Toalleros de diseño y radiadores a medida Tarifa técnica Calefacción Refrigeración Aire fresco Aire limpio

Transcripción

1 Toalleros de diseño y radiadores a medida Tarifa técnica 2014 Calefacción Refrigeración Aire fresco Aire limpio

2

3 Zehnder sistemas para crear un clima interior perfecto, calefacción, refrigeración, aire fresco y limpio Con productos atractivos y soluciones sostenibles, para ahorrar energía, Zehnder se esfuerza en ofrecer un clima interior sano y confortable. Desde radiadores de diseño y toalleros, hasta sistemas innovadores para ventilación de confort. Si, calefacción, refrigeración o ventilación. Zehnder es el especialista para un clima interior sano y confortable. Zehnder diseña toalleros: Zehnder diseña radiadores: Rápida reacción y elevado porcentaje de radiación. Radiadores de fabricación a medida, con una imagen transparente. Gran funcionalidad permitiendo siempre el máximo aprovechamiento de cada espacio. Diversidad de diseños que se adaptan a cualquier estilo de arquitectura de interior. Disponible en diversos colores y acabados brillantes o mates, cromado etc Radiadores compactos, de alto rendimiento formados por tubos cilíndricos de acero de gran espesor y una elevada tecnología de fabricación. Radiadores retrofit. Simple, rápido y limpio. Pueden ser instalados tanto en viejos como en nuevos edificios y también en renovaciones. Sus superficies especiales garantizan un alto nivel de calidad y robustez.

4

5 Toalleros zehnder yucca 4 zehnder yucca asyetrisch 8 zehnder roda air 12 zehnder janda 16 zehnder universal 20 zehnder toga 24 zehnder forma 28 Radiadores zehnder charleston 33 zehnder excelsior 79 zehnder kleo 109 zehnder stratos 141 zehnder radiavector 159 zehnder nova 181 Accesorios e información general Zehnder Comfosystems Soportes murales Soportes de pie Anclajes y distanciadores Sets de montaje Accesorios de baño Cabezales termostáticos y purgadores Resistencias eléctricas Varios Generalidades Tablas de conversión El sistema completo Condiciones de venta y de entrega

6 Descripción del producto zehnder yucca Versión calefacción central El radiador Zehnder Yucca está formado por tubos de acero dispuestos horizontalmente completamente soldados utilizando la tecnología cross-hole que hace que las soldaduras no sean visibles. Cada tramo simétrico está compuesto por 3 tubos horizontales alternando izquierda y derecha, desde los colectores centrales. Las toallas se colocan desde el lateral para que se sequen. El tubo del colector tiene Ø 30, los tubos horizontales Ø 20. Rendimiento térmico según normativa EN 442, con el marcaje CE. Las 4 conexiones de ½ para entrada y salida se encuentran al final de los colectores. La medida de conexión es de 50, es válida para utilizar una conexión de montaje tanto en el modelo simple o doble tubo. El radiador está pintado en color blanco RAL 9016 como estándar y bajo pedido en color especial o cromado. Se entrega listo para ser instalado con soportes de pared en el mismo color que el radiador. Presión de servicio max. 12,0 bar. Temperatura de servicio max. 120 C. Ventajas Poca profundidad Fácil de limpiar (plumero de lana) Ideal para colgar toallas Cantos redondos Apariencia transparente Posible conexión desde arriba Funcionamiento mixto Versión eléctrica El radiador eléctrico Zehnder Yucca consiste en tubos de acero dispuestos horizontalmente sobre los colectores verticales. Cada tramo simétrico está compuesto por 3 tubos horizontales alternando izquierda y derecha, desde los colectores centrales. Está equipado con una resistencia eléctrica IRVAR con protección contra el funcionamiento en seco sin la cantidad suficiente de fluido térmico, testado VDE. La tensión de alimentación de 230 V ± 10%. La resistencia IRVAR está integrada en la parte inferior izquierda del colector, provista de una tapa pintada. El cable es de 1,2 m con enchufe schucco. Aparte incorpora una unidad de control por infrarrojos para montar en la pared, para controlar la temperatura de la habitación o para controlar la temperatura de servicio interna desde 35 hasta 70 ºC. El radiador está pintado en color blanco RAL 9016 como estándar y bajo pedido en color especial o cromado. Se entrega listo para ser instalado con soportes de pared en el mismo color que el radiador. Ventajas especiales para uso eléctrico con IRVAR Opción de regular la temperatura de la habitación o regular la temperatura del radiador Programa semanal Función Timer Protección funcionamiento en seco Listo para enchufar 4 Tarifa española 2014 IVA no incluido.

7 Precios y datos técnicos zehnder yucca Visión general de modelos Conexión calefacción central o mixto Versión pintada Modelo Versión simple H L EN 442 1) Rendimiento térmico 70/55/24 55/45/24 Exp. n Resistencia V dm 3 M kg Precio RAL 9016 Precio Carta Zehnder Código artículo RAL 9016 YS , ,6 8,4 581,23 668,41 ZY100250B YS , ,0 12,4 687,79 790,96 ZY100450B YS , ,2 16,6 824,48 948,16 ZY100750B YS , ,3 14,0 714,70 821,90 ZY100460B YS , ,7 18,6 856,77 985,29 ZY100760B YS , ,1 17,1 721,15 829,33 ZY100480B YS , ,7 22,7 864,31 993,96 ZY100780B Versión doble YSD , ,2 14,8 728,69 837,99 ZY200250B YSD , ,4 22,0 858,93 987,77 ZY200450B YSD , ,4 29,4 1031, ,81 ZY200750B YSD , ,1 25,1 892, ,14 ZY200460B YSD , ,4 33,4 1070, ,61 ZY200760B YSD , ,5 31,2 1010, ,30 ZY200480B YSD , ,4 41,4 1167, ,02 ZY200780B Versión cromado Modelo Versión simple H L EN 442 1) Rendimiento térmico 70/55/24 55/45/24 Exp. n Resistencia V dm 3 M kg Precio Cromado Código artículo Cromado YSC , ,6 8,4 1427,89 ZY100250CR00000 YSC , ,0 12,4 1563,65 ZY100450CR00000 YSC , ,2 16,6 1853,91 ZY100750CR00000 YSC , ,3 14,0 1642,07 ZY100460CR00000 YSC , ,7 18,6 1946,38 ZY100760CR00000 YSC , ,1 17,1 1722,83 ZY100480CR00000 YSC , ,7 22,7 2018,94 ZY100780CR00000 Colores distintos de la carta de colores Zehnder suplemento sobre RAL % 1) Rendimiento térmico según normativa EN 442, DT 50 K (75/65/20 ºC). Tarifa española 2014 IVA no incluido. 5

8 Precios y datos técnicos zehnder yucca Versión eléctrica Versión pintada Modelo H 1) Versión simple L Resistencia Precio RAL 9016 Código artículo RAL 9016 YSE /RD , ,09 ZY110250B YSE /RD , ,97 ZY110450B YSE /RD , ,39 ZY110460B YSE /RD , ,70 ZY110760B YSE /RD , ,33 ZY110480B YSE /RD , ,22 ZY110780B Versión doble Precio Carta Zehnder YSDE /RD , ,25 ZY210760B YSDE /RD , ,29 ZY210780B Versión cromado Modelo H 1) Versión simple L Resistencia Precio Cromado Código artículo Cromado YSEC /RD ,73 ZY110250CR00000 YSEC /RD ,23 ZY110450CR00000 YSEC /RD ,66 ZY110460CR00000 YSEC /RD ,22 ZY110760CR00000 YSEC /RD ,53 ZY110480CR00000 YSEC /RD ,99 ZY110780CR00000 Colores distintos de la carta de colores Zehnder suplemento sobre RAL % Equipamiento estándar para versión calefacción central Pintura en polvo según DIN 55900, RAL x ½ conexiones para entrada, salida, purgadores 2 x ½ purgadores Accesorios en el mismo color que el radiador Embalaje Equipamiento estándar para versión eléctrica Llenado con fluido térmico no inflamable (prueba de congelación hasta -20 ºC Resistencia IRVAR con unidad de control por infrarrojos 2 x ½ purgadores Tapa para IRVAR en el mismo color que el radiador Accesorios en el mismo color que el radiador Embalaje 1) Altura total incluyendo resistencia. 6 Tarifa española 2014 IVA no incluido.

9 Tecnología zehnder yucca Versión calefacción central: simple doble Versión eléctrica: Versión mixta: H H 1 L K WA V R D MP = Altura = 150 = Longitud = Soporte = Distancia a la pared = Entrada = Salida = Espaciamiento de los soportes Medidas en Detalle en montaje con resistencia eléctrica IRVAR y tapa integradas. Tarifa española 2014 IVA no incluido. 7

10 Descripción del producto zehnder yucca asyetrisch Versión calefacción central El radiador Zehnder Yucca Asimétrico consiste en tubos de acero horizontales de Ø 20. soldados sobre el colector de Ø 30. utilizando la tecnología cross-hole con soldaduras invisibles. Cada tramo asimétrico está compuesto por 3 tubos horizontales desde los colectores laterales. Las toallas pueden colocarse fácilmente desde el lateral para que se sequen. Rendimiento térmico según normativa EN 442, con marcaje CE. Las 4 conexiones de ½ para entrada y salida se encuentran al final de los colectores. La medida de conexión es de 50. y es válida para utilizar una conexión de montaje tanto en el modelo simple o de doble tubo. El radiador está pintado en color blanco RAL 9016 como estándar y bajo pedido en color especial o cromado. Se entrega listo para ser instalado con soportes de pared en el mismo color que el radiador. Presión de servicio max. 12,0 bar. Temperatura de servicio max. 120 C. Ventajas Poca profundidad Fácil de limpiar (plumero de lana) Ideal para colgar toallas Puede utilizarse como separador de ambientes Apariencia transparente Posible conexión desde arriba Funcionamiento mixto con posible conexión de montaje Conexión posible mano derecha o mano izquierda Versión eléctrica El diseño del radiador eléctrico Zehnder Yucca Asimétrico consiste en tubos de acero dispuestos horizontalmente sobre los colectores verticales. Cada tramo asimétrico está compuesto por 3 tubos horizontales desde los colectores laterales. Equipado con una resistencia eléctrica IRVAR con protección contra el funcionamiento en seco sin la cantidad suficiente de fluido térmico, testado VDE. La tensión de alimentación de 230 V ± 10%. La resistencia IRVAR está integrada en la parte inferior izquierda del colector, provista de una tapa pintada. Aparte incorpora una unidad de control por infrarrojos para montar en la pared, para controlar la temperatura de la habitación o para controlar la temperatura de servicio interna desde 70 ºC. El radiador está pintado en color blanco RAL 9016 como estándar y bajo pedido en color especial o cromado. Se entrega listo para ser instalado con soportes de pared en el mismo color que el radiador. Ventajas especiales para uso eléctrico con IRVAR Opción de regular la temperatura de la habitación o regular la temperatura del radiador Programa semanal Función Timer Protección funcionamiento en seco Listo para enchufar 8 Tarifa española 2014 IVA no incluido.

11 Precios y datos técnicos zehnder yucca asyetrisch Visión general de modelos Conexión calefacción central o mixto Versión pintada Modelo Versión simple H L EN 442 1) Rendimiento térmico 70/55/24 55/45/24 Exp. n Resistencia V dm 3 M kg Precio RAL 9016 Precio Carta Zehnder Código artículo RAL 9016 YA , ,6 11,1 668,41 768,68 ZY300338B YA , ,8 14,8 782,51 899,88 ZY300638B YA , ,8 9,2 573,69 659,75 ZY300148B YA , ,2 13,3 694,25 798,38 ZY300348B YA , ,6 17,9 813,72 935,78 ZY300648B YA , ,7 15,8 722,23 830,57 ZY300358B YA , ,3 21,1 843,86 970,44 ZY300658B Versión doble YAD , ,7 19,4 842,78 969,20 ZY400338B YAD , ,7 25,9 983, ,35 ZY400638B YAD , ,6 16,0 721,15 829,33 ZY400148B YAD , ,9 23,9 876, ,57 ZY400348B YAD , ,1 32,0 1023, ,15 ZY400648B YAD , ,0 28,7 909, ,94 ZY400358B YAD , ,6 38,9 1080, ,75 ZY400658B Versión cromado Modelo Versión simple H L EN 442 1) Rendimiento térmico 70/55/24 55/45/24 Exp. n Resistencia V dm 3 M kg Precio Cromado Código artículo Cromado YAC , ,6 11,1 1687,72 ZY300338CR00000 YAC , ,8 14,8 1935,84 ZY300638CR00000 YAC , ,8 9,2 1540,25 ZY300148CR00000 YAC , ,2 13,3 1716,98 ZY300348CR00000 YAC , ,6 17,9 1960,42 ZY300648CR00000 YAC , ,7 15,8 1747,41 ZY300358CR00000 YAC , ,3 21,1 2008,41 ZY300658CR00000 Colores distintos de la carta de colores Zehnder suplemento sobre RAL % 1) Rendimiento térmico según normativa EN 442, DT 50 K (75/65/20 ºC) Tarifa española 2014 IVA no incluido. 9

12 Precios y datos técnicos zehnder yucca asyetrisch Eléctricos Versión pintada Modelo H 1) L Versión simple, lado derecho Resistencia Precio RAL 9016 Código artículo 2) RAL 9016 YAER /RD , ,23 ZY310338B YAER /RD , ,83 ZY310148B YAER /RD , ,98 ZY310348B YAER /RD , ,88 ZY310358B YAER /RD , ,20 ZY310658B Versión simple, lado izquierdo YAEL /RD , ,23 ZY3K0338B YAEL /RD , ,83 ZY3K0148B YAEL /RD , ,98 ZY3K0348B YAEL /RD , ,88 ZY3K0358B YAEL /RD , ,20 ZY3K0658B Versión doble, lado derecho YADER /RD , ,71 ZY410348B YADER /RD , ,20 ZY410658B Versión doble, lado izquierdo Precio Carta Zehnder YADEL /RD , ,71 ZY4K0348B YADEL /RD , ,20 ZY4K0658B Versión cromado Modelo H 1) Versión simple, lado derecho L Resistencia Código artículo Cromado YAECR /RD ,80 ZY310338CR00000 YAECR /RD ,50 ZY310148CR00000 YAECR /RD ,74 ZY310348CR00000 YAECR /RD ,15 ZY310358CR00000 YAECR /RD ,72 ZY310658CR00000 Versión simple, lado izquierdo Precio Cromado YAECL /RD ,80 ZY3K0338CR00000 YAECL /RD ,50 ZY3K0148CR00000 YAECL /RD ,74 ZY3K0348CR00000 YAECL /RD ,15 ZY3K0358CR00000 YAECL /RD ,72 ZY3K0658CR00000 Colores distintos de la carta de colores Zehnder suplemento sobre RAL % Equipamiento estándar para versión calefacción central Pintura en polvo según DIN 55900, RAL x ½ conexiones para entrada, salida, purgadores 2 x ½ purgadores Accesorios en el mismo color que el radiador Embalaje Equipamiento estándar para versión eléctrica Pintura en polvo según DIN 55900, RAL 9016 Llenado con fluido térmico no inflamable (prueba de congelación hasta -20 ºC Resistencia IRVAR con unidad de control por infrarrojos Tapa para IRVAR en el mismo color que el radiador Accesorios en el mismo color que el radiador Embalaje 1) Altura total incluyendo resistencia 10 Tarifa española 2014 IVA no incluido.

13 Precios y datos técnicos zehnder yucca asyetrisch Calefacción central: Versión derecha simple doble Instalación separador de ambientes Versión mixta: Vista detallada Versión derecha Versión eléctrica: Vista detallada Versión derecha Versión eléctrica: Vista detallada Versión izquierda H H 1 L K WA V R D MP = Altura = 150 = Longitud = Soporte = Distancia a la pared = Entrada = Salida = Espaciamiento de los soportes 1) Soportes con distancia modificada a consultar Detalle en montaje con resistencia eléctrica IRVAR y tapa integradas Medidas en Tarifa española 2014 IVA no incluido. 11

14 Descripción del producto zehnder roda air Versión calefacción central El radiador toallero de diseño Zehnder Roda Air está caracterizado por la ejecución Twist que lo convierte en un toallero orientable en 180º con respecto a la pared. Está compuesto por tubos planos dispuestos horizontalmente sobre los tubos del colector verticales, completamente soldados y sin soldaduras visibles. Los tubos ultra planos de 70 x 11 están dispuestos asimétricamente y distribuidos hacia un solo lado desde el colector de Ø 38. Las toallas se colocan fácilmente por el lateral para que se calienten o se sequen. Además de su función de radiador por agua caliente Zehnder roda air dispone de un calefactor en la parte posterior del radiador con la emisión de aire hacia abajo. Al estar el calefactor colocado independientemente, permite colocar un cable eléctrico y un enchufe en la parte posterior y hacerlas invisibles desde el exterior, lo que convierte al Zehnder roda air en un radiador toallero estéticamente perfecto. Dispone de temporizador de 15, 30, 60, 120 minutos. Función de señalización para la limpieza del filtro de fácil extracción. En la versión de agua caliente, la conexión hidráulica se efectúa a través de la válvula mono/bitubo, equipada con un bypass. Las conexiones son de ½ y están situadas en los dos colectores. El radiador está pintado en blanco RAL 9016 como estándar y bajo pedido en color especial o cromado. El producto se suministra listo para ser instalado, con una válvula cromada de ½ y con los soportes de pared del mismo color que el radiador. Ventajas Acceso práctico a la toalla desde el lateral Giratorio 180º Versión separada o mixta de la resistencia eléctrica y posibilidad de sistema de ventilación forzada Función boost (impulso) para obtener una rápida reacción Calor radiante y calefacción post-tiempo Programación diaria y semanal Muy higiénico gracias al filtro de aire limpiable Versión eléctrica Radiador Zehnder Roda en versión eléctrica Twist & Air; compuesto por tubos planos dispuestos horizontalmente sobre tubos de colector verticales, sin soldaduras visibles y completamente soldados. Los tubos planos de 70 x 11. están asimétricamente dispuestos, y distribuidos hacia un solo lado desde el colector de Ø 38. El radiador puede girarse 180º desde la pared. Las toallas se colocan fácilmente por el lateral para que se calienten o sequen. Dispone de un doble sistema de calefacción eléctrica, que comprende una resistencia eléctrica integrada en el colector y un calefactor en la parte posterior del radiador para aumentar la potencia. Tensión de alimentación común 230 Volt ± 10%. Cable de conexión, 1,2 m con enchufe schucco; IP 24 con marcaje CE. Aparte incorpora una unidad de control por infrarrojos para controlar la resistencia eléctrica y el sistema de ventilación con distintos modos de función. El radiador está lleno de fluido térmico no inflamable. Pintado en color blanco RAL 9016 como estándar y bajo pedido en color especial o cromado. Se entrega listo para ser instalado con soportes de pared del mismo color que el radiador. Ventajas Acceso práctico a la toalla desde el lateral Giratorio 180º Versión separada o mixta de la resistencia eléctrica y posibilidad de sistema de ventilación forzada Función boost (impulso) para obtener una rápida reacción Calor radiante y calefacción post-tiempo Programación diaria y semanal Muy higiénico gracias al filtro de aire limpiable 12 Tarifa española 2014 IVA no incluido.

15 Precios y datos técnicos zehnder roda air Versión general de modelos Versión calefacción central Versión pintada Modelo Versión derecha H L Rendimiento térmico Exp. n V dm 3 M kg Precio RAL 9016 Precio Carta Zehnder ROR /P ,23 4,3 15,3 778,75 895,56 ROR /P ,25 6,3 19,7 910, ,50 ROR /P ,27 8,8 25,2 1172, ,80 Versión izquierda EN 442 DT 50 K DT 30 K Emisión Calefactor ROL /P ,23 4,3 15,3 778,75 895,56 ROL /P ,25 6,3 19,7 910, ,50 ROL /P ,27 8,8 25,2 1172, ,80 Versión eléctrica Versión pintada Modelo H 1) Versión derecha L Resistencia Precio RAL 9016 Precio Carta Zehnder Código artículo RAL 9016 ROER /IP , ,51 ZRD10155B ROER /IP , ,34 ZRD10255B ROER /IP , ,47 ZRD10355B Versión izquierda Emisión Calefactor ROEL /IP , ,51 ZRDK0155B ROEL /IP , ,34 ZRDK0255B ROEL /IP , ,47 ZRDK0355B Colores distintos de la carta de colores Zehnder suplemento sobre RAL % 1) Altura total incluyendo resistencia Tarifa española 2014 IVA no incluido. 13

16 Descripción del producto zehnder roda air Equipamiento estándar para versión calefacción central Pintura por electroforesis y polvo epoxi según normativa DIN en el color blanco RAL 9016 Válvula mono/bitubo cromada a escuadra, con by-pass incluido Purganor cromado incluido Calefactor eléctrico con protección térmica Accesorios de montaje incluidos Doble embalaje con plástico y cartón Equipamiento estándar para versión eléctrica Pintura por electroforesis y polvo epoxi según normativa DIN en el color blanco RAL 9016 Resistencia eléctrica con posibilidad de elegir el tipo de funcionamiento: confort, eco, anticongelante y función de temporizador Mando por control remoto por infrarrojos Pre-ensamblado y llenado de fluido de alta conducción térmica Accesorios de montaje incluidos Doble embalaje con plástico y cartón 14 Tarifa española 2014 IVA no incluido.

