Medidor de Caudal tipo Oscilación para Gases

Transcripción

1 Medidor de Caudal tipo Oscilación para Gases medición monitoreo análisis Rangos de medición: 0.2 a 000 m 3 /h aire pmáx: PN 0, tmáx: 0 C Conexión: brida DN 25 DN 00 : ierro fundido, acero o acero inoxidable Precisión: ±1.5% del valor medido Sin partes móviles Estabilidad a largo plazo 1 / 0007 Kobold a nivel mundial: ALEMANIA, ARGENTINA, AUSTRIA, BÉLGICA, CANADA, CILE, CINA, ESPAÑA, FRANCIA, OLANDA, INDIA, INGLATERRA, INDONESIA, ITALIA, MALASIA, MEXICO, PAISES BAJOS, POLONIA, REPÚBLICA CECA, SINGAPUR, SUIZA, TAILANDIA, USA, VENEZUELA, VIETNAM KOBOLD Messring Gmb Nordring 222 D719 ofheim/ts. +9(0) Fax +9(0) info.de@kobold.com Internet: Modelo: DOG1 DOG3 321

2 Medidor de Caudal tipo Oscilación para Gases Modelo: DOG1 y DOG3 Descripción Los medidores de caudal KOBOLD, DOG1 y DOG3 son usados para la medición de caudal de gases sin contacto. El medio fluye a través de un orificio en un tubo. Agujeros de desvío están situados en los lados. La presión dinámica en el orificio causa que parte del caudal volumétrico del gas fluya por el desvío. La relación de bifurcación permanece constante en todo el rango de medición. OscilatorFluidistor El canal de desvío contiene el Oscilador de Fluido la celda de medición en sí. Cuando el gas fluye a través de la celda de medición, una columna del gas oscila en un canal en forma de U montado a la izquierda y a la derecha. Esta frecuencia de oscilación es proporcional a la velocidad del caudal y por ende al caudal total. La frecuencia de oscilación es detectada con un sensor de hilo caliente. Se genera una señal eléctrica alternante que es mostrada en la electrónica conectada en serie. Aplicación Los canales de caudal internamente conectados son generosamente dimensionados. Los cambios constantes de dirección del caudal en los canales tienen un efecto autolimpiante. Los dispositivos son por tanto extremadamente resistentes a la suciedad y no tienen materiales consumibles. La posición de montaje puede ser elegida a voluntad. Cuando el gas se condensa, se recomieda la posición de montaje horizontal con el elemento de sensor apuntando hacia arriba. La velocidad del caudal del gas en cualquier parte aguas arriba de la tubería no debería exceder la velocidad del sonido. Deben evitarse caídas de presión por encima de corrientes críticas y pulsantes. La longitud recta de tubería de entrada es 10xDN y la de salida 5xDN de la tubería. Áreas de aplicación Aire comprimido Gas natural, biogas, gas de fermentación Propano Gas de hidrogeno Nitrogeno Argón Detalles técnicos Precisión de medición: ±1.5% del valor med. (a Q t 100%*) ±5% del valor medido (a 1% Q t *) *El límite inferior Q t depende de la densidad Q t = % a densidad 1 kg/m 3 Q t = % a densidad 2 kg/m 3 Q t = 2% a densidad kg/m 3 Q t = 1% a densidad kg/m 3 Repetibilidad: Temperatura máxima: 0.1% del valor medido...+0 C C (Versión Ex) Temperatura ambiente: máx. 0 C C (Versión Ex) Presión de operación: DOG11/.., DOG31/32..: PN 16 DOG/13.., DOG32/33..: PN 0 Alcance: DOG1..: 1:100 DOG3..: 1: 50 Sensor: de hilo caliente, RDC Pulsos: máx. z Protección: IP es Cubierta DOG11..: hierro fundido GG25 DOG13..: Acero St.35. DOG33..: Acero St.523N DOG/32..: Acero inox Orificio: acero inoxidable 1.36 Elemento sensor: sulfito de polifenileno (PPS) Sensor: Platino Sellos: silicona, nitrilo o FPM Electrónica Conexión eléctrica: Cable con rosca PG Indicador: Tipo LCD de dígitos, contador Alimentación: 230 V AC 10%, +% / 62 z Entrada: sensor de hilo caliente Salida de pulsos 1: V DC, máx.100 ma, Colector abierto Salida de pulsos 2: contacto flotante decádico V AC, máx. 3 A Salida analógica: 0 ma o ma máx. Ω Temperatura ambiente: 0 a +50 C Distancia permisible: máx. 50 m hasta el DOG1...DOG3 Cable de conexión: mínimo 0.5 mm 2, pantalla recomendada Versión Ex: II 1G EEx ia IIC T / 0007

