Cosechadoras John Deere 1450 y 1550 Serie 2. Una nueva generación de tecnología demostrada

Transcripción

1 Cosechadoras John Deere 1450 y 1550 Serie 2 Una nueva generación de tecnología demostrada

2 COSECHADORAS JOHN DEERE 1450 Y 1550 Serie 2 Disfrute ahora de la conocida calidad y fiabilidad John Deere, y de una larga lista de prácticas características propias de las cosechadoras de mayor tamaño. El modelo 1450 Serie 2 es una cose chadora compacta de alta capacidad y cinco sacudidores. El modelo 1550 Serie 2 es una cosechadora de alta capacidad, con seis sacudidores. Ambas están equipadas con las características que usted necesita para mantenerse productivo y para cosechar con mayor comodidad y menor coste. Plataformas de corte 600R: Cualquiera que sea su elección, usted conseguirá un elevado rendimiento de trabajo, incluso en las condiciones más difíciles. Eficaz separación por cilin dro de trilla y sacudidores, comodidad y fac ilidad de manejo Ambos modelos, 1450 Serie 2 y 1550 Serie 2, incorporan gran cantidad de innovadoras características. Nuevos niveles de comodidad. Además de la cómoda cabina, una larga lista de prácticas características, como la sencilla conexión del picador de paja y el rápido acceso para realizar el mantenimiento, hacen mucho más fácil el trabajo del operador. Cabina de lujo. Calidad John Deere en todos los detalles. Se trata de una cabina con el nivel de comodidad más alto en esta categoría de máquinas. Paja de alta calidad. El resultado del nuevo sistema de trilla y separación. COSECHADORAS JOHN DEERE 1450 Y 1550 Serie 2 ÍNDICE Cabina y mandos 4-5 Plataformas de corte serie 600R 6-7 Plataformas de corte serie Trilla/separación Transporte de grano 12 Motor 13 Movedades incorporadas desde su introducción en 2001 Servicio 14 Especificaciones Plataformas de corte 600R calidad de corte incluso a altas velocidades de trabajo 2. Nuevo ventilador de limpieza en carcasa integral mayor volumen de aire y capacidad de limpieza 3. Nuevo sistema de conexión del picador de paja fácil cambio de picado a hilerado 4. Plataforma de corte 616R (4,9 metros) 5. Conector múltiple permite la conexión de la plataforma de corte en segundos 6. Control del sistema de trilla 7. Ampliación del tanque de grano 8. Nuevo monitor del poste derecho más facilidad de lectura y comodidad del operador Cosechadora 1450 Serie 2 Cosechadora 1550 Serie 2 2 3

3 CABINA Controle la cosecha con total comodidad CABINA Al entrar en la cabina, la impresión es de estar dentro de una cosechadora John Deere de mayor tamaño y potencia. Todo en esta cabina está pensado para aumentar la visibilidad y el confort, y para proporcionar una facilidad de trabajo sobresaliente. Por ejemplo, el nuevo asiento del operador; la palanca multifunción Master Control; los monitores de control del poste derecho; el sistema de aire acondicionado; y la gran visibilidad. La cabina John Deere está perfectamente integrada en el diseño de la máquina. Ello mejora la comodidad de marcha y reduce los niveles de ruido y de vibraciones. La más espaciosa cabina de su categoría, con una visibilidad sobresaliente y un alto nivel de comodidad para el operador Obtendrá mejores resultados y trabajará más relajado, será más eficaz gracias a la mayor capacidad de control, accesibilidad y facilidad de manejo El asiento para acompañante, de serie, permite formar nuevos operarios. Disfrute de una visibilidad sobresaliente de la plataforma de corte, el cultivo, los costados y la parte trasera de la máquina. La columna de dirección abatible y telescópica, facilita el ajuste de la posición de trabajo más cómoda, para trabajar descansado toda la jornada. Los monitores del poste derecho se leen con facilidad, sin restar visibilidad. Control total por interruptores: sencillo, lógico y fácil de utilizar. El reposabrazos derecho se mueve acompañando al asiento y dispone de ajuste longitudinal, para aumentar la comodidad y lograr un control más preciso. La escalerilla abatible, con cuatro posiciones, facilita el acceso a la cómoda cabina. Observe las barandillas de protección de la plataforma del operador y su amplia superficie: mayor seguridad como equipo de serie. Cuando comienza la campaña es necesario pasar todo