Docol con la excelencia se extiende de la preocupación con la economía del agua a la practicidad a la hora de cerrar un grifo. Soluciones SINGLE CONTROL KITCHEN FAUCET MANGIARE The ideal concept for those seeking elegance and practicality. innovadoras que proporcionan diferenciación y estilo incluso en la hora de preparar una comida. MEZCLADOR MONOCOMANDO COCINA MANGIARE La receta ideal para quien busca elegancia y practicidad.

11 THE MINIMALISM SHOWS THE BEAUTY OF THE ESSENTIAL IN THE BRIZO CROSS. ACCESSORIES THAT BRING ALL THE ELEGANCE OF THE CLEAN, THE SIMPLE AND SOPHISTICATED. PRODUCTS THAT OFFER A HIGH PERFORMANCE, PRACTICALITY, TECHNOLOGY, AND STILL HAVE A DELICATE SPATIAL FLUIDITY. EL MINIMALISMO EVIDENCIA LA BELLEZA DE LO ESENCIAL EN BRIZO CROSS. GRIFERÍAS QUE TRAEN TODA LA ELEGANCIA DE LO CLEAN, DE LO SIMPLE Y SOFISTICADO. PRODUCTOS QUE PROPORCIONAN ALTA PERFORMANCE, PRACTICIDAD, TECNOLOGÍA, Y ADEMÁS PERMITEN UNA DELICADA FLUIDEZ ESPACIAL W A S H BOWL LAVABO

12 THE QUYRON PROVIDES THE COHERENCE AND THE OBJECTIVITY THAT SUPPLY THE NEEDS OF THE MODERN LIVING, INCLUDING THE CONCERN WITH THE ENVIRONMENT QUYRON PROPORCIONA LA COHERENCIA Y LA OBJETIVIDAD QUE SUPLEN LA NECESIDAD DE LA VIDA MODERNA, INCLUYENDO LA PREOCUPACIÓN CON EL MEDIO AMBIENTE. L E I S U R E AREA Á R E A D E RECREO PAPER HOLDER QUYRON Non-superfluous elegance, providing an impeccable environment. THE LEISURE AREA IS THE IDEAL PLACE TO GATHER ONES FRIENDS AND THE FAMILY. AT WEEKENDS, EVERYTHING HAPPENS HERE. THEREFORE, THIS SPECIAL SPACE DESERVES BEAUTIFUL AND HIGH QUALITY FITTINGS. DETAILS THAT MAKE ALL THE DIFFERENCE. PAPELERA QUYRON Elegancia nada superflua componiendo un ambiente impecable. EL ÁREA DE RECREO ES EL LUGAR IDEAL PARA REUNIR A LOS AMIGOS Y LA FAMILIA. EN LOS FINALES DE SEMANA, TODO SUCEDE ALLÍ. POR ESO, ESE ESPACIO ESPECIAL MERECE GRIFERÍAS BONITAS Y DE ALTA CALIDAD. DETALLES QUE HACEN TODA LA DIFERENCIA.

13 DOCOLSTILLO improves any interior decoration, PROVIDING A LOT OF CHARM, ELEGANCE AND MODERNITY. THE ¼ OF A TURN SYSTEM AVOIDS LEAKS, WASTE AND IT EVEN REDUCES WEAR AND TEAR. SHOWER BILBAO Guarantee of a refreshing shower, and full of style. DUCHA BILBAO Garantía de un baño refrescante y lleno de estilo. DOCOLSTILLO LOGRA VALORIZAR CUALQUIER AMBIENTE, TRAYENDO MUCHO ENCANTO, ELEGANCIA Y MODERNIDAD. EL SISTEMA ¼ DE VUELTA EVITA PÉRDIDAS, DESPERDICIO Y ADEMÁS REDUCE EL DESGASTE.