17 Descripción del producto zehnder roda air Versión calefacción central Ejecución con elementos a la izquierda Ejecución con elementos a la derecha WA = DMP K min min min Versión eléctrica Ejecución con elementos a la izquierda Ejecución con elementos a la derecha WA K D MP = Distancia a la pared = Soportes = Espaciamiento de los soportes Medidas en Tarifa española 2014 IVA no incluido. 15

18 Descripción del producto zehnder janda Versión calefacción central El diseño del radiador Zehnder Janda consiste en tubos de acero curvados de Ø 23. dispuestos horizontalmente completamente soldados en los colectores verticales de 30 x 35. Las soldaduras son invisibles debido a la tecnología de soldadura láser. Rendimiento térmico probado según normativa EN 442, con marcaje CE. Las conexiones son de ½ y están situadas en los dos colectores. Incluye purgador. Se suministra un tubo de impulsión (PE Ø 14 ) para insertar en el racor de entrada. El radiador está pintado en color blanco RAL 9016 como estándar y bajo pedido en color especial o cromado. Se entrega listo para ser instalado con soportes de pared del mismo color que el radiador. Presión de servicio max. 11,5 bar. Temperatura de servicio max. 120 C. Ventajas Cómodo para colgar las toallas gracias a la atractiva curvatura de los tubos Gran distancia entre los tubos Diseño armonioso Alta potencia Conexiones opcionalmente a la derecha o a la izquierda Versión mixta gracias a la T Acabado en cromo de alta calidad Versión eléctrica El diseño del radiador Zehnder Janda eléctrico consiste en tubos de acero curvados de Ø 23, dispuestos horizontalmente completamente soldados en los colectores verticales de 30 x 35. Las soldaduras son invisibles debido a la tecnología de soldadura láser Está provisto de una resistencia NOVAR integrada con un cable de conexión de 1,2 m. La resistencia se encuentra instalada en la parte inferior derecha del radiador Está lleno de fluido térmico no inflamable. El radiador está pintado en color blanco RAL 9016 como estándar y bajo pedido en color especial o cromado. Se entrega listo para ser instalado con soportes de pared en el mismo color que el radiador. Ventajas especiales para uso eléctrico con NOVAR Programación de 2 niveles de temperatura media Función Timer Protección funcionamiento en seco Listo para enchufar Sin unidad de control separada 16 Tarifa española 2014 IVA no incluido.

19 Precios y datos técnicos zehnder janda Visión general de modelos Conexión calefacción central o mixto Versión pintada Modelo H L EN 442 1) Rendimiento térmico 70/55/24 55/45/24 Exp. n Resistencia V dm 3 M kg Precio RAL 9016 Precio Carta Zehnder Código artículo RAL 9016 JA , ,7 6,7 419,78 482,74 ZJ100150B JA , ,0 10,5 482,20 554,54 ZJ100350B JA , ,1 17,3 639,35 735,25 ZJ100750B JA , ,3 7,8 453,14 521,11 ZJ100160B JA , ,9 12,0 491,89 565,68 ZJ100360B JA , ,6 19,4 649,04 746,39 ZJ100760B JA , ,3 14,2 525,26 604,05 ZJ100375B JA , ,8 22,5 689,94 793,43 ZJ100775B Versión cromada Modelo H L EN 442 1) Rendimiento térmico 70/55/24 55/45/24 Exp. n Resistencia V dm 3 M kg Precio Cromado Código artículo Cromado JABC , ,7 6,7 742,68 ZJ100250CR00000 JABC , ,0 10,5 808,34 ZJ100450CR00000 JABC , ,1 17,3 1067,74 ZJ100850CR00000 JABC , ,3 7,8 808,34 ZJ100260CR00000 JABC , ,9 12,0 852,47 ZJ100460CR00000 JABC , ,6 19,4 1122,63 ZJ100860CR00000 Versión eléctrica Versión pintada Modelo H 2) L Resistencia Precio RAL 9016 Precio Carta Zehnder 1) Rendimiento térmico según normativa EN 442, DT 50 K (75/65/20 C ) 2) Altura total con resistencia incluida Código artículo RAL 9016 JAE /ND ,28 896,17 ZJ140250B JAE /ND , ,66 ZJ140450B JAE /ND , ,10 ZJ140650B JAE /ND , ,24 ZJ140850B JAE /ND , ,13 ZJ140460B JAE /ND , ,24 ZJ140860B JAE /ND , ,00 ZJ140475B JAE /ND , ,91 ZJ140875B Colores distintos de la carta de colores Zehnder suplemento sobre RAL % Tarifa española 2014 IVA no incluido. 17

20 Precios y datos técnicos zehnder janda Versión eléctrica Versión cromado Modelo H 1) L Resistencia Precio Cromado Código artículo Cromado JAEC /ND ,13 ZJ140250CR00000 JAEC /ND ,94 ZJ140450CR00000 JAEC /ND ,61 ZJ140850CR00000 Colores distintos de la carta de colores Zehnder suplemento sobre RAL % Equipamiento estándar para versión calefacción central Pintura en polvo según DIN 55900, RAL 9016 Con 2 x ½ conexiones integradas en los tubos verticales Tubo de plástico Purgador ¼ Accesorios en el mismo color que el radiador Embalaje Equipamiento estándar para versión eléctrica Pintura en polvo según DIN 55900, RAL 9016 Llenado de fluido térmico (prueba de congelación hasta -20 ºC) Con resistencia integrada NOVAR (con selector), instalado a la derecha Accesorios en el mismo color que el radiador Embalaje 1) Altura total con resistencia incluida 18 Tarifa española 2014 IVA no incluido.

21 Tecnología zehnder janda Versión calefacción central: Montaje a la pared Versión eléctrica: Versión mixta: Conexión a la calefacción central con resistencia eléctrica (NOVAR) y pieza T en el retorno H = Altura H 1 = 95 L = Longitud EL = Conexión para resistencia K = Soportes V = Entrada 1/2 R = Salida ½ * = Purgador ¼ N = Entre ejes L - 35 (Versión normal), L L 3 = L ) Medidas sólo válidas para válvula serie A para exclusivas, series XE = 59 ) 2) Medidas sólo válidas para estándar RLV combi 3 (para exclusivas series XE = 89 ) Medidas en Tarifa española 2014 IVA no incluido. 19

22 Descripción del producto zehnder universal Versión retrofit Versión calefacción central El radiador Zehnder Universal está compuesto por tubos de acero horizontales redondos de Ø 23. enmarcados por tubos cuadrados de 30 x 30. Las soldaduras son invisibles debido a la tecnología de soldadura láser. Rendimiento térmico probado según normativa EN 442, con marcaje CE. Con conexiones de ½ en el centro para entrada/salida, insertadas en el tubo inferior cuadrado. Como radiador retrofit las conexiones insertadas en el lateral (2 x ½ ) pueden estar orientadas a la derecha o izquierda. Las medidas de las conexiones encajan con viejos radiadores DIN, de hierro fundido o con distancia entre ejes de 500 a 900. El radiador está pintado en color blanco RAL 9016 como estándar y bajo pedido en color especial o cromado. Se entrega listo para ser instalado con soportes de pared en el mismo color que el radiador. Presión de servicio max. 11,5 bar. Temperatura de servicio max. 120 C. Ventajas Diseño clásico Poca distancia a la pared Apariencia geométrica debido al marco que rodea los tubos horizontales Diversidad de medidas y modelos Conexiones laterales para sustituir radiadores DIN viejos Clientes satisfechos debido a la rapidez de renovación del radiador Versión eléctrica El diseño del radiador Zehnder Universal eléctrico consiste en tubos de acero horizontales redondos de Ø 23. enmarcados por tubos cuadrados de 30 x 30. completamente soldados. Las soldaduras son invisibles debido a la tecnología de soldadura láser. Está provisto de una resistencia NOVAR integrada con un cable de conexión de 1,2 m. La resistencia se encuentra instalada en la parte inferior derecha del radiador. Está lleno de fluido térmico no inflamable. El radiador está pintado en color blanco RAL 9016 como estándar y bajo pedido en color especial o cromado. Se entrega listo para ser instalado con soportes de pared en el mismo color que el radiador. Ventajas especiales para uso eléctrico con NOVAR Programación de 2 niveles de temperatura media Función Timer Protección funcionamiento en seco Listo para enchufar Sin unidad de control separada 20 Tarifa española 2014 IVA no incluido.

23 Precios y datos técnicos zehnder universal Vista general de modelos Conexión calefacción central o mixto Versión pintada Modelo Versión simple H L EN 442 1) Rendimiento térmico 70/55/24 55/45/24 Exp. n Resistencia V dm 3 M kg Precio RAL 9016 Precio Carta Zehnder Código artículo RAL 9016 HU , ,7 11,2 545,59 627,43 ZU100245B HU , ,4 16,3 719,85 827,83 ZU100445B HU , ,1 8,4 497,52 572,15 ZU100150B HU , ,2 12,1 555,21 638,49 ZU100250B HU , ,5 14,7 654,95 753,20 ZU100350B HU , ,2 17,7 731,87 841,65 ZU100450B HU , ,8 9,6 517,95 595,65 ZU100160B HU , ,3 14,0 563,62 648,16 ZU100260B HU , ,7 16,9 666,97 767,02 ZU100360B HU , ,8 20,5 743,88 855,47 ZU100460B HU , ,9 16,8 606,88 697,92 ZU100275B HU , ,1 24,6 803,97 924,57 ZU100475B HU , ,1 31,6 909, ,18 ZU1004A0B Versión doble HUD , ,6 24,1 1029, ,38 ZU200250B HUD , ,8 35,3 1356, ,29 ZU200450B HUD , ,8 27,7 1059, ,94 ZU200260B HUD , ,0 40,6 1397, ,28 ZU200460B HUD , ,0 33,0 1176, ,99 ZU200275B HUD , ,8 48,5 1555, ,32 ZU200475B HUD , ,8 61,6 1680, ,05 ZU2004A0B Versión pintada Modelos para reemplazar Modelo H L EN 442 1) Rendimiento térmico 70/55/24 55/45/24 NA 50 = Entre ejes (tamaño conexión) 500, conexión derecha/izquierda NA 90 = Entre ejes (tamaño conexión) 900, conexión derecha/izquierda Exp. n Resistencia V dm 3 M kg Precio RAL 9016 Precio Carta Zehnder Código artículo RAL 9016 HU NA ,26-9,2 17,7 805,17 925,95 ZU100450B1N5000 HU NA ,26-9,2 17,7 805,17 925,95 ZU100450B1N9000 HU NA ,25-10,8 20,5 817,19 939,77 ZU100460B1N5000 HU NA ,25-10,8 20,5 817,19 939,77 ZU100460B1N9000 Colores distintos de la carta de colores Zehnder suplemento sobre RAL % 1) Rendimiento térmico según normativa EN 442, DT 50 K (75/65/20 ºC) Tarifa española 2014 IVA no incluido. 21

24 Precios y datos técnicos zehnder universal Conexión calefacción central o mixto Versión cromada, simple Modelo H L EN 442 1) Rendimiento térmico 70/55/24 55/45/24 Exp. n Resistencia V dm 3 M kg Precio Cromado Código artículo Cromado HUC , ,7 11,2 1180,12 ZU100245CR00000 HUC , ,4 16,3 1557,47 ZU100445CR00000 HUC ,24-4,1 8,4 1105,61 ZU100150CR00000 HUC , ,2 12,1 1202,95 ZU100250CR00000 HUC , ,5 14,7 1420,47 ZU100350CR00000 HUC , ,2 17,7 1589,92 ZU100450CR00000 HUC , ,8 9,6 1202,95 ZU100160CR00000 HUC , ,3 14,0 1267,85 ZU100260CR00000 HUC , ,7 16,9 1532,23 ZU100360CR00000 HUC , ,8 20,5 1674,04 ZU100460CR00000 HUC , ,9 16,8 1430,08 ZU100275CR00000 HUC , ,1 24,6 1887,95 ZU100475CR00000 Versión eléctrica Versión pintada, simple Modelo H 2) L Resistencia Precio RAL 9016 Precio Carta Zehnder Código artículo RAL 9016 HE /ND ,63 871,27 ZU140145B HE /ND ,26 995,05 ZU140245B HE /ND , ,50 ZU140445B HE /ND , ,46 ZU140250B HE /ND , ,74 ZU140450B HE /ND , ,09 ZU140260B HE /ND , ,21 ZU140460B HE /ND , ,11 ZU140475B Versión cromada, simple Modelo H 2) L Resistencia Precio Cromado Código artículo Cromado HEC /ND ,86 ZU140245CR00000 HEC /ND ,42 ZU140445CR00000 HEC /ND ,00 ZU140250CR00000 HEC /ND ,95 ZU140450CR00000 HEC /ND ,93 ZU140260CR00000 HEC /ND ,42 ZU140460CR00000 HEC /ND ,83 ZU140475CR00000 Colores distintos de la carta de colores Zehnder suplemento sobre RAL % Equipamiento estándar para versión calefacción central Pintura en polvo según DIN 55900, RAL 9016 Conexiones 4 x ½ rosca hembra para entrada/retorno y resistencia eléctrica izquierda o derecha Modelo retrofit: conexiones 2 x ½ al lado, 1 x ½ abajo Purgador ¼ Accesorios en el mismo color que el radiador Embalaje Equipamiento estándar para versión eléctrica Pintura en polvo según DIN 55900, RAL 9016 Llenado con fluido térmico no inflamable Con resistencia integrada NOVAR (con selector), instalado a la derecha Accesorios en el mismo color que el radiador Embalaje 1) Rendimiento térmico según normativa EN 442, DT 50 K (75/65/20 ºC) 2) Altura total con resistencia incluida 22 Tarifa española 2014 IVA no incluido.

25 Precios y datos técnicos zehnder universal Versión calefacción central: Montaje a la pared simple doble Separador de ambientes Modelo retrofit conexiones a la izquierda Vista detallada: Conexiones ➀ = Conexión ½ para calefacción central ➁ = Conexión ½ para resistencia eléctrica Vista detallada: Versión eléctrica H = Altura H 1 = 95 L = Longitud EL = Conexión para resistencia K = Soporte V = Entrada ½ R = Salida ½ * = Purgador *** = Tabique WA = Distancia a la pared L 3 = L N = Entre ejes 1) Alargamiento posible con soportes para mayor distancia a la pared. 2) Retorno máximo 100 desde el borde de abajo del radiador. Medidas en Tarifa española 2014 IVA no incluido. 23

26 Descripción del producto zehnder toga Versión retrofit Versión calefacción central El diseño del radiador Zehnder Toga consiste en tubos de acero redondos de Ø 23. dispuestos horizontalmente en los colectores verticales de 30 x 35. completamente soldados. Las soldaduras son invisibles debido a la tecnología de soldadura láser. Rendimiento térmico probado según normativa EN 442, con marcaje CE. Las conexiones son de ½ y están situadas en los dos colectores. Incluye purgador de ¼. Se suministra un tubo de impulsión (PE Ø 14.) para insertar en el racor de entrada. Válido como modelo retrofit pues la medida de conexión encaja con modelos viejos DIN, hierro o radiadores con una distancia entre ejes de 500 a 900. El radiador está pintado en color blanco RAL 9016 como estándar y bajo pedido en color especial o cromado. Se entrega listo para ser instalado con soportes de pared del mismo color que el radiador. Presión de servicio max. 11,5 bar. Temperatura de servicio max. 120 C. Ventajas Armonioso diseño gracias al perfil en D de los tubos verticales Puede ser utilizado como separador de ambientes Alta potencia Amplia gama de modelos Cromado de alta calidad Conexiones laterales para sustituir fácilmente radiadores viejos DIN Versión eléctrica El diseño del radiador Zehnder Toga eléctrico consiste en tubos de acero redondos de Ø 23. dispuestos horizontalmente en los colectores verticales de 30 x 35. completamente soldados. Las soldaduras son invisibles debido a la tecnología de soldadura láser. Está provisto de una resistencia DBM integrada con un cable de conexión de 3 clavijas y de 1,2 m con enchufe schucco. Testado VDE. La tensión de alimentación es de 230 V ± 10%. Radiador lleno de fluido térmico no inflamable. El radiador está pintado en color blanco RAL 9016 como estándar y bajo pedido en color especial o cromado. Se entrega listo para ser instalado con soportes de pared en el mismo color que el radiador. Ventajas especiales para uso eléctrico con DBM Programación de 3 niveles de temperatura media Función Timer Protección de funcionamiento en seco Listo para enchufar Sin unidad de control separada 24 Tarifa española 2014 IVA no incluido.

27 Precios y datos técnicos zehnder toga Vista general de modelos Conexión calefacción central o mixto Versión pintada Modelo H L EN 442 1) Rendimiento térmico 70/55/24 55/45/24 Exp. n Resistencia V dm 3 M kg Precio RAL 9016 Precio Carta Zehnder Código artículo RAL 9016 TG ,56 143,02 1, ,6 5,4 190,82 219,44 ZT100145B TG ,13 220,69 1, ,3 8,7 244,84 281,57 ZT100345B TG ,69 335,56 1, ,6 13,5 324,16 372,78 ZT100745B TG ,91 158,53 1, ,8 5,9 197,71 227,37 ZT100150B TG ,24 243,06 1, ,8 9,4 252,89 290,82 ZT100350B TG ,64 303,53 1, ,4 11,7 298,87 343,70 ZT100550B TG ,21 370,83 1, ,3 14,7 356,35 409,80 ZT100750B TG ,59 188,47 1, ,3 6,8 211,51 243,23 ZT100160B TG ,75 287,37 1, ,8 10,7 275,88 317,26 ZT100360B TG ,37 357,23 1, ,5 13,4 321,86 370,14 ZT100560B TG ,83 439,37 1, ,7 16,8 368,99 424,34 ZT100760B TG ,64 371,69 1, ,4 12,8 310,37 356,92 ZT100375B TG ,38 545,36 1, ,9 20,1 420,72 483,82 ZT100775B TG ,90 717,57 1, ,5 25,7 459,80 528,77 ZT1007A0B Versión pintada Modelos para reemplazar Modelo H L EN 442 1) Rendimiento térmico 90/70/20 55/45/ R/L = Entre ejes (tamaño conexión) 500, conexión derecha/izquierda r/l = Entre ejes (tamaño conexión) 900, conexión derecha/izquierda Exp. n Resistencia V dm 3 M kg Precio RAL 9016 Precio Carta Zehnder Código artículo RAL 9016 TG R , ,8 9,4 300,02 345,02 ZT100450B1N5030 TG R , ,8 9,4 349,26 401,65 ZT100850B1N5030 TG R , ,3 14,6 380,48 437,56 ZT100850B1N5030 TG R , ,9 10,8 321,86 370,14 ZT100460B1N5030 TG R , ,5 13,4 375,83 432,20 ZT100860B1N5030 TG R , ,8 16,8 409,22 470,61 ZT100860B1N9030 TG L , ,8 9,4 300,02 345,02 ZT100450B1N5020 TG L , ,3 9,4 349,26 401,65 ZT100850B1N5020 TG L , ,3 14,6 380,48 437,56 ZT100850B1N9020 TG L , ,9 10,8 321,86 370,14 ZT100460B1N5020 TG L , ,5 13,4 375,83 432,20 ZT100860B1N5020 TG L , ,8 16,8 409,22 470,61 ZT100860B1N9020 Colores distintos de la carta de colores Zehnder suplemento sobre RAL % 1) Rendimiento térmico según normativa EN 442, DT 50 K (75/65/20 C ) Tarifa española 2014 IVA no incluido. 25

28 Precios y datos técnicos zehnder toga Versión cromada Modelo H L EN 442 1) Rendimiento térmico 70/55/24 55/45/24 Exp. n Resistencia V dm 3 M kg Precio Cromado Código artículo Cromado TGC , ,8 5,9 471,30 ZT100250CR00000 TGC , ,8 9,4 718,44 ZT100450CR00000 TGC , ,4 11,7 896,61 ZT100650CR00000 TGC , ,3 14,6 1023,06 ZT100850CR00000 TGC , ,9 10,8 793,16 ZT100460CR00000 TGC , ,8 16,8 1047,19 ZT100860CR00000 Versión eléctrica Versión pintada Modelo H 2) L Resistencia Precio RAL 9016 Precio Carta Zehnder Código artículo RAL 9016 TE /DD ,02 493,38 ZT1A0250B TE /DD ,82 542,59 ZT1A0450B TE /DD ,14 624,61 ZT1A0650B TE /DD ,46 706,63 ZT1A0850B TE /DD ,54 577,92 ZT1A0460B TE /DD ,70 735,65 ZT1A0860B TE /DD ,27 794,96 ZT1A0875B Versión cromada Modelo H 2) L Resistencia Precio Cromado Código artículo Cromado TEC /DD ,32 ZT1A0250CR00000 TEC /DD ,94 ZT1A0450CR00000 TEC /DD ,39 ZT1A0650CR00000 TEC /DD ,24 ZT1A0860CR00000 Colores distintos de la carta de colores Zehnder suplemento sobre RAL % Equipamiento estándar para versión calefacción central Pintura en polvo según DIN 55900, RAL 9016 Con 2 x ½ conexiones integradas en los tubos verticales Modelo retrofit con 2 x ½ en el lateral, 1 x ½ abajo Purgador ¼ Accesorios en el mismo color que el radiador Embalaje Equipamiento estándar para versión eléctrica Pintura en polvo según DIN 55900, RAL 9016 Llenado con fluido térmico no inflamable (prueba de congelación hasta -20 ºC Con resistencia integrada DBM Accesorios en el mismo color que el radiador Embalaje 1) Rendimiento térmico según normativa EN 442, DT 50 K (75/65/20 C ) 2) Altura total con resistencia incluida 26 Tarifa española 2014 IVA no incluido.