el día en el asiento de la cosechadora, por lo que más vale que éste sea cómodo. El asiento de serie de ambos modelos, con suspensión neumática, proporciona el máximo confort. El amplio y cómodo asiento para acom pañante incorpora una caja de refrigeración integrada con capacidad para dos botellas de 1,5 litros. La palanca multifunción Master Control se adapta perfecta mente a su mano, proporcionando un control de la velocidad de avance suave y preciso. También controla la altura de la plataforma de corte, la posición horizontal y vertical del molinete, el retorno del corte, la parada de emergencia y otras funciones opcionales. El equipo de aire acondicionado, de alta capacidad, permite un control preciso de la temperatura interior de la cabina. Usted trabajará más cómodo, con independencia de la temperatura exterior. La cabina dispone de un sistema de presurizado que toma el aire limpio del exterior, para que usted trabaje cómodo incluso en los días más calurosos del verano. Los NUEVOS monitores del poste derecho son más fáciles de leer, aportando información detallada y exacta sobre el rendimiento de la máquina, alertando de posibles proble mas. El monitor InfoTrak, con doble pantalla, proporciona el control de dos funciones de forma simultánea, permitiendo un ajuste más preciso del rendi miento. Las dos líneas de la pantalla pueden mostrar simultáneamente dos de los siguientes parámetros: velocidad de trabajo, régimen del motor, velocidad del cilindro de trilla, velocidad del ventilador de limpieza, tiempo transcurrido, separación del cóncavo, horas de trabajo del motor, horas de trabajo del separador, intervalos de mantenimiento y códigos del diagnóstico del cabezal de corte. 4 5

4 PLATAFORMAS DE CORTE SERIE 600R Corte más suave y fiable PLATAFORMAS DE CORTE SERIE 600R Corte más abajo... incluso con velocidades de trabajo elevadas. Esa es sólo una de las muchas ventajas que encontrará en las plataformas de corte serie 600R. Estas plataformas de corte son aún más resistentes, duraderas y fáciles de manejar. Mesa de corte de longitud ajustable. Permite tres posiciones desde 545 a 715 mm, para aumentar al máximo el rendimiento en todo tipo de condiciones, desde paja corta y seca, a cultivos largos y húmedos. La eficaz caja de engranajes epicicloidales acciona la barra de corte, sin vibraciones perceptibles. La transmisión equilibrada facilita un corte más limpio, reduciendo las pérdidas de grano por impacto. Las guardas anti-atasco rodean por completo las cuchillas para lograr un corte más limpio. La mayor velocidad de la cuchilla y su carrera más larga aumentan la capacidad de corte. Las secciones de cuchilla son autolimpiables y están atornilladas a la barra de corte, con objeto de facilitar su sustitución en el campo. Un avanzado inversor, con una potencia de 16 CV, desarrolla un par de torsión muy elevado, para que usted pueda mantener un ritmo de trabajo elevado incluso en las peores condiciones imaginables. Las protecciones de material sintético son resistentes a las abolladuras y no se oxidan. Con sólo soltar un cierre, se dispone de libre acceso a todas las transmisiones. Las placas de alimentación de acero inoxidable, situadas frente al sinfín de alimentación, jamás se oxidan. Alimentación suave y regular año tras año, campaña tras campaña. Capacidad superior con respecto a los anteriores cabezales de corte John Deere Alto rendimiento en todo tipo de condiciones, favoreciendo una siega más fácil y rápida, y permitiendo cosechar a mayor velocidad, incluso en los cultivos más densos Plataformas serie 600R Modelo 615R Anchura 4,50 m Mandos HeaderTrak Coseche más grano a mayor velocidad, en cualquier terreno. Esa es una de las ventajas del sistema automático de control del cabezal HeaderTrak disponible en las plataformas de corte serie 600R. Es el sistema ideal para trabajar en laderas, en suelos irre gula res, por la noche, o en cultivos tumbados, infectados de maleza. Seleccione el modo de presión sobre el suelo, para cosechar cultivos tumbados. La presión sobre el suelo es ajustable para adaptarse mejor a las condiciones cambiantes del suelo y del cultivo. El botón de altura de rastrojo, facilita el control de altura de la plataforma. Cuatro