3 Medidor de Caudal tipo Oscilación para Gases Modelo: DOG1 y DOG3 Datos de pedido para DOG1 con brida (ejemplo: DOG1101L F25N S ER00) Rango de medición m 3 /h aire hierro fundido Modelo Brida de conexión Sello Electrónica de evaluación acero acero inoxidable Estándar PN 16 solo GG, ac. in. Especial PN 0 solo ac., ac. in DOG1101L.. DOG1102L.. DOG1103L.. DOG01L.. DOG02L.. DOG03L.. F25N=DN25 F25S=DN DOG130L.. DOG1305L.. DOG1306L.. F32N=DN32 F32S=DN DOG1107L.. DOG110L.. DOG1109L.. DOG07L.. DOG0L.. DOG09L.. F0N=DN0 F0S=DN DOG1110L.. DOG1111L.. DOG11L.. DOG10L.. DOG11L.. DOGL.. F50N=DN50 F50S=DN50 con electrónica externa DOG1116L.. DOG1117L.. DOG11L.. DOG1119L.. DOG10L.. DOG11L.. DOG1313L.. DOG131L.. DOG1315L.. DOG1322L.. DOG1323L.. DOG132L.. DOG1325L.. DOG13L.. DOG1327L.. DOG13L.. DOG1L.. DOG15L.. DOG16L.. DOG17L.. DOGL.. DOG19L.. DOGL.. DOG21L.. DOG22L.. DOG23L.. DOG2L.. DOG25L.. DOGL.. DOG27L.. FN=DN F0N=DN0 F1N=DN100 F1ZN=DN5 F1FN=DN150 FS=DN F0S=DN0 F1S=DN100 F1ZS=DN5 F1FS=DN150 S=Silicona N=Nitrilo V=FPM...A entrada RDC, sin indicador, sin protección EX, con salida analóigica y de pulsos...d entrada RDC, con indicador para valor instantáneo y total, sin protección EX, con salida analógica y de pulsos...e entrada RDC, sin indicador, con protección EX, con salida analógica y de pulsos DOG132L.. DOG1329L.. DOG1330L.. DOG1331L.. DOG1332L.. DOG1333L.. DOG2L.. DOG29L.. DOG30L.. DOG31L.. DOG32L.. DOG33L.. F2N=DN F2FN=DN F2S=DN* F2FS=DN*...X entrada RDC, con indicador para valor instantáneo y total, con protección EX, con salida analógica y de pulsos DOG133L.. DOG1335L.. DOG1336L.. F3N=DN F3S=DN DOG1337L.. DOG133L.. DOG1339L.. F3FN=DN DOG130L.. DOG131L.. DOG132L.. FN=DN00 *no para DOG (acero inoxidable) Al ordenar, por favor indicar las condiciones exactas de operación (tipo de gas, caudal volumétrico, presión, temperatura, posición de montaje, etc.). 1 /

4 Medidor de Caudal tipo Oscilación para Gases Modelo: DOG1 y DOG3 Datos de pedido for DOG3 con diseño entrebridas (ejemplo: DOG3301L F25N S A) Rango de med. m 3 /h aire acero Modelo acero inox. Diseño de conexión entrebridas Estándar PN 16 Especial PN 0 Sello Electrón. de evaluación DOG3301L.. DOG3302L.. DOG3303L.. DOG31L.. DOG32L.. DOG33L.. F25N=DN25 F25S=DN DOG3307L.. DOG330L.. DOG3309L.. DOG37L.. DOG3L.. DOG39L.. F0N=DN0 F0S=DN DOG3310L.. DOG3311L.. DOG33L.. DOG3313L.. DOG331L.. DOG3315L.. DOG3316L.. DOG3317L.. DOG33L.. DOG3210L.. DOG3211L.. DOG32L.. DOG3213L.. DOG321L.. DOG3215L.. DOG3216L.. DOG3217L.. DOG32L.. F50N=DN50 FN=DN F0N=DN0 F50S=DN50 FS=DN F0S=DN0 con electrónica externa...a entrada RDC, sin indicador, sin protección EX, con salida analógica y de pulsos DOG3319L.. DOG33L.. DOG3321L.. DOG3322L.. DOG3323L.. DOG332L.. DOG3325L.. DOG33L.. DOG3327L.. DOG332L.. DOG3329L.. DOG3330L.. DOG3331L.. DOG3332L.. DOG3333L.. DOG333L.. DOG3335L.. DOG3336L.. DOG3219L.. DOG32L.. DOG3221L.. DOG3222L.. DOG3223L.. DOG322L.. DOG3225L.. DOG32L.. DOG3227L.. DOG322L.. DOG3229L.. DOG3230L.. DOG3231L.. DOG3232L.. DOG3233L.. DOG323L.. DOG3235L.. DOG3236L.. F1N=DN100 F1ZN=DN5 F1FN=DN150 F2N=DN F2FN=DN F3N=DN F1S=DN100 F1ZS=DN5 F1FS=DN150 F2S=DN F2FS=DN F3S=DN S = Silicona N = Nitrilo V = FPM...D entrada RDC, con indicador para valor instantáneo y total, sin protección EX, con salida analógica y de pulsos...e entrada RDC, sin indicador, con protección EX, con salida analógica y de pulsos...x entrada RDC, con indicador para valor instantáneo y total, con protección EX, con salida analógica y de pulsos DOG3337L.. DOG333L.. DOG3339L.. DOG3237L.. DOG323L.. DOG3239L.. F3FN=DN350 F3FS=DN DOG330L.. DOG331L.. DOG332L.. DOG3L.. DOG321L.. DOG322L.. FN=DN00 FS=DN00 Al ordenar, por favor indicar las condiciones exactas de operación (tipo de gas, caudal volumétrico, presión, temperatura, posición de instalación, etc.) / 0007

