Módulo de comunicación PM500 Merlin Gerin

Transcripción

1 Módulo de comunicación PM500 Merlin Gerin Quién hace tanto con la electricidad?

2 Manual de utilización Nota: para la seguridad del personal y del material, será imperativo conocer perfectamente el contenido de este manual antes de su puesta en funcionamiento. Al recibir el paquete que contiene el módulo de comunicación, será necesario verificar los aspectos siguientes: Estado del embalaje. Que el producto no se haya dañado durante el transporte. Que la referencia del aparato esté conforme con su pedido. Que el embalaje incluya el módulo con un bornero encliquetable. Que contenga un manual de instrucciones. Información general Comunicación PM500 comunica a partir de un protocolo JBUS/MODBUS que implica un diálogo según una estructura maestro/esclavo. Son posibles dos diálogos: El diálogo maestro con un esclavo (PM500) y la espera de respuesta. El diálogo maestro con todos los esclavos (PM500) sin espera de respuesta. La trama de comunicación estándar está compuesta de: Dirección del esclavo Código de la función Dirección Datos CRC 6 Nota: al seleccionar la dirección del esclavo 0, se transmite un mensaje a todos los aparatos presentes en la red (únicamente para las funciones 6 y 6). Conforme al protocolo JBUS/MODBUS, el tiempo intercarácter deberá ser inferior a 3 silencios, es decir, al tiempo de emisión de tres caracteres para que el mensaje se trate por el CMV. Para utilizar correctamente la información, será indispensable utilizar las funciones: 3: para la lectura de n palabras (máximo 8). 6: para la escritura de una palabra. 8: para el diagnóstico de intercambios entre el maestro y el esclavo a partir de los contadores, 3, 4, 5 y 6. 6: para la escritura de n palabras (máximo 8).

3 Tabla de comunicación Mapeado general DATOS FORMATO FUNCIÓN MODBUS Parámetros 6 bits 3 bits Leer n palabras (3) Escribir palabra (6) Escribir n palabras (6) Valores directos 3 bits Leer n palabras (3) Reset 6 bits Leer n palabras (3) Escribir palabra (6) Escribir n palabras (6) Histórico s y estado del módulo de E/S 6 bits 3 bits Leer n palabras (3) E Valores indirectos 6 bits Leer n palabras (3) F Valores de THD 6 bits Leer n palabras (3) FC86 FC8B Identificación del dispositivo 6 bits Leer n palabras (3)

4 Tabla de parámetros Nota: los valores asignados por defecto están recuadrados (valor) en la siguiente tabla Tipo de red 0: CT : CT : 3 CT 3: 3 3CT 4: 4 CT 5: 4 3CT 53 0 Secundario TI: : A 5: 5 A A 54 () 0 Primario TI (rango [..0000]) Valor por defecto: 500 A Tensión de entrada con TT: 0: No : Sí Primario TT (rango [ ]) V Secundario TT: 58: 00/ 3V 64: 0/ 3V 66: 5/ 3V 69: 0/ 3V 00: 00V 0: 0V 5: 5V 0: 0V V Sincronización de I/In AVG/ MAX: 0: sincronización externa 5: 5 minutos 8: 8 minutos 0: 0 minutos 5: 5 minutos 0: 0 minutos 30: 30 minutos 60: 60 minutos Sincronización de P/Q/S AVG/MAX: 0: sincronización externa 5: 5 minutos 8: 8 minutos 0: 0 minutos

5 5: 5 minutos 0: 0 minutos 30: 30 minutos 60: 60 minutos 5 () 09 Asignación SALIDA (módulo B): 0: KWH + : KVARH + : KVAH 3: KWH 4: KVARH 5 () 0A Valor impulso SALIDA (módulo B): 0: /0 : : 0 3: 00 4: 000 5: 0000 KWH KVARH KVAH 53 () 0B Duración impulso SALIDA (módulo B): : 00 : 00 3: 300 4: 400 5: 500 6: 600 7: 700 8: 800 9: 900 ms 54 0C no utilizado 55 0D no utilizado 56 0E no utilizado 57 0F Convención signo FP: 0: IEC 375 : IEEE 58 0 Tipo de ventana para la sincronización de I/In AVG/MAX: 0: ventana deslizante : ventana fija 59 Tipo de ventana para la sincronización de P/Q/S AVG/MAX: 0: ventana deslizante : ventana fija