14 IN LOGGICA, THE MIXTURE OF CREATIVITY AND SCIENCE IS REVEALED IN SOLUTIONS THAT WORK PERFECTLY IN ANY ENVIRONMENT. THIS IS VERSATILITY, AVANT-GARDE SPIRIT AND, MAINLY, DEDICATION IN OFFERING THE NEWEST, THE SUPERIOR, THE BEST. EN LÓGGICA, LA COMBINACIÓN DE CREATIVIDAD Y CIENCIA SE REVELA EN SOLUCIONES QUE FUNCIONAN PERFECTAMENTE EN CUALQUIER AMBIENTE. ESO ES VERSATILIDAD, ESPÍRITU DE VANGUARDIA Y, PRINCIPALMENTE, DEDICACIÓN EN OFRECER LO NUEVO, LO MEJOR, LO SUPERIOR LAUNDRY Á R E A D E SERVICIO TO INNOVATE IS A CONSTANT CONCERN OF DOCOL, A BRAND THAT IS ALWAYS SEARCHING FOR NEW TECHNOLOGIES THAT GO BEYOND THE SHAPE AND THE DESIGN. INNOVAR ES UNA PREOCUPACIÓN DE DOCOL, UNA MARCA QUE ESTÁ SIEMPRE EN BÚSQUEDA DE NUEVAS TECNOLOGÍAS PARA IR MÁS ALLÁ DE LA FORMA Y DEL DESIGN. WALL-MOUNT TAP LOGGICA In place of the basic, a lot of elegance and lightness. GRIFO DE PARED lóggica En lugar de lo básico, mucha elegancia y delicadeza.

15 PRODUCTOS Presente en los cinco continentes, Docol trae en sus líneas de productos la combinación perfecta entre buen gusto, alta tecnología, calidad y una amplia libertad de elección. Además de fabricar con excelencia, mantiene el compromiso permanente con el Planeta, buscando contribuir cada vez más para la preservación de los recursos hídricos y del medio ambiente. PRODUCTS Docol products are available on the five continents, and the Company brings into its line of products the perfect combination of good taste, high technology, quality and freedom of choice. Es con esa filosofía que, hace más de cinco décadas, Docol trae soluciones innovadoras para dejar cada espacio en armonía con el estilo de sus clientes y con la naturaleza Besides excellence in manufacturing, the Company has a permanent commitment with the Planet, endeavoring to contribute forever more to the preservation of the water resources and the environment. It is with this philosophy that, for more than five decades, Docol has brought innovative solutions to leave each space in harmony with their customer s style and with nature.

16 DOCOLFAUCETS SINGLE LEVER DOCOLGRIFERÍAS MONOCOMANDO DOCOLFAUCETS SINGLE LEVER DOCOLGRIFERÍAS MONOCOMANDO priori eclipse Single Lever for Lavatory Mezclador Monocomando para Lavatorio Single Lever Bidet Mixer Mezclador Monocomando para Bidet Standard Bathtub and Shower Mono Command Fitting 1/2 Acabado Monomando para Tina y Ducha 1/ Single Lever Lavatory Mixer Mezclador Monocomando para Lavatorio Single Lever Bidet Mixer with Swivel Spray Mezclador Monocomando para Bidet con Ducha Frontal Single Lever Bidet Mixer Mezclador Monocomando para Bidet Standard Single Lever Mixing Set Mezclador Monocomando para Lavatorio Pico Alto Single Lever for Shower** Acabado Monocomando para Ducha AP 1/2" Single Lever for Shower High Flow 3/4 Acabado Monocomando para Ducha AP/BP Alto Caudal 3/4 3/4" Hygienic Washbasin Mono Command Fitting 1/2 Acabado Monocomando para Ducha Higiénica 1/2" Single Lever Handle for Tub/Shower Acabado Monocomando para Tina y Ducha Chrome Cromado 1/2" / Chrome/Golden Cromado/Dorado 1/2" Single Lever Handle for Shower* Acabado Monocomando para Ducha* Chrome Cromado 1/2" / Chrome/Golden Cromado/Dorado 1/2" Single Control Shower Trim - High Flow (Without Valve)* Acabado Monocomando para Ducha AB/BP - Alto Caudal* 3/4" Handle for Valve 3/4" / 1 1/2" Handles for Valve 3/4" / 1 1/2" monet NEXUS Single Lever for Lavatory Mezclador Monocomando para Lavatorio Single Lever for Lavatory with Extension* Mezclador Monocomando para Lavatorio con Prolongador* Single Lever Mixing Set Mezclador Monocomando para Lavatorio Pico Alto Single Lever for Lavatory Mezclador Monocomando para Lavatorio Single Lever Bidet Mixer Mezclador Monocomando para Bidet Standard Bathtub and Shower Mono Command Fitting 1/2 Acabado Monocomando para Tina y Ducha 1/2 1/2" Bathtub and Shower Mono Command Fitting 1/2 Acabado Monocomando para Tina y Ducha 1/ Single Lever for Shower** Acabado Monocomando para Ducha** 1/2" Single Lever for Shower High Flow** Acabado Monocomando para Ducha AP/BP Alto Caudal** 3/4" Single Lever for Shower* Acabado Monocomando para Ducha AP 1/2" Single Lever for Shower High Flow 3/4 Acabado Monocomando para Ducha AP/BP Alto Caudal 3/4 3/4" Hygienic Washbasin Mono Command Fitting 1/2 Acabado Monocomando para Ducha Higiénica 1/2" Handle for Valve 3/4" / 1 1/2" Handle for Valve 3/4" / 1 1/2 " * The extension is not sold separately. ** When used as Toilet Handshower, install with Toilet Handshower without shut off. * El Prolongador no es vendido en separado. ** Cuando utilizado en Ducha Higiénica, instalar con ducha sin gatillo. * When used as Toilet Handshower, install with Toilet Handshower without shut off. * Cuando utilizado en Ducha Higiénica, instalar con ducha sin gatillo.

