PRODUCTO: PRG-SE-C- O2 HOJA TÉCNICA 1 / 16 SAC

Transcripción

1 POGAMADO PAA PADA, SUPESÓN DE LLAMA E PAADA PODUCTO: PG-SE-C- O HOJA TÉCNCA / APLCACÓN El programador PG-SE-C-O es un equipo recomendado para la partida, supervisión de llama y parada segura para cualquier tipo de quemador de dos etapas de llama, en aplicaciones comerciales o industriales y para combustibles gaseosos o líquidos leves, con ciclo de uso no continuo (activa / desactiva quemador en un período menor que horas). Para el uso en cámara de combustión cerrada, el usuario debe proporcionar un sistema seguro de pre-purga antes de cada secuencia de arranque, o solicitar el programador PG-SE-C-Ocon temporizador de purga incorporado, siempre que los tiempos que se ofrecen son adecuados para la aplicación. Entrada para sensor de llama por ionización. ea electrodos sensores por ionización, línea SEL-HT- (standard) o SEL-HT-E (electrodo montado conforme dibujo o muestra de lo cliente). Este producto está conforme los requisitos de la norma NB /ABNT, rev. Sept. / 000. DATOS TÉCNCOS Micro procesado con watch dog - falla segura Alimentación / frecuencia: 90 hasta 0AC - 0/0 Hz ± % o CC (-0 +0%). NOTA: Para red de alimentación AC, constituida por la fase / neutra, debe Considerar la necesidad eventual de su inversión (terminales 9 y 0) para que el circuito de sensor del llama no pierde la sensibilidad y por consiguiente la capacidad de la detección de lo señal de llama. ea abajo el esquema eléctrico para las conexiones en AC y CC. Consumo de energía: A Protección contra picos de tensión Fusible de protección de los circuitos internos (0,Ar) y salidas de comando (,Ar). Temperatura de trabajo: 0ºC hasta 0ºC Temperatura ambiente de almacenaje : - hasta C Humedad relativa máxima del ambiente de operación: 90%(0 ± ºC) NB 9. Entrada para sensor de llama: onización. Corriente mínima de llama para alimentación de 90 hasta 0 AC: microamperes dc (ua) Corriente mínima de llama para alimentación en CC: ua microamperes dc (ua) NOTA: El cable de lo sensor de llama debe instalarse por separado de los otros cables que asocian al conjunto de comando de lo quemador. El mejor tipo de cable se recomienda para este fin, se utiliza para la ignición. Protección contra falla por cortocircuito de lo sensor de ionización para a masa. Bloqueo con señalización local (LED) y remota (contacto N.A.) Posee verificación de llama anticipada o señal falso de llama. Tiempo de purga: 0 o 0 segundos (ea campo código para pedido) /

2 POGAMADO PAA PADA, SUPESÓN DE LLAMA E PAADA PODUCTO: PG-SE-C- O HOJA TÉCNCA / Tiempo máx. para confirmación de contacto cerrado de lo PS de aire de combustión: seg. Tiempo de ignición: seg. Tiempo para confirmación de señal de llama: < seg. Tiempo de respuesta a falla de llama: < seg. BAGAF DE LOS LED s: Señalización - PU QUEMADO EN PUGA Señalización - GN QUEMADO EN GNCÓN Señalización - CHE LLAMA EXCELENTE Señalización - CHB LLAMA BUENA Señalización - CHM LLAMA MEDANA Señalización - CHF LLAMA DÉBL Señalización - FCH FLA DE GNCÓN / FLA DE LLAMA (encendido fijo) DEFECTO DE SENSO - COTOCCUTO P/ MASA (Guiño guiño) - disponible sólo para el modelo de alimentación de CC Señalización - ANT FLA LLAMA ANCPADA O FSA / COTOCCUTO DE LO SENSO Señalización 9 - PSA FLA PS A COMBUSÓN ABETO Señalización 0 - PSF FLA PS A COMBUSÓN CEADO NOTA: Lo señal de llama será mayor cuanto mayor sea lo nivel "N", indicado. Máxima corriente por salida en 0 ac - resistiva: E (ventilador): A (transformador de ignición): A (fuego bajo o piloto): A (fuego alto): A (alarma): A Conexiones eléctricas: a través de conexión de extracción rápido polarizada tipo regla de bornes para recibir los cables externos (ea figura abajo). Expectativa de la vida útil eléctrica de los contactos de salida: > operaciones. Expectativa de la vida útil mecánica de los contactos de salida: > operaciones. earme emplazamiento y remoto después de (dos) seg. de espera seguridad para activar lo sistema de rearme. Teste automático de la llave de flujo de aire o presostato: (N.A.) antes de partir el ventilador, e (N.C.), continuamente después de la partida del ventilador. Grado de protección para lo ambiente: Para caja metal P y para caja plástica P (excepto conector de extracción rápido P 0) Gabinete: Caja plástica o metal (color grafito) - (Consulte el campo para pedido). /