6 NÚM. DE 530 Guardar parámetros: 0: guardar parámetros en el dispositivo &00 a &) en el dispositivo 55 (3) 7 Asignación SALIDA (módulo C): 0: Control : I (unidad: A o KA) : U (unidad: V o KV) 3: ΣP (unidad: KW o MW) 4: ΣQ (unidad: KVAR o MVAR) 5: ΣS (unidad: KVA o MVA) 6: F (unidad: 0Hz) 7: ΣPF (unidad: 0,0) 8: THD I (unidad: %) 9: THD U (unidad: %) 0: In (unidad: A o KA) : contador horario (unidad: H o K horas) : V (unidad: V o KV) 3: THD In (unidad: %) 4: THD V (unidad: %) 55 (3) 8 Valor del umbral inferior de activación SALIDA (módulo C; rango [ ]) Valor por defecto: 0 asignado y 553 (3) 9 Unidades del umbral inferior de activación SALIDA (módulo C): 0: : K : M asignado y (3) (5) 554 A Valor del umbral superior de activación SALIDA (módulo C; rango [ ]) Valor por defecto: 500 asignado y 555 (3) B Unidades del umbral superior de activación SALIDA (módulo C): idem que unidades del umbral inferior de activación SALIDA (módulo C) asignado y 556 (3) C Histéresis SALIDA (módulo C; rango [0..99]) % 557 (3) D Temporización SALIDA (módulo C; rango [0999]) s

7 NÚM. DE (3) (4) 558 E Estado/control relé SALIDA (módulo C): 559 (3) F Asignación SALIDA (módulo C): idem asignación SALIDA (módulo C) 560 (3) 30 Valor del umbral inferior de activación SALIDA (módulo C; rango [ ]) idem valor umbral inferior activación SALIDA (módulo C) asignado y 56 (3) 3 Unidades del umbral inferior de activación SALIDA (módulo C): idem que unidades del umbral inferior de activación SALIDA (módulo C) asignado y 56 (3) 3 Valor del umbral superior de activación SALIDA (módulo C; rango [ ]) idem valor del umbral inferior de activación SALIDA (módulo C) asignado y 563 (3) 33 Unidades del umbral superior de activación SALIDA (módulo C): idem unidades del umbral inferior de activación SALIDA (módulo C) asignado y 564 (3) 34 Histéresis SALIDA (módulo C; rango [0..99]) % 565 (3) 35 Temporización SALIDA (módulo C; rango [0999]) s (3) (4) Estado/control relé SALIDA (módulo C): idem estado/control relé SALIDA (módulo C) 567 (3) 37 Guardar parámetros: 0: guardar parámetros &7 a &36) en el dispositivo

8 Notas: () : esta información se encuentra disponible únicamente si el módulo B está presente. () : si el secundario del TI es A, todos los valores del rango [..0000] están permitidos. Si el secundario del TI es de 5A, los valores en el rango [ ] están permitidos en saltos de 5. Si el valor no es un múltiplo de 5, el dispositivo acepta dicho valor en el registro, pero el valor utilizado para el cálculo es más cercano a un múltiplo de 5. (3) : esta información se encuentra disponible únicamente si el módulo C está presente. (4) : si el relé se utiliza como control (valor asignado es 0), este parámetro es la orden de control. Si está configurado como abierto (0), el relé está abierto. Si está configurado como cerrado (), el relé está cerrado. Si el relé se utiliza como alarma (valor asignado de a 4), este parámetro es el estado del relé cuando la alarma está deshabilitada. Características del módulo C: La histéresis y la temporización se definen tanto para el umbral de activación como para el de desactivación. El dispositivo chequea la coherencia entre los umbrales de activación y desactivación. Si (valor umbral desactivación) (valor umbral activación * ( histéresis/00)), entonces el umbral de desactivación se resetea (0). Cuando la asignación cambia, se realiza un chequeo para verificar que el valor del umbral de activación es compatible con el nuevo rango asignado. Si no es así, el umbral de activación se fija al máximo valor permitido. El mismo chequeo se realiza con el valor del umbral inferior y si este valor no es compatible con el nuevo rango, se pone al mínimo valor permitido. Los umbrales son sin signo, si no hay ninguna restricción definida. No existe umbral inferior para el contador horario. Restricciones para los umbrales en la fase : FP: el umbral inferior es un valor absoluto y el umbral superior no está disponible (reset a 0). THD: el umbral inferior no está disponible (reset a 0). P y Q: los umbrales superior e inferior son valores absolutos. Restricciones para los umbrales en la fase : FP: el umbral inferior es un valor con signo y el umbral superior no está disponible (reset a 0). THD: tanto el umbral de activación como el de desactivación son correctos. P y Q: los umbrales inferior y superior son con signo.