29 Tecnología zehnder toga Versión calefacción central: Montaje a la pared Separador de ambientes Versión eléctrica: Modelo retrofit Conexión izquierda Versión mixta: Conexión para calefacción central con resistencia eléctrica (fig. con DBM) y pieza T de retorno. H = Altura H 1 = 120 L = Longitud EL = Conexión para resistencia K = Soporte V = Entrada ½ R = Salida ½ * = Purgador ¼ N = Entre ejes L 3 = L WA = Distancia a la pared Medidas en 1) Extensiones posibles de 103 con soportes de separador de ambientes para aumentar la distancia a la pared. 2) Medidas sólo válidas para válvula estándar de serie AV (para Comfort montajes = 59) 3) Medidas sólo válidas para estándar RLV combi 3 (para Comfort montajes = 89 ) 4) Entrada/retorno puede ser intercambiada si se cambia el tubo de inmersión desde la derecha a la izquierda 5) Para medidas de conexión/distancia entre ejes, a consultar, conexión retorno 34 desde abajo Tarifa española 2014 IVA no incluido. 27

30 Descripción del producto zehnder forma Versión calefacción central El diseño del radiador Zehnder Forma consiste en tubos de acero de Ø 25. dispuestos horizontalmente y soldados sobre los colectores verticales de Ø 38. Las soldaduras son invisibles debido a la tecnología de soldadura cross-hole. Rendimiento térmico probado según normativa EN 442, con marcaje CE. Con conexiones centrales de ½ para entrada/salida y distancia entre ejes de 50. Incluye purgador. Este modelo puede suministrarse en versión simple o doble. El radiador está pintado en color blanco RAL 9016 como estándar y bajo pedido en color especial o cromado. Se entrega listo para ser instalado con soportes de pared en el mismo color que el radiador. Presión de servicio max. 4,0 bar. Temperatura de servicio max. 120 C. Ventajas Modelos dobles para alto rendimiento térmico Larga distancia a la pared para encajar las toallas Conexión centrada Válida con conexiones de montaje Vario Uso mixto gracias a la pieza T Versión eléctrica El diseño del radiador Zehnder Forma eléctrico consiste en tubos de acero dispuestos horizontalmente soldados sobre los colectores verticales, con soldaduras invisibles debido a la tecnología de soldadura cross-hole. Los tubos horizontales son de Ø 25, con un espesor de 1,25. Los tubos verticales del colector son Ø 38, con un espesor de 1,5. Está provisto de una resistencia DBM integrada, con un cable de conexión de 1,2 m y 3 puntas con enchufe schucco. Testado VDE. La tensión de alimentación es de 230 V ± 10%. Radiador lleno de fluido térmico no inflamable. El radiador está pintado en color blanco RAL 9016 como estándar en y bajo petición en color especial o cromado. Se entrega listo para ser instalado con soportes de pared en el mismo color que el radiador. Ventajas especiales para uso eléctrico con DBM Programación de 3 niveles de temperatura media Función Timer Protección funcionamiento en seco con cantidad insuficiente de fluido térmico Listo para enchufar Unidad de control integrada 28 Tarifa española 2014 IVA no incluido.

31 Precios y datos técnicos zehnder forma Vista general de modelos Conexión calefacción central o mixta Versión pintada Modelo Versión simple H L EN 442 1) Rendimiento térmico 70/55/24 55/45/24 Exp. n Resistencia V dm 3 M kg Precio RAL 9016 Precio Carta Zehnder Código artículo 2) RAL 9016 LF , ,2 7,4 282,15 324,47 ZF200150B LF , ,8 12,1 370,98 426,62 ZF200250B LF , ,7 15,6 423,23 486,71 ZF200350B LF , ,9 19,6 532,95 612,89 ZF200450B LF , ,7 8,5 303,05 348,51 ZF200160B LF , ,7 13,9 391,88 450,66 ZF200260B LF , ,9 18,0 506,83 582,85 ZF200360B LF , ,5 22,6 574,75 660,96 ZF200460B LF , ,8 27,1 616,55 709,03 ZF200475B Versión doble LFD ,25-10,8 19,9 627,00 721,05 ZF400250B LFD ,26-14,3 26,3 731,50 841,23 ZF400350B LFD ,26-17,9 32,6 856,90 985,44 ZF400450B LFD ,25-12,6 23,1 679,25 781,14 ZF400260B LFD ,26-20,8 38,0 919, ,54 ZF400460B Versión cromada Modelo H L EN 442 1) Rendimiento térmico 70/55/24 55/45/24 Exp. n Resistencia V dm 3 M kg Precio Cromado Código artículo Cromado LFC , ,1 7,4 637,45 ZF200150CR00000 LFC , ,8 12,1 846,45 ZF200250CR00000 LFC , ,7 15,6 1055,45 ZF200350CR00000 LFC , ,9 19,6 1264,45 ZF200450CR00000 LFC , ,7 13,9 888,25 ZF200260CR00000 LFC , ,4 22,6 1348,05 ZF200460CR00000 Colores distintos de la carta de colores Zehnder suplemento sobre RAL % 1) Rendimiento térmico según normativa EN 442, DT 50 K (75/65/20 C ) Tarifa española 2014 IVA no incluido. 29

32 Precios y datos técnicos zehnder forma Versión eléctrica Versión pintada Modelo H 1) L Resistencia Precio RAL 9016 Precio Carta Zehnder Código artículo RAL 9016 LFE /DD ,93 558,81 ZF1A0150B LFE /DD ,13 751,09 ZF1A0250B LFE /DD ,55 949,38 ZF1A0450B LFE /DD ,70 793,16 ZF1A0260B LFE /DD ,35 997,45 ZF1A0460B Versión cromada Modelo H 1) L Resistencia Precio Cromado Código artículo Cromado LFEC /DD ,00 ZF1A0250CR00000 LFEC /DD ,00 ZF1A0450CR00000 Colores distintos de la carta de colores Zehnder suplemento sobre RAL % Equipamiento estándar para versión calefacción central Pintura en polvo según DIN 55900, RAL 9016 Conexiones 2 x ½ roscas hembra para entrada/salida, centrado, distancia entre ejes 50. Conexiones 4 x ½ Purgador ½ y tapones ciegos ½ Accesorios en el mismo color que el radiador Embalaje Equipamiento para versión eléctrica Pintura en polvo según DIN 55900, RAL 9016 Lleno de fluido térmico no inflamable (prueba de congelación hasta -20 ºC) Con resistencia integrada DBM abajo a la derecha, modos de uso seleccionables manualmente, temperatura máxima 70 ºC, temperatura media aprox ºC, protección anti-hielo y apagado. Botón de programa adicional para función timer de 2 horas, selección de temperatura media 40/70% Accesorios en el mismo color que el radiador Embalaje 1) Altura total con resistencia incluida 30 Tarifa española 2014 IVA no incluido.

33 Tecnología zehnder forma Versión calefacción central: Montaje a la pared simple doble Versión eléctrica: Versión mixta: Conexión para calefacción central con resistencia eléctrica (fig. con DBM) y pieza T de retorno. H = Altura H 1 = Unidad de control = 120 L = Longitud T 1 = Profundidad 60 T 2 = Profundidad 82 K = Soporte WA = Distancia a la pared V = Entrada ½ R = Salida ½ * = Purgador ¼ / Enchufes ciegos ½" EL = Conexión para resistencia N = Entre ejes L 38 L 3 = Longitud 150 Medidas en Tarifa española 2014 IVA no incluido. 31

34

35 Índice zehnder charleston Vista General Descripción del producto Precios Ejecuciones especiales Conexiones Soportes Datos técnicos Cotas de instalación zehnder charleston - Radiador clásico de tubo soldado - Longitud por elemento 46 - Diversas posibilidades de conexión zehnder charleston retrofit - Adecuado para conexiones antiguas - Sin modificar las instalaciones - Sin cambiar las conexiones Tarifa española 2014 IVA no incluido. 33

36 Vista general zehnder charleston, zehnder charleston retrofit Zehnder Charleston 2 - Columnas 3 - Columnas 4 - Columnas 5 - Columnas 6 - Columnas Altura* Profundidad * El valor especificado aquí, se refiere a la altura total nominal supuesta, la altura exacta difiere en los modelos de dos columnas y en parte en los de 1) tres columnas en algunos, ver datos técnicos. Alturas superiores a 3000 o alturas intermedias, a consultar. Altura Zehnder Charleston Retrofit Profundidad Para otros modelos retrofit con conexiones a medida, bajo petición. 34 Tarifa española 2014 IVA no incluido.

37 Descripción del producto zehnder charleston Zehnder Charleston Descripción Los radiadores Zehnder Charleston se componen de numerosos elementos tubulares en acero unidos por soldaduras. La construcción de secciones individuales da al radiador multicolumna enormes posibilidades para adaptarse a las diferentes circunstancias arquitectónicas, ya sea en nuevos o viejos edificios. Los radiadores Zehnder han sido reconocidos por el Instituto de Higiene de la Universidad Heinrich de Dusseldorf por su concepción, que satisface a los más exigentes en materia de higiene. Gracias a una diversa gama de modelos y a su diseño, los radiadores multicolumnas Zehnder pueden ser instalados prácticamente en cualquier estancia. En cuanto al modelo completto, la válvula de regulación (tipo UNI-A) está incorporada en el orificio superior del elemento doble de la conexión. Datos Técnicos Cabezales de acero de 1,5 de espesor Tubos redondos de acero ø 25 Potencia térmica testada según normativa EN 442 Ventajas principales Adaptado a los sistemas de baja temperatura Elevado porcentaje de radiación de calor Equilibrio térmico favorable Posibilidad de numerosas ejecuciones especiales Alta resistencia a la presión Ausencia de aristas y de ángulos vivos Ideales en cualquier lugar donde se exija un alto nivel de higiene Fáciles de limpiar Dimensiones Altura desde 19 cm a 3 metros en ejecución normal y hasta 6 metros en ejecución especial. La longitud de los radiadores multicolumnas es prácticamente ilimitada. Por razones de transporte, algunos radiadores se entregan igualmente por partes, para ser ensamblados en obra, según el peso y la longitud de los mismos. La tolerancia media de longitud es de +0.5% - 1%. Atención: verificar la capacidad en el transporte Zehnder Charleston Completto Presión de prueba Zehnder Charleston: 2-4 columnas 15.6 bar 5-6 columnas 13.0 bar Zehnder Charleston Completto 13.0 bar Presión de servicio (EN 442) Zehnder Charleston: 2-4 columnas max bar 5-6 columnas max bar Zehnder Charleston Completto max bar Temperatura de servicio Zehnder Charleston max. 120 ºC Zehnder Charleston Completto max. 120 ºC Entregas estándar Se entregan preparados para su montaje con 2 a 4 racores laterales para la ida, el retorno, la purga y el vaciado. Termolacado estándar en RAL 9016, embalaje para el transporte. Ejecuciones especiales Ejecución curvada o en ángulo según planos (bajo pedido) Alturas intermedias o superiores Soportes de pies fijos o ajustables (estándar o según planos) Racores para sistema bitubo y monotubo Ejecución para agua sobrecalentada (bajo pedido) Zehnder Charleston Completto Válvula situada en la parte de abajo (bajo pedido) Pueden existir pequeñas diferencias de pintura con respecto a la carta de colores original RAL y NCS, a causa de variaciones del brillo o de la utilización de otros procedimientos de fabricación. Zehnder Charleston Retrofit Los modelos Zehnder Charleston Retrofit tienen una distancia entre ejes especialmente adaptada a los radiadores antiguos, (Aluminio, hierro fundido etc.) Con Zehnder Charleston Retrofit no es necesario modificar la instalación existente. Tarifa española 2014 IVA no incluido. 35

38 Precio para ejecución estándar RAL 9016 zehnder charleston Altura 190 F s = Rendimiento térmico según la normativa EN 442 (DT 50K: 75/65/20 C) Modelo Profundidad Entre ejes (N) Nº máx. de elementos Precio por elemento 9,80 9,61 10,18 12,43 13,53 P. por elemto galvanizado 22,46 26,03 32,07 38,70 45,44 Longitud F s Precio F s Precio F s Precio F s Precio F s Precio Elementos , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,09 Suplemento Completto, válvula arriba, conexión V001/V002 : 149,00 Suplemento Completto, válvula arriba, conexión V007/V008 : 198,00 Suplemento Completto, válvula abajo, conexión V003/V004 : 210,75 Atención peso superior a 100 Kg Colores de la carta de colores Zehnder suplemento 15%. Colores distintos de la carta de colores Zehnder suplemento 30% Factor f 1 para conversión de las emisiones a temperaturas de servicio 70/55/20ºC = 0,80, a 70/50/20ºC = 0,73 36 Tarifa española 2014 IVA no incluido.

39 Precio para ejecución estándar RAL 9016 zehnder charleston Altura 260 F s = Rendimiento térmico según la normativa EN 442 (DT 50K: 75/65/20 C) Modelo Profundidad Entre Ejes (N) Nº máx. de elementos Precio por elemento 11,89 14,68 17,71 20,34 24,09 P. por elemto galvanizado 24,14 27,89 33,68 42,22 49,19 Longitud F s Precio F s Precio F s Precio F s Precio F s Precio Elementos , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,43 Suplemento Completto, válvula arriba, conexión V001/V002 : 149,00 Suplemento Completto, válvula arriba, conexión V007/V008 : 198,00 Suplemento Completto, válvula abajo, conexión V003/V004 : 210,75 Atención peso superior a 100 Kg Colores de la carta de colores Zehnder suplemento 15%. Colores distintos de la carta de colores Zehnder suplemento 30% Factor f 1 para conversión de las emisiones a temperaturas de servicio 70/55/20ºC = 0,80, a 70/50/20ºC = 0,73 Tarifa española 2014 IVA no incluido. 37

40 Precio para ejecución estándar RAL 9016 zehnder charleston Altura 300 F s = Rendimiento térmico según la normativa EN 442 (DT 50K: 75/65/20 C) Modelo Profundidad Entre Ejes (N) Nº máx. de elementos Precio por elemento 11,89 14,68 17,71 20,34 24,09 P. por elemto galvanizado 25,61 29,61 35,33 43,38 51,49 Longitud F s Precio F s Precio F s Precio F s Precio F s Precio Elementos , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,43 Suplemento Completto, válvula arriba, conexión V001/V002 : 149,00 Suplemento Completto, válvula arriba, conexión V007/V008 : 198,00 Suplemento Completto, válvula abajo, conexión V003/V004 : 210,75 Atención peso superior a 100 Kg Colores de la carta de colores Zehnder suplemento 15%. Colores distintos de la carta de colores Zehnder suplemento 30% Factor f 1 para conversión de las emisiones a temperaturas de servicio 70/55/20ºC = 0,80, a 70/50/20ºC = 0,73 38 Tarifa española 2014 IVA no incluido.

47 Precio para ejecución estándar RAL 9016 zehnder charleston Altura 750 F s = Rendimiento térmico según la normativa EN 442 (DT 50K: 75/65/20 C) Modelo Profundidad Entre Ejes (N) Nº máx. de elementos Precio por elemento 12,09 14,27 16,41 23,65 28,31 P. por elemto galvanizado 37,59 47,01 61,66 74,80 86,19 Longitud F s Precio F s Precio F s F s Precio F s Precio Elementos , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,45 Suplemento Completto, válvula arriba, conexión V001/V002 : 149,00 Suplemento Completto, válvula arriba, conexión V007/V008 : 198,00 Suplemento Completto, válvula abajo, conexión V003/V004 : 210,75 Atención peso superior a 100 Kg Colores de la carta de colores Zehnder suplemento 15%. Colores distintos de la carta de colores Zehnder suplemento 30% Factor f 1 para conversión de las emisiones a temperaturas de servicio 70/55/20ºC = 0,80, a 70/50/20ºC = 0,73 Tarifa española 2014 IVA no incluido. 45

53 Precio para ejecución estándar RAL 9016 zehnder charleston Altura 1800 F s = Rendimiento térmico según la normativa EN 442 (DT 50K: 75/65/20 C) Modelo Profundidad Entre Ejes (N) Nº máx. de elementos Precio por elemento 30,78 41,61 50,88 62,17 75,38 P. por elemto galvanizado 74,62 112,16 142,46 177,29 214,64 Longitud F s Precio F s Precio F s Precio F s Precio F s Elementos , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,00 Suplemento Completto, válvula arriba, conexión V001/V002 : 149,00 Suplemento Completto, válvula arriba, conexión V007/V008 : 198,00 Suplemento Completto, válvula abajo, conexión V003/V004 : 210,75 Atención peso superior a 100 Kg Colores de la carta de colores Zehnder suplemento 15%. Colores distintos de la carta de colores Zehnder suplemento 30% Factor f 1 para conversión de las emisiones a temperaturas de servicio 70/55/20ºC = 0,80, a 70/50/20ºC = 0,73 Tarifa española 2014 IVA no incluido. 51

59 Precio para ejecución estándar RAL 9016 zehnder charleston retrofit Altura Modelo Profundidad Entre Ejes (N) Ancho elemento Precio por elemento 13,29 15,73 20,19 24,26 28,44 P. por elemto galvanizado 32,18 39,64 46,04 55,51 65,97 Longitud F s Precio F s Precio F s Precio F s Precio F s Precio Elementos , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,60 Atención peso superior a 100 Kg Colores de la carta de colores Zehnder suplemento 15%. Colores distintos de la carta de colores Zehnder suplemento 30% Factor f 1 para conversión de las emisiones a temperaturas de servicio 70/55/20ºC = 0,80, a 70/50/20ºC = 0,73 Tarifa española 2014 IVA no incluido. 57

60 Precio para ejecución estándar RAL 9016 zehnder charleston retrofit Altura Modelo Profundidad Entre Ejes (N) Ancho elemento Precio por elemento 11,36 11,36 13,66 18,99 24,92 P. por elemto galvanizado 36,14 45,37 55,43 68,89 78,70 Longitud F s Precio F s Precio F s Precio F s Precio F s Precio Elementos , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,80 Atención peso superior a 100 Kg Colores de la carta de colores Zehnder suplemento 15%. Colores distintos de la carta de colores Zehnder suplemento 30% Factor f 1 para conversión de las emisiones a temperaturas de servicio 70/55/20ºC = 0,80, a 70/50/20ºC = 0,73 58 Tarifa española 2014 IVA no incluido.

61 Precio para ejecución estándar RAL 9016 zehnder charleston retrofit Altura Modelo Profundidad Entre Ejes (N) Ancho elemento Precio por elemento 11,92 11,92 15,05 22,68 29,77 P. por elemto galvanizado 40,02 50,03 63,26 77,37 89,82 Longitud F s Precio F s Precio F s Precio F s Precio F s Precio Elementos , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,80 Atención peso superior a 100 Kg Colores de la carta de colores Zehnder suplemento 15%. Colores distintos de la carta de colores Zehnder suplemento 30% Factor f 1 para conversión de las emisiones a temperaturas de servicio 70/55/20ºC = 0,80, a 70/50/20ºC = 0,73 Tarifa española 2014 IVA no incluido. 59

62 Precio para ejecución estándar RAL 9016 zehnder charleston retrofit Altura Modelo Profundidad Entre Ejes (N) Ancho elemento Precio por elemento 14,95 19,34 24,18 18,20 22,24 27,80 P. por elemto galvanizado 43,59 55,99 72,95 43,59 55,99 72,95 Longitud F s Precio F s Precio F s Precio F s Precio F s Precio F s Precio Elementos , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,05 Atención peso superior a 100 Kg Colores de la carta de colores Zehnder suplemento 15%. Colores distintos de la carta de colores Zehnder suplemento 30% Factor f 1 para conversión de las emisiones a temperaturas de servicio 70/55/20ºC = 0,80, a 70/50/20ºC = 0,73 60 Tarifa española 2014 IVA no incluido.