3 POGAMADO PAA PADA, SUPESÓN DE LLAMA E PAADA PODUCTO: PG-SE-C- O HOJA TÉCNCA / Montaje: Externa o interna en la superficie planea y ambiente protegido. Fijación: Dos tornillos sobre la superficie planea Peso: 00 gramos Garantía: meses (vea condiciones de garantía). Dimensiones (mm) ) CAJA PLASCA - versión para alimentación CA- 90 hasta 0 9 PODUTO: SELCON LTDA. ndústria Brasileira PADA CHAMA AMES 9 0 PU GN N N N N FCH ANT PSA PSF E00 Alimentação: 90-0CA0/0Hz 09 PG-SE CAMPO 9 0 E PS L 9 FGUA Esquema de conexione eléctricas CA versión para alimentación de 90 hasta 0: F (,A) 9 0 PG-SE-C -O 9 0 E CC> _ uadc ACS-TE - -C G + ua _ PS L L(N) FGUA /

4 POGAMADO PAA PADA, SUPESÓN DE LLAMA E PAADA PODUCTO: PG-SE-C- O HOJA TÉCNCA / Dimensiones (mm) - CAJA PLÁSCA - versión para alimentación DC en CC: 9 SELCON LTDA. ndústria Brasileira PODUTO: PADA CHAMA AMES 9 0 PU GN N N N N FCH ANT PSA PSF E 99. PG-SE Alimentação: cc CAMPO E PS - + v. FGUA Esquema de conexiones eléctricas DC - versión para alimentación DC en CC: F (,A) PG-SE-C -O E + PS ACS-TE-0-C CC> _ ua<0uadc _ ua _ - v + G FGUA /

5 POGAMADO PAA PADA, SUPESÓN DE LLAMA E PAADA PODUCTO: PG-SE-C- O HOJA TÉCNCA / Conector Principal (0 terminales) y adicionales ( + terminales) - CA o DC CAJA PLÁSCA. 9 0 FGUA /

6 POGAMADO PAA PADA, SUPESÓN DE LLAMA E PAADA PODUCTO: PG-SE-C - O HOJA TÉCNCA / SAC 09- Dimensiones (mm) CAJA DE MET - Alimentación CA o DC 99 ndústria Brasileira Produto: PGE-SE PU GN CHAMA N N N N AMES L 0 E FCH ANT PSA PSF PS CAMPO PG-SE Alimentação: 90-0CA0/0Hz PADA 0 SEL CON SEL C ON LTDA. E (Metal) TONLLO AUTOOSCANTE Ø,x - ( x ) PENSA-CABLE / (x) para cables Ø hasta mm PENSA-CABLE PG-9 (x) para cables Ø hasta mm FGUA FGUA /

7 POGAMADO PAA PADA, SUPESÓN DE LLAMA E PAADA PODUCTO: PG-SE-C - O HOJA TÉCNCA / SAC 09- Conector Principal (0 terminales) y adicionales ( + terminales) - CA o DC CAJA DE MET FGUA /

8 POGAMADO PAA PADA, SUPESÓN DE LLAMA E PAADA PODUCTO: PG-SE-C- O HOJA TÉCNCA / NSTACÓN DE LO POGAMADO TONLLO AUTO OSCANTE Y CABEZA EDONDA (Ømax., Cab) CON TAJO Ø,9 X MM - GANZADO TONLLO AUTO OSCANTE Y CABEZA EDONDA (ØMax.,9 Cab) CON TAJO Ø, X MM - GANZADO BUJES S FJACÓN PO TONLLOS Y BUJES TONLLO DE FJACÓN DE MONTAJE PLACA DE MONTAJE DE LO PANEL EN PLACA DE LO PANEL FGUA 9 FJACÓN FONT DEL POGAMADO FJACÓN TENAA EN LA PATE TASEA DEL POGAMADO FGUA 0 /

9 POGAMADO PAA PADA, SUPESÓN DE LLAMA E PAADA PODUCTO: PG-SE-C- O HOJA TÉCNCA 9 / LEYENDA L / L (N) : Entrada de alimentación de 90 hasta 0ac Ps: Presostato de mínima de gas (permisión de partida) earme: earme emplazamiento : earme remoto E: entilador PS: Llave de flujo de aire / llave de presión de aire de combustión y/o extractor. : Transformador de ignición: ecomendamos el uso del modelo ACS-TE--C o ACS-TE --C. Para otros transformadores de ignición, consulte la Selcon Ltda. G : Electrodo ignitor línea SEL-HT : Electrodo sensor de llama por ionización línea SEL-HT : álvula piloto (º etapa / piloto / fuego bajo). : álvula principal (º etapa / principal / fuego alto) : Alarma llama anticipada o falsa; falla de ignición; falla de llama en régimen; corto circuito de lo sensor de llama. Q: Quemador-piloto y principal; fuego bajo y alto o º etapa. 9/

10 POGAMADO PAA PADA, SUPESÓN DE LLAMA E PAADA PODUCTO: PG-SE-C- O HOJA TÉCNCA 0 / Diagrama de tiempos EMPOS t Espera para iniciar secuencia seg. t Espera para estabilización de lo señal llave flujo de aire seg. t Purga 0, 0 o 0 seg. t Pre ignición seg. t gnición seg. t Estabilización llama piloto o º etapa seg. Operación de partida con formación normal de llama TEMNES DE CONEXONES ELÉCCAS L-L(N) t 9/0 PS t E t t t t FGUA 0/