5 Medidor de Caudal tipo Oscilación para Gases Modelo: DOG1 y DOG3 Caída de presión/ caudal El diagrama se aplica para gases con la densidad del aire a NPT (0 C y 1000 mbar). La caída de presión es siempre proporcional a la densidad del gas. Por ejemplo, la caída del presión se duplica a una presión de operación 100% más alta. Calculando la densidad real La densidad real puede calcularse con la siguiente fórmula: D= D 0 P T 0 T D 0 = densidad a 1 bar abs. y 0 C (= 273 K) T = temperatura en K (= C por ejemplo C = = 293 K) T 0 = 273 K P = presión de operación en bar (presión absoluta) Calculando el caudal normal Dimensiones y peso DOG1 L Q N = Q P 273 1,013 T Q N = caudal Normal a bar abs. y 0 C Q = caudal de operación P = presión de operación en bar (presión absoluta) T = temperatura de operación en K D Dh Ds DN L D Dh Ds Número de agujeros con AVF Peso [kg] 1 / o ,

6 Medidor de Caudal tipo Oscilación para Gases Modelo: DOG1 y DOG3 Dimensiones y peso DOG3 Dimensiones de la electrónica DN 50 DN mm D mm Peso kg Accesorio Válvula en el desvío (entre el tubo de medición y la celda de medición) para cambio fácil del sensor y para protección del sensor cuando se inicia el montaje / 0007

7 Medidor de Caudal tipo Oscilación para Líquidos medición monitoreo análisis Rangos de caudal: a 703 m 3 /h agua pmáx: PN 0, tmáx: 0 C Conexión: brida DN 25 a DN 00 : ierro fundido, acero o acero inoxidable Precisión: ±0.5% del valor medido Sin partes móviles Estabilidad a largo plazo 1 / 0007 Kobold a nivel mundial: ALEMANIA, ARGENTINA, AUSTRIA, BÉLGICA, CANADA, CILE, CINA, ESPAÑA, FRANCIA, OLANDA, INDIA, INGLATERRA, INDONESIA, ITALIA, MALASIA, MEXICO, PAISES BAJOS, POLONIA, REPÚBLICA CECA, SINGAPUR, SUIZA, TAILANDIA, USA, VENEZUELA, VIETNAM KOBOLD Messring Gmb Nordring 222 D719 ofheim/ts. +9(0) Fax +9(0) info.de@kobold.com Internet: Modelo: DOG2 327