9 Tabla de valores directos Intensidad fase Intensidad fase Intensidad fase Intensidad del neutro Tension compuesta U V/ A Tension compuesta U3 V/ C Tension compuesta U3 V/ E Tension simple fase V/ Tension simple fase V/ Tension simple fase 3 V/ Frecuencia Hz/ Σ potencia activa +/ KW/ Σ potencia reactiva +/ KVAR/ A Σ potencia aparente KVA/ C Σ factor de potencia (: capacitivo, +: inductivo) 0, E Potencia activa fase +/ KW/ Potencia activa fase +/ KW/ Potencia activa fase 3 +/ KW/ Potencia reactiva fase +/ KVAR/ Potencia reactiva fase +/ KVAR/ Potencia reactiva fase 3 +/ KVAR/ A Potencia aparente fase KVA/00 8 3C Potencia aparente fase KVA/ E Potencia aparente fase 3 KVA/ Factor de potencia fase (: capacitivo, +: inductivo) 0, Factor de potencia fase (: capacitivo, +: inductivo) 0,00

10 Factor de potencia fase 3 (: capacitivo, +: inductivo) 0, Valor promedio I Valor promedio I 86 33A Valor promedio I C Valor promedio Σ potencia activa + KW/ E Valor promedio Σ potencia activa KW/ Valor promedio Σ potencia reactiva + KVAR/ Valor promedio Σ potencia reactiva KVAR/ Valor promedio Σ potencia aparente KVA/ Valor máximo promediado I Valor máximo promediado I 84 34A Valor máximo promediado I C Valor máximo promediado Σ potencia activa + KW/ E Valor máximo promediado Σ potencia activa KW/ Valor máximo promediado Σ potencia reactiva + KVAR/ Valor máximo promediado Σ potencia reactiva KVAR/ Valor máximo promediado Σ potencia aparente KVA/ Contador horario /00h Energía activa + (IN) KWH A Energía reactiva + (IN) KVARH C Energía aparente KVAH 86 35E Energía activa (SALIDA) KWH

11 86 35E Energía activa (SALIDA) KWH Energía reactiva (SALIDA) KVARH 866 () 36 Contador entrada 868 () 364 Contador entrada Σ factor de potencia (SEI) 0, Factor de potencia fase (SEI) 0, A Factor de potencia fase (SEI) 0, C Factor de potencia fase 3 (SEI) 0, E Valor promedio In Valor prom. Σ potencia activa +/ KW/ Valor prom. Σ potencia reactiva +/ KVAR/ Valor máximo promediado In 886 () 376 Valor mínimo I (3 fases) 888 () 378 Valor mínimo In 890 () 37A Valor mínimo tensiones compuestas U (3 fases) V/00 89 () 37C Valor mínimo frecuencia Hz/ () 37E Valor mín. Σ factor de potencia 0, () 380 Valor mín. Σ potencia activa +/ KW/ () 38 Valor mín. Σ potencia reactiva +/ KVAR/ () 384 Valor máximo I (3 fases) 90 () 386 Valor máximo In 904 () 388 Valor máximo tensiones compuestas U (3 fases) V/ () 38A Valor máximo frecuencia Hz/ () 38C Valor máximo Σ factor de potencia 0,00 90 () 38E Valor máx. Σ potencia activa +/ KW/00 9 () 390 Valor máx. Σ potencia reactiva +/ KVAR/00