11 POGAMADO PAA PADA, SUPESÓN DE LLAMA E PAADA PODUCTO: PG-SE-C- O HOJA TÉCNCA / Operación de partida con falla de llama después de entrar en régimen de operación. TEMNES DE CONEXÓNE ELÉCCAS L-L(N) t t PS t t E t t t t t t t t PME NTENTO DE LA PADA EPECÓN DE LA PADA FGUA NOTA: EL DAGAMA QUE SE MUESTA EN LA FGUA ANTEO ES ÁLDA PAA EL CÓ- DGO DE PODUCTO QUE OFECE UN NUEO NTENTO DE ENCENDE EL QUEMADO (CON E- PECÓN). /

12 POGAMADO PAA PADA, SUPESÓN DE LLAMA E PAADA PODUCTO: PG-SE-C- O HOJA TÉCNCA / Operación de partida con presencia de llama anticipada / señal falso L-L(N) TEMNES DE CONEXONES ELÉCCAS 9/0 PS E Operación de partida con falla de ignición FGUA TEMNES DE CONEXONES ELÉCCAS L-L(N) PS t t 9/0 E t t t FGUA /

13 POGAMADO PAA PADA, SUPESÓN DE LLAMA E PAADA PODUCTO: PG-SE-C- O HOJA TÉCNCA / Operación de partida con falla pre existentes de la llave de flujo de aire L-L(N) TEMNES DE CONEXONES ELÉCCAS 9/0 PS E FGUA Operación de partida con falla de la llave de flujo de aire después de entrar en régimen L-L(N) PS E t t t t t t TEMNES DE CONEXONES ELÉCCAS 9/0 FGUA /

14 POGAMADO PAA PADA, SUPESÓN DE LLAMA E PAADA PODUCTO: PG-SE-C- O HOJA TÉCNCA / Operación de partida normal con falta y posterior regreso de la energía eléctrica L-L(N) PS t t t t TEMNES DE CONEXONES ELÉCCAS E t t t t t t t t EGESO DE LA ENEGÍA / OPEACÓN NOM FGUA Equipo en bloqueo con falta momentánea de energía L-L(N) PS E. FGUA /

15 POGAMADO PAA PADA, SUPESÓN DE LLAMA E PAADA PODUCTO: PG-SE-C- O HOJA TÉCNCA / CÓDGO PAA PEDDO PG-SE-C-O PG-SE - C- CONFGUACONES - O- OPCÓN EMPO DE PUGA ENLADO + LLAE FLUJO DE AE MENTACÓN (d) (d) (d) (d) d = 0 => 0 seg. O d = => 0 seg. CON epetición d = => sin ventilador O d = => con ventilador d = 0 => 90 hasta 0 cc - 0/0 Hz O d = => cc d= => etapas Gabinete: caja de plástico O O SN epetición d = => sin ventilador d= => etapas Gabinete: caja de metal d = => 0 seg. O d = => con ventilador Obs.: El sensor y los accesorios deben ser especificados separadamente, de acuerdo con sus tablas de código correspondientes. CUDADOS: Utilice los programadores y/o relés detectores exclusivamente con sensores de llama fabricados por Selcon. /

16 POGAMADO PAA PADA, SUPESÓN DE LLAMA E PAADA PODUCTO: PG-SE-C- O HOJA TÉCNCA / OUTOS PODUCTOS Y ACCESOOS: elés de llama: CHM SE, CHM P, CHM M, CHM M Me (con base) y CHM F elé para testar estanquidad de las válvulas de bloqueo - CHM T Programadores de ignición y supervisión de llama - PCT-e, PG-S, PG-SE, PG-E, PG-e, PG-e -Me (con base), PG-, PG-M y PG M-Me (con base) Sensores ópticos de llama - SEL- S Sensores de llama por ionización y electrodos ignitores - SEL-HT (standard) y SEL-HT-E (sensores y electrodos montados conforme dibujo o muestra de cliente-especial). Transmisor de señal de llama ACS TX (hasta 00 metros entre sensor y el relé o programador) Conversor de señal de llama para -0 ma ACS C Transformadores de ignición - ACS -TE (para alimentación en AC o DC) Painel de ignición temporizada: ACS T gnitor portátil - ACS-P (opera con batería alcalina común tipo AA). Painel de ignición (opera con batería alcalina común tipo AA): ACS PN E. Painel de ignición y supervisión de llama: PG-e/O. Cables diversos - ACS - CB (ignición / monitoreo / comunicación / control). Conector y protector al toque para cable de ignición - ACS CP. Panel de ignición y supervisión de llama - ACS P. ótula articulada - ACS CN. Panel de ignición y supervisión de llama - ACS PN (a pedido). Servicios de reforma de quemadores pilotos (a pedido) LÍNEA DE NDCADOES DE ÍTMO Y SUPESOES DE LOS DATOS DE PODUCCÓN. /