17 DOCOLFAUCETS DOCOLGRIFERÍAS E DOCOLFAUCETS DOCOLGRIFERÍAS E square brizo Widespread Lavatory Set Mezclador para Lavatorio Pico Alto de Mesa Basin/Pillar Tap Grifo Pico Alto para Lavatorio de Mesa Wall-Mount Mixing Set for Lavatory Mezclador para Lavatorio de Pared Widespread Lavatory Set Mezclador para Lavatorio Basin/Pillar Tap Grifo para Lavatorio Wall-Mount Widespread Lavatory Set Mezclador para Lavatorio de Pared Metallic Flexible Hose: 1,20m Manguera Flexible Metálica: 1,20m Metallic Flexible Hose: 1,20m Manguera Flexible Metálica: 1,20m Bib Tap for Lavatory Grifo para Lavatorio de Pared Mixing Set for Bidet Mezclador para Bidet Handshower with Valve and Deriver for Toilet Ducha Higiénica con Llave y Derivador Handles for Valve 3/4" / 1 1/2" Wall-Mount Lavatory Tap Grifo para Lavatorio de Pared Mixing Set for Bidet Mezclador para Bidet Handshower with Valve and Deriver for Toilet Ducha Higiénica con Llave y Derivador Handles for Valve 3/4" / 1 1/2" square cross brizo cross Widespread Lavatory Set Mezclador para Lavatorio Basin/Pillar Tap Grifo para Lavatorio Wall-Mount Widespread Lavatory Set Mezclador para Lavatorio de Pared Widespread Lavatory Set Mezclador para Lavatorio Basin/Pillar Tap Grifo para Lavatorio Wall-Mount Widespread Lavatory Set Mezclador para Lavatorio de Pared Metallic Flexible Hose: 1,20m Metallic Flexible Hose: 1,20m Manguera Flexible Metálica: 1,20m Manguera Flexible Metálica: 1,20m Wall-Mount Lavatory Tap Grifo para Lavatorio de Pared Mixing Set for Bidet Mezclador para Bidet Handshower with Valve and Deriver for Toilet Ducha Higiénica con Llave y Derivador Wall-Mount Lavatory Tap Grifo para Lavatorio de Pared Mixing Set for Bidet Mezclador para Bidet Handshower with Valve and Deriver for Toilet Ducha Higiénica con Llave y Derivador Handles for Valve 3/4" / 11/2" Handles for Valve 3/4" / 1 1/2"