12 Nota: () : esta información únicamente se encuentra disponible si el módulo C está instalado. Si no está instalado, el valor del registro no se debe considerar como válido. Para todos los valores de esta tabla, si el valor del registro no es válido, debe contener el valor &7FFFFFFF para registros con signo, y el &FFFFFFFF para registros sin signo. Tabla de resets Reset de: &0: no reset &: máximo promedio I, I, I3, In (@ &346, &348, 34A, &374, &73, &74, &75, &740) &: máximo promedio P + (@ &34C, &76) &4: máximo promedio P (@ &34E, &77) &8: máximo promedio Q + (@ &350, &78) &0: máximo promedio Q (@ &35, &79) &0: máximo promedio S (@ &354, &7A) &40: contador horario (@ &356) &80: KWH + (@ &358, &7B, &7C) &00: KVARH + (@ &35A, &7D, &7E) &00: KVA (@ &35C, &7F, &730) &400: KWH (@ &35E, &73, &73) &800: KVARH (@ &360, &733, &734) &000: todos los valores máximos, contador horario y energías &000: contador entrada (@ &36, &735, &736) &4000: contador entrada (@ &364, &737, &738) &800: mín./máx. I, In (@ &376, &378, &384, &386, &74, &74, &748, &749) &800: mín./máx. U (@ &37A, &388, &743, &74A) &8004: mín./máx. F (@ &37C, &38A, &744, &74B) &8008: mín./máx. FP (@ &37E, &38C, &745, &74C) &800: mín./máx. P (@ &380, &38E, &746, &74D) &800: mín./máx. Q (@ &38, &390, &747, &74E)

13 &8040: mín./máx. THD I, THD In &90A, &90B, &90D, &90E) &8080: mín./máx. THD U (@ &90C, &90F) &800: todos mín./máx. de valores instantáneos Tabla de histórico s Esta información solamente se encuentra disponible si el módulo C está instalado SALIDA umbral inferior : 0: sin alarma : I (unidades: ) : I (unidades: ) 3: I3 (unidades: ) 4: In (unidades: ) 5: U (unidades: V/00) 6: U3 (unidades: V/00) 7: U3 (unidades: V/00) 8: ΣP (unidades: KW/00) 9: ΣQ (unidades: KVAR/00) 0: ΣS (unidades: KVA/00) : F (unidades: Hz/00) : ΣPF (unidades: 0.00) 5: THD I (unidades: /0%) 6: THD I (unidades: /0%) 7: THD I3 (unidades: /0%) 8: THD U (unidades: /0%) 9: THD U3 (unidades: /0%) 0: THD U3 (unidades: /0%) : contador horario (unidades: / 00 H) : V (unidades: V/00) 3: V (unidades: V/00) 4: V3 (unidades: V/00) 5: THD In (unidades: /0%) 6: THD V (unidades: /0%) 7: THD V (unidades: /0%) 8: THD V3 (unidades: /0%) 8 50 SALIDA umbral inferior valor alarma: SALIDA umbral superior : idem SALIDA umbral inferior

14 SALIDA umbral superior valor alarma: SALIDA duración alarma s SALIDA umbral inferior (): idem SALIDA umbral inferior SALIDA umbral inferior valor alarma (): 90 50A SALIDA umbral superior (): idem SALIDA umbral inferior 9 50B SALIDA umbral superior valor alarma (): 93 50D SALIDA duración alarma () s 94 50E SALIDA umbral inferior (): idem SALIDA umbral inferior 95 50F SALIDA umbral inferior valor alarma (): 97 5 SALIDA umbral superior (): idem SALIDA umbral inferior 98 5 SALIDA umbral superior valor superior ():

15 SALIDA duración alarma () s SALIDA umbral inferior (3): idem SALIDA umbral inferior SALIDA umbral inferior valor alarma (3): SALIDA umbral superior (3): idem SALIDA umbral inferior SALIDA umbral superior valor alarma (3): 307 5B SALIDA duración alarma (3) s 308 5C SALIDA umbral inferior : idem SALIDA umbral inferior 309 5D SALIDA umbral inferior valor alarma: 3 5F SALIDA umbral superior : idem SALIDA umbral inferior 3 50 SALIDA umbral superior valor alarma:

