Catálogo de producto Central de detección de incendios FlexES control

Transcripción

1 Catálogo de producto 20 Central de detección de incendios FlexES control

2

3 Una clara (R)evolución Para un futuro flexible: El nuevo sistema de detección de incendios modular FlexES. Este catálogo evidencia la continua evolución de nuestra central de alarmas contra incendio innovadora FlexES. El hardware y software del sistema permiten adaptar el sistema de detección de incendios a las necesidades y requisitos específicos tanto del cliente como del operario. Flexibilidad: La funcionalidad del sistema se adapta y amplía a las necesidades de cada cliente mediante módulos de hardware adicionales y actualizaciones de software. De este manera, el cliente obtiene la configuración exacta de lo que necesita. La esencia: Con el sistema FlexES, ofrecemos un producto perfeccionado y con un programa de servicios adaptado a los requisitos de los diferentes segmentos del mercado y clientes. Qué tiene de especial? El sistema FlexES ofrece a nuestros clientes exactamente lo que necesitan en cada momento: soluciones a medida para satisfacer las necesidades del momento y que pueden ampliarse para satisfacer las demandas del futuro. Beneficiese de nuestro producto y servicio con FlexES y planifique con precisión el coste del sistema de detección de incendio que mejor se adapte a sus requisitos y necesidades. Montaje en rack 9": El nuevo concepto de instalación de los componentes de control FlexES y elementos periféricos en rack ahorra espacio y aporta sencillez. La instalación de los componentes del sistema es muy cómoda gracias a los racks individuales para la central, la fuente de alimentación principal y las baterías de emergencia. Redundancia: El uso opcional de un segundo módulo plug and play de CPU en la central FlexES, en cumplimiento de la norma VdS, hace que el sistema cumpla los requisitos sobre redundancia para áreas supervisadas que superan los m².

4 Ventajas a simple vista Asociados profesionales No solo nuestra tecnología está probada y es fiable, también lo son los socios con quien trabajamos: los instaladores de FlexES han sido formados y conocen plenamente el nuevo sistema, por lo que sabrán adaptarlo específicamente a las necesidades del cliente. La estrecha cooperación entre ESSER y los instaladores de FlexES garantiza el cumplimiento de la normativa y la solidez del sistema de alarmas contra incendio mediante un montaje experto y una instalación y puesta en marcha apropiadas. Eficacia y flexibilidad Número mínimo de componentes, desde el sistema FlexES más pequeño hasta el más complejo Máxima flexibilidad para elementos periféricos y de alarma con un máx. de 8 lazos (esserbus-plus) y hasta 3 fuentes de alimentación en cascada. Modo de funcionamiento combinado esserbus y esserbus-plus para optimizar costes y compatibilizar instalaciones antiguas con instalaciones actuales. Pantalla con diseño nocturno interactivo, funcionamiento intuitivo y teclas de función programables. Beneficios económicos Número de componentes reducido que ahorra costes en almacenaje de repuestos para mantenimiento y evita la posible falta de componentes en la instalación. Reducción de costes y ahorro de tiempo en las tareas de mantenimiento y puesta en marcha. FlexES control IQ8Control M esserbus-plus essernet IQ8Control C esserbus Programa de gráficos TG-ESSER Sistema FlexES 2