63 Ejecuciones especiales zehnder charleston, zehnder charleston retrofit Versión alta presión máximo 18 bar (no para versión completo) con tapones soldados con tapones soldados y barra de refuerzo para radiadores compuestos por varias baterías, junta adicional soldada 2 a 3 columnas 4 a 6 columnas (arriba y abajo) Tubo difusor interno Los radiadores zehnder charleston con conexión misma mano, vienen provistos con un tubo difusor interno. Este tubo se incorpora a partir de las siguientes dimensiones, con el fin de garantizar la emisión térmica indicada en el catálogo. Precio 146,47 por radiador 215,72 por radiador 73,32 2-columnas, a partir de 87 elementos = longitud columnas, a partir de 85 elementos = longitud columnas, a partir de 81 elementos = longitud columnas, a partir de 71 elementos = longitud columnas, a partir de 55 elementos = longitud 2530 Insert tube flow return 162,81 por radiador Altura intermedias Calculada con la altura inmediata superior del catálogo. Diseños en ángulo o curvado (ver página 56) Diseños de radiadores con altura superior a % suplemento a consultar a consultar Anclajes soldados cada uno 9,20 Galvanizado (ver también explicaciones de galvanizado en la sección General ) Galvanizado con posterior pintura estándar (RAL 9016) Incremento 20% + 11,29 por kg de radiador Versión completo Con válvula integrada (termostato Danfoss) en lugar de conexión roscada M 30 x 1,5 Placa protectora reflectante Para zehnder charleston y zehnder charleston completto Alturas desde 260 hasta 750 y una longitud máxima de la placa protectora de 2024 ; para longitudes largas las placas protectoras son suministradas en 2 o más piezas. Las placas protectoras consisten de un cristal de seguridad especial de 6 con un tratamiento térmico, esquinas redondeadas, bordes pulidos finamente, incluyendo ganchos para su colocación en obra en los elementos extremos del radiador, soporte pintado con una capa de polvo en el mismo color que el radiador. Acabado estándar RAL sin coste adicional Altura Altura placa Longitud placa (a partir de 2024 en 2 o más piezas= longitud del radiador Longitud del radiador en número de elementos to to to to 64 Nº de soportes suministrados Precio base para placa protectora reflectante Precio por sección H = H = ,45 3,06 4,60 La base para el cálculo de los suplementos es la del color stándar RAL 9016 Tarifa española 2014 IVA no incluido. 61

64 Ejecuciones especiales zehnder charleston, zehnder charleston retrofit Ejecución curva Ejecución Croquis/Plantilla Precio Los radiadores curvos se suministran con los siguientes radios mínimos de curvatura externa: 2-columnas: columnas: columnas: columnas: columnas: 1000 Curva interna a consultar En los zehnder charleston completto, los tres primeros elementos no serán curvados. a consultar Curva externa Ejecución en ángulo Ejecución Croquis/Plantilla Precio a consultar Ejecuciones especiales para ángulos de 90º a 179º. Al realizar el pedido, adjuntar dibujo con medidas e indicar los siguientes datos: Medidas, L 1, L 2, L 3 en, ángulo a 1, a 2, en grados. a consultar Ángulo interno a consultar Ángulo externo Para los pedidos o presupuestos con radiadores curvos o en ángulo indiquen todos los datos. HK = Radiador WA = Distancia a la pared R = Radio a 1, a 2 = Ángulo [ ] L 1, L 2, L 3 = Longitudes Medidas en 62 Tarifa española 2014 IVA no incluido.

65 Conexiones zehnder charleston Tipo de conexión Precio Dibujos y vista frontal, lateral y por arriba Conexión estándar bitubo con válvula externa Mismo lado u opuestos Sin suplemento 28,27 Sin suplemento 28,27 Vertical desde abajo 76,31 Vertical desde arriba 78,87 Vertical desde arriba hacia abajo 61,30 Vertical desde abajo hacia arriba 127,00 H = Altura L = Longitud N = Distancia entre ejes L 2 = Rosca, ½" = 6; ¾" = 15 * = Purga D = Vaciado Medidas en Tarifa española 2014 IVA no incluido. 63

66 Conexiones zehnder charleston Tipo de conexión Precio Dibujos y vista frontal, lateral y por arriba Conexión estándar bitubo con válvula externa Vertical desde abajo al extremo 50 76,31 Vertical desde arriba al extremo 78,87 Vertical desde abajo centrada ,00 Conexión estándar monotubo con válvula externa Monotubo horizontal Usar válvula zehnder vario. La conexión centrada sólo es posible en números pares de elementos. 28,27 Monotubo vertical Indicar la marca de la válvula en el pedido 28,27 Indicar la marca de la válvula en el pedido Los pedidos que no indiquen tipo de conexión, serán entregados con conexiones estándar de 4 x ½". Posibles conexiones 120/340 y 140/320. H = Altura L = Longitud N = Distancia entre ejes L 2 = Rosca, ½" = 6; ¾" = 15 * = Purga D = Vaciado Medidas en 64 Tarifa española 2014 IVA no incluido.

67 Conexiones zehnder charleston Tipo de conexión Precio Dibujos y vista frontal, lateral y por arriba Conexión completto con válvula integrada (precio sin cabezal termostático) Válvula arriba Conexión al extremo ,00 Válvula abajo Conexión al extremo ,45 Válvula arriba Conexión centrada ,00 Válvula arriba Conexión lados opuestos La conexión centrada sólo es posible en números pares de elementos 149,00 Datos de la válvula: Válvula de regulación especial (para 2 columnas) OV 1 y (para 3 hasta 6 columnas) OV 5 /4"es instalada en fábrica. Caudal máximo aconsejado 250 kg/h. Datos para válvula de regulación especial, ver página 261. H = Altura L = Longitud N = Distancia entre ejes * = Purga D = Vaciado Atención: Al pedir una conexión completto (válvula integrada), además del código de la conexión (por ej. 2), es necesario indicar adicionalmente completto. Medidas en 2) Sólo válido para termostato Zehnder LH2 Tarifa española 2014 IVA no incluido. 65

68 Soportes zehnder charleston Con EasyFix Ejecución estándar, RAL Consejos de instalación para las máximas exigencias 1) Imagen Vista lateral Modelo Aplicación Distancia a la pared WA Cantidad y tipo de soporte por Set Código artículo Precio/Set Detalles de fijación para conjuntos SMB Conjunto SMB * Todos los modelos H = L = 4-22 L = L = L = x SMB30 3 x SMB30 4 x SMB30 5 x SMB ,94 33,18 45,52 56,06 H = Todos los modelos Distancia D: 2-columnas 66 3-columnas 85 4-columnas columnas columnas 140 L = 4-22 L = L = L = Todos los modelos L = 4-22 L = L = L = x SMB40 3 x SMB40 4 x SMB40 5 x SMB40 H = x SMB50 3 x SMB50 4 x SMB50 5 x SMB ,94 33,18 45,52 56,06 22,94 33,18 45,52 56,06 H = a 4 columnas L = 4-22 L = L = L = x SMB75 3 x SMB75 4 x SMB75 5 x SMB ,94 33,18 45,52 56,06 Conjunto SMB 2T * 5 a 6 columnas L = 4-15 L = L = L = x SMB75 3 x SMB75 4 x SMB75 5 x SMB ,94 33,18 45,52 56,06 H = a 4 columnas L = 4-15 L = L = L = x SMB2T 3 x SMB2T 4 x SMB2T 5 x SMB2T ,94 33,18 45,52 56,06 5 a 6 columnas L = 4-10 L = L = L = x SMB2T 3 x SMB2T 4 x SMB2T 5 x SMB2T ,94 33,18 45,52 56,06 Distancia D: 2-columnas 66 3-columnas 85 4-columnas columnas columnas a 4 columnas L = 4-11 L = L = L = H = x SMB2T 3 x SMB2T 4 x SMB2T 5 x SMB2T ,94 33,18 45,52 56,06 H = a 4 columnas L = 4-8 L = 9-15 L = L = H = Altura radiador en L = Longitud radiador por elementos D = Distancia a la pared desde el centro del racor 1) Detalles a considerar según exigencias, ver apartado Generalidades * Conjunto también disponible en colores especiales 66 Tarifa española 2014 IVA no incluido x SMB2T 3 x SMB2T 4 x SMB2T 5 x SMB2T ,94 33,18 45,52 56,06

69 Soportes zehnder charleston Indicaciones sobre carga máxima posible, seguridad y condiciones de instalación Versión estándar RAL 9016 Imagen Vista lateral Modelo 1) Aplicación Distancia a la pared WA Cantidad y tipo de soporte por Set Código artículo Precio/Set Accesorios sets CVD, BKE Conjunto CVD * Altura Todos los modelos Con muelle de seguridad L = 4-20 L = L = x BH + CVD 0 6 x BH + CVD 0 8 x BH + CVD ,88 44,91 58,50 Altura Con muelle de seguridad L = 4-20 L = L = x BH + CVD 0 8 x BH + CVD 0 10 x BH + CVD ,88 58,50 72,94 Distancia D: 2-columnas 74 3-columnas 93 4-columnas columnas columnas 148 Altura L = 4-10 L = L = L = a 5 columnas Con muelle de seguridad 4 x BH + CVD 0 6 x BH + CVD 0 8 x BH + CVD 0 10 x BH + CVD ,88 44,91 58,50 72,94 6-columnas Altura Con muelle de seguridad L = 4-10 L = L = x BH + CVD 0 8 x BH + CVD 0 10 x BH + CVD ,88 58,50 72,94 Conjunto BKE 2) Altura Todos los modelos Con muelle de seguridad L = 4-20 L = L = x BH + BKE160 6 x BH + BKE160 8 x BH + BKE ,21 44,88 58,76 Altura Con muelle de seguridad L = 4-20 L = L = x BH + BKE160 6 x BH + BKE x BH + BKE ,21 44,88 58,76 Distancia D: 2-columnas 77 3-columnas 96 4-columnas columnas columnas 151 Altura L = 4-10 L = L = a 5 columnas Con muelle de seguridad 4 x BH + BKE160 6 x BH + BKE160 8 x BH + BKE ,21 44,88 58,76 6-columnas Altura Con muelle de seguridad L = 4-10 L = L = x BH + BKE160 8 x BH + BKE x BH + BKE ,21 58,76 58,76 L = Longitud del radiador en D = Distancia a la pared desde el centro del racor 1) Para modelos grandes o largos debe respetarse la carga máxima de 50 kg por soporte 2) Los conjuntos BKE están indicados para D (distancia centro de racor a la pared) y WA (distancia desde el final del radiador a la pared), distancias medias debido a la profundidad de instalación variable del soporte. * Conjunto CVD también disponible en colores especiales Tarifa española 2014 IVA no incluido. 67

70 Soportes zehnder charleston Indicaciones sobre carga máxima posible, seguridad y condiciones de instalación Versión estándar RAL 9016 Imagen Descripción Aplicación Cantidad y tipo de soporte por Set Modelo 1) Código artículo unidad Precio/unidad Soportes de pared AK Para distancias regulables a la pared, son posibles ejecuciones cortas y largas. Estándar; corta, RAL Ver detalles en página 248. Altura L = 4-20 L = L = Altura Todos los modelos 4 x BH + AK 1 6 x BH + AK 1 8 x BH + AK 1 Anclaje BH: ,38 L = 4-20 L = L = x BH + AK 1 8 x BH + AK 1 10 x BH + AK 1 Soporte AK 1: ,56 Soportes AKK Para atornillar, para distancia de la pared regulable, se aconseja combinación de soporte con TKK, Estándar RAL Ver detalles en página 249. Altura L = 4-20 L = L = L = Todos los modelos 2 x AKK 3 x AKK 4 x AKK 5 x AKK Según longitud Ver página 249 Soportes de pie STF Para instalación en el suelo, son posibles distintas longitudes. Estándar RAL Ver detalles en pág 254. Altura L = 4-20 L = L = L = x STF 2 / STF 3 3 x STF 2 / STF 3 4 x STF 2 / STF 3 5 x STF 2 / STF 3 Todos los modelos Según altura Ver página 254 Soportes de pie HFK Para atornillar en el suelo, con silenciador. Estándar RAL Ver detalles en pág 251. Altura L = 4-20 L = L = L = x HFK 2 / HFK 3 3 x HFK 2 / HFK 3 4 x HFK 2 / HFK 3 5 x HFK 2 / HFK 3 Todos los modelos Según longitud Ver página 251 1) Para modelos grandes o largos debe respetarse la carga máxima de 50 kg por soporte. L = longitud del radiador por elemento 68 Tarifa española 2014 IVA no incluido.

71 Datos técnicos zehnder charleston Modelo 2-columnas H L N T A V M s k q ms n F s F = Altura = Longitud = elemento x 46 = Distancia entre ejes = H -66 = Profundidad = Superficie = Contenido en agua = Peso en vacío = Porcentaje de radiación = Débito masa nominal = Exponente = Rendimiento térmico según normativa = Emisión según temperatura de servicio Medidas en Datos técnicos por elemento Modelo H N T A m² V dm³ M kg s k % q ms kg/h Exp, n F s =DT 50 K EN442 F 70/55/20 C F 55/45/20 C ,02 0,3 0,3 30 1,0 1,26 14,5 11,7 7, ,04 0,3 0,4 25 2,0 1,25 21,1 17,1 11, ,04 0,4 0,5 25 2,0 1,24 23,6 19,1 12, ,05 0,4 0,6 24 2,0 1,24 27,5 22,3 14, ,06 0,4 0,6 25 3,0 1,24 31,2 25,3 16, ,07 0,5 0,7 24 3,0 1,24 34,9 28,3 18, ,07 0,5 0,8 23 3,0 1,25 38,4 31,1 20, ,08 0,6 0,9 23 4,0 1,25 41,9 33,9 22, ,09 0,6 1,0 23 4,0 1,25 45,3 36,6 23, ,11 0,7 1,2 22 5,0 1,25 55,0 44,5 28, ,14 0,8 1,4 22 5,0 1,25 63,9 51,7 33, ,15 0,9 1,6 22 6,0 1,25 69,5 56,2 36, ,17 1,0 1,8 22 6,0 1,25 74,7 60,4 39, ,18 1,1 1,9 22 7,0 1,26 82,7 66,8 43, ,23 1,3 2,3 23 9,0 1,28 104,0 83,7 53, ,28 1,5 2, ,0 1,31 124,0 99,3 63, ,31 1,7 3, ,0 1,31 138,0 110,5 70, ,34 1,9 3, ,0 1,31 151,0 120,9 76, ,39 2,1 3, ,0 1,30 171,0 137,1 87, ,44 2,4 4, ,0 1,30 189,0 151,6 96, ,47 2,5 4, ,0 1,30 201,0 161,2 102,7 Tarifa española 2014 IVA no incluido. 69

72 Datos técnicos zehnder charleston Modelo 3-columnas H L N T A V M s k q ms n F s F = Altura = Longitud = elemento x 46 = Distancia entre ejes = H -66 = Profundidad = Superficie = Contenido en agua = Peso en vacío = Porcentaje de radiación = Débito masa nominal = Exponente = Rendimiento térmico según normativa = Emisión según temperatura de servicio Medidas en Datos técnicos por elemento Modelo H N T A m² V dm³ M kg s k % q ms kg/h Exp, n F s =DT 50 K EN442 F 70/55/20 C F 55/45/20 C ,04 0,4 0,5 23 2,0 1,27 20,1 16,2 10, ,06 0,5 0,6 21 2,0 1,25 27,9 22,6 14, ,07 0,6 0,7 20 3,0 1,25 32,0 25,9 16, ,08 0,6 0,9 20 3,0 1,25 37,0 29,9 19, ,09 0,7 1,0 19 4,0 1,25 41,9 33,9 22, ,10 0,7 1,1 19 4,0 1,25 46,8 37,9 24, ,11 0,8 1,2 18 4,0 1,25 51,6 41,7 27, ,12 0,9 1,3 18 5,0 1,26 56,3 45,5 29, ,14 0,9 1,4 18 5,0 1,26 60,9 49,2 31, ,17 1,1 1,7 18 6,0 1,26 74,3 60,0 38, ,21 1,3 2,1 18 7,0 1,27 87,0 70,1 45, ,23 1,4 2,3 18 8,0 1,27 95,1 76,7 49, ,25 1,5 2,5 18 9,0 1,28 103,0 82,9 53, ,28 1,6 2, ,0 1,29 115,0 92,4 59, ,35 2,0 3, ,0 1,31 140,0 112,1 71, ,42 2,4 4, ,0 1,33 166,0 132,5 83, ,47 2,6 4, ,0 1,33 183,0 146,0 92, ,51 2,9 4, ,0 1,32 200,0 159,9 101, ,58 3,2 5, ,0 1,32 225,0 179,8 113, ,65 3,6 6, ,0 1,30 251,0 201,3 128, ,70 3,9 6, ,0 1,30 269,0 215,7 137,4 70 Tarifa española 2014 IVA no incluido.

73 Datos técnicos zehnder charleston Modelo 4-columnas H L N T A V M s k q ms n F s F = Altura = Longitud = elemento x 46 = Distancia entre ejes = H -66 = Profundidad = Superficie = Contenido en agua = Peso en vacío = Porcentaje de radiación = Débito masa nominal = Exponente = Rendimiento térmico según normativa = Emisión según temperatura de servicio Medidas en Datos técnicos por elemento Modelo H N T A m² V dm³ M kg s k % q ms kg/h Exp, n F s =DT 50 K EN442 F 70/55/20 C F 55/45/20 C ,06 0,6 0,8 20 2,0 1,26 28,4 22,9 14, ,08 0,7 0,9 18 3,0 1,25 36,5 29,5 19, ,09 0,7 1,0 18 4,0 1,25 41,9 33,9 22, ,11 0,8 1,2 17 4,0 1,25 48,5 39,2 25, ,12 0,9 1,4 16 5,0 1,26 54,9 44,3 28, ,14 1,0 1,5 16 5,0 1,26 61,3 49,5 32, ,15 1,0 1,7 16 6,0 1,26 67,6 54,6 35, ,17 1,1 1,9 16 6,0 1,26 73,7 59,5 38, ,19 1,2 2,0 15 7,0 1,27 79,8 64,3 41, ,23 1,4 2,5 15 8,0 1,27 97,4 78,5 50, ,28 1,7 2, ,0 1,28 114,0 91,7 58, ,31 1,8 3, ,0 1,29 125,0 100,4 64, ,34 2,0 3, ,0 1,29 135,0 108,5 69, ,37 2,1 3, ,0 1,30 147,0 117,9 75, ,47 2,6 4, ,0 1,31 180,0 144,1 91, ,56 3,1 5, ,0 1,33 213,0 170,0 107, ,63 3,4 5, ,0 1,32 234,0 187,0 118, ,69 3,8 6, ,0 1,32 256,0 204,6 129, ,78 4,3 7, ,0 1,31 289,0 231,4 146, ,88 4,8 8, ,0 1,30 323,0 259,1 165, ,94 5,1 8, ,0 1,30 345,0 276,7 176,2 Tarifa española 2014 IVA no incluido. 71

74 Datos técnicos zehnder charleston Modelo 5-columnas H L N T A V M s k q ms n F s F = Altura = Longitud = elemento x 46 = Distancia entre ejes = H -66 = Profundidad = Superficie = Contenido en agua = Peso en vacío = Porcentaje de radiación = Débito masa nominal = Exponente = Rendimiento térmico según normativa = Emisión según temperatura de servicio Medidas en Datos técnicos por elemento Modelo H N T A m² V dm³ M kg s k % q ms kg/h Exp, n F s =DT 50 K EN442 F 70/55/20 C F 55/45/20 C ,08 0,7 0,9 19 3,0 1,25 35,0 28,3 18, ,10 0,8 1,2 17 4,0 1,25 45,1 36,5 23, ,12 0,9 1,3 16 4,0 1,25 51,7 41,8 27, ,13 1,0 1,5 15 5,0 1,26 59,9 48,4 31, ,15 1,1 1,7 15 6,0 1,26 67,9 54,8 35, ,17 1,2 1,9 14 7,0 1,26 75,8 61,2 39, ,19 1,3 2,1 14 7,0 1,27 83,5 67,3 43, ,20 1,3 2,2 14 8,0 1,27 91,0 73,4 47, ,23 1,5 2,5 13 8,0 1,27 98,6 79,5 51, ,29 1,8 3, ,0 1,29 120,0 96,4 61, ,35 2,1 3, ,0 1,30 141,0 113,1 72, ,39 2,3 3, ,0 1,30 154,0 123,5 78, ,43 2,5 4, ,0 1,31 167,0 133,7 84, ,47 2,7 4, ,0 1,31 179,0 143,3 91, ,59 3,3 5, ,0 1,32 219,0 175,0 110, ,70 3,9 6, ,0 1,32 259,0 207,0 130, ,78 4,3 7, ,0 1,32 285,0 227,8 144, ,86 4,7 8, ,0 1,32 312,0 249,4 157, ,98 5,3 9, ,0 1,31 352,0 281,8 178, ,10 5,9 10, ,0 1,30 392,0 314,4 200, ,18 6,4 11, ,0 1,30 420,0 336,9 214,5 72 Tarifa española 2014 IVA no incluido.