16 34 5 SALIDA duración alarma s SALIDA umbral inferior (): idem SALIDA umbral inferior SALIDA umbral inferior valor alarma (): SALIDA umbral superior (): idem SALIDA umbral inferior SALIDA umbral superior valor alarma (): 3 59 SALIDA duración alarma () s 3 5A SALIDA umbral inferior (): idem SALIDA umbral inferior 33 5B SALIDA umbral inferior valor alarma (): 35 5D SALIDA umbral superior (): idem SALIDA umbral inferior 36 5E SALIDA umbral superior valor alarma (): SALIDA duración alarma () s SALIDA umbral inferior (3): idem SALIDA umbral inferior

17 SALIDA umbral inferior valor alarma (3): SALIDA umbral superior (3): idem SALIDA umbral inferior SALIDA umbral superior valor alarma (3): SALIDA duración alarma (3) s Estado I/O módulo C bit 0: estado entrada (0 = abierto, = cerrado) bit : estado entrada (0 = abierto, = cerrado) bit 4: estado salida (0 = abierto, = cerrado) bit 5: estado salida (0 = abierto, = cerrado) todos los otros bits reseteados (valor 0) Estado I/O módulo B bit 0: estado entrada (0 = abierto, = cerrado) bit 4: estado salida (0 = abierto, = cerrado) todos los otros bits reseteados (valor 0) Comportamiento histórico s: Cuando se produce una alarma, sus características se almacenan en los registros de Alarma. Cuando la alarma desaparece, la información se traslada a los registros de Alarma () y estado de Alarma se resetea a Sin alarma (0). Cuando Alarma se traslada a Alarma (), Alarma () se traslada a Alarma (), Alarma ( ), a Alarma (3) y la anterior Alarma (3) se pierde.

18 Tabla de valores indirectos Nota: los valores de esta tabla deben multiplicarse por un coeficiente: TC = 00 / 5 = 0, TP = 0000/ 00 = 00 y TC x TP = 0 x 00 = Las potencias serán multiplicadas por 4000 (si no hay TP, entonces TP=), las intensidades por 0 y las tensiones por Intensidad fase Intensidad fase Intensidad fase Intensidad de neutro Tensión compuesta U V/ Tensión compuesta U3 V/ Tensión compuesta U3 V/ Tensión simple fase V/ Tensión simple fase V/ Tensión simple fase 3 V/ A Frecuencia Hz/ B Σ potencia activa +/ KW/ C Σ potencia reactiva +/ KVAR/ D Σ potencia aparente +/ KVA/ E Σ factor de potencia (: capacitivo, +: inductivo) 0, F Potencia activa fase +/ KW/ Potencia activa fase +/ KW/ Potencia activa fase 3 +/ KW/ Potencia reactiva fase +/ KVAR/ Potencia reactiva fase +/ KVAR/ Potencia reactiva fase 3 +/ KVAR/ Potencia aparente fase KVA/ Potencia aparente fase KVA/ Potencia aparente fase 3 KVA/ Factor de potencia fase (: capacitivo, +: inductivo) 0,00

19 87 79 Factor de potencia fase (: capacitivo, +: inductivo) 0, A Factor de potencia fase 3 (: capacitivo, +: inductivo) 0, B Valor promedio I 80 7C Valor promedio I 8 7D Valor promedio I3 8 7E Valor promedio Σ potencia activa + KW/ F Valor promedio Σ potencia activa KW/ Valor promedio Σ potencia reactiva + KVAR/ Valor promedio Σ potencia reactiva KVAR/ Valor promedio Σ potencia aparente KVA/ Valor máximo promediado I Valor máximo promediado I Valor máximo promediado I Valor máximo promediado Σ potencia activa + KW/ Valor máximo promediado Σ potencia activa KW/ Valor máximo promediado Σ potencia reactiva + KVAR/ Valor máximo promediado Σ potencia reactiva KVAR/ A Valor máximo promediado Σ potencia aparente KVA/ B Energía activa + (IN) < 0000 KWH 836 7C Energía activa + (IN) > 0000 KWH 837 7D Energía reactiva + (IN) < 0000 KVARH 838 7E Energía reactiva + (IN) > 0000 KVARH