5 Los módulos plug and play Preparado para todo La flexibilidad de la central FlexES radica en su sistema modular, basado en el principio "plug&play" (conectar y listo), fácil y rápido de montar, sustituir o ampliar. De esta manera, el sistema se puede adaptar a las exigencias del cliente en cualquier momento, especialmente si se producen cambios en el edificio donde está instalado. Fácil de ampliar en cualquier momento La central de incendios reconoce automáticamente los nuevos módulos de lazo o red plug and play y no es necesario realizar ningún ajuste adicional. En consecuencia, no solo se reduce el tiempo dedicado a la puesta en marcha sino también los posibles errores que podrían producirse durante una sustitución o ampliación el sistema. Los módulos también están protegidos por una carcasa resistente. Los leds muestran el estado de cada uno de los módulos y se muestran pictogramas de fácil reconocimiento. En el caso de producirse una avería, estas indicaciones permiten identificar la causa y corregirla de forma rápida. Igualmente, el sistema de conexión de los módulos permite extraerlos mientras el sistema está operativo. Sistema de montaje de nuevos módulos plug&play Reducción de tiempo en la puesta en marcha Estado de los módulos visible a través de sus leds Carcasa de protección resistente Pantalla y unidad de control Haciendo uso de la tecnología moderna, la pantalla y unidad de control disponen de una superficie suave que se puede limpiar fácilmente. En la pantalla de 5,7" se puede incluir el logo de empresa del cliente. En breve, se podrán visualizar también planos de los edificios para poder ofrecer una vista general y rápida del edificio a los equipos de intervención. Seguridad a través de la intuición La nueva central FlexES también marca tendencia con su pantalla y unidad de control. Gracias a su diseño nocturno, la pantalla solo muestra los elementos operativos que intervienen y se pueden activar dentro de la función actual. Este sistema facilita el manejo del sistema al operario e incluso permite que usuarios sin ninguna experiencia pueden llevar a cabo las acciones requeridas a través de la pantalla. Cuando la pantalla está inactiva, el diseño y elegancia del sistema es admirable, por lo que se puede utilizar en áreas donde el diseño es un factor crítico. La pantalla y unidad de control dispone de cuatro teclas de función programables. Se pueden programar con macros y permiten disponer de funciones adicionales que amplían el ámbito de aplicación de la FlexES, no solo para la detección de incendios, sino también por ejemplo, para el control del sistema de ventilación o iluminación. Diseño elegante Funcionamiento intuitivo gracias al diseño nocturno Superficie resistente a la suciedad Teclas de función programables con macros o funciones adicionales Pantalla de 5,7" 3

6 FlexES control, varios modelos La central FlexES control está disponible en diferentes modelos. Las diversas posibilidades de configuración (de a 8 slots para módulos Plug&Play) se distribuyen en tres modelos de cabina. La central FlexES control puede funcionar de manera independiente o como unidad de control en una red de centrales. FX2 FX FX Diseño básico para configurar una central de alarmas de incendio con dos slots para módulos plug&play de lazo o red essernet. Diseño básico para configurar una central de alarmas de incendio con ampliaciones verticales para un máximo de 0 slots para módulos plug&play de lazo o red essernet. Diseño básico para configurar una central de alarmas de incendio con ampliaciones horizontales para un máximo de 8 slots para módulos plug&play de lazo o red essernet. 4

7 Gama de producto del sistema FlexES 5

8 FlexES control Componentes + Configuración de hardware y software compatible Componentes adicionales: Hardware Software que soporta... FX FlexES control FX2-2 lazos FX FlexES control FX0-0 lazos FX FlexES control FX8-8 lazos FX FX FX FX FX80833 FX FX FX80834 Pantalla y unidad de control, pantalla de 5,7 Frontal ciego Placa base izquierda/superior de expansión con 4 slots para módulos Placa base derecha/inferior de expansión con 4 slots para módulos Módulo esserbus/esserbus-plus Módulo esserbus/esserbus-plus con aislador galvánico Módulo essernet 62,5 kbd Módulo essernet 500 kbd 6