18 DOCOLFAUCETS DOCOLGRIFERÍAS E DOCOLFAUCETS DOCOLGRIFERÍAS E polaris DOCOLsTILLO Colors Extension for Basin/Pillar Tap Widespread Lavatory Set Mezclador para Lavatorio de Mesa Basin/Pillar Tap for Lavatory Grifo para Lavatorio de Mesa Prolongación del Grifo para Lavatorio Wall-Mount Set for Lavatory Mezclador para Lavatorio de Pared High Spout Basin Pillar Tap White Grifo para Lavatorio de Mesa Pico Alto Blanca High Spout Basin Pillar Tap Black Grifo para Lavatorio de Mesa Pico Alto Negra Wall-Mount Lavatory Tap White Grifo para Lavatorio de Pared Blanca Wall-Mount Lavatory Tap Black Grifo para Lavatorio de Pared Negra Metallic Flexible Hose: 1,20m Manguera Flexible Metálica: 1,20m Metallic Flexible Hose: 1,20m Manguera Flexible Metálica: 1,20m Metallic Flexible Hose: 1,20m Manguera Flexible Metálica: 1,20m Bib Tap for Lavatory Grifo para Lavatorio de Pared Mixing Set for Bidet Mezclador para Bidet Standard Handshower with Valve and Deriver for Toilet Ducha Higiénica con Llave y Derivador Basin/Pillar Tap White Grifo para Lavatorio de Mesa Blanca Basin/Pillar Tap Black Grifo para Lavatorio de Mesa Negra Toilet Handshower with Valve and Outlet for Toilet Tank White Ducha Higiénica con Llave y Derivador Blanca Toilet Handshower with Valve and Outlet for Toilet Tank Black Ducha Higiénica con Llave y Derivador Negra Handles for Valve 3/4" / 11/2" Handle for Valve left side White Lado Izquierdo Blanca 3/4" Handle for Valve right side White Lado Derecho Blanca 3/4" Handle for Valve left side Black Lado Izquierdo Negra 3/4" Handle for Valve right side Black Lado Derecho Negra 3/4" DOCOLsTILLO adhara Widespread Lavatory Set Mezclador para Lavatorio High Spout Basin Pillar Tap Grifo Pico Alto Mesa Lavatorio 1/2" Basin Pillar Tap Grifo para Lavatorio 1/2" Widespread Lavatory Set Mezclador para Lavatorio Basin/Pillar Tap Grifo para Lavatorio Wall-Mount Widespread Lavatory Set Mezclador para Lavatorio de Pared Metallic Flexible Hose: 1,20m Manguera Flexible Metálica: 1,20m Metallic Flexible Hose: 1,20m Manguera Flexible Metálica: 1,20m Wall-Mount Widespread Lavatory Set Mezclador para Lavatorio de Pared Wall-Mount Lavatory Tap Grifo para Lavatorio de Pared 1/2" Mixing Set for Bidet Mezclador para Bidet Toilet Handshower with Valve and Outlet for Toilet Tank Ducha Higiénica con Llave y Derivador 1/2" Wall-Mount Lavatory Tap Grifo para Lavatorio de Pared Mixing Set for Bidet Mezclador para Bidet Handshower with valve and Deriver for Toilet Ducha Higiénica con Llave y Derivador Handle for Valve left side Lado Izquierdo 3/4" / 1 1/2" Handle for Valve right side Lado Derecho 3/4" / 1 1/2" Handles for Valve 3/4" / 1 1/2"

19 DOCOLFAUCETS DOCOLGRIFERÍAS E DOCOLFAUCETS DOCOLGRIFERÍAS E lumière PRIORI Widespread Lavatory Set Mezclador para Lavatorio de Mesa Basin/Pillar Tap Grifo para Lavatorio de Mesa Widespread Lavatory Set Mezclador para Lavatorio Basin/Pillar Tap Grifo para Lavatorio de Mesa Wall-Mount Widespread Lavatory Set Mezclador para Lavatorio de Pared Metallic Flexible Hose: 1,20m Metallic Flexible Hose: 1,20m Manguera Flexible Metálica: 1,20m Deck-Mount Mixing Set for Roman Tub* Mezclador para Tina de Mesa* provence Mixing Set for Bidet Mezclador para Bidet Standard Handshower with Valve and Deriver for Toilet Ducha Higiénica con Llave y Derivador Handles for Valve Chrome Cromado 3/4" / 1/2 " Manguera Flexible Metálica: 1,20m Wall-Mount Lavatory Tap Grifo para Lavatorio de Pared DOCOLACCESSORIES Mixing Set for Bidet Mezclador para Bidet Toilet Handshower with Valve and Outlet for Toilet Tank Ducha Higiénica con Llave y Derivador Handle for Valve 3/ / 1 1/ DOCOLACCESORIOS E Square ACCESSORIES ACCESORIOS Square Towel Bar Toallero de Barra Single Lever Mixing Set Mezclador para Lavatorio Pico Alto Chrome/Cromado / Golden/Dorado Basin/Pillar Tap Grifo para Lavatorio de Mesa Chrome/Cromado / Golden/Dorado Wall-Mount Widespread Lavatory Set Mezclador para Lavatorio de Pared Chrome/Cromado / Golden/Dorado Shelf Repisa Single Robe Hook Perchero Metallic Flexible Hose: 1,20m Manguera Flexible Metálica: 1,20m Wall-Mount Lavatory Tap Grifo para Lavatorio de Pared Chrome/Cromado / Golden/Dorado Mixing Set for Bidet Mezclador para Bidet Chrome/Cromado / Golden/Dorado Toilet Handshower with Valve and Outlet for Toilet Tank Ducha Higiénica con Llave y Derivador Chrome/Cromado / Golden/Dorado Handle for Valve Chrome Cromado 3/4" / 1 1/2" Handle for Valve Golden Dorado 3/4" / 1 1/2" Paper Holder Papelera Wall-Mount Soap Dish Jabonera de Pared Mini Towel Bar Toallero de Rostro * The base, the spout and the handles separately. * La base, el pico y los acabados en separado.

