To : ESSAL Att. : Sr. Carlos Correa From : Alejandro Astete /Alfa Laval Chile Date : 12 Diciembre 2012 Reference : COT N AA165 Rev 5

Transcripción

1 To : Att. : Sr. Carlos Correa From : Alejandro Astete /Alfa Laval Chile Date : 12 Diciembre 2012 Reference : COT N AA165 Rev 5 Estimado Carlos: Enviamos cotización por equipo Alfa Laval para separación de sólidos, modelo ALDEC G2-45 nuevo, de acuerdo al requerimiento especificado por ustedes, Riles del tipo biológico, con características de proceso referidas a flujos de 17,5 m 3 /h con 2% de materia seca, el decanter Alfa Laval G2-45 presenta una capacidad máxima de flujo hidráulico de 30 m 3 /h y una carga másica máxima de 600 Kg/h (Con una concentración inicial de diseño del 2% sólidos). Adjuntamos especificaciones Técnicas y Comerciales del equipo. Atte Alejandro Astete Ingeniero de Ventas, Zona Sur Fono: Alfa Laval

2 INDICE 1. DESCRIPCION TECNICA DE EQUIPOS ESPECIFICACIONES DECANTERS ALDEC G Especificaciones Técnicas Tablero de Fuerza y Control: DATOS DE PROCESO PROPUESTA COMERCIAL Decanter tipo Alfa Laval ALDEC G Bomba de alimentación de lodos Slide Gate Flujómetro Mantenciones periódicas LIMITE DE SUMINISTRO DECANTER ALDEC G CONDICIONES GENERALES DE ENTREGA: Alfa Laval Chile Page 2 of 13

3 1. DESCRIPCION TECNICA DE EQUIPOS Decanter Alfa Laval Modelo Aldec G2-45, versión 2 fases para separación de sólidos en Riles biológicos, con sistema automático para controlar la velocidad diferencial del transportador. El control de la velocidad diferencial del transportador permite fijar un torque constante cercano al máximo de diseño, optimizando el contenido de humedad del sólido descargado por medio de variaciones de la velocidad del transportador en función del contenido de sólidos de la alimentación. Alfa Laval Chile Page 3 of 13

4 2. ESPECIFICACIONES DECANTERS ALDEC G2-45 Decanter Básico ALDEC G2-45 Versión 2 fases Máxima Velocidad Principal 4200 rpm Bowl Tipo 360 con 6 salidas, carcasa AISI 316 Tornillo Pitch, 1x130 mm. TILES. Nivel de Liquido R= 102 mm Caja Reductora Planetaria de 2 etapas con 3,5 knm Back Drive Motor 11 kw. Main Motor 30 kw con protección de termistores. Manual de Instrucciones CD con versión electrónica Embalaje De Exportación Alfa Laval Chile Page 4 of 13

5 2.1 Especificaciones Técnicas Tablero de Fuerza y Control: Dimensiones 1400 x 1000 x 400 mm Gabinete Acero Carbono Esmaltado al Horno Protección IP 55 Equipo con: Interruptor automático General Moldeado 90 amp Transformador Control 380 x 220 V Partidor con VLT ABB Serie 800 de 30 kw Variador de Frecuencia VLT ABB Serie 800 de 11 kw Tornillo. Todos los auxiliares, contactores, protección, bornes, ventilación. Planos y documentación. Alfa Laval Chile Page 5 of 13

6 Alfa Laval Chile Page 6 of 13

7 Alfa Laval Chile Page 7 of 13

8 Panel de Control equipado con un sistema de control 2 Touch, para el control de la velocidad diferencial, que asegura un óptimo de humedad en los sólidos que salen del decanter, la velocidad del tornillo se ajusta en forma automática de acuerdo al torque máximo que fue previamente seteado. Otros datos del Decanter: Diámetro 360 mm Relación L/D 4,2 Angulo del Cono 20 Peso Decanter 2300 kg. Alfa Laval Chile Page 8 of 13