9 F6 4 GHI 7 GHI ESC F7 F8 F9 0 2GHI 5GHI 8GHI 0 3GHI 6GHI 9GHI SHIFT LCD OK Sistema FlexES Centrales serie FlexES FlexES control FX2 FX FX2 Equipamiento básico FX2 sin display Aprobación: VdS Equipamiento Básico FlexES de software y hardware para 2 lazos. No incluye teclado táctil FXHMI ni panel ciego FXFC. Características y funciones Frontal con teclado táctil y display gráfico: Pantalla gráfica 5,7 TFT color alta definición. Teclado sensible al tacto. Funcionamiento intuitivo night view. Iluminación inteligente de teclas. Teclas con funciones personalizadas. Prestaciones: Configuración flexible de módulos plug & play. Actuación en modo local en cada uno de los lazos. 4 salidas configurables zonas salidas. Hasta 2 módulos de lazo únicos (esserbus/plus) opcional con aislamiento galvánico eventos de histórico. Alimentación de emergencia: Fuente de alimentación de 24V / 50 W. Salida alimentación auxiliar 3 x 24 Vcc. Hasta 3 fuentes de alimentación en cascada (450 W). Puertos y comunicaciones: Puerto USB para configuración y mantenimiento. Puerto SD y USB máster para mantenimiento y ampliaciones. Integración en red essernet 62.5Kbds o 500 Kbds por cable o F.O. Puertos de comunicaciones USB y RS-485." Alimentación: 230Vac, 50 a 60Hz Tensión salida de fuente: 24Vcc Consumo de corriente eq. básico: 92mA sin frontal / 348mA con teclado de control Consumo nominal: 0,8A Corriente máxima externa: 3A en 3 salidas de 24V Temperatura de funcionamiento: -5ºC a 45ºC Temperatura de almacenamiento: -0ºC a 50ºC Índice de protección: IP30 según EN Carcasa: ABS, 0% fibra reforzada, V-0 Color: gris, similar a Pantone 538 aprox. 8Kg con teclado y display 450 x 320 x 85mm Especificaciones: cumple EN 54 partes II y IV, CE, homologación Vds, CPD (0786-CPD-20903). Alimentación auxiliar: 2 x 2V / 2Ah (2 + 2 de 2V / 2Ah o 24Ah en cabina auxiliar) No incluye baterías. Precisa teclado frontal de operación Ref. FXHMI (Cód.FX808324) o frontal ciego Ref. FXFC (Cód.FX808325) Precisa módulos de lazo analógico Ref: FXEL (Cód.FX80832), según configuración. Para conexión a red essernet, precisa módulo de red essernet Ref. FXEN625 (62,5kBd) o FXEN500 (500kBd) en un slot de placa. El equipamiento incluye, x módulo de fuente de alimentación, x módulo de conexión de fuente de alimentación, x chasis trasero, x módulo de CPU, x tarjeta base de conexiones y x caja de montaje de cuerpo, para alojar baterías de hasta 2 amperios. FlexES control FX Solicitar por separado: Pantalla y unidad de control o frontal ciego Opción: cabina de ampliación con frontal ciego máx. 2 x 2 V / 2 Ah 7

10 F6 4GHI 7GHI ESC F7 F8 F9 0 2 GHI 5 GHI 8 GHI 0 3 GHI 6 GHI 9 GHI SHIFT LCD OK Sistema FlexES Centrales serie FlexES FlexES control FX0 FX FX0 Equipamiento básico FX-0 sin display con 2 slots Aprobación: VdS Equipamiento Básico FlexES de software para 0 lazos y hardware vertical, preparado para 2 placas de expansión de 4 slots. No incluye teclado táctil FXHMI ni panel ciego FXFC. Características y funciones Frontal con teclado táctil y display gráfico: Pantalla gráfica 5,7 TFT color alta definición. Teclado sensible al tacto. Funcionamiento intuitivo night view. Iluminación inteligente de teclas. Teclas con funciones personalizadas. Prestaciones: Configuración flexible de módulos plug & play. Actuación en modo local en cada uno de los lazos. 4 salidas configurables zonas salidas. Hasta 0 módulos de lazo únicos (esserbus/ PLus) 4 sin aislamiento y el resto con aislamiento galvánico eventos de histórico. Alimentación de emergencia: Fuente de alimentación de 24V / 50 W. Salida alimentación auxiliar 3 x 24 Vcc. Hasta 3 fuentes de alimentación en cascada (450 W). Puertos y comunicaciones: Puerto USB para configuración y mantenimiento. Puerto SD y USB máster para mantenimiento y ampliaciones. Integración en red essernet 62,5Kbds o 500 Kbds por cable o F.O. Puertos de comunicaciones USB y RS-485" Alimentación: 230Vac, 50 a 60Hz Tensión salida de fuente: 24Vcc Consumo de corriente eq. básico: 92mA sin frontal / 348mA con teclado de control Consumo nominal: 0,8A Corriente máxima externa: 3A en 3 salidas de 24V Temperatura de funcionamiento: -5ºC a 45ºC Temperatura de almacenamiento: -0ºC a 50ºC Índice de protección: IP30 según EN Carcasa: ABS, 0% fibra reforzada, V-0 Color: gris, similar a Pantone 538 aprox. 7Kg con Teclado y display 450 x 960 x 85mm Especificaciones: cumple EN 54 partes II y IV, CE, homologación Vds, CPD (0786-CPD-20903). Alimentación auxiliar: de 2V / 2Ah ó 24Ah No incluye baterías. Precisa teclado frontal de operación Ref. FXHMI (Cód.FX808324) o frontal ciego Ref. FXFC (Cód.FX808325). Precisa módulos de lazo analógico Ref: FXEL (Cód.FX80832) y FXELG (Cód.FX808322) a partir del quinto lazo, según configuración. Para ampliación a 0 slots, precisa placa de expansión de 4 slots FXPB4-IS y placa de expansión de 4 slots FXPB4-DI. Para conexión a red essernet, precisa módulo de red essernet Ref. FXEN625 (62,5kBd) o FXEN500 (500kBd) en un slot de placa." El equipamiento incluye, x módulo de fuente de alimentación, x módulo de conexión de fuente de alimentación, x chasis trasero, x módulo de CPU, x tarjeta base de conexiones y x caja de montaje de 3 cuerpos, para alojar baterías de hasta 20 amperios. FlexES control FX0 Solicitar por separado: Pantalla y unidad de control o frontal ciego Opción: Cabina de ampliación con frontal ciego máx. 2 x 2 V / 24 Ah 8