75 Datos técnicos zehnder charleston Modelo 6-columnas H L N T A V M s k q ms n F s F = Altura = Longitud = elemento x 46 = Distancia entre ejes = H -66 = Profundidad = Superficie = Contenido en agua = Peso en vacío = Porcentaje de radiación = Débito masa nominal = Exponente = Rendimiento térmico según normativa = Emisión según temperatura de servicio Medidas en Datos técnicos por elemento Modelo H N T A m² V dm³ M kg s k % q ms kg/h Exp, n F s =DT 50 K EN442 F 70/55/20 C F 55/45/20 C ,09 0,8 1,1 19 4,0 1,27 41,5 33,5 21, ,12 1,0 1,4 18 5,0 1,27 54,0 43,5 28, ,14 1,1 1,6 15 5,0 1,26 61,3 49,5 32, ,16 1,2 1,8 14 6,0 1,26 71,0 57,3 37, ,19 1,3 2,0 14 7,0 1,27 80,5 64,9 41, ,21 1,4 2,2 13 8,0 1,27 89,8 72,4 46, ,23 1,5 2,4 13 9,0 1,28 99,0 79,7 51, ,26 1,6 2,7 12 9,0 1,28 108,0 86,9 55, ,28 1,8 2, ,0 1,29 117,0 94,0 60, ,35 2,1 3, ,0 1,30 143,0 114,7 73, ,42 2,5 4, ,0 1,31 167,0 133,7 84, ,47 2,7 4, ,0 1,31 183,0 146,5 93, ,52 3,0 5, ,0 1,32 198,0 158,3 100, ,56 3,2 5, ,0 1,32 210,0 167,9 106, ,70 4,0 6, ,0 1,32 256,0 204,6 129, ,85 4,7 8, ,0 1,33 303,0 241,8 152, ,94 5,2 9, ,0 1,32 334,0 267,0 168, ,03 5,6 10, ,0 1,32 365,0 291,7 184, ,18 6,3 11, ,0 1,32 412,0 329,3 208, ,33 7,0 12, ,0 1,30 459,0 368,1 234, ,41 7,5 13, ,0 1,30 491,0 393,8 250,8 Tarifa española 2014 IVA no incluido. 73

76 Datos técnicos zehnder charleston retrofit Retrofit Modelo 2 a 6 columnas H L N T A V M s k q ms n F s F = Altura = Longitud = elemento x 46 = Distancia entre ejes = H -66 = Profundidad = Superficie = Contenido en agua = Peso en vacío = Porcentaje de radiación = Débito masa nominal = Exponente = Rendimiento térmico según normativa = Emisión según temperatura de servicio Medidas en Datos técnicos por elemento Modelo H N T A m² V dm³ M kg s k % q ms kg/h Exp, n F s =DT 50 K EN442 F 70/55/20 C F 55/45/20 C ,06 0,4 0,7 24 3,0 1,24 32,0 25,9 16, ,08 0,6 0,9 23 4,0 1,30 42,0 33,7 21, ,10 0,7 1,1 22 4,0 1,30 48,0 38,5 24, ,10 0,7 1,1 22 4,0 1,30 50,0 39,9 25, ,11 0,8 1,2 22 5,0 1,30 53,0 42,4 27, ,09 0,7 1,1 19 4,0 1,25 43,0 34,8 22, ,13 0,9 1,4 18 5,0 1,26 57,0 46,0 29, ,15 1,0 1,6 18 6,0 1,26 67,0 51,1 34, ,15 1,0 1,6 18 6,0 1,26 70,0 56,2 36, ,16 1,1 1,7 18 7,0 1,26 75,0 60,2 39, ,13 0,9 1,4 16 5,0 1,26 57,0 46,0 29, ,17 1,1 1,9 15 6,0 1,27 74,0 59,7 38, ,21 1,3 2,2 15 7,0 1,27 86,0 69,3 44, ,22 1,3 2,2 15 7,0 1,27 90,0 72,1 46, ,23 1,4 2,3 15 8,0 1,27 98,0 78,5 51, ,14 1,0 1,6 15 5,0 1,26 62,0 50,1 32, ,16 1,1 1,9 15 6,0 1,26 73,0 58,8 37, ,21 1,4 2,3 14 8,0 1,27 94,0 75,8 48, ,26 1,6 2,8 13 9,0 1,28 108,0 86,9 55, ,19 1,3 2,1 13 7,0 1,27 84,0 67,7 43, ,27 1,7 2,8 12 9,0 1,28 111,0 89,3 57, ,31 1,9 3, ,0 1,30 129,0 103,5 65,9 74 Tarifa española 2014 IVA no incluido.

77 Cotas de instalación zehnder charleston, zehnder charleston retrofit Indicaciones sobre carga máxima posible, seguridad y condiciones de instalación Ejecución charleston, indicación de medidas para la instalación de soportes CVD Nº de fijaciones 2 ejes / 4 soportes 3 ejes / 6 soportes 4 ejes / 8 soportes Detalle de sujección La cantidad de soportes está regida por la longitud del radiador. Ver página 66. 1) Para montajes con 3 ejes de soportes y número de elementos impares, el soporte central está desplazado 23. Medidas en = Posición de la perforación L = Longitud H = Altura ** = Distancia menor posible ** = Distancia del soporte al radiador Tarifa española 2014 IVA no incluido. 75

78 Cotas de instalación zehnder charleston, zehnder charleston retrofit Indicaciones sobre carga máxima posible, seguridad y condiciones de instalación Ejecución charleston, indicación de medidas para la instalación de soportes EasyFix Para altura SMB 2T H = SMB H = SMB 2T H > H D MP D La cantidad de los ejes del soporte está regida por la longitud del radiador. Ver página 66. H = Altura del radiador = Posición de la perforación D = Medida del borde inferior del radiador hasta la perforación D MP = Distancia entre perforaciones Medidas en 76 Tarifa española 2014 IVA no incluido.

79 Zehnder Charleston transporte y embalajes Entregas Un sistema de logística a base de códigos de barras asegura la entrega confiable y puntual. Un embalaje robusto, totalmente de cartón previene cualquier clase de daños durante el transporte y el almacenaje. El zehnder charleston está cubierto por un film protector que sólo debe retirarse después de la instalación. Los radiadores Zehnder Charleston están siempre protegidos por el film y el embalaje de cartón: n durante el transporte n durante el almacenaje n hasta el final de la fase de la construcción del edificio Fiabilidad n servicio rápido y fiable n logística optimizada por empleo de códigos de barras n sin retrasos de entregas Etiqueta n La etiqueta del Zehnder Charleston contiene información de gran importancia, p.ej. el nombre, la dirección, el modelo de radiador, el tipo de conexión etc... Ventajas en la obra Antes de colocar el radiador charleston en la obra, comprobar que viene con el embalaje original Zehnder. Los accesorios no están incluidos. El film protector, protege al radiador en la obra hasta que éste haya sido instalado. El embalaje original del Zehnder Charleston sirve como protector adicional durante la fase de construcción del edificio, hasta el momento de ser instalado. Tarifa española 2014 IVA no incluido. 77

80

81 Índice zehnder excelsior Vista general Descripción del producto Precios Ejecuciones especiales Conexiones Pérdidas de carga Soportes Datos técnicos Cotas de instalación zehnder excelsior - Tubos planos ovales - Diversas longitudes - Puede utilizarse como separador de ambientes Tarifa española 2014 IVA no incluido. 79

82 Vista general zehnder excelsior Zehnder Excelsior Altura 1) Versión simple Versión doble Profundidad Paso. Distancia entre elementos en E 1040/30 E 1040/40 E 1040/50 E 1040/60 E 2040/30 E 2040/40 E 2040/50 E 2040/ E 1050/30 E 1050/40 E 1050/50 E 1050/60 E 2050/30 E 2050/40 E 2050/50 E 2050/ E 1060/30 E 1060/40 E 1060/50 E 1060/60 E 2060/30 E 2060/40 E 2060/50 E 2060/ E 1070/30 E 1070/40 E 1070/50 E 1070/60 E 2070/30 E 2070/40 E 2070/50 E 2070/ E 1080/30 E 1080/40 E 1080/50 E 1080/60 E 2080/30 E 2080/40 E 2080/50 E 2080/ E 1090/30 E 1090/40 E 1090/50 E 1090/60 E 2090/30 E 2090/40 E 2090/50 E 2090/ E 1100/30 E 1100/40 E 1100/50 E 1100/60 E 2100/30 E 2100/40 E 2100/50 E 2100/ E 1120/30 E 1120/40 E 1120/50 E 1120/60 E 2120/30 E 2120/40 E 2120/50 E 2120/ E 1150/30 E 1150/40 E 1150/50 E 1150/60 E 2150/30 E 2150/40 E 2150/50 E 2150/ E 1180/30 E 1180/40 E 1180/50 E 1180/60 E 2180/30 E 2180/40 E 2180/50 E 2180/ E 1200/30 E 1200/40 E 1200/50 E 1200/60 E 2200/30 E 2200/40 E 2200/50 E 2200/ E 1220/30 E 1220/40 E 1220/50 E 1220/60 E 2220/30 E 2220/40 E 2220/50 E 2220/ E 1250/30 E 1250/40 E 1250/50 E 1250/60 E 2250/30 E 2250/40 E 2250/50 E 2250/60 1) Alturas superiores a 4000 o alturas intermedias, a consultar. Nº máximo de elementos por radiador Zehnder Excelsior Altura Paso. Distancia entre elementos en Caudal máximo aconsejado para ejecución Completto 250 kg/h. 80 Tarifa española 2014 IVA no incluido.

83 Descripción del producto zehnder excelsior Zehnder Excelsior (versión simple) Zehnder Excelsior (versión doble) Versión completto Descripción El radiador Zehnder Excelsior es un radiador con un diseño transparente. Está compuesto por tubos planos soldados, en acero de precisión. Es un radiador polivalente de concepción moderna que ofrece luminosidad y amplitud. Todo esto en un diseño simple o doble La completa longitud de los colectores permite formas e instalaciones especiales. En particular, es la estructura simétrica con tubo colector interno la que hace la versión doble popular como separador de ambientes. En términos tecnológicos, la baja capacidad de agua, una area extensa de superficie y varias posibilidades de conexión, juegan un papel muy importante. Puede utilizarse delante de ventanales gracias a su estructura que deja filtrar la luz. Ha sido reconocido por el Instituto de higiene de la Universidad Heine de Dusseldorf por su concepción que satisface las más altas exigencias en materia de higiene. Los radiadores zehnder pueden ser pintados en todos los colores de la carta Zehnder. Para otros colores consultar. Especificaciones técnicas Tubos planos 70 x 8 x 1,45 Colector de tubo redondo con diámetro 30 x 2 Pasos por elemento de 30, 40, 50 y 60 Máxima presión de trabajo 4,6 bar Temperatura máxima de servicio 120 ºC Imprimación y capa en polvo DIN Potencia térmica según normativa EN 442, con la marca CE Opciones de personalización Elección de paso por elemento Amplia gama de tipos de conexión, incluido con válvula integrada Accesorios de montaje para diferentes usos Formas especiales: curvado, ángulo, trapecio Versión alta presión hasta máximo 8 bar Ventajas Luminosidad y transparencia Radiador ligero que permite el paso de la luz Dotado de una gran potencia calorífica Con accesorios para uso como toallero Calor radiante con confortabilidad Energía eficiente para uso en sistemas de baja temperatura Fácil de limpiar, ideal para lugares donde se exige una elevada higiene Equipamiento para versión estándar Imprimación y pintura en RAL 9016 Alturas superiores a 1800 con barra de refuerzo soldada en fábrica Embalado en plástico y cartón Equipamiento para versión completo Imprimación y pintura en RAL 9016 Válvula integrada en el lateral, Oventrop Conexiones rosca hembra 2 x ½ abajo 1 x ½ conexión para el purgador Alturas superiores a 1800 con barra de refuerzo soldada en fábrica Embalado en plástico y cartón Tarifa española 2014 IVA no incluido. 81

84 Precios para versión estándar RAL 9016 zehnder excelsior Altura 400 F s = Rendimiento térmico según la normativa EN442 (DT 50K: 75/65/20 C) Modelo E 1040 E 2040 E 1040/30 E 2040/30 E 1040/40 E 2040/40 E 1040/50 E 2040/50 E 1040/60 E 2040/60 Profundidad Distancia entre elementos Exponente n 1,26 1,27 1,26 1,27 1,26 1,27 1,26 1,27 Precio base 88,76 159,95 88,76 159,95 88,76 159,95 88,76 159,95 Precio por elemento 10,11 19,70 10,11 19,70 10,11 19,70 10,11 19,70 Nº de elementos Longitud en por paso Precios F s F s F s F s F s F s F s F s ,18 238, ,29 258, ,40 278, ,50 297, ,61 317, ,72 337, ,83 356, ,93 376, ,04 396, ,15 416, ,25 435, ,36 455, ,47 475, ,57 494, ,68 514, ,79 534, ,89 553, ,00 573, ,11 593, ,22 612, ,32 632, ,43 652, ,54 672, ,64 691, ,75 711, ,86 731, ,96 750, ,07 770, ,18 790, ,28 809, ,39 829, ,50 849, ,61 869, ,71 888, ,82 908, ,93 928, ,03 947, Suplemento precio conexión V001/V002 : 145,35 Suplemento precio conexión V007/V008 : 242,28 Atención peso superior a 100 kg Colores de la carta de colores Zehnder suplemento 15%. Colores distintos de la carta de colores Zehnder suplemento 30% Factor f 1 para conversión de las emisiones a temperatura de servicio 70/55/20 C = 0,80, para 70/50/20 C = 0,73 82 Tarifa española 2014 IVA no incluido.

85 Precios para versión estándar RAL 9016 zehnder excelsior Altura 500 F s = Rendimiento térmico según la normativa EN442 (DT 50K: 75/65/20 C) Modelo E 1050 E 2050 E 1050/30 E 2050/30 E 1050/40 E 2050/40 E 1050/50 E 2050/50 E 1050/60 E 2050/60 Profundidad Distancia entre elementos Exponente n 1,25 1,25 1,25 1,25 1,25 1,25 1,25 1,25 Precio base 88,76 159,95 88,76 159,95 88,76 159,95 88,76 159,95 Precio por elemento 11,38 22,46 11,38 22,46 11,38 22,46 11,38 22,46 Nº de elementos Longitud en por paso Precios F s F s F s F s F s F s F s F s ,26 249, ,64 272, ,02 294, ,39 317, ,77 339, ,15 362, ,53 384, ,90 407, ,28 429, ,66 451, ,03 474, ,41 496, ,79 519, ,17 541, ,54 564, ,92 586, ,30 609, ,67 631, ,05 654, ,43 676, ,80 699, ,18 721, ,56 743, ,94 766, ,31 788, ,69 811, ,07 833, ,44 856, ,82 878, ,20 901, ,57 923, ,95 946, ,33 968, ,71 991, , , , , , , Suplemento precio conexión V001/V002 : 145,35 Suplemento precio conexión V007/V008 : 242,28 Atención peso superior a 100 kg Colores de la carta de colores Zehnder suplemento 15%. Colores distintos de la carta de colores Zehnder suplemento 30% Factor f 1 para conversión de las emisiones a temperatura de servicio 70/55/20 C = 0,80, para 70/50/20 C = 0,73 Tarifa española 2014 IVA no incluido. 83

86 Precios para versión estándar RAL 9016 zehnder excelsior Altura 600 F s = Rendimiento térmico según la normativa EN442 (DT 50K: 75/65/20 C) Modelo E 1060 E 2060 E 1060/30 E 2060/30 E 1060/40 E 2060/40 E 1060/50 E 2060/50 E 1060/60 E 2060/60 Profundidad Distancia entre elementos Exponente n 1,26 1,28 1,26 1,28 1,26 1,28 1,26 1,28 Precio base 88,76 159,95 88,76 159,95 88,76 159,95 88,76 159,95 Precio por elemento 12,82 26,07 12,82 26,07 12,82 26,07 12,82 26,07 Nº de elementos Longitud en por paso Precios F s F s F s F s F s F s F s F s ,03 264, ,85 290, ,67 316, ,49 342, ,31 368, ,13 394, ,95 420, ,77 446, ,59 472, ,41 498, ,23 524, ,05 550, ,87 577, ,68 603, ,50 629, ,32 655, ,14 681, ,96 707, ,78 733, ,60 759, ,42 785, ,24 811, ,06 837, ,88 863, ,70 889, ,52 915, ,34 942, ,16 968, ,97 994, , , , , , , , , , , , , , , , , Suplemento precio conexión V001/V002 : 145,35 Suplemento precio conexión V007/V008 : 242,28 Atención peso superior a 100 kg Colores de la carta de colores Zehnder suplemento 15%. Colores distintos de la carta de colores Zehnder suplemento 30% Factor f 1 para conversión de las emisiones a temperatura de servicio 70/55/20 C = 0,80, para 70/50/20 C = 0,73 84 Tarifa española 2014 IVA no incluido.

87 Precios para versión estándar RAL 9016 zehnder excelsior Altura 700 F s = Rendimiento térmico según la normativa EN442 (DT 50K: 75/65/20 C) Modelo E 1070 E 2070 E 1070/3 E 2070/3 E 1070/4 E 2070/4 E 1070/5 E 2070/5 E 1070/6 E 2070/6 Profundidad Distancia entre elementos Exponente n 1,27 1,29 1,27 1,29 1,27 1,29 1,27 1,29 Precio base 88,76 159,95 88,76 159,95 88,76 159,95 88,76 159,95 Precio por elemento 14,19 28,58 14,19 28,58 14,19 28,58 14,19 28,58 Nº de elementos Longitud en por paso Precios F s F s F s F s F s F s F s F s ,50 274, ,69 302, ,87 331, ,06 359, ,25 388, ,43 417, ,62 445, ,81 474, ,99 502, ,18 531, ,36 560, ,55 588, ,74 617, ,92 645, ,11 674, ,30 702, ,48 731, ,67 760, ,85 788, ,04 817, ,23 845, ,41 874, ,60 902, ,79 931, ,97 960, ,16 988, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , Suplemento precio conexión V001/V002 : 145,35 Suplemento precio conexión V007/V008 : 242,28 Atención peso superior a 100 kg Colores de la carta de colores Zehnder suplemento 15%. Colores distintos de la carta de colores Zehnder suplemento 30% Factor f 1 para conversión de las emisiones a temperatura de servicio 70/55/20 C = 0,80, para 70/50/20 C = 0,73 Tarifa española 2014 IVA no incluido. 85

88 Precios para versión estándar RAL 9016 zehnder excelsior Altura 800 F s = Rendimiento térmico según la normativa EN442 (DT 50K: 75/65/20 C) Modelo E 1080 E 2080 E 1080/30 E 2080/30 E 1080/40 E 2080/40 E 1080/50 E 2080/50 E 1080/60 E 2080/60 Profundidad Distancia entre elementos Exponente n 1,28 1,30 1,28 1,30 1,28 1,30 1,28 1,30 Precio base 88,76 159,95 88,76 159,95 88,76 159,95 88,76 159,95 Precio por elemento 16,02 31,64 16,02 31,64 16,02 31,64 16,02 31,64 Nº de elementos Longitud en por paso Precios F s F s F s F s F s F s F s F s ,82 286, ,84 318, ,85 349, ,87 381, ,88 413, ,90 444, ,92 476, ,93 508, ,95 539, ,96 571, ,98 602, ,00 634, ,01 666, ,03 697, ,05 729, ,06 761, ,08 792, ,09 824, ,11 856, ,13 887, ,14 919, ,16 951, ,17 982, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , Suplemento precio conexión V001/V002 : 145,35 Suplemento precio conexión V007/V008 : 242,28 Atención peso superior a 100 kg Colores de la carta de colores Zehnder suplemento 15%. Colores distintos de la carta de colores Zehnder suplemento 30% Factor f 1 para conversión de las emisiones a temperatura de servicio 70/55/20 C = 0,80, para 70/50/20 C = 0,73 86 Tarifa española 2014 IVA no incluido.

89 Precios para versión estándar RAL 9016 zehnder excelsior Altura 900 F s = Rendimiento térmico según la normativa EN442 (DT 50K: 75/65/20 C) Modelo E 1090 E 2090 E 1090/30 E 2090/30 E 1090/40 E 2090/40 E 1090/50 E 2090/50 E 1090/60 E 2090/60 Profundidad Distancia entre elementos Exponente n 1,29 1,31 1,29 1,31 1,29 1,31 1,29 1,31 Precio base 88,76 159,95 88,76 159,95 88,76 159,95 88,76 159,95 Precio por elemento 17,35 34,69 17,35 34,69 17,35 34,69 17,35 34,69 Nº de elementos Longitud en por paso Precios F s F s F s F s F s F s F s F s ,16 298, ,51 333, ,86 368, ,21 402, ,56 437, ,91 472, ,26 506, ,61 541, ,96 576, ,32 610, ,67 645, ,02 680, ,37 715, ,72 749, ,07 784, ,42 819, ,77 853, ,12 888, ,47 923, ,82 957, ,17 992, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , Suplemento precio conexión V001/V002 : 145,35 Suplemento precio conexión V007/V008 : 242,28 Atención peso superior a 100 kg Colores de la carta de colores Zehnder suplemento 15%. Colores distintos de la carta de colores Zehnder suplemento 30% Factor f 1 para conversión de las emisiones a temperatura de servicio 70/55/20 C = 0,80, para 70/50/20 C = 0,73 Tarifa española 2014 IVA no incluido. 87

90 Precios para versión estándar RAL 9016 zehnder excelsior Altura 1000 F s = Rendimiento térmico según la normativa EN442 (DT 50K: 75/65/20 C) Modelo E 1100 E 2100 E 1100/30 E 2100/30 E 1100/40 E 2100/40 E 1100/50 E 2100/50 E 1100/60 E 2100/60 Profundidad Distancia entre elementos Exponente n 1,30 1,32 1,30 1,32 1,30 1,32 1,30 1,32 Precio base 88,76 159,95 88,76 159,95 88,76 159,95 88,76 159,95 Precio por elemento 18,95 37,92 18,95 37,92 18,95 37,92 18,95 37,92 Nº de elementos Longitud en por paso Precios F s F s F s F s F s F s F s F s ,57 311, ,53 349, ,48 387, ,44 425, ,39 463, ,35 501, ,30 539, ,26 577, ,21 614, ,16 652, ,12 690, ,07 728, ,03 766, ,98 804, ,94 842, ,89 880, ,85 918, ,80 956, ,76 994, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , Suplemento precio conexión V001/V002 : 145,35 Suplemento precio conexión V007/V008 : 242,28 Atención peso superior a 100 kg Colores de la carta de colores Zehnder suplemento 15%. Colores distintos de la carta de colores Zehnder suplemento 30% Factor f 1 para conversión de las emisiones a temperatura de servicio 70/55/20 C = 0,80, para 70/50/20 C = 0,73 88 Tarifa española 2014 IVA no incluido.