9 3. DATOS DE PROCESO Alimentación al Sistema: Lodos biológicos con un flujo de 17,5 m 3 /h con 2% de materia seca. El sistema propuesto garantiza los siguientes parámetros: Flujo Alimentación al Decanter : 17,5 m 3 /hr de Lodo al 2 % de m.s. (materia seca) Consumo Polímero : 7.0 kg/ton.m.s. Sólidos de la torta salida del Decanter : 27 % m.s. Alfa Laval Chile Page 9 of 13

10 4. PROPUESTA COMERCIAL Cotización N AA165 Rev Decanter tipo Alfa Laval ALDEC G2-45 El diseño de 2 fases para separación continua del lodo físico/químico en fase sólida y fase líquida pesada. La unidad está montada en un bastidor de acero. El rotor está construido en acero inoxidable con transportador endurecido. Adicionalmente equipado con un accionamiento eléctrico, para variar la velocidad diferencial del transportador y optimizar la humedad del sólido evacuado. Incluye panel auxiliar con software 2 Touch para control automático de torque y velocidad diferencial. Se suministra con un motor principal de 30 kw TOTAL puesto en Chile EUROS EUR IVA 4.2 Bomba de alimentación de lodos Bomba tipo Cavidad Progresiva, Marca Netzsch, Modelo NM053BY01PO5B PN 80, en acero fundido y con sistema de protección en seco y Pt 100 en el estator para la protección por sobrecalentamiento. Con variador mecánico de velocidad. Potencia: 5,5 kw TOTAL puesto en Chile EUROS IVA Alfa Laval Chile Page 10 of 13

11 4.3 Slide Gate VGA 45 Pneumatic, Slide Gate AISI 304. TOTAL puesto en Chile EUROS IVA 4.4 Flujómetro Flujómetro tipo magnético, Marca Endress Hauser, incluye sensor + display. TOTAL puesto en Chile EUROS IVA 4.5 Mantenciones periódicas Se realizan dos tipos de mantenciones al Decanter, kit intermedio y kit mayor. El kit intermedio consiste principalmente en cambio de aceite a la caja reductora este se realiza cada 2000 horas de operación. El kit mayor se realiza cada 8000 horas de operación o una vez al año y consiste principalmente en un cambio de sellos, o ring y rodamientos, los costos asociados al kit mayor se señalan a continuación: Actividad Valor (Euros) Lubricantes 600 Kit mayor Bearing 2000 Kit mayor Conveyor 2400 HH Servicio técnico ( 2 días) 745 TOTAL Alfa Laval Chile Page 11 of 13

12 El uso de un técnico de servicio Alfa Laval posee los siguientes costos, para realizar Kit Mayor e Intermedio: HORAS Valor ( UF) Normales 2 Extras Lunes a Viernes 3 Extras Sábados 3 Extras Domingos y Festivos 4 NOTA: En la siguiente cotización se incluye la mantención por el primer año de operación de la maquina sin costo adicional para el cliente. 5. LIMITE DE SUMINISTRO DECANTER ALDEC G2-45. Incluye Decanter Completo con motor 30 kw y 11 kw para el tornillo. Tablero de Fuerza y control. INCLUYE SUPERVISION, PUESTA EN MARCHA Y CAPACITACIÓN : Puesta en marcha, Considera 3 días de 1 Técnico de Servicio. Entrenamiento de los operadores, está considerado durante el tiempo de puesta en marcha, consiste en una Inducción para Decanter, considera Operación, revisión de la información técnica y operación en terreno para cada uno de los Operadores durante el proceso de puesta en marcha. Alfa Laval Chile Page 12 of 13

13 6. CONDICIONES GENERALES DE ENTREGA: Plazo de Entrega : 12 Semanas + 5 a 6 semanas de transporte marítimo. Garantía Forma de pago : 12 meses después puesta en marcha : 30 % con la orden de compra. 70% con la entrega. Atentamente, Alfa Laval S.A.C.I., Chile Alejandro Astete. Ingeniero de Ventas y Proceso Zona Sur Alfa Laval Chile Page 13 of 13