11 F6 4GHI 7GHI ESC F7 F8 F9 0 2 GHI 5 GHI 8 GHI 0 3 GHI 6 GHI 9 GHI SHIFT Sistema FlexES Centrales serie FlexES FlexES control FX8 FX FX8 Equipamiento básico FX-8 sin display con 2 slots Aprobación: VdS Equipamiento Básico FlexES de software para 8 lazos y hardware horizontal, preparado para 4 placas de expansión de 4 slots. No incluye teclado táctil FXHMI ni panel ciego FXFC. Características y funciones Frontal con teclado táctil y display gráfico: Pantalla gráfica 5,7 TFT color alta definición. Teclado sensible al tacto. Funcionamiento intuitivo night view. Iluminación inteligente de teclas. Teclas con funciones personalizadas. Prestaciones: Configuración flexible de módulos plug & play. Actuación en modo local en cada uno de los lazos. 4 salidas configurables zonas salidas eventos de histórico. Alimentación de emergencia: Fuente de alimentación de 24V / 50 W. Salida alimentación auxiliar 3 x 24 Vcc. Hasta 3 fuentes de alimentación en cascada (450 W). Puertos y comunicaciones: Puerto USB para configuración y mantenimiento. Puerto SD y USB máster para mantenimiento y ampliaciones. Integración en red essernet 62.5Kbds o 500 Kbds por cable o F.O. Puertos de comunicaciones USB y RS-485." Alimentación: 230Vac, 50 a 60Hz Tensión salida de fuente: 24Vcc Consumo de corriente eq. básico: 92mA sin frontal / 348mA Con Teclado de control Consumo nominal: 0,8A Corriente máxima externa: 3A en 3 salidas de 24V Temperatura de funcionamiento: -5ºC a 45ºC Temperatura de almacenamiento: -0ºC a 50ºC Índice de protección: IP30 según EN Carcasa: ABS, 0% fibra reforzada, V-0 Color: gris, similar a Pantone 538 aprox. 7Kg con Teclado y display 450 x 960 x 85mm Especificaciones: cumple EN 54 partes II y IV, CE, homologación Vds, CPD (0786-CPD-20903). Alimentación auxiliar: de 2V / 2Ah ó 24Ah No incluye baterías. Precisa teclado frontal de operación Ref. FXHMI (Cód.FX808324) o frontal ciego Ref. FXFC (Cód.FX808325). Precisa módulos de lazo analógico Ref: FXEL (Cód.FX80832) y FXELG (Cód.FX808322) a partir del quinto lazo, según configuración. Para ampliación a 8 slots, precisa 2 placas de expansión de 4 slots FXPB4-IS y 2 placas de expansión de 4 slots FXPB4-DI. Para conexión a red essernet, precisa módulo de red essernet Ref. FXEN625 (62,5kBd) o FXEN500 (500kBd) en un slot de placa. El equipamiento incluye, x módulo de fuente de alimentación, x módulo de conexión de fuente de alimentación, x chasis trasero, x módulo de CPU, x tarjeta base de conexiones y x caja de montaje de 3 cuerpos, para alojar baterías de hasta 26 amperios. LCD OK FlexES control FX8 Solicitar por separado: Pantalla y unidad de control o frontal ciego Opción: Cabina de ampliación con frontal ciego máx. 2 x 2 V / 24 Ah 9