91 Precios para versión estándar RAL 9016 zehnder excelsior Altura 1200 F s = Rendimiento térmico según la normativa EN442 (DT 50K: 75/65/20 C) Modelo E 1120 E 2120 E 1120/30 E 2120/30 E 1120/40 E 2120/40 E 1120/50 E 2120/50 E 1120/60 E 2120/60 Profundidad Distancia entre elementos Exponente n 1,29 1,32 1,29 1,32 1,29 1,32 1,29 1,32 Precio base 88,76 159,95 88,76 159,95 88,76 159,95 88,76 159,95 Precio por elemento 22,17 44,18 22,17 44,18 22,17 44,18 22,17 44,18 Nº de elementos Longitud en por paso Precios F s F s F s F s F s F s F s F s ,45 336, ,62 380, ,79 425, ,97 469, ,14 513, ,31 557, ,48 601, ,66 645, ,83 690, ,00 734, ,18 778, ,35 822, ,52 866, ,69 911, ,87 955, ,04 999, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , Suplemento precio conexión V001/V002 : 145,35 Suplemento precio conexión V007/V008 : 242,28 Atención peso superior a 100 kg Colores de la carta de colores Zehnder suplemento 15%. Colores distintos de la carta de colores Zehnder suplemento 30% Factor f 1 para conversión de las emisiones a temperatura de servicio 70/55/20 C = 0,80, para 70/50/20 C = 0,73 Tarifa española 2014 IVA no incluido. 89

92 Precios para versión estándar RAL 9016 zehnder excelsior Altura 1500 F s = Rendimiento térmico según la normativa EN442 (DT 50K: 75/65/20 C) Modelo E 1150 E 2150 E 1150/30 E 2150/30 E 1150/40 E 2150/40 E 1150/50 E 2150/50 E 1150/60 E 2150/60 Profundidad Distancia entre elementos Exponente n 1,29 1,32 1,29 1,32 1,29 1,32 1,29 1,32 Precio base 88,76 159,95 88,76 159,95 88,76 159,95 88,76 159,95 Precio por elemento 27,09 54,22 27,09 54,22 27,09 54,22 27,09 54,22 Nº de elementos Longitud en por paso Preis F s F s F s F s F s F s F s F s ,12 376, ,21 431, ,31 485, ,40 539, ,49 593, ,58 647, ,67 702, ,76 756, ,86 810, ,95 864, ,04 918, ,13 973, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , Suplemento precio conexión V001/V002 : 145,35 Suplemento precio conexión V007/V008 : 242,28 Atención peso superior a 100 kg Colores de la carta de colores Zehnder suplemento 15%. Colores distintos de la carta de colores Zehnder suplemento 30% Factor f 1 para conversión de las emisiones a temperatura de servicio 70/55/20 C = 0,80, para 70/50/20 C = 0,73 90 Tarifa española 2014 IVA no incluido.

93 Precios para versión estándar RAL 9016 zehnder excelsior Altura 1800 F s = Rendimiento térmico según la normativa EN442 (DT 50K: 75/65/20 C) Modelo E 1180 E 2180 E 1180/30 E 2180/30 E 1180/40 E 2180/40 E 1180/50 E 2180/50 E 1180/60 E 2180/60 Profundidad Distancia entre elementos Exponente n 1,29 1,32 1,29 1,32 1,29 1,32 1,29 1,32 Precio base 88,76 159,95 88,76 159,95 88,76 159,95 88,76 159,95 Precio por elemento 31,22 62,84 31,22 62,84 31,22 62,84 31,22 62,84 Nº de elementos Longitud en por paso Precios F s F s F s F s F s F s F s F s ,66 411, ,88 474, ,11 536, ,33 599, ,56 662, ,78 725, ,00 788, ,23 851, ,45 913, ,68 976, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , Suplemento precio conexión V001/V002 : 145,35 Suplemento precio conexión V007/V008 : 242,28 Atención peso superior a 100 kg Colores de la carta de colores Zehnder suplemento 15%. Colores distintos de la carta de colores Zehnder suplemento 30% Factor f 1 para conversión de las emisiones a temperatura de servicio 70/55/20 C = 0,80, para 70/50/20 C = 0,73 Tarifa española 2014 IVA no incluido. 91

94 Precios para versión estándar RAL 9016 zehnder excelsior Altura 2000 F s = Rendimiento térmico según la normativa EN442 (DT 50K: 75/65/20 C) Modelo E 1200 E 2200 E 1200/30 E 2200/30 E 1200/40 E 2200/40 E 1200/50 E 2200/50 E 1200/60 E 2200/60 Profundidad Distancia entre elementos Exponente n 1,29 1,31 1,29 1,31 1,29 1,31 1,29 1,31 Precio base 88,76 159,95 88,76 159,95 88,76 159,95 88,76 159,95 Precio por elemento 34,85 69,67 34,85 69,67 34,85 69,67 34,85 69,67 Nº de elementos Longitud en por paso Precios F s F s F s F s F s F s F s F s ,16 438, ,02 508, ,87 577, ,72 647, ,57 717, ,43 786, ,28 856, ,13 926, ,98 996, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , Suplemento precio conexión V001/V002 : 145,35 Suplemento precio conexión V007/V008 : 242,28 Atención peso superior a 100 kg Colores de la carta de colores Zehnder suplemento 15%. Colores distintos de la carta de colores Zehnder suplemento 30% Factor f 1 para conversión de las emisiones a temperatura de servicio 70/55/20 C = 0,80, para 70/50/20 C = 0,73 92 Tarifa española 2014 IVA no incluido.

95 Precios para versión estándar RAL 9016 zehnder excelsior Altura 2200 F s = Rendimiento térmico según la normativa EN442 (DT 50K: 75/65/20 C) Modelo E 1220 E 2220 E 1220/3 E 2220/3 E 1220/4 E 2220/4 E 1220/5 E 2220/5 E 1220/6 E 2220/6 Profundidad Distancia entre elementos Exponente n 1,29 1,31 1,29 1,31 1,29 1,31 1,29 1,31 Precio base 88,76 159,95 88,76 159,95 88,76 159,95 88,76 159,95 Precio por elemento 37,92 76,37 37,92 76,37 37,92 76,37 37,92 76,37 Nº de elementos Longitud en por paso Precios F s F s F s F s F s F s F s F s ,44 465, ,35 541, ,27 618, ,19 694, ,11 770, ,03 847, ,95 923, ,87 999, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , Suplemento precio conexión V001/V002 : 145,35 Suplemento precio conexión V007/V008 : 242,28 Atención peso superior a 100 kg Colores de la carta de colores Zehnder suplemento 15%. Colores distintos de la carta de colores Zehnder suplemento 30% Factor f 1 para conversión de las emisiones a temperatura de servicio 70/55/20 C = 0,80, para 70/50/20 C = 0,73 Tarifa española 2014 IVA no incluido. 93

96 Precios para versión estándar RAL 9016 zehnder excelsior Altura 2500 F s = Rendimiento térmico según la normativa EN442 (DT 50K: 75/65/20 C) Modelo E 1250 E 2250 E 1250/30 E 2250/30 E 1250/40 E 2250/40 E 1250/50 E 2250/50 E 1250/60 E 2250/60 Profundidad Distancia entre elementos Exponente n 1,29 1,31 1,29 1,31 1,29 1,31 1,29 1,31 Precio base 88,76 159,95 88,76 159,95 88,76 159,95 88,76 159,95 Precio por elemento 42,70 86,15 42,70 86,15 42,70 86,15 42,70 86,15 Nº de elementos Longitud en por paso Precios F s F s F s F s F s F s F s F s ,55 504, ,25 590, ,95 676, ,65 763, ,35 849, ,05 935, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , Suplemento precio conexión V001/V002 : 145,35 Suplemento precio conexión V007/V008 : 242,28 Atención peso superior a 100 kg Colores de la carta de colores Zehnder suplemento 15%. Colores distintos de la carta de colores Zehnder suplemento 30% Factor f 1 para conversión de las emisiones a temperatura de servicio 70/55/20 C = 0,80, para 70/50/20 C = 0,73 94 Tarifa española 2014 IVA no incluido.

97 Ejecuciones especiales zehnder excelsior Descripción Precio Alturas intermedias Calculadas sobre la medida inmediata superior Alturas inferiores a % incremento A consultar Doble longitud por elemento Apuntalamiento para la estabilidad de los elementos A partir de altura 1800 ejecución estándar sin suplemento Para alturas inferiores, a petición Ejecución alta presión 8 bar 80 en lugar de en lugar de en lugar de 60 Simple Doble Suplemento en precio base y por elemento 12% 45,79 91,60 12% incremento Formas especiales, angulares o curvadas Ver debajo y página siguiente Galvanizado Ver detalles del galvanizado en el apartado Generalidades La base del resultado para el cálculo del suplemento porcentual es el de la ejecución acabado estándar. A consultar Incremento 20% + 11,80 por kg radiador Ejecución curvada Ejecución Esquema / Plantilla Precio Las ejecuciones especiales curvadas se suministran con los siguientes radios mínimos de curvatura externa: Versión simple: 1800 Versión doble: 2200 Curvatura interior A consultar Para presupuestos indiquen: R = Radio, WA = Distancia a la pared y la longitud en. En los modelos zehnder excelsior completto, los 4 primeros elementos no serán curvados. A consultar Curvatura exterior HK = Radiador WA = Distancia a la pared R = Radio Medidas en Tarifa española 2014 IVA no incluido. 95

98 Ejecuciones especiales zehnder excelsior Ejecución en ángulo Aus Ejecución führung SCroquis kizze / S/ cplantilla hablone Precio P reis e A auf consultar Anfrage Ejecuciones Sonderausführung especiales gewinkelt para ángulos lieferbar de von 90º 90 a bis 179º 179. Al Bei realizar Preisanfrage la consulta, Maßskizze adjuntar mit dibujo folgenden con los Angaben siguientes beifügen: datos: Medidas Maße L 1, L 1, L 2 und 2 y distancia Wandabstand a la pared WA in en, Winkel α 1 in Grad. Ángulo 1 en grados. A auf consultar Anfrage Innenwinkel Ángulo interno 1-reihig versión simple Ángulo Außenwinkel externo 1-reihig versión simple Innenwinkel Ángulo interno / Außenwinkel / ángulo externo 2-reihig versión doble A auf consultar Anfrage X = Longitud Baulänge je de Element elementos L 1 = (Ns 1 x X) - 1,5 L 2 = (Ns 2 x X) - 1,5 Ns 11,, Ns 2 = Número Anzahl Elemente de elementos X = = Longitud Baulänge de je elementos Element L 1 = = (Ns 1 x 1 x X) X) -- 6,5 L 2 = = (Ns 2 x 2 x X) X) -- 6,5 Ns 1, 1, Ns 2 = Número Anzahl Elemente de elementos X = = Longitud Baulänge de je Element elementos L 1 = = (Ns 1 x 1 x X) X) -- 1,5 L 2 = = (Ns 2 x 2 x X) X) -- 1,5 Ns 1, 1, Ns 2 = Número Anzahl Elemente de elementos Rogamos adjuntar esquema (dibujo) para pedidos o presupuestos de radiadores en curvatura o ángulo. HK = Radiador WA = Distancia a la pared 1 = Ángulo ( ) L 1, L 2 = Longitudes Medidas en 96 Tarifa española 2014 IVA no incluido.

99 Conexiones zehnder excelsior Tipo de conexión Precio Dibujos: Vista frontal, lateral y superior Conexiones estándar bitubo con válvula externa Mismo lado u opuestos Sin suplemento Sin suplemento ,27 Vertical desde abajo 78,87 Vertical desde arriba 72, Vertical desde abajo lateral 50 66, : a consultar Los pedidos que no indiquen el tipo de conexión serán entregados con conexiones estándar = 4 ½. Posibles conexiones 1270/7610 y 1670/7210. Tarifa española 2014 IVA no incluido. 97

100 Conexiones zehnder excelsior Tipo de conexión Precio Dibujos: Vista frontal, lateral y superior Conexión estándar bitubo con válvula externa Vertical desde abajo centrada 50 3) 28, Conexión completto con válvula incorporada. Posible a partir de 8 elementos Conexión al extremo , : a consultar Conexión centrada , Por x = 30. Mínimo 8 elementos Atención: Al pedir una conexión completto (válvula integrada), además del código de la conexión (por ejemplo V001), es necesario indicar además la palabra completto. H = Altura L = Longitud = X N S L T = Longitud total = N S X - 4 (Excepto versión completto y V001/V002) T = Profundidad X = Paso por elemento N = Distancia entre ejes N S = Nº de elementos N 2 = Distancia desde el centro del racor hasta el extremo del radiador * = Purga = Vaciado Medidas en 1) Sólo válido para termostatos LH2 2) Precios sin cabezal termostático, otras variantes con válvula integrada, por ejemplo con conexiones opuestas desde abajo, a consultar. Máximo caudal recomendado 250 kg/h. 3) Conexión centrada, únicamente permitida para radiadores con número de elementos pares. De lo contrario, debe ser desplazado aproximadamente Tarifa española 2014 IVA no incluido.

101 Pérdidas de carga zehnder excelsior Pérdidas de carga DP = Pérdida de carga en Pa q m = Caudal de agua en kg/h Medida del racor 3 /8", ½", ¾" para conexiones Medida del racor 3 /8", ½", ¾" para conexiones Mismo lado Lados opuestos Cruzado Cruzado Pérdida de carga Dp (Pascal) Caudal de agua kg/h Caudal de agua kg/h * Purga, D Vaciado Medida del racor 3 /8", ½", ¾" para conexiones 3 /8", ½" Vertical desde abajo Vertical desde abajo Vertical desde arriba Pérdida de carga Dp (Pascal) Pérdida de carga Dp (Pascal) Caudal de agua kg/h Tarifa española 2014 IVA no incluido. 99

102 Soportes zehnder excelsior Indicaciones sobre carga máxima posible, seguridad y condiciones de instalación Versión estándar RAL 9016 Imagen Vista Lateral Modelo Aplicación Distancia a la pared WA Cantidad y tipo de soporte por Set Código artículo Precio/Set Detalles de fijación para conjuntos K Conjunto K Simple: todas las alturas L = 4-28 El. L = El. L = El. L = El x K69 6 x K69 8 x K69 10 x K ,04 19,27 24,50 29,73 Doble: todas las alturas L = 4-28 El. L = El. L = El. L = El x K71 6 x K71 8 x K71 10 x K ,42 24,30 31,21 38,12 Distancia D: Simple 50 Doble 100 Incluye clip de seguridad L = Longitud del radiador por elementos. D = Distancia desde la pared hasta el centro del racor. WA = Distancia desde la pared hasta la parte posterior del radiador. 100 Tarifa española 2014 IVA no incluido.

103 Soportes zehnder excelsior Indicaciones sobre carga máxima posible, seguridad y condiciones de instalación Versión estándar RAL 9016 Imagen Descripción Aplicación Cantidad y tipo de soporte por Set Modelo Código artículo Precio / Unidad Soporte de pie soldado Soportes soldados, regulables en altura como prolongación de los tubos planos; para montaje de pie sobre el suelo sin acabar. No se entregará tapa para soportes. Pintado en el mismo color que el radiador L = 4-28 El. L = El. L = El. L = El. Todos los modelos hasta 600 de altura 2 x pie 3 x pie 4 x pie 5 x pie Altura regulable ,20 L = Longitud del radiador por elementos. Tarifa española 2014 IVA no incluido. 101

104 Datos técnicos zehnder excelsior Versión simple H = Altura L T = Longitud total = Nº de elementos X - 4 N = Distancia entre ejes T = Profundidad X = Paso. Distancia entre elementos A = Superficie V = Contenido en agua M = Peso s k = Porcentaje de radiación q ms = Débito masa nominal n = Exponente F S = Rendimiento térmico según norma EN 442 (75/65/20 C) F = Temperatura de servicio Medidas en Datos técnicos por elemento Modelo H N T A m² V dm³ M kg s k % q ms kg/h Exp. n F s =DT 50 K EN442 F 70/55/20 C F 55/45/20 C E 1040/ ,06 0,2 0,6 23 2,2 1,26 27,0 21,7 14,2 E 1040/ ,07 0,2 0,6 27 2,4 1,26 29,4 23,6 15,4 E 1040/ ,07 0,3 0,7 30 2,6 1,26 31,4 25,2 16,5 E 1040/ ,07 0,3 0,7 33 2,8 1,26 33,5 26,9 17,6 E 1050/ ,08 0,3 0,7 23 2,7 1,25 31,9 25,7 16,8 E 1050/ ,08 0,3 0,8 27 2,9 1,25 34,4 27,7 18,2 E 1050/ ,08 0,3 0,8 30 3,1 1,25 36,8 29,6 19,4 E 1050/ ,09 0,3 0,8 33 3,3 1,25 39,2 31,5 20,7 E 1060/ ,09 0,3 0,9 23 3,1 1,26 36,9 29,6 19,4 E 1060/ ,09 0,3 0,9 27 3,4 1,26 39,7 31,9 20,9 E 1060/ ,10 0,3 0,9 29 3,7 1,26 42,3 34,0 22,2 E 1060/ ,10 0,4 0,9 33 3,8 1,26 45,2 36,3 23,7 E 1070/ ,11 0,3 1,0 23 3,6 1,27 41,9 34,1 21,9 E 1070/ ,11 0,4 1,0 27 3,8 1,27 45,0 36,6 23,5 E 1070/ ,11 0,4 1,0 29 4,2 1,27 47,9 39,0 25,0 E 1070/ ,11 0,4 1,1 33 4,4 1,27 51,1 41,6 26,7 E 1080/ ,12 0,4 1,1 22 4,0 1,28 46,8 37,4 24,3 E 1080/ ,12 0,4 1,2 26 4,3 1,28 50,3 40,2 26,2 E 1080/ ,12 0,4 1,2 29 4,7 1,28 53,5 42,8 27,8 E 1080/ ,13 0,4 1,2 33 4,9 1,28 57,1 45,7 29,7 E 1090/ ,13 0,4 1,3 22 4,5 1,29 51,8 41,4 26,8 E 1090/ ,13 0,4 1,3 26 4,8 1,29 55,6 44,4 28,8 E 1090/ ,14 0,5 1,3 29 5,2 1,29 59,2 47,3 30,6 E 1090/ ,14 0,5 1,3 33 5,4 1,29 63,1 50,4 32,6 E 1100/ ,15 0,5 1,4 22 4,9 1,30 56,8 45,3 29,2 E 1100/ ,15 0,5 1,4 26 5,2 1,30 61,1 48,7 31,5 E 1100/ ,15 0,5 1,4 28 5,7 1,30 65,1 51,9 33,5 E 1100/ ,15 0,5 1,5 33 6,0 1,30 69,2 55,2 35,6 E 1120/ ,17 0,5 1,6 21 5,8 1,29 67,0 53,5 34,7 E 1120/ ,17 0,6 1,7 25 6,2 1,29 72,2 57,7 37,4 E 1120/ ,18 0,6 1,7 28 6,8 1,29 77,1 61,6 39,9 E 1120/ ,18 0,6 1,7 33 7,0 1,29 81,8 65,3 42,3 1) Máximo número de elementos por radiador ver página Tarifa española 2014 IVA no incluido.