sensores bajo la plataforma miden la distancia al suelo proporcionando un seguimiento eficaz del contorno del suelo. Un potenciómetro permite seleccionar la altura de corte más conveniente. Divisores de cosecha plegables. No es necesario desmontarlos para el trans porte, ni requieren un lugar para almace narlos. El nuevo sistema de acoplamiento Las plataformas 600R se complementan de cabezales por palanca única perfectamente con el alimentador de resulta sumamente práctico. Una sola mies. La placa frontal del alimentador palanca conecta el enchufe múltiple proporciona 9 grados de inclinación electro hidráulico y los bulones lateral y 4 grados de inclinación antero de acoplamiento de la plataforma. posterior, para facilitar su adaptación a Rápido, sencillo y limpio. las condiciones del suelo y del cultivo. Resultado? Una altura de rastrojo uniforme, incluso en campos ondulados. 6 7 El sinfín de ali mentación dispone de dedos retrác tiles en toda su longitud, para hacer más fluida la alimen tación y aumentar la capacidad de procesa miento. Los dedos disponen de ranura de fractura y de retenedores; no hay posibilidad de que un dedo roto entre en la cosechadora. Un enorme sinfín de alimentación, de 660 mm de diámetro, proporciona mayor capacidad. El sinfín es ajustable en cuatro sentidos (arriba/abajo y adelante/atrás) para asegurar el paso suave del material. Mayor capacidad de alimentación en condiciones difíciles. Novedad 616R 618R 620R 4,90 m 5,50 m 6,10 m Todas las plataformas serie 600R pueden utilizarse en cualquier cosechadora serie 9000 o en las cosechadoras 1450/1550 Serie 2, debidamente equipadas.

5 PLATAFORMAS DE CORTE JOHN DEERE SERIE 300* La alimentación eficaz comienza con las plataformas serie 300 PLATAFORMAS DE CORTE JOHN DEERE SERIE 300 Capacidad de corte disponible en todas las formas y tamaños. Las plataformas de corte serie 300 son una opción económica con caracte rísticas de primera clase. Entre estas destacan la mesa de corte de acero inoxidable, la transmisión hidráulica del molinete, la longitud de mesa de corte ajustable y otras características propias de plataformas de corte de superiores especificaciones. O, si busca una productividad aún mayor, escoja las plataformas serie 600R (en las páginas 6 7) y añada el sistema de oscilación lateral HeaderTrak, lo más avanzado en seguimiento del suelo y alta productividad. Y si desea disponer de un sistema de alimentación que le permita cosechar cultivos difíciles en condiciones desfavorables el robusto alimentador de mies de las cosechadoras John Deere 1450 Serie 2 y 1550 Serie 2 no le defraudará. Las plataformas de corte serie 300 ofrecen un buen rendimiento de corte La facilidad de ajuste permite adaptarse fácil mente a las condiciones para conseguir el máximo rendimiento El inversor reforzado elimina los atascamientos más difíciles, para ayudarle a mantener un alto ritmo de trabajo en todo tipo de condiciones Excelente visibilidad. Utilizando plata formas de corte serie 300 o serie 600R, la visibilidad le va encantar. El largo alimentador de mies sitúa al cabezal de corte en posición muy avanzada, para que usted pueda ver la plataforma y la altura del rastrojo, sin necesidad de inclinarse hacia delante o de desplazarse hasta el borde del asiento. Ajustes del corte: Ajuste la distancia entre la barra de corte y el sinfín de alimentación para obtener la mejor alimentación en todo tipo de condiciones; cerca del sinfín para paja corta, guisantes y cultivos ligeros, más alejada para cultivos enmarañados, húmedos o largos. La mesa de corte puede inclinarse hasta 9 grados para adaptarse mejor a las variaciones del cultivo o del terreno. Plataformas de corte serie 300 Modelo Anchura 314 4,10 m 316 4,70 m 319 5,60 m *Las plataformas serie 300 no se encuentra disponibles para los mercados de España y Portugal. Un potente inversor hidráulico, de 16 CV, permite eliminar sin esfuerzo los atascos más problemáticos. Su puesta en funcionamiento es mucho más suave que la de los inversores eléctricos, disponiendo de potencia sobrada para eliminar los atascos y volver a trabajar lo antes posible. Los nuevos enchufes rápidos hidráulicos facilitan el cambio de cabezal de corte en un instante. Resultan