12 Sistema FlexES Centrales serie FlexES FX FXHMI Teclado táctil con pantalla gráfica de 7" serie FlexES Teclado táctil de control capacitivo con display de color gráfico de 5,7" en español y función de iluminación inteligente de las teclas, para las centrales FlexES Características y funciones Teclado táctil capacitivo Diseño "night view" intuitivo Alimentación: Consumo de corriente: Tamaño display gráfico: Resolución: Color: 24Vcc 56mA (6mA en alarma) 5,7"" (45mm) 320 x 240 píxel negro, similar a RAL9005 aprox.,9kg 450 x 320 x 30mm Debe montarse en el frontal de la caja de montaje de las centrales FlexES, siempre en el cuerpo donde está la CPU. Menús de sencillos de programación y mantenimiento Diferentes colores según la señal recibida, Fuego=Rojo, Avería=Amarillo y Señal Técnica=Azul FX FXFC Frontal ciego Frontal ciego para centrales FlexES y cabinas accesorias. Color: gris, similar a Pantone 538 aprox. Kg 450 x 320 x 30 mm" Se puede montar en cualquiera de los cuerpos de la caja de montaje de la central FlexES 0

13 Sistema FlexES Fuentes de alimentación auxiliares, de centrales FlexES FX FXPSUE242 Fuente de alimentación Auxiliar 24V/2Ah para central FlexES Cabina de ampliación de fuente de alimentación auxiliar de 24V / 50 W (6A). 3 Salidas de 24V con protección independiente. Capacidad de carga hasta 2 baterías de 2V / 2Ah (interior) o baterías de 2V / 2Ah (con cabina auxiliar Ref. FXCABBAT2 y Cód. FX80864). Cable de interconexionado para centrales FlexES. Alimentación: 230Vac, 50 a 60Hz Tensión salida de fuente: 24Vcc Consumo nominal: 0,7A Corriente máxima externa: 3A en 3 salidas de 24V (6A máximo) Temperatura de funcionamiento: -5ºC a 45ºC Temperatura de almacenamiento: -0ºC a 50ºC Índice de protección: IP30 según EN Carcasa: ABS, 0% fibra reforzada, V-0 Color: gris, similar a Pantone 538 aprox. 6,2Kg 450 x 320 x 85mm" Unidades opcionales: Cabina de ampliación, FX80834, para baterías hasta, 4 x 2 V / 2 Ah Todos las baterías conectadas a la fuente de alimentación, deben ser del mismo tipo (fabricante, fecha de fabricación, capacidad y carga). Esta referencia incluye: x soporte metálico interior, x cabina de alojamiento, x soporte de baterías para 2 x 2 V / 2 Ah (incluye soporte de módulo de conexión de F.A.), x módulo de fuente de alimentación 24 Vcc / 50 W, x frontal ciego y x cable de conexión. Ampliación de F.A. 24 V / 2 Ah Opción: cabina de ampliación con frontal ciego