105 Datos técnicos zehnder excelsior Versión simple H = Altura L T = Longitud total = Nº de elementos X - 4 N = Distancia entre ejes T = Profundidad X = Paso. Distancia entre elementos A = Superficie V = Contenido en agua M = Peso s k = Porcentaje de radiación q ms = Débito masa nominal n = Exponente F S = Rendimiento térmico según norma EN 442 (75/65/20 C) F = Temperatura de servicio Medidas en Datos técnicos por elemento Modelo H N T A m² V dm³ M kg s k % q ms kg/h Exp. n F s =DT 50 K EN442 F 70/55/20 C F 55/45/20 C E 1150/ ,21 0,7 2,0 21 7,1 1,29 82,8 66,1 42,8 E 1150/ ,21 0,7 2,1 25 7,6 1,29 89,8 71,7 46,5 E 1150/ ,22 0,7 2,1 28 8,3 1,29 96,6 77,1 50,0 E 1150/ ,22 0,7 2,1 33 8,6 1,29 102,0 81,5 52,8 E 1180/ ,25 0,8 2,4 21 8,4 1,29 99,5 79,5 51,5 E 1180/ ,25 0,8 2,4 25 9,1 1,29 109,0 87,0 56,4 E 1180/ ,25 0,8 2,5 28 9,9 1,29 118,0 94,2 61,1 E 1180/ ,26 0,8 2, ,3 1,29 124,0 99,0 64,2 E 1200/ ,28 0,9 2,7 21 9,3 1,29 111,0 88,6 57,4 E 1200/ ,28 0,9 2, ,1 1,29 122,0 97,4 63,1 E 1200/ ,28 0,9 2, ,0 1,29 133,0 106,2 68,8 E 1200/ ,28 0,9 2, ,4 1,29 140,0 111,8 72,4 E 1220/ ,30 1,0 2, ,2 1,29 123,0 98,2 63,6 E 1220/ ,31 1,0 3, ,1 1,29 137,0 109,4 70,9 E 1220/ ,31 1,0 3, ,1 1,29 150,0 119,8 77,6 E 1220/ ,31 1,0 3, ,6 1,29 156,0 124,6 80,7 E 1250/ ,34 1,1 3, ,5 1,29 143,0 114,2 74,0 E 1250/ ,34 1,1 3, ,7 1,29 160,0 127,8 82,8 E 1250/ ,35 1,1 3, ,8 1,29 177,0 141,4 91,6 E 1250/ ,35 1,1 3, ,4 1,29 183,0 146,1 94,7 1) Máximo número de elementos por radiador ver página 80. Tarifa española 2014 IVA no incluido. 103

106 Datos técnicos zehnder excelsior Versión doble H = Altura L T = Longitud total = Nº de elementos X - 4 N = Distancia entre ejes T = Profundidad X = Paso. Distancia entre elementos A = Superficie V = Contenido en agua M = Peso s k = Porcentaje de radiación q ms = Débito masa nominal n = Exponente F S = Rendimiento térmico según norma EN 442 (75/65/20 C) F = Temperatura de servicio Medidas en Datos técnicos por elemento Modelo H N T A m² V dm³ M kg s k % q ms kg/h Exp. n F s =DT 50 K EN442 F 70/55/20 C F 55/45/20 C E 2040/ ,13 0,4 1,1 15 3,8 1,27 48,0 39,1 25,1 E 2040/ ,13 0,4 1,2 17 4,1 1,27 51,7 42,1 27,0 E 2040/ ,13 0,4 1,2 20 4,3 1,27 54,7 44,5 28,6 E 2040/ ,13 0,4 1,2 23 4,5 1,27 56,7 46,2 29,6 E 2050/ ,15 0,5 1,4 15 4,5 1,25 56,5 45,4 29,8 E 2050/ ,15 0,5 1,4 17 5,0 1,25 61,1 49,1 32,3 E 2050/ ,15 0,5 1,4 20 5,2 1,25 65,5 52,7 34,6 E 2050/ ,15 0,5 1,5 23 5,5 1,25 67,4 54,2 35,6 E 2060/ ,17 0,5 1,7 15 5,3 1,28 65,2 52,2 33,9 E 2060/ ,18 0,6 1,7 17 5,8 1,28 70,6 56,5 36,7 E 2060/ ,18 0,6 1,7 19 6,1 1,28 76,7 61,4 39,9 E 2060/ ,18 0,6 1,7 23 6,5 1,28 78,4 62,7 40,8 E 2070/ ,20 0,6 1,9 15 6,0 1,29 73,7 58,9 38,1 E 2070/ ,20 0,6 1,9 17 6,6 1,29 80,1 64,0 41,4 E 2070/ ,20 0,7 2,0 19 7,0 1,29 87,6 70,0 45,3 E 2070/ ,21 0,7 2,0 22 7,4 1,29 89,3 71,3 46,2 E 2080/ ,23 0,7 2,2 14 6,7 1,30 82,1 65,5 42,3 E 2080/ ,23 0,7 2,2 16 7,4 1,30 89,4 71,3 46,0 E 2080/ ,23 0,7 2,2 18 7,9 1,30 98,4 78,4 50,7 E 2080/ ,23 0,8 2,2 22 8,3 1,30 100,0 79,7 51,5 E 2090/ ,25 0,8 2,4 14 7,3 1,31 90,4 71,9 46,3 E 2090/ ,26 0,8 2,5 16 8,2 1,31 98,7 78,5 50,5 E 2090/ ,26 0,8 2,5 18 8,8 1,31 109,0 86,7 55,8 E 2090/ ,26 0,8 2,5 21 9,2 1,31 111,0 88,3 56,8 E 2100/ ,28 0,9 2,7 14 8,0 1,32 98,7 78,4 50,3 E 2100/ ,28 0,9 2,7 16 8,9 1,32 108,0 85,8 55,0 E 2100/ ,28 0,9 2,7 18 9,6 1,32 112,0 89,0 57,1 E 2100/ ,29 0,9 2, ,2 1,32 122,0 96,9 62,2 E 2120/ ,33 1,1 3,2 14 9,4 1,32 115,0 91,4 58,6 E 2120/ ,33 1,1 3, ,5 1,32 127,0 100,9 64,7 E 2120/ ,34 1,1 3, ,4 1,32 141,0 112,0 71,8 E 2120/ ,34 1,1 3, ,0 1,32 144,0 114,4 73,4 1) Máximo número de elementos por radiador ver página Tarifa española 2014 IVA no incluido.

107 Datos Técnicos zehnder excelsior Versión doble H = Altura L T = Longitud total = Nº de elementos X - 4 N = Distancia entre ejes T = Profundidad X = Paso. Distancia entre elementos A = Superficie V = Contenido en agua M = Peso s k = Porcentaje de radiación q ms = Débito masa nominal n = Exponente F S = Rendimiento térmico según norma EN 442 (75/65/20 C) F = Temperatura de servicio Medidas en Datos técnicos por elemento Modelo H N T A m² V dm³ M kg s k % q ms kg/h Exp. n F s =DT 50 K EN442 F 70/55/20 C F 55/45/20 C E 2150/ ,41 1,3 4, ,4 1,32 140,0 111,2 71,3 E 2150/ ,41 1,3 4, ,8 1,32 155,0 123,1 79,0 E 2150/ ,42 1,3 4, ,9 1,32 172,0 136,6 87,6 E 2150/ ,42 1,3 4, ,7 1,32 177,0 140,6 90,2 E 2180/ ,49 1,5 4, ,4 1,32 166,0 131,9 84,6 E 2180/ ,49 1,6 4, ,1 1,32 184,0 146,2 93,7 E 2180/ ,49 1,6 4, ,5 1,32 202,0 160,5 102,9 E 2180/ ,50 1,6 4, ,5 1,32 211,0 167,6 107,5 E 2200/ ,54 1,7 5, ,8 1,31 183,0 145,6 93,7 E 2200/ ,54 1,7 5, ,6 1,31 204,0 162,3 104,5 E 2200/ ,55 1,7 5, ,3 1,31 223,0 177,5 114,2 E 2200/ ,55 1,8 5, ,4 1,31 235,0 187,0 120,3 E 2220/ ,60 1,9 5, ,3 1,31 201,0 160,0 102,9 E 2220/ ,60 1,9 5, ,1 1,31 224,0 178,3 114,7 E 2220/ ,60 1,9 5, ,1 1,31 243,0 193,4 124,4 E 2220/ ,60 1,9 5, ,2 1,31 259,0 206,1 132,6 E 2250/ ,67 2,1 6, ,4 1,31 228,0 181,4 116,8 E 2250/ ,68 2,1 6, ,5 1,31 255,0 202,9 130,6 E 2250/ ,68 2,2 6, ,9 1,31 274,0 218,0 140,3 E 2250/ ,68 2,2 6, ,1 1,31 297,0 236,4 152,1 1) Máximo número de elementos por radiador ver página 80. Tarifa española 2014 IVA no incluido. 105

108 Cotas de Instalación zehnder excelsior Indicaciones de las medidas de los taladros para colocar los soportes Todas las alturas Soporte K B L = ) B L = ) B L = ) ) Tener en cuenta que los soportes deben ser montados en la mitad posterior del elemento = Posición del taladro L = Longitud de elementos B = Cantidad necesaria de soportes D 6 = Distancia desde el final del radiador hasta el punto de montaje, dependiendo del tipo de conexión Medidas en Paso 30 D ) 2) Para ejecución completto D 6 = Tarifa española 2014 IVA no incluido.

109 Notas Tarifa española 2014 IVA no incluido. 107

110

111 Índice zehnder kleo Vista general Descripción del producto Precios Ejecuciones especiales Figuras de conexión Soportes Datos técnicos Cotas de instalación zehnder kleo Versión horizontal - Rendimiento compacto - Poca profundidad - Rápida reacción zehnder kleo Versión vertical - Nueva imagen - Adaptación sin cambiar la conexión de la válvula Tarifa española 2014 IVA no incluido. 109

112 Vista general zehnder kleo Zehnder Kleo Horizontal Altura Versión simple simple Versión doble doble Profundidad K LH-022 K LH-028 K LH-035 K LH-042 K LH-048 K LH-055 K LH-061 K LH-068 K LH-075 K LH-081 K LH-088 K LH-094 K LH-101 K LH-108 K LH-114 K LH-121 K LH-127 K LH-134 K LH-141 K LH-147 K LH-154 K LH-160 K LH-167 K LH-174 K LH-180 KLH-1 87 K LH-193 K LH-200 K LH-207 K LH-213 K LHD-022 K LHD-028 K LHD-035 K LHD-042 K LHD-048 K LHD-055 K LHD-061 K LHD-068 K LHD-075 K LHD-081 K LHD-088 K LHD-094 K LHD-101 K LHD-108 K LHD-114 K LHD-121 K LHD-127 K LHD-134 K LHD-141 K LHD-147 K LHD-154 K LHD-160 K LHD-167 K LHD-174 K LHD-180 K LHD-187 K LHD-193 K LHD-200 K LHD-207 K LHD-213 Alturas superiores a 3000 o intermedias, a consultar 110 Tarifa española 2014 IVA no incluido.

113 Vista general zehnder kleo Zehnder Kleo Vertical Altura Versión simple simple Versión doble doble Profundidad K LV-050 K LV-060 K LV-070 K LV-080 K LV-090 K LV-100 K LV-110 K LV-120 K LV-150 K LV-180 K LV-200 K LV-220 K LV-250 K LV-280 K LV-300 K LVD-050 K LVD-060 K LVD-070 K LVD-080 K LVD-090 K LVD-100 K LVD-110 K LVD-120 K LVD-150 K LVD-180 K LVD-200 K LVD-220 K LVD-250 K LVD-280 K LVD-300 Alturas intermedias a consultar Tarifa española 2014 IVA no incluido. 111

114 Descripción del producto zehnder kleo Zehnder Kleo (horizontal) Descripción Zehnder Kleo se presenta por si mismo como redondo sobre redondo, en versión horizontal o vertical y simple o doble. Un radiador que cuenta con versatilidad y un gran número de variantes para una amplia gama de requerimientos espaciales. El radiador Zehnder Kleo incluso gana en condiciones adversas como puede ser en habitaciones húmedas gracias a su versión galvanizada. La superficie está tratada para protegerla de las influencias externas, para mantener una lisa y fácil superficie a limpiar y,evidentemente, desde una perspectiva de diseño. Los radiadores zehnder pueden ser pintados en todos los colores de la carta Zehnder y a consultar en otros colores. Especificaciones técnicas Tubos redondos Ø 20 x 1,25 Colector de tubo redondo Ø 38 x 1,4 Longitud del elemento 33 Máxima presión de trabajo 4 bar Máxima temperatura de trabajo 120ºC Imprimación y capa en polvo DIN Potencia térmica según normativa EN 442, con la marca CE Opciones de personalización Distribución personalizada del tubo Mayores distancias entre elementos Amplia gama de tipos de conexión, incluido con válvula integrada Formas especiales: curvado, ángulo Versión alta presión hasta máximo 10 bar Zehnder Kleo (vertical) Ventajas Adaptación en conexiones ya existentes Luminosidad y transparencia Seguridad Con accesorios para uso como toallero Uso como separador de ambientes Calor radiante con confortabilidad Energía eficiente para uso en sistemas de baja temperatura Equipamiento para versión estándar Imprimación y pintura en RAL 9016 Modelos horizontales: conexión rosca hembra 2 x ½ en el colector parte inferior, con 1 x ½ conexión para el purgador Modelos verticales: conexión rosca hembra 3 x ½ en el colector parte lateral, con 1 x ½ conexión para el purgador Anclajes soldados en la parte trasera de los modelos horizontales Instrucciones de instalación Embalado en plástico y cartón Equipamiento para versión completo Imprimación y pintura en RAL 9016 Válvula integrada en el lateral Conexiones rosca hembra 2 x ½ parte inferior con espaciado de 50 Purgador ½ Instrucciones de instalación Embalado en plástico y cartón 112 Tarifa española 2014 IVA no incluido.

115 Precios versión estándar RAL 9016 zehnder kleo F s = Rendimiento térmico según normativa EN 442 (DT 50K: 75/65/20 C) Altura Modelo KLH-022 KLHD-022 KLH-028 KLHD-028 KLH-035 KLHD-035 Profundidad Exponente n 1,20 1,26 1,20 1,26 1,20 1,26 Precio base 89,41 175,93 96,95 188,41 103,94 201,85 Pre. base galvanizado 107,28 211,12 116,34 226,09 124,73 242,22 Precio / metro 63,35 123,55 77,75 152,07 91,73 180,87 Pre. / metro galvanizado 138,46 264,21 172,30 330,28 206,92 395,43 Longitud F s Precio F s Precio F s Precio F s Precio F s Precio F s Precio , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,46 Atención: Peso superior a 100 kg Colores de la carta de colores Zehnder suplemento 15%. Colores distintos de la carta de colores Zehnder suplemento 30% Factor f 1 para conversión de las emisiones a temperaturas de servicio 70/55/20º C = 0,80, a 70/50/20º C = 0,73 Tarifa española 2014 IVA no incluido. 113

116 Precios versión estándar RAL 9016 zehnder kleo F s = Rendimiento térmico según normativa EN 442 (DT 50K: 75/65/20 C) Altura Modelo KLH-042 KLHD-042 KLH-048 KLH-D048 KLH-055 KLHD-055 Profundidad Exponente n 1,20 1,26 1,25 1,26 1,25 1,26 Precio base 111,35 219,95 118,62 232,71 125,75 246,96 Pre. base galvanizado 133,61 263,95 142,34 279,25 150,89 296,35 Precio / metro 106,55 209,25 118,62 232,71 132,87 261,63 Pre. / metro galvanizado 241,26 461,35 272,31 520,07 305,97 586,63 Longitud F s Precio F s Precio F s Precio F s Precio F s Precio F s Precio , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,86 Atención: Peso superior a 100 kg Colores de la carta de colores Zehnder suplemento 15%. Colores distintos de la carta de colores Zehnder suplemento 30% Factor f 1 para conversión de las emisiones a temperaturas de servicio 70/55/20º C = 0,80, a 70/50/20º C = 0, Tarifa española 2014 IVA no incluido.

117 Precios versión estándar RAL 9016 zehnder kleo F s = Rendimiento térmico según normativa EN 442 (DT 50K: 75/65/20 C) Altura Modelo KLH-061 KLHD-061 KLH-068 KLHD-068 KLH-075 KLHD-075 Profundidad Exponente n 1,25 1,26 1,25 1,26 1,25 1,26 Precio base 132,87 256,56 139,18 268,90 144,95 280,29 Pre. base galvanizado 159,45 307,88 167,01 322,68 173,94 336,35 Precio / metro 149,47 294,14 164,28 322,93 181,00 356,93 Pre. / metro galvanizado 342,46 657,50 378,07 722,62 414,70 795,28 Longitud F s Precio F s Precio F s Precio F s Precio F s Precio F s Precio , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,08 Atención: Peso superior a 100 kg Colores de la carta de colores Zehnder suplemento 15%. Colores distintos de la carta de colores Zehnder suplemento 30% Factor f 1 para conversión de las emisiones a temperaturas de servicio 70/55/20º C = 0,80, a 70/50/20º C = 0,73 Tarifa española 2014 IVA no incluido. 115

118 Precios versión estándar RAL 9016 zehnder kleo F s = Rendimiento térmico según normativa EN 442 (DT 50K: 75/65/20 C) Altura Modelo KLH-081 KLHD-081 KLH-088 KLHD-088 KLH-094 KLHD-094 Profundidad Exponente n 1,25 1,26 1,25 1,26 1,25 1,26 Precio base 152,62 294,14 157,15 307,02 167,29 323,06 Pre. base galvanizado 183,15 352,96 188,58 368,43 200,76 387,67 Precio / metro 193,49 380,11 210,21 413,29 222,01 437,15 Pre. / metro galvanizado 446,25 853,68 482,88 925,35 513,60 984,57 Longitud F s Precio F s Precio F s Precio F s Precio F s Precio F s Precio , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,52 Atención: Peso superior a 100 kg Colores de la carta de colores Zehnder suplemento 15%. Colores distintos de la carta de colores Zehnder suplemento 30% Factor f 1 para conversión de las emisiones a temperaturas de servicio 70/55/20º C = 0,80, a 70/50/20º C = 0, Tarifa española 2014 IVA no incluido.

119 Precios versión estándar RAL 9016 zehnder kleo F s = Rendimiento térmico según normativa EN 442 (DT 50K: 75/65/20 C) Altura Modelo KLH-101 KLHD-101 KLH-108 KLHD-108 KLH-114 KLHD-114 Profundidad Exponente n 1,24 1,26 1,24 1,26 1,24 1,26 Precio base 176,34 334,99 186,35 353,92 195,54 370,79 Pre. base galvanizado 211,61 401,98 223,62 424,70 234,65 444,95 Precio / metro 236,68 465,67 249,16 488,99 261,09 513,40 Pre. / metro galvanizado 547, ,65 580, ,47 611, ,36 Longitud F s Precio F s Precio F s Precio F s Precio F s Precio F s Precio , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,99 Atención: Peso superior a 100 kg Colores de la carta de colores Zehnder suplemento 15%. Colores distintos de la carta de colores Zehnder suplemento 30% Factor f 1 para conversión de las emisiones a temperaturas de servicio 70/55/20º C = 0,80, a 70/50/20º C = 0,73 Tarifa española 2014 IVA no incluido. 117

120 Precios versión estándar RAL 9016 zehnder kleo F s = Rendimiento térmico según normativa EN 442 (DT 50K: 75/65/20 C) Altura Modelo KLH-121 KLHD-121 KLH-127 KLHD-127 KLH-134 KLHD-134 Profundidad Exponente n 1,24 1,26 1,24 1,26 1,24 1,26 Precio base 205,28 384,77 217,62 399,17 229,41 410,97 Pre. base galvanizado 246,34 461,73 261,14 479,01 275,29 493,16 Precio / metro 278,09 522,99 290,15 570,17 304,55 598,69 Pre. / metro galvanizado 648, ,72 679, ,91 713, ,99 Longitud F s Precio F s Precio F s Precio F s Precio F s Precio F s Precio , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,03 Atención: Peso superior a 100 kg Colores de la carta de colores Zehnder suplemento 15%. Colores distintos de la carta de colores Zehnder suplemento 30% Factor f 1 para conversión de las emisiones a temperaturas de servicio 70/55/20º C = 0,80, a 70/50/20º C = 0, Tarifa española 2014 IVA no incluido.

121 Precios versión estándar RAL 9016 zehnder kleo F s = Rendimiento térmico según normativa EN 442 (DT 50K: 75/65/20 C) Altura Modelo KLH-141 KLHD-141 KLH-147 KLHD-147 KLH-154 KLHD-154 Profundidad Exponente n 1,24 1,26 1,24 1,26 1,24 1,26 Precio base 240,79 422,07 252,86 434,69 264,93 447,30 Pre. base galvanizado 288,94 506,49 303,44 521,63 317,92 536,76 Precio / metro 319,64 628,99 333,90 657,51 348,16 686,03 Pre. / metro galvanizado 747, ,21 782, ,01 816, ,09 Longitud F s Precio F s Precio F s Precio F s Precio F s Precio F s Precio , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,33 Atención: Peso superior a 100 kg Colores de la carta de colores Zehnder suplemento 15%. Colores distintos de la carta de colores Zehnder suplemento 30% Factor f 1 para conversión de las emisiones a temperaturas de servicio 70/55/20º C = 0,80, a 70/50/20º C = 0,73 Tarifa española 2014 IVA no incluido. 119

122 Precios versión estándar RAL 9016 zehnder kleo F s = Rendimiento térmico según normativa EN 442 (DT 50K: 75/65/20 C) Altura Modelo KLH-160 KLHD-160 KLH-167 KLHD-167 KLH-174 KLHD-174 Profundidad Exponente n 1,24 1,26 1,24 1,26 1,24 1,26 Precio base 276,99 459,92 289,06 472,53 301,12 485,15 Pre. base galvanizado 332,40 551,90 346,86 567,04 361,34 582,18 Precio / metro 362,56 714,56 376,82 743,08 391,08 771,60 Pre. / metro galvanizado 850, ,91 884, ,99 917, ,07 Longitud F s Precio F s Precio F s Precio F s Precio F s Precio F s Precio , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,75 Atención: Peso superior a 100 kg Colores de la carta de colores Zehnder suplemento 15%. Colores distintos de la carta de colores Zehnder suplemento 30% Factor f 1 para conversión de las emisiones a temperaturas de servicio 70/55/20º C = 0,80, a 70/50/20º C = 0, Tarifa española 2014 IVA no incluido.