muy prácticos cuando se cambia con frecuencia de campo. El robusto molinete recogedor de 6 barras incorpora dedos elásticos de acero, que sujetan la cosecha suave mente, reduciendo la pérdida de grano por impacto, y mejorando el rendi miento en cultivos tumbados. El reglaje hidráulico de altura y posición del molinete se incluye de serie. Toda la anchura de la mesa de corte está cubierta por una placa de acero inoxidable que mejora la alimentación. Resistente a la oxidación, no requiere ser pintada ni pulida. El robusto alimentador de mies incluye un transportador de tres o cuatro cadenas, dependiendo del modelo, para todo tipo de cultivos y condiciones. 8 9

6 TRILLA Y SEPARACIÓN Suavidad de proceso, paja de alta calidad TRILLA Y SEPARACIÓN Un diseño que trabaja a la perfección. No importa lo denso, compacto, enmarañado o irregular que resulte el cultivo, los sistemas John Deere de alimenta ción, trilla y separación, lo procesan de forma totalmente eficaz. Y están diseña dos para conseguirlo sin esfuerzo alguno, con un mínimo de reglajes, produciendo grano y paja de la más alta calidad. El alimentador de mies de alta capacidad entrega un flujo uniforme de material, incluso en las condiciones más difíciles. El sistema de trilla de alta capacidad incluye un cilindro de trilla enorme, que ayuda a separar más grano. Los sacudidores y el sistema de limpieza realizan su función con una eficacia sobresaliente. El demostrado sistema de separación John Deere por cilindro y sacudidores proporciona alta capacidad en todo tipo de cultivos y condiciones y preserva la calidad del grano El agresivo diseño de los sacudidores realiza una separación eficaz, recuperando la máxima cantidad de grano y produciendo paja de superior calidad, ideal para empacar El diseño de los sacudidores consigue un efecto de separación muy efectivo. Tanto la 1450 Serie 2, como la 1550 Serie 2, incluyen sacudidores de carrera larga y velocidad de 150 r/min, que esponjan el material y separan el grano con total eficacia. El diseño de las rejillas facilita la adaptación a cultivos especiales. Para obtener la máxima calidad del grano con maíz seco o judías, recomendamos reducir la velocidad del cilindro de trilla. Un engranaje de reducción de velocidad del cilindro, disponible por repuestos, permite trabajar con el cilindro a velocidades de sólo 150 r/min. Máxima eficacia en cultivos densos. Para condiciones muy específicas de elevados rendimientos y humedad de cultivo, el PowerSeparator opcional consultar disponibilidad ayuda a intensificar la separación en la parte trasera de los sacudidores. La capa de material es acelerada, agitada y abierta por los dedos del separador; el grano liberado cae a la caja de cribas por los huecos que producen los dedos. Los tres saltos elevados situados detrás del nuevo PowerSeparator proporcionan separación adicional. El doble de grande, el doble de suave, el doble de eficaz en cultivos densos. El cilindro de trilla de gran inercia, pesa nada menos que 340 kg en el modelo 1550 Serie 2 (300 kg en la 1450 Serie 2), proporcionando un rendimiento de trilla impresionante. La elevada inercia del conjunto permite superar mejor las sobrecargas momentá neas, proporcionando un funcionamiento más suave. Trabaja más cómodamente a plena carga y consume menos combustible. El cóncavo de 600 mm, de gran envolvente, realiza una separación muy rápida y trabaja eficazmente en todo tipo de cultivos. La parte frontal de la bandeja de grano puede ser retirada fácilmente, característica eficaz que permite ahorrar tiempo y dinero. La transmisión John Deere PosiTorq del cilindro de trilla detecta las variaciones de carga, y tensa auto máticamente la correa de transmisión para eliminar el patinaje, alargando su duración de forma considerable. La amplia caja de cribas incluye una criba de granzas y una criba de grano con movimientos opuestos. El nuevo ventilador de ocho paletas con carcasa única produce un mayor volumen de aire que levanta y arrastra el tamo y las granzas