20 839 7F Energía aparente < 0000 KVAH Energía aparente > 0000 KVAH Energía activa (SALIDA) < 0000 KWH Energía activa (SALIDA) > 0000 KWH Energía reactiva (SALIDA) < 0000 KVARH Energía reactiva (SALIDA) > 0000 KVARH 845 () 735 Contador entrada < () 736 Contador entrada > () 737 Contador entrada < () 738 Contador entrada > Σ factor de potencia (SEI) 0, A Factor de potencia fase (SEI) 0, B Factor de potencia fase (SEI) 0, C Factor de potencia fase 3 (SEI) 0, D Valor promedio In E Valor promedio Σ potencia activa +/ KW/ F Valor promedio Σ potencia reactiva +/ KVAR/ Valor máximo promedio In 857 () 74 Mínimo valor I (3 fases) 858 () 74 Mínimo valor In 859 () 743 Mínimo valor tensión compuesta U (3 fases) V/ () 744 Mínimo valor frecuencia Hz/00 86 () 745 Mínimo valor Σ factor de potencia 0,00

21 86 () 746 Mínimo valor Σ potencia activa +/ KW/ () 747 Mínimo valor Σ potencia reactiva +/ KVAR/ () 748 Máximo valor I (3 fases) 865 () 749 Máximo valor In 866 () 74A Máximo valor tension compuesta U (3 fases) V/ () 74B Máximo valor frecuencia Hz/ () 74C Máximo valor Σ factor de potencia 0, () 74D Máximo valor Σ potencia activa +/ KW/ () 74E Máximo valor Σ potencia reactiva +/ KVAR/00 Nota: () : esta información únicamente está disponible si el módulo C se encuentra instalado. Si el módulo no está instalado, el valor del registro no debe ser considerado como válido. Tabla de valores de THD THD I /0% THD I /0% THD I3 /0% THD In /0% THD U /0% THD U3 /0% THD U3 /0% THD V /0% THD V /0% THD V3 /0% 34 90A Mínimo valor THD I (3 fases) /0%

22 35 90B Mínimo valor THD In /0% 36 90C Mínimo valor THD U (3 fases) /0% 37 90D Máximo valor THD I (3 fases) /0% 38 90E Máximo valor THD In /0% 39 90F Máximo valor THD U (3 fases) /0% Tabla de identificación de dispositivo FC86 D5D8 = &0: identificación fabricante D7D0 = &00: MSB de la identificación del equipo FC87 D5D0 = &C74: LSB de la identificación del equipo FC88 No utilizado () FC89 Opciones ( bit por opción): D5D8: no utilizado D7D0: (LSBs) presencia hardware () FC8A MSB de la versión de firmware No utilizado 6465 () FC8B LSB de la versión de firmware Nota: () : codificar opciones de hardware: Parte LSB: presencia de hardware. b7 b6 b5 b4 b3 b b b0 b0: () si el módulo A está instalado, (0) si el módulo no está instalado. b: () si el módulo B está instalado, (0) si el módulo no está instalado. b: () si el módulo C está instalado, (0) si el módulo no está instalado. b3 a b7: no utilizado (por defecto 0).

23

24 35 90B Mínimo valor THD In /0% 36 90C Mínimo valor THD U (3 fases) /0% 37 90D Máximo valor THD I (3 fases) /0% 38 90E Máximo valor THD In /0% 39 90F Máximo valor THD U (3 fases) /0% Tabla de identificación de dispositivo FC86 D5D8 = &0: identificación fabricante D7D0 = &00: MSB de la identificación del equipo FC87 D5D0 = &C74: LSB de la identificación del equipo FC88 No utilizado () FC89 Opciones ( bit por opción): D5D8: no utilizado D7D0: (LSBs) presencia hardware () FC8A MSB de la versión de firmware No utilizado 6465 () FC8B LSB de la versión de firmware Nota: () : codificar opciones de hardware: Parte LSB: presencia de hardware. b7 b6 b5 b4 b3 b b b0 b0: () si el módulo A está instalado, (0) si el módulo no está instalado. b: () si el módulo B está instalado, (0) si el módulo no está instalado. b: () si el módulo C está instalado, (0) si el módulo no está instalado. b3 a b7: no utilizado (por defecto 0).

25

26 Schneider Electric España, S.A. Pl. Dr. Letamendi, BARCELONA Tel.: Fax: En razón de la evolución de las normativas y del material, las características indicadas por el texto y las imágenes de este documento no nos comprometen hasta después de una confirmación por parte de nuestros servicios.