20 DOCOLACCESSORIES DOCOLACCESORIOS E DOCOLACCESSORIES DOCOLACCESORIOS E prime ACCESSORIES ACCESORIOS prime quyron ACCESSORIES ACCESORIOS quyron Single Robe Hook Perchero Paper Holder Papelera Towel Ring Toallero de Argola Single Robe Hook Perchero Wall-Mount Soap Dish Jabonera de Pared Paper Holder Papelera Crystal Table Soap Dish Cristal Jabonera (Mesa)* Wall-Mount Soap Dish Jabonera de Pared Tumbler Holder Porta Vaso Crystal Glass Cristal Shelf Repisa Towel Bar Toallero de Barra Mini Towel Bar Toallero de Rostro Shelf Repisa Towel Bar Toallero de Barra syrius ACCESSORIES ACCESORIOS syrius POLARIS ACCESSORIES ACCESORIOS POLARIS Single Robe Hook Perchero Towel Ring Toallero de Argola Paper Holder Papelera Towel Bar Toallero de Barra Shelf Repisa Single Robe Hook Perchero Soap Dish Jabonera de Pared con Jabonera de Vidrio Tumbler Holder Porta Vaso con Vaso de Vidrio Shelf Repisa Towel Bar Toallero de Barra Papel Holder Papelera Wall-Mount Soap Dish Jabonera de Pared Mini Towel Bar Toallero de Rostro *Vendido separadamente. * Sold separately. * Vendido en separado.

21 DOCOLACCESSORIES DOCOLACCESORIOS E DOCOLACCESSORIES DOCOLACCESORIOS E lumière ACCESSORIES ACCESORIOS lumière hampton ACCESSORIES ACCESORIOS hampton Single Robe Hook Perchero Towel Ring Toallero de Argola Single Robe Hook Perchero Towel Ring Toallero de Argola Paper Holder Papelera Wall-Mount Soap Dish Jabonera de Pared Paper Holder Papelera Wall-Mount Soap Dish Jabonera de Pared Shelf Repisa arabella ACCESSORIES Towel Bar Toallero de Barra ACCESORIOS arabella Shelf Repisa DOCOLFAUCETS COMPLEMENTS Towel Bar Toallero de Barra COMPLEMENTOS DOCOLGRIFERÍAS BATHTUB SPOUT / PICOS PARA TINA support handle / Barra de Apoyo Single Robe Hook Perchero Chrome Cromado / Golden-PVD Dorado-PVD Towel Bar Toallero de Barra Chrome Cromado / Golden-PVD Dorado-PVD Wall-Mount Bathtub Spout - Syrius/Quyron/Square/Square Cross/Adhara Pico para Tina de Pared - Syrius/Quyron/Square/Square Cross/Adhara Wall-Mount Spout - Lumière/Brizo/Brizo Cross Pico para Tina de Pared - Lumière/Brizo/Brizo Cross Support Handle 350 Barra de Apoyo 350 Chrome / Dorado Towel Ring Toallero de Argola Chrome Cromado / Golden-PVD Dorado-PVD Paper Holder Papelera Chrome Cromado / Golden-PVD Dorado-PVD Wall-Mount Soap Dish Jabonera de Pared Chrome Cromado / Golden-PVD Dorado-PVD Wall-Mount Bathtub Spout - Grand Antique/Hampton Pico para Tina de Pared - Grand Antique/Hampton 1/2" Deck-Mount Bathtub Spout - Lumière* Pico de Mesa para Tina - Lumière* 1/2" Shelf Repisa Chrome Cromado / Golden-PVD Dorado-PVD Mini Towel Bar Toallero de Rostro Chrome Cromado / Golden-PVD Dorado-PVD Deck-Mount Bathtub Spout - Grand Antique/Hampton* Pico de Mesa para Tina - Grand Antique/Hampton* 1/2" Support Handle 210 Barra de Apoyo * The base, the spout and the handles separately. * With flow guide. * La base, el pico y los acabados en separado. * Con corta chorro.