7 TRANSPORTE DEL GRANO Mantenga una productividad elevada gracias a la capacidad del tanque de grano. Además, la suavidad del sistema mantiene la calidad del grano, y cuando descargue cosechando, o al final del campo, quedará encantado por la alta rapidez de descarga. Maneje el grano, la paja y las granzas con precisión Potencia y rendimiento John Deere MOTORES Supere las condiciones y terrenos más difíciles con potencia fiable. Gracias a la mayor potencia de sus nuevos motores y al sistema de recu peración de grano SlopeMaster, equipo de serie, estas nuevas cosechadoras 1450 Serie 2 y 1550 Serie 2 pueden trabajar eficaz mente en las condiciones más duras. Los motores turboalimentados están fabricados por John Deere, especialmente para las más duras aplicaciones agrícolas. Incluyen muchas de las valiosas características de los motores John Deere más potentes. El robusto picador de paja, opcional, descarga una capa uniforme de paja, finamente picada, sobre una superficie mucho más amplia. Picar o hilerar. Una sola palanca, situada en el costado derecho de la cosechadora, cambia de picado a hilerado. Forma cordones uniformes de paja, fáciles de empacar. El sistema SlopeMaster, equipo de serie, reduce de forma significativa las pérdidas de grano en desniveles y laderas. El grano que se desplaza hacia el lado más bajo de la caja de cribas, es recuperado a través de unas rejillas laterales y dirigido al retorno de la retrilla. La potente transmisión hidro s- tática permite un control suave y preciso de la velocidad, facilita los cambios de marchas, y ayuda a reaccionar rápidamente, ante los cambios en las condiciones de trabajo. Las cosechadoras John Deere 1450 Serie 2 y 1550 Serie 2 ofrecen una gama completa de opciones de gestión de residuos, aptas para todo tipo de técnicas, desde convencionales a laboreo mínimo La nueva transmisión del picador de paja permite el fácil cambio de distribución a hilerado y viceversa El tubo de descarga oscila 110 grados, pudiendo trabajar en cualquiera de sus múltiples posiciones. Mayor visibilidad y flexibilidad de trabajo, especialmente al descargar sobre la marcha. NUEVA transmisión del picador de paja. La nueva transmisión del picador de paja ha sido modificada para facilitar el cambio entre picado e hilerado. Un cilindro hidráulico tensa la correa al conectar el separador, y la destensa al desconectarlo, a fin de alargar la duración de la transmisión y asegurarse de que sólo funciona durante el trabajo. El acceso al conjunto de refrigeración, para su mantenimiento o limpieza, resulta muy fácil y rápido, gracias a los radiadores articulados con bisagras. La gran rejilla giratoria retiene eficazmente las hojas y los residuos, para que el motor pueda trabajar con la máxima eficacia. Repostar combustible resulta fácil. Pero gracias al depósito de 470 litros de capacidad, es algo que no tendrá que hacer con demasiada frecuencia. Los motores John Deere están diseñados y construidos para las especiales exigencias de las aplicaciones agrícolas, ofrecen alta fiabilidad durante muchos años y un consumo de combustible reducido El esparcidor de granzas, opcional, El sistema opcional de doble resulta adecuado cuando se quiere tracción de dos velocidades El sistema John Deere SlopeMaster empacar la paja para el ganado, pero no proporciona mayor rendimiento en ofrece una solución económica al se desea recoger las granzas. También es condiciones difíciles. cosechado en laderas y desniveles recomendable su empleo al trabajar con altos volúmenes de paja, en condiciones de siembra directa o mínimo laboreo. El picador oscila fácilmente, permitiendo el libre acceso a la caja de cribas

8 SERVICIO El mantenimiento es tan sencillo que no le hará perder productividad ESPECIFICACIONES Sencillo. Práctico. Sumamente accesible. Cuando se trata del mantenimiento diario, todo en estas cosechadoras ha sido pensado para hacerlo del modo más rápido y sencillo para usted, para que pueda dedicar más tiempo a cosechar. Por ejemplo, observe el nuevo acceso para mantenimiento. Un solo registro, situado en la amplia plataforma de servicio, facilita el acceso a los sacudidores y la caja de cribas. Sin complicaciones, sin usar herramientas. El acceso a todos los puntos de mantenimiento es directo y sencillo, para llevar a cabo todas las operaciones de mantenimiento periódico en un momento. Y por supuesto, la fiabilidad de ambos modelos también le ahorrará mucho