14 Sistema FlexES Fuentes de alimentación auxiliares, de centrales FlexES FX FXPSUE2424 Fuente de alimentación Auxiliar 24V/24Ah para central FlexES Cabina de ampliación de fuente de alimentación auxiliar de 24V / 50 W (6A). 3 Salidas de 24V con protección independiente. Capacidad de carga hasta 2 baterías de 2V / 24Ah o baterías de 2V / 24Ah (con cabina auxiliar Ref. FXCABBAT24 y Cód.FX80863). Cable de interconexionado para centrales FlexES. Alimentación: 230Vac, 50 a 60Hz Tensión salida de fuente: 24Vcc Consumo nominal: 0,7A Corriente máxima externa: 3A en 3 salidas de 24V (6A máximo) Temperatura de funcionamiento: -5ºC a 45ºC Temperatura de almacenamiento: -0ºC a 50ºC Índice de protección: IP30 según EN Carcasa: ABS, 0% fibra reforzada, V-0 Color: gris, similar a Pantone 538 aprox. 6,2Kg 450 x 640 x 85mm" Unidades opcionales: Cabina de ampliación, FX80833, para baterías hasta, 2 x 2 V / 2 Ah Todos los acumuladores conectados al módulo de fuente de alimentación deben ser del mismo tipo (fabricante, fecha de fabricación, capacidad y carga). Esta referencia incluye: x soporte metálico interior, x cabina de alojamiento, x módulo de fuente de alimentación 24 Vcc / 50 W, x frontal ciego, x extensión de cabina de alojamiento para baterías que incluye un fronal ciego y x cable de conexión. Ampliación de F.A. 24 V / 24 Ah Opción: cabina de ampliación con frontal ciego FX FXPSUC Conector enchufable de 3 vías Conector enchufable para unir en cascada, fuentes auxiliares de alimentación. Longitud del cable: 0,6 m Características y funciones Se puede montar en cualquiera de los cuerpos de la caja de montaje de la central FlexES. Conector con sistema de cierre de protección. Adaptador para conectar al módulo principal de alimentación. 2

15 Sistema FlexES Cabinas y accesorios FlexES FX80833 FXCABBAT24 Cabina de ampliación para baterías Cabina de ampliación para ubicar 2 baterías de hasta 24 Ah. Índice de protección: IP30 Carcasa: ABS, 0% fibra reforzada Color: gris, similar a Pantone 538 5Kg aprox. 450 x 320 x 85mm No incluye baterías FX80834 FXCABBAT2 Cabina de ampliación para baterías Cabina de ampliación para ubicar 4 baterías de hasta 2 Ah. Índice de protección: IP30 Carcasa: ABS, 0% fibra reforzada Color: gris, similar a Pantone 538 5Kg aprox. 450 x 320 x 85mm No incluye baterías FX FXPB4-IS Placa base 4 slots izquierda/superior Placa base con 4 slots y terminales para conexión en posición izquierda o superior para conectar hasta 4 módulos de lazo y/o essernet. aprox. 75 g 70 x 20 x 25 mm" No incluye baterías FX FXPB4-DI Placa base 4 slots derecha/inferior Placa base con 4 slots y terminales para conexión en posición derecha o inferior para conectar hasta 4 módulos de lazo y/o essernet. aprox. 75 g 70 x 20 x 25 mm" No incluye baterías 3