22 DOCOLKITCHEN SINGLELEVER DOCOLCOCINA MONOCOMANDO DOCOLKITCHEN DOCOLCOCINA E Mangiare swing plus novitá Pulldown Ducha Móvil Jet Shower Button Botón Chorro/Ducha Rotative Spout Pico Rotatorio Flexible, 45 cm long, ideal for double basins. Flexible con 45 cm, ideal para piletas dobles. Better temperature control. Mejor control de temperatura. Hot Caliente Jet Shower Button Botón Chorro/Ducha Rotative Spout Pico Rotatorio Open Abre Close Cierra Hot Caliente Cold Fría Wall-Mount Mixing Set Mezclador de Pared 1/2" / 3/4" Cold Fría Table Mount Tap Grifo de Mesa 1/2" Wall-Mount Tap - 1/2" and 3/4" Grifo de Pared - 1/2" y 3/4" Table Mount Mixing Set Mezclador de Mesa 1/2" Open Abre Handle Style Ducha Móvil degusto Handles for Valve Chrome Cromado 3/4" Close Cierra Easy to open and close Suavidad al abrir y cerrar swing Single Lever Kitchen Faucet Mezclador Monocomando Cocina Single Lever Mixer Mezclador Monocomando Cocina monet Open Abre Close Cierra Hot Caliente Cold Fría Wall-Mount Mixing Set Mezclador de Pared 1/2" / 3/4" Rotative Spout Pico Rotatorio Single Lever Mixing Set Mezclador Monocomando Cocina Single Lever Mixing Set Mezclador Monocomando Cocina Wall-Mount Tap - 1/2" and 3/4" Grifo de Pared - 1/2" y 3/4" Table Mount Mixing Set Mezclador de Mesa 1/2" Table Mount Tap Grifo de Mesa 1/2" Handles for Valve Chrome Cromado 3/4" / 1 1/2" Handles for Valve Chrome Cromado 3/4"

23 DOCOLKITCHEN DOCOLCOCINA E DOCOLSHOWER DOCOLDUCHA E Áttica Barcelona Table Mount Mixing Set Mezclador de Mesa 1/2" Barcelona Shower Ducha Barcelona Barcelona Ceiling Mount Shower* Ducha (Regadera) de Techo Barcelona* Bilbao Table Mount Tap Grifo de Mesa 1/2" Wall-Mount Mixing Set Mezclador de Pared 1/2" / 3/4" Wall-Mount Tap - 1/2" and 3/4" Grifo de Pared - 1/2" y 3/4" DOCOLSHOWER Handles for Valve Chrome Cromado 3/4" DOCOLDUCHA E ClASSIC Bilbao Shower Ducha Bilbao Bilbao Ceiling Mount Shower* Ducha (Regadera) de Techo Bilbao* SQUARE Square Shower Ducha Square Square Ceiling Mounted Shower Ducha Square de Techo Classic Shower Ducha Clásica Classic Ceiling Mount Shower* Ducha (Regadera) de Techo Clásico* DIVERTER Desviador arte Technoshower Technoshower Ducha Technoshower Shower Diverter w/ Handshower: 1,80 m Desviador para Ducha: 1,80 m Chrome/Cromado / Golden/Dorado *Sale by deliberation. *Venta sob consulta.

24 DOCOLSYSTEM DOCOLSYSTEM E ESCUTCHEON FOR W.C. CONCEALED FLUSH VALVE - SQUARE SALVAGUA TAPA PARA VÁLVULA DE DESCARGA - SALVÁGUA SQUARE accionamiento parcial ideal para limpieza de líquidos partial ideal to clean liquid operation Escutcheon for Concealed Flush Valve White Tapa para Válvula de Descarga Blanca total ideal to clean solids operation total accionamiento ideal para limpieza de sólidos Escutcheon for Concealed Flush Valve Tapa para Válvula de Descarga Escutcheon for Concealed Flush Valve Black Tapa para Válvula de Descarga Negra ESCUTCHEON FOR W.C. CONCEALED FLUSH VALVE - LUXUS TAPA PARA VÁLVULA DE DESCARGA - LUXUS Escutcheon for Concealed Flush Valve Chrome Tapa para Válvula de Descarga Cromado Chrome Escutcheon for Concealed Flush Valve Golden Tapa para Válvula de Descarga Dorado