tiempo. La más moderna fábrica de cosechadoras de John Deere, situada en Brasil, fue construida en 1989, y desde entonces ha estado definiendo nuevas normas de calidad, fiabilidad y durabilidad. Una parte de su producción es fabricada específicamente para su distribución en Europa. Estas máquinas sufren rigurosas pruebas en numerosos puntos de toda Europa, así como en América del Sur, para cumplir las normas mundiales de calidad de John Deere. Con la amplia red de distribución de repuestos y servicio de John Deere, el apoyo está tan cerca como el concesionario John Deere más próximo. La caja de componentes electrónicos está situada en al lado izquierdo del depósito de grano. Se accede a ella fácilmente, cuando es necesario. La comprobación o sustitución del filtro de aire es muy fácil. Se alcanza sin esfuerzo desde la nueva y amplia plataforma de mantenimiento. Comprobar el nivel de aceite es tan sencillo como revisar el filtro de aire en la nueva plataforma de servicio. Un ingenioso sistema de ahorrarle esfuerzos: La escalerilla de servicio se despliega hasta el suelo y se pliega fácilmente al terminar. Es una forma más sencilla y cómoda de acceder a la plataforma de mantenimiento. El conjunto de válvulas hidráulicas está situado en el lado izquierdo de la máquina. Se accede con facilidad desde el suelo. El compresor de aire, incluido de serie, permite limpiar la máquina o inflar las ruedas en el campo. La manguera de 7 metros se enrolla en un lateral de la plataforma de mando. Dimensiones* 1450 Serie Serie 2 Peso (sin cabezal) kg Altura transporte (neumáticos del. 650/75 R32)... 3,95 m Longitud de transporte (sin cabezal)... 7,90 m Anchura transporte: (neumáticos de serie)... NEUMÁTICOS DIAGONALES 24.5 R32 12 PR R1... 3,30 m * Los datos varían en función de las especificaciones kg 3,95 m 7,90 m 3,44 m Especificaciones* 1450 Serie Serie 2 Alimentador de mies Cadena transportadora... 3 cadenas 4 cadenas Paletas... dentadas, en T sujetas por tornillos dentadas, en T sujetas por tornillos Velocidad fija r/min 510 r/min Longitud... 1,8 m 1,8 m Inversor... trans. hidr. 16 CV trans. hidr. 16 CV Inclinación lateral (sólo serie 600)... ± 4 grados, opcional ± 4 grados, opcional Inclinación vertical (sólo serie 600)... ± 9 grados ± 9 grados Cilindro de trilla Atrapapiedras... descarga por palanca descarga por palanca Dia. x anchura cilindro x 1300 mm 610 x 1560 mm Nº de barras desgranadoras Velocidad cilindro, serie r/min r/min. Cilindro de 2 velocidades (opcional) r/min, r/min r/min, r/min Transmisión del cilindro... variador, PosiTorq variador, PosiTorq Cóncavo Tamaño del cóncavo x 1300 mm 600 x 1560 mm Superficie del cóncavo... 0,77 m cuadrados 0,93 m cuadrados Nº de barras desgranadoras Envolvente grados 112 grados Ajuste del cóncavo... eléctrico eléctrico Batidor Diámetro del batidor mm 380 mm Nº de paletas Velocidad del batidor r/min 860 r/min Sacudidores Nº de sacudidores Longitud de sacudidores... 3,75 m 3,75 m Nº de saltos Carrera sacudidores mm 150 mm Velocidad sacudidores r/min 150 r/min Superficie sacudidores... 4,83 m cuadrados 5,79 m cuadrados Cribas atornilladas Sistema de limpieza Superficie criba de granzas... 2,45 m cuadrados 2,95 m cuadrados Superficie criba de grano... 1,88 m cuadrados 2,38 m cuadrados Superficie total de limpieza... 4,60 m cuadrados 5,60 m cuadrados Sistema SlopeMaster... de serie de serie Ventilador de limpieza Tipo de ventilador... tipo espiral tipo espiral Velocidad del ventilador r/min r/min Ajuste velocidad ventilador... eléctrico en cabina eléctrico en cabina Depósito de grano Capacidad l con extensión 6800 l con extensión Oscilación del tubo de descarga grados 110 grados Capacidad de descarga L/sec. 55 L/sec. Altura del tubo de descarga 18 pies... 4,79 m 4,79 m Conjunto Motor Tipo de motor H 6068H Potencia máxima (ECE R 120) a 2300 r/min CV (152 kw) 262 CV (196 kw) Potencia al régimen nominal 2400 r/min (ECE R 120) CV (148 kw) 245 CV (183 kw) Rejilla del radiador... rgiratoria, autolimpiable giratoria, autolimpiable Capacidad de combustible litros 470 litros Transmisión Tipo de transmisión... 