16 Sistema FlexES Módulo de lazo plug and play FlexES FX80833 FXEL Lazo esserbus / esserbusplus Módulo de lazo esserbus para conectar equipos de las series 9200, IQ8, IQ8QUAD e IQ8ALARM. Opción de funcionamiento como esserbus (serie 9200 sin evacuación en el lazo) o esserbus PLus (series 9200 e IQ8 con evacuación en el lazo). Máximo 4 módulos de lazo de este modelo por central. Opción de funcionamiento como esserbus o essebus PLus" Características y funciones Máximo 27 equipos (detectores analógicos IQ8Quad, pulsadores manuales, detectores de la serie 9200, transponder esserbus o equipos de señalización alimentados del lazo). Longitud máxima del lazo: 3,5Km. Compatible con equipos vía radio de ESSER. Supervisión permanente de todos los detectores, transponders y equipos de señalización de alarma que están activados. Supervisión de cortocircuito, roturas de cable o interferencias en los lazos. Rápida reactivación de los equipos de señalización alimentados del lazo tras un cortocircuito en el lazo, en cumplimiento de la norma, EN54-3. Carcasa de protección de la electrónica, incorpora led's de señalizazión, para visualizar rápidamente el estado de funcionamiento. Aisladores de cortocirucito, integrados en los dos canales del lazo para proteger la línea desde el primer, hasta el último equipo instalado. Alimentación: Consumo nominal: 24Vcc 30mA aprox. 0 g 27 x 93 x 2 mm" FX FXELG Lazo esserbus / esserbusplus con aislador galvánico Módulo de lazo esserbus para conectar equipos de las series 9200, IQ8, IQ8QUAD e IQ8ALARM. Opción de funcionamiento como esserbus (serie 9200 sin evacuación en el lazo) o esserbus PLus (series 9200 e IQ8 con evacuación en el lazo). Permite conectar gran número de lazos al disponer de aislamiento galvánico de tensiones. Opción de funcionamiento como esserbus o essebus PLus" Características y funciones Máximo 27 equipos (detectores analógicos IQ8Quad, pulsadores manuales, detectores de la serie 9200, transponder esserbus o equipos de señalización alimentados del lazo). Longitud máxima del lazo: 3,5Km. Compatible con equipos vía radio de ESSER. Supervisión permanente de todos los detectores, transponders y equipos de señalización de alarma que están activados. Supervisión de cortocircuito, roturas de cable o interferencias en los lazos. Rápida reactivación de los equipos de señalización alimentados del lazo tras un cortocircuito en el lazo, en cumplimiento de la norma, EN54-3. Carcasa de protección de la electrónica, incorpora led's de señalización, para visualizar rápidamente el estado de funcionamiento. Aisladores de cortocirucito, integrados en los dos canales del lazo para proteger la línea desde el primer, hasta el último equipo instalado. Imprescindible utilizar este tipo de lazo, si se montan más de 4 lazos por panel. Alimentación: Consumo nominal: 24Vcc 30mA aprox. 0 g 27 x 93 x 2 mm" 4

17 Sistema FlexES Módulo de red plug and play FlexES FX FXEN625 Red EsserNet a 62,5 Kbd Módulo de red EsserNet de 62,5 Kbd. para conectar hasta 6 nodos mediante cable y/o fibra óptica, con convertidor de cable fibra. Detecta cortocircuitos y circuito abierto de la red essernet. Alimentación: Consumo en reposo Velocidad transmisión de datos Cable Distancia de cableado Recomendado Fibra óptica multimodo Pérdida máxima atenuación F.O. Número máximo de dispositivos Topología Peso Dimensiones 24Vcc 37mA 62,5kBd trenzado apantallado de vueltas por metro unifilar IY (ST) 2 x 0,8mm (diámetro) máximo 000m entre equipos convertidores a F.O.multimodo G50/25μm (máx. 2Km), G62,5/25 μm (máx. 3Km) 6dB (G50/25μm) / 9dB (G62,5/25 μm) 3 (EN54) estructura en anillo, con supervisión frente a aperturas o cortocircuitos. aprox. 00 g 27 x 93 x 2 mm FX80834 FXEN500 Red EsserNet a 500 Kbd Módulo de red EsserNet de 500 Kbd. para conectar hasta 3 nodos mediante IBM TIPO y/o fibra óptica, con convertidor de cable fibra. Detecta cortocircuitos y circuito abierto de la red essernet. Alimentación: Consumo en reposo Velocidad transmisión de datos Cable Distancia de cableado Recomendado Fibra óptica multimodo Pérdida máxima atenuación F.O. Número máximo de dispositivos Topología Peso Dimensiones 24Vcc 37mA 500kBd IBM tipo o similar. máximo 000m entre equipos convertidores a F.O.multimodo G50/25μm (máx. 2Km), G62,5/25 μm (máx. 3Km) 6dB (G50/25μm) / 9dB (G62,5/25 μm) 3 (EN54) estructura en anillo, con supervisión frente a aperturas o cortocircuitos aprox. 00 g 27 x 93 x 2 mm" 5

18 6

19

20 Ver. 0 Oct 20 ES-COM-006-0/ Especificaciones sujetas a cambios sin previo aviso 20 Honeywell Life Safety Iberia, S.L. C/ Pau Vila, Badalona (BCN) T F Este: T F Centro: T F Norte: T F Sur: T F Galicia: T F Internet: Valencia: T F Málaga: T F Baleares: T F Portugal: T F