8 Medidor de Caudal tipo Oscilación para Líquidos Modelo: DOG2 Descripción El medidor de caudal KOBOLD modelo DOG2 es usado para la medición de caudal de líquidos de baja viscosidad sin contacto. El medio fluye a través de un orificio en un tubo y agujeros laterales de desvío. La presión dinámica en el orificio causa que parte del líquido fluya por el desvío. La relación de bifurcación permanece constante en todo el rango de medición. OscilatorFluidistor El canal de desvío contiene el Oscilador Fluidistor la celda de medición en sí. Cuando el medio fluye a través de la celda de medición, una columna de líquido oscila en un canal en forma de U montado a la izquierda y a la derecha. Esta frecuencia de oscilación es proporcional a la velocidad del caudal. Sobre éste canal se ubica una cámara con una bola hueca. Ésta está conectada con el canal inferior mediante dos agujeros. Asi, la oscilación de la columna de líquido es transferida a la bola, que se mueve de atrás para delante con la misma frecuencia. El movimiento de la bola es detectado por un sensor. Se genera una señal eléctrica alternante la cual es mostrada en la electrónica conectada en serie. Aplicación Los canales de caudal internamente conectados son generosamente dimensionados. Los cambios constantes de dirección del caudal en los canales tienen un efecto autolimpiante. Los dispositivos son por tanto extremadamente resistentes a la suciedad y no tienen materiales consumibles. La posición de montaje puede ser elegida a voluntad. Cuando el líquido contiene burbujas de aire, se recomienda la posición de montaje vertical con el elemento sensor apuntando hacia arriba. Para evitar burbujas de aire el dispositivo no debe ser montado en el punto más alto de la instalación. Se debe evitar caudal pulsante. La longitud recta de tubería de entrada es 10xDN y la de salida 5xDN de la tubería. Áreas de aplicación Agua caliente en fuentes generadoras de calor Líquidos no conductivos Detalles técnicos Precisión de medición: ±0.5% del valor medido (5100%*) ±2% del valor medido (a 25%) *Estos valores se asocian a viscosidades 1 mm 2 /s Repetibilidad: ± 0.2% del valor medido Temperatura: máx. 0 a +0 C Temperatura ambiente: máx. 60 C Presión de operación: DOG21...: PN 16 DOG22..., DOG2...: PN 0 Alcance: 1: 50 ( 1 mm 2 /s) 1:70 (a 0.5 mm 2 /s) por 1 mm 2 /s partido en dos por el alcance Viscosidad máxima: 3 mm 2 /s sensor Conexión: cable, PVC de 2 m, azul Protección: IP es Cubierta: DOG21...: hierro fundido GG25 DOG22...: acero ST.35. DOG2...: acero inoxidable Orificio: acero inoxidable 1.36 Elemento sensor: sulfuro de polifenileno (PPS) Sensor: bola hueca, sensor de proximidad, alta temperatura Sellos: estándar: EPDM y silicona opción: FPM, nitrilo Sin electrónica con salida de pulsos Generador, 5 V DC, 3 ma, alto 5 V DC, bajo 3 V DC Electrónica Conexión eléctrica: conducto roscado Protección: IP Indicador: Tipo LCD de dígitos y contador Alimentación: 230 V AC 10%, +% / 62 z Entrada: sistema sensor DOG Salidas de pulsos 1: V DC, máx.100 ma, Colector abierto Salidas de pulsos 2: contacto flotante decádico V AC, máx. 3 A Salida analógica: 0 ma o ma, máx. Ω Cubierta: para montaje en superficie Temp. ambiente: 15 a + 50 C Distancia permitida: máx. 100 m hasta el DOG1 máx m hasta el DOG2 Cable de conexión: mínimo 0.5 mm 2, pantalla recomendada / 0007

9 Medidor de Caudal tipo Oscilación para Líquidos Modelo: DOG2 Datos de pedido (ejemplo: DOG2101 F25N N F) Rango de med. Modelo Brida de conexión Sello Electrónica de evaluación m 3 /h Agua hierro fundido acero acero inox. Estándar PN 16 solo GG, ac. in. Especial PN 0 solo ac., ac. in DOG DOG DOG DOG21.. DOG22.. DOG23.. F25N=DN25 F25S=DN DOG230.. DOG DOG DOG2.. DOG25.. DOG.. F32N=DN32 F32S=DN DOG DOG210.. DOG DOG27.. DOG2.. DOG29.. F0N=DN0 F0S=DN DOG DOG DOG21.. DOG DOG DOG22.. F50N=DN50 F50S=DN DOG DOG DOG21.. DOG DOG231.. DOG DOG DOG221.. DOG DOG DOG DOG22.. FN=DN F0N=DN0 FS=DN F0S=DN0 Salida de frecuencia sin electrónica...f generador 5 V DC, 3 ma, alto 5 V DC, bajo 3 V DC DOG DOG.. DOG21.. DOG DOG DOG232.. DOG DOG22.. DOG DOG DOG DOG222.. F1N=DN100 F1ZN=DN5 F1S=DN100 F1ZS=DN5 N = Nitrilo V = FPM E = EPDM (estándar) con electrónica externa...a entrada del generador, sin indicador, con salida analógica y de pulsos DOG DOG23.. DOG DOG232.. DOG DOG DOG DOG22.. DOG DOG222.. DOG DOG F1FN=DN150 F1FS=DN150 F2N=DN F2S=DN*...D entrada del generador, sin indicador para valor instantáneo y total, con salida analógica y de pulsos DOG DOG DOG F2FN=DN F2FS=DN DOG233.. DOG DOG F3N=DN F3S=DN DOG DOG233.. DOG F3FN=DN350 F3FS=DN DOG230.. DOG231.. DOG232.. FN=DN00 FS=DN00 *no para DOG22 (acero inoxidable) Al ordenar, por favor indicar las condiciones exactas de operación (fluido, caudal volumétrico, presión, temperatura, posición de montaje, etc.). 1 /

10 Medidor de Caudal tipo Oscilación para Líquidos Modelo: DOG2 Caída de presión/ caudal Medidor de caudal DOG2 Convertidor de señal Dimensiones y peso L D Dh Ds DN L D Dh Ds Número de Agujeros con AVF Peso [kg] o , / 0007