3 marchas 3 marchas Capacidad bomba hidrostática cc 75 cc Reducciones finales... reducción simple 85:11 reducción simple 85:11 Tipo de frenos... de zapata, acc. hidráulico de zapata, acc. hidráulico Freno de estacionamiento... pedal, segundo circuito pedal, segundo circuito Sistema hidráulico Tipo de bomba... sección triple, trans. por correa sección triple, trans. por correa Presión hidráulica bar 195 bar Válvulas hidráulicas... electrohidráulicas electrohidráulicas Sistema électrico Alternador A, 12 V 120 A, 12 V Baterías V, 150 A/h 12 V, 150 A/h Conmutador principal... de serie de serie * Algunos detalles y características que aparecen en textos o ilustraciones pueden ser opcionales, o variar según países. El presente catálogo no constituye oferta de venta respecto de los productos que figuran en el mismo. Para ampliar información, consulte al concesionario local

9 APOYO INCOMPARABLE a los concesionarios buscar y conseguir 365 días del año. Consulte con el concesio- rápida mente las piezas de difícil localización nario John Deere de su zona que le informará normalmente en 24 horas. En la mayoría de sobre la disponibilidad de este servicio. los países los repuestos que no están en el Utilice siempre repuestos originales inventario del concesionario se sirven al día John Deere. Tener la máquina parada resulta siguiente. demasiado caro, y los repuestos piratas son Pida sus repuestos por Internet, un mal negocio, por muy baratos que resulten. 24 horas al día, los 7 días de la semana, los Los repuestos originales John Deere son Más de 1000 concesionarios independientes en Europa. Todas las cosechadoras John Deere están respaldadas por una de las mayores redes de concesionarios del mercado agrícola. Los clientes de John Deere no deben proporcionarle rápidamente el servicio que pueda necesitar. Infórmese en el concesio nario de su zona. El diagnóstico por ordenador acelera las reparaciones. El sistema de diagnóstico.johndeere COM sometidos a pruebas tan intensas como las realizadas a las máquinas, a fin de ase gurar su fiabilidad y duración, mante niendo el alto rendimiento y el valor potencial de reventa de su cosechadora. preocuparse a la hora de buscar consejo, Service ADVISOR proporciona a los mecánicos servicio y apoyo, cuando no queda tiempo y de John Deere acceso instantáneo al sistema hay mucho trabajo por hacer. electrónico de la cosechadora, recomendando Los mecánicos John Deere reciben los pasos necesarios para corregir cualquier formación periódicamente, estando altamente anomalía y dejar de nuevo operativa la cualificados para realizar su trabajo. La máquina. fiabilidad, rapidez de reparación y bajo coste Eficacia de aprovisionamiento de de mantenimiento de todas las cosechadoras repuestos. Los concesionarios John Deere John Deere aumentan su valor de reventa. disponen en su almacén de repuestos de la Horarios especiales de campaña. La mayoría de piezas de desgaste que pueda mayoría de los concesionarios disponen de usted necesitar. Un sistema de inventario horarios especiales durante la campaña, para global de piezas computerizado permite Una financiación a la medida de sus necesidades Nunca fue más fácil adquirir la cosechadora John Deere que siempre deseó tener. Nuestra marca ha construido su reputación gracias a saber entender las necesidades de los agricultores y ganaderos, por eso John Deere Credit le proporciona planes de financiación competitivos y ajustados a su flujo de ingresos, para que usted decida la opción que más le conviene. John Deere Credit porque cuando usted elige una cosechadora excepcional, también espera una financiación excepcional. Esta literatura ha sido compilada para su uso mundial. Mientras se incluye información general, imágenes y descripciones, algunas ilustraciones o textos pueden incluir ofertas de financiación, crédito, seguros, opciones y accesorios del producto NO DISPONIBLES en todos los países. PARA MÁS INFORMACIÓN CONSULTE AL CONCESIONARIO DE SU ZONA. Debido al desarrollo constante de sus productos, John Deere se reserva el derecho de variar las especificaciones y diseño de los productos descritos en esta información sin previo aviso. Los colores verde y amarillo John Deere, el símbolo del ciervo en movimiento y el nombre JOHN DEERE son marcas registradas de Deere & Company. LA CALIDAD ES NUESTRA FUERZA YY ES 5/08 1/1/2