123 Precios versión estándar RAL 9016 zehnder kleo F s = Rendimiento térmico según normativa EN 442 (DT 50K: 75/65/20 C) Altura Modelo KLH-180 KLHD-180 KLH-187 KLHD-187 KLH-193 KLHD-193 Profundidad Exponente n 1,25 1,26 1,23 1,26 1,23 1,26 Precio base 313,20 497,77 325,26 510,38 337,33 522,99 Pre. base galvanizado 375,84 597,32 390,32 612,45 404,79 627,59 Precio / metro 405,34 800,12 419,74 828,64 434,00 857,17 Pre. / metro galvanizado 952, ,87 986, , , ,76 Longitud F s Precio F s Precio F s Precio F s Precio F s Precio F s Precio , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,16 Atención: Peso superior a 100 kg Colores de la carta de colores Zehnder suplemento 15%. Colores distintos de la carta de colores Zehnder suplemento 30% Factor f 1 para conversión de las emisiones a temperaturas de servicio 70/55/20º C = 0,80, a 70/50/20º C = 0,73 Tarifa española 2014 IVA no incluido. 121

124 Precios versión estándar RAL 9016 zehnder kleo F s = Rendimiento térmico según normativa EN 442 (DT 50K: 75/65/20 C) Altura Modelo KLH-200 KLHD-200 KLH-207 KLHD-207 KLH-213 KLHD-213 Profundidad Exponente n 1,23 1,26 1,23 1,26 1,23 1,26 Precio base 349,39 535,61 361,46 548,23 373,53 560,85 Pre. base galvanizado 419,27 642,74 433,74 657,87 448,23 673,02 Precio / metro 448,26 885,69 462,66 914,21 476,92 942,73 Pre. / metro galvanizado 1053, , , , , ,73 Longitud F s Precio F s Precio F s Precio F s Precio F s Precio F s Precio , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,58 Atención: Peso superior a 100 kg Colores de la carta de colores Zehnder suplemento 15%. Colores distintos de la carta de colores Zehnder suplemento 30% Factor f 1 para conversión de las emisiones a temperaturas de servicio 70/55/20º C = 0,80, a 70/50/20º C = 0, Tarifa española 2014 IVA no incluido.

125 Precios versión estándar RAL 9016 zehnder kleo F s = Rendimiento térmico según normativa EN 442 (DT 50K: 75/65/20 C) Altura Modelo KLV-050 KLVD-050 KLV-060 KLVD-060 KLV-070 KLVD-070 Profundidad Exponente n 1,26 1,28 1,26 1,28 1,26 1,28 Nº máximo de elementos Precio base 74,21 148,35 74,21 148,35 74,21 148,37 Pre. base galvanizado 14,60 25,40 15,20 27,61 16,03 32,05 Precio / elemento 6,86 13,74 7,27 14,51 8,05 16,09 Pre. / elemento galvani. 89,05 178,03 89,05 178,03 89,05 178,03 Longitud F s Precio F s Precio F s Precio F s Precio F s Precio F s Precio Elementos , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,31 Suplemento para completto, válvula parte superior conexiones V001/V002 : 132,00 Suplemento para completto válvula parte superior conexiones V007/V008 : 175,00 Atención: Peso superior a 100 kg Colores de la carta de colores Zehnder suplemento 15%. Colores distintos de la carta de colores Zehnder suplemento 30% Factor f 1 para conversión de las emisiones a temperaturas de servicio 70/55/20º C = 0,80, a 70/50/20º C = 0,73 Tarifa española 2014 IVA no incluido. 123

126 Precios versión estándar RAL 9016 zehnder kleo F s = Rendimiento térmico según normativa EN 442 (DT 50K: 75/65/20 C) Altura Modelo KLV-080 KLVD-080 KLV-090 KLVD-090 KLV-100 KLVD-100 Profundidad Exponente n 1,27 1,28 1,27 1,28 1,27 1,27 Nº máximo de elementos Precio base 74,21 148,35 74,21 148,35 74,21 148,37 Pre. base galvanizado 18,00 34,74 20,46 38,37 21,16 41,05 Precio / elemento 8,63 17,27 9,62 19,23 10,20 20,41 Pre. / elemento galvani. 89,05 178,03 89,05 178,03 89,05 178,03 Longitud F s Precio F s Precio F s Precio F s Precio F s Precio F s Precio Elementos , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,38 Suplemento para completto, válvula parte superior conexiones V001/V002 : 132,00 Suplemento para completto válvula parte superior conexiones V007/V008 : 175,00 Atención: Peso superior a 100 kg Colores de la carta de colores Zehnder suplemento 15%. Colores distintos de la carta de colores Zehnder suplemento 30% Factor f 1 para conversión de las emisiones a temperaturas de servicio 70/55/20º C = 0,80, a 70/50/20º C = 0, Tarifa española 2014 IVA no incluido.

128 Precios versión estándar RAL 9016 zehnder kleo F s = Rendimiento térmico según normativa EN 442 (DT 50K: 75/65/20 C) Altura Modell KLV-180 KLVD-180 KLV-200 KLVD-200 KLV-220 KLVD-220 Profundidad Exponente n 1,28 1,27 1,28 1,26 1,28 1,26 Nº máximo de elementos Precio base 74,21 148,35 74,21 148,35 74,21 148,37 Pre. base galvanizado 34,83 67,12 37,99 74,70 40,91 80,56 Precio / elemento 16,29 32,57 17,85 35,71 19,23 38,46 Pre. / elemento galvani. 89,05 178,03 89,05 178,03 89,05 178,03 Longitud F s Precio F s Precio F s Precio F s Precio F s Precio F s Precio Elementos , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,80 Suplemento para completto, válvula parte superior conexiones V001/V002 : 132,00 Suplemento para completto válvula parte superior conexiones V007/V008 : 175,00 Atención: Peso superior a 100 kg Colores de la carta de colores Zehnder suplemento 15%. Colores distintos de la carta de colores Zehnder suplemento 30% Factor f 1 para conversión de las emisiones a temperaturas de servicio 70/55/20º C = 0,80, a 70/50/20º C = 0, Tarifa española 2014 IVA no incluido.

130 Ejecuciones especiales zehnder kleo Descripción Precio Ejecución alta presión máximo 10 bar Doble longitud de elemento (66 en lugar de 33 ) Galvanizado Ver también descripción de galvanizado en el apartado General Galvanizado con posterior acabado estándar (RAL 9016) Formas especiales: ángulo curvado (ver página siguiente) Longitudes y alturas intermedias sólo disponible para incrementos de 50 o longitudes de elementos (33 ) Longitudes más cortas - Modelos horizontales desde 400 Alturas más cortas - Modelos verticales desde 400 Modelos para adaptarse a conexiones ya existentes - Modelos horizontales: alturas especiales o medidas de conexión disponibles a consultar Modelos especiales con diferentes espaciados de tubos - Modelos horizontales disponibles, por ejemplo con elementos más separados para colgar toallas 12 % suplemento 20 % suplemento 20% Suplemento + 11,80 por kg de radiador A consultar A consultar A consultar A consultar A consultar Según dibujo Anclajes soldados Para modelos verticales Cada una 4,59 La base para calcular el suplemento es en el color estándar RAL Tarifa española 2014 IVA no incluido.

131 Ejecuciones especiales zehnder kleo Ejecución curva Ejecución Croquis / Plantilla Precio A consultar Ejecución especial curvada sólo es posible para modelos horizontales simples. Mínimo radio exterior de curvatura Radio interno Para el Zehnder Kleo los 25 exteriores no serán curvados (pieza recta). WA R A consultar HK Radio externo Ejecución en ángulo Ejecución Croquis / Plantilla Precio A consultar Ejecución especial en ángulo sólo es posible para modelos verticales. Ejecuciones especiales para ángulos de 90º a 179º. Al realizar el pedido, adjuntar dibujo con medidas e indicar los siguientes datos: Medidas L 1, L 2, L 3, en, ángulo a 1, a 2 en grados. A consultar Ángulo interno A consultar Ángulo externo Para pedidos o presupuestos con radiadores curvos o en ángulo indiquen todos estos datos. HK = Radiador WA = Distancia a la pared R = Radio a 1, a 2 = Ángulo [ ] L 1, L 2, L 3 = Longitudes Medidas en Tarifa española 2014 IVA no incluido. 129

132 Figuras de conexión zehnder kleo Modelos horizontales Tipo de Conexión Precio Escala de imágenes: Vista frontal, vista lateral y vista superior (inferior) Conexión estándar bitubo con válvula externa Vertical desde abajo Sin suplemento Mismo lado o cruzado Sin suplemento Vertical desde arriba 78,87 Vertical desde arriba hacia abajo 28,27 Conexión 50 lateral 1) 47,25 Cuando no se indique el tipo de conexión, se entregará la conexión estándar 3 x ½". Posibles conexiones 3570/5310. H = Altura H T = Altura total incluyendo racor conexión = H+5 L 1 = Longitud soporte (conexión lateral) * = Purgador D = Vaciado Medidas en 1) Para conexión 3370/5510, los dos elementos más bajos de la segunda fila son omitidos en la versión doble. 130 Tarifa española 2014 IVA no incluido.

133 Figuras de conexión zehnder kleo Modelos horizontales Tipo de conexión Precio Escala de imágenes: Vista frontal, vista lateral y vista superior (inferior) Conexión estándar bitubo con válvula externa Vertical desde abajo 50 28,27 Conexión estándar monotubo con válvula externa Vertical desde abajo lateral 28,27 Cuando no se indique el tipo de conexión, se entregará la conexión estándar 3 x ½". Posibles conexiones 3570/5310. H = Altura H T = Altura total incluyendo racor conexión = H+5 L = Longitud * = Purgador D = Vaciado Medidas en Tarifa española 2014 IVA no incluido. 131

134 Figuras de conexión zehnder kleo Modelos verticales Tipo de conexión Precio Escala de imágenes: Vista frontal, vista lateral y vista superior (inferior) Conexión estándar bitubo con válvula externa Mismo lado o cruzado Sin suplemento Horizontal. Lados opuestos Sin suplemento 28,27 Vertical desde abajo Sin suplemento Vertical desde arriba 78,87 Vertical desde arriba hacia abajo 28,27 Conexión 50 lateral 28,70 Cuando no se indique el tipo de conexión, se entregará la conexión estándar 4 x ½". Posibles conexiones 1270/7610. H = Altura L = Longitud L T = Longitud total incluyendo racor de conexión = L + 5 N = Distancia entre ejes L 2 = Saliente del racor (conexión vertical) * = Purga D = Vaciado Medidas en 132 Tarifa española 2014 IVA no incluido.

135 Figuras de conexión zehnder kleo Modelos verticales Tipo de conexión Precio Escala de imágenes: Vista frontal, vista lateral y vista superior (inferior) Conexión estándar bitubo con válvula externa Conexión 50 central 28,27 Conexión estándar monotubo con válvula externa Horizontal. Lados opuestos 28,27 Conexión Completto con válvula integrada (peso máx. recomendado 250 kg/h) Conexión 50 lateral 132,00 Conexión 50 central 175,00 Cuando no se indique el tipo de conexión, se entregará la conexión estándar 4 x ½". Posibles conexiones 1270/7610 y 1670/7210. H = Altura L = Longitud L T = Longitud total incluyendo racor de conexión = L + 5 N = Distancia entre ejes L 2 = Saliente del racor (conexión vertical) * = Purga D = Vaciado Medidas en Tarifa española 2014 IVA no incluido. 1) Válido únicamente para termostatos Zehnder LH-2. Atención: Al pedir una conexión Completto (válvula integrada) debe indicarse el tipo de conexión (ej: V0013) y el término Completto. 133

136 Soportes zehnder kleo Indicaciones sobre carga máxima posible, seguridad y condiciones de instalación Versión estándar RAL 9016 Imagen Vista Lateral Aplicación Distancia a la pared 1) WA Detalles de fijación para conjuntos C Conjunto C40/C41 Modelo Cantidad y tipo de soportes por Set Código artículo Tipo KLH (simple): todas las alturas Precio/Set L = L = x C40 6 x C ,22 10,83 Tipo KLHD (doble): todas las alturas L = L = x C41 6 x C ,22 10,83 Distancia D: 1) KLH 39 KLHD 70 Conjunto C5/C15 Tipo KLV (simple) alle Modelle 20 4 x C ,97 Tipo KLVD (doble) alle Modelle 20 4 x C ,49 Distancia D: 1) KLV 39 KLVD 55 1) Para grandes distancias entre la pared y la conexión (ej: conexión desde la pared), se recomienda utilizar soportes individuales en lugar de juegos de soportes. Ver apartado Accesorios. L = Longitud del radiador por elementos. D = Distancia desde la pared a la mitad del racor. WA = Distancia desde la pared hasta la parte trasera del radiador. 134 Tarifa española 2014 IVA no incluido.

137 Soportes zehnder kleo Indicaciones sobre carga máxima posible, seguridad y condiciones de instalación Versión estándar RAL 9016 Imagen Descripción Modelo Aplicación Cantidad y tipo de soportes por Set Código artículo Precio/Unidad Para otras opciones de fijación ver página 226 Soporte mural AK Soporte mural BKE Para colgar en la pared, versión corta o larga, estándar: corta, RAL Ver detalles en página 230 KLH: L = L = KLV: Todos los modelos KLHD: L = L = KLVD: Todos los modelos Todos los modelos E1-reihigcon anclajes 4 x AK 2 6 x AK 2 4 x AK 2 4 x AK 1 6 x AK 1 4 x AK 1 Todos los modelos con anclajes , ,36 Distintas longitudes posibles para tensionar con una pieza de cabeza excéntrica para ajustar bien, estándar: 160 galvanizado. Ver detalles en página 228 KLH/KLHD: L = L = x BKE x BKE 160 KLV/KLVD: Todos los modelos 4 x BKE ,21 Pies soldados Todos los modelos hasta 600 de altura Sin imagen Altura regulable para montar sobre el suelo, con tapa en el mismo color que el radiador. KLH/KLHD: L = L = KLV/KLVD: L = El. L = El. L = El. 2 x pies 3 x pies 2 x pies 3 x pies 4 x pies Por altura A consultar L = Longitud del radiador en o por elementos Tarifa española 2014 IVA no incluido. 135

138 Datos técnicos zehnder kleo Modelo KLH, versión simple S T = Barra central estabilizadora a partir de L=1800, a partir de L=2100 desplazada 75 H = Altura = Nº de elementos x 33 H T = Altura total L = Longitud N = Distancia entre ejes = L-38 T = Profundidad del radiador A = Superficie V = Capacidad de agua M = Peso s k = Porcentaje de radiación q ms = Caudal de agua, estándar n = Exponente F S = Rendimiento térmico según normativa EN 442 (75/65/20 C) F = Rendimiento térmico según temperatura de servicio Medidas en Datos técnicos para longitudes 1000 Modelo H T A m² V dm³ M kg s k % q ms kg/h Exp. n F s =DT 50 K EN442 F 70/55/20 C F 55/45/20 C KLH ,44 2,1 4, ,0 1, KLH ,57 2,7 6, ,9 1, KLH ,69 3,3 7, ,1 1, KLH ,82 3,9 8, ,5 1, KLH ,94 4,5 10, ,2 1, KLH ,07 5,1 11, ,6 1, KLH ,19 5,8 12, ,9 1, KLH ,32 6,4 14, ,2 1, KLH ,44 7,0 15, ,4 1, KLH ,57 7,6 16, ,5 1, KLH ,70 8,2 18, ,7 1, KLH ,82 8,8 19, ,7 1, KLH ,95 9,4 20, ,8 1, KLH ,07 10,0 22, ,8 1, KLH ,20 10,6 23, ,7 1, KLH ,32 11,2 24, ,7 1, KLH ,45 11,8 26, ,6 1, KLH ,58 12,4 27, ,4 1, KLH ,70 13,0 28, ,1 1, KLH ,83 13,7 30, ,9 1, KLH ,95 14,3 31, ,6 1, KLH ,08 14,9 32, ,3 1, KLH ,20 15,5 33, ,9 1, KLH ,33 16,1 35, ,4 1, KLH ,46 5,1 36, ,0 1, KLH ,58 17,3 37, ,4 1, KLH ,71 17,9 39, ,9 1, KLH ,83 18,5 40, ,3 1, KLH ,96 19,1 41, ,7 1, KLH ,08 19,7 43, ,0 1, Tarifa española 2014 IVA no incluido.

139 Datos técnicos zehnder kleo Modelo KLHD, versión doble S T = Barra central estabilizadora a partir de L=1800, a partir de L=2100 desplazada 75 H = Altura = Nº de elementos x 33 H T = Altura total L = Longitud N = Distancia entre ejes = L-38 T = Profundidad del radiador A = Superficie V = Capacidad de agua M = Peso s k = Porcentaje de radiación q ms = Caudal de agua, estándar n = Exponente F S = Rendimiento térmico según normativa EN 442 (75/65/20 C) F = Rendimiento térmico según temperatura de servicio Medidas en Datos técnicos para longitudes 1000 Modelo H T A m² V dm³ M kg s k % q ms kg/h Exp. n F s =DT 50 K EN442 F 70/55/20 C F 55/45/20 C KLHD ,88 3,8 9, ,4 1, KLHD ,13 4,9 11, ,6 1, KLHD ,38 6,0 14, ,4 1, KLHD ,63 7,0 16, ,9 1, KLH-D ,88 8,1 18, ,1 1, KLHD ,14 9,2 21, ,2 1, KLHD ,39 10,3 23, ,1 1, KLHD ,64 11,4 26, ,9 1, KLHD ,89 12,5 28, ,5 1, KLHD ,14 13,6 31, ,9 1, KLHD ,39 14,7 33, ,3 1, KLHD ,64 15,8 36, ,6 1, KLHD ,89 16,8 38, ,8 1, KLHD ,15 17,9 41, ,9 1, KLHD ,40 19,0 43, ,0 1, KLHD ,65 20,1 46, ,0 1, KLHD ,90 21,2 48, ,8 1, KLHD ,15 22,3 50, ,7 1, KLHD ,40 23,4 53, ,5 1, KLHD ,65 24,5 55, ,2 1, KLHD ,91 25,5 58, ,8 1, KLHD ,16 26,6 60, ,4 1, KLHD ,41 27,7 63, ,0 1, KLHD ,66 28,8 65, ,6 1, KLHD ,91 9,2 68, ,1 1, KLHD ,16 31,0 70, ,5 1, KLHD ,41 32,1 73, ,8 1, KLHD ,66 33,2 75, ,2 1, KLHD ,92 34,2 77, ,5 1, KLHD ,17 35,3 80, ,8 1, Tarifa española 2014 IVA no incluido. 137

140 Datos técnicos zehnder kleo Modelo KLV, versión simple y modelo KLVD, versión doble S T = Barra central estabilizadora a partir de L=1800, a partir de L=2100 desplazada 75 H = Altura = Nº de elementos x 33 L T = Longitud total L = Longitud N = Distancia entre ejes = L-38 T = Profundidad del radiador A = Superficie V = Capacidad de agua M = Peso s k = Porcentaje de radiación q ms = Caudal de agua, estándar n = Exponente F S = Rendimiento térmico según normativa EN 442 (75/65/20 C) F = Rendimiento térmico según temperatura de servicio Medidas en Datos técnicos por elemento, versión simple Modelo H N T A m² V dm³ M kg s k % q ms kg/h Exp. n F s =DT 50 K EN442 F 70/55/20 C F 55/45/20 C KLV ,03 0,2 0,5 30 1,9 1,26 22,3 18,0 11,6 KLV ,04 0,2 0,5 30 2,2 1,26 26,1 21,1 13,6 KLV ,04 0,2 0,5 30 2,6 1,26 29,9 24,1 15,6 KLV ,05 0,3 0,6 30 2,9 1,27 33,7 27,2 17,5 KLV ,06 0,3 0,7 30 3,2 1,27 37,4 30,1 19,4 KLV ,06 0,3 0,7 30 3,5 1,27 41,1 33,1 21,3 KLV ,07 0,3 0,8 30 3,9 1,27 44,8 36,1 23,2 KLV ,08 0,3 0,8 30 4,2 1,27 48,5 39,1 25,2 KLV ,09 0,4 1,0 30 5,1 1,27 59,4 47,9 30,8 KLV ,11 0,5 1,2 30 6,0 1,28 70,2 56,5 36,2 KLV ,13 0,5 1,3 30 6,7 1,28 77,5 62,4 40,0 KLV ,14 0,6 1,4 30 7,3 1,28 84,7 68,2 43,7 KLV ,16 0,7 1,6 30 8,2 1,28 95,6 76,9 49,3 KLV ,18 0,7 1,8 30 9,2 1,29 107,0 86,0 54,9 KLV ,19 0,8 1,9 30 9,8 1,29 114,0 91,6 58,5 Datos técnicos por elemento, versión doble KLVD ,06 0,3 0,7 30 3,0 1,28 34,3 27,6 17,7 KLVD ,08 0,3 0,8 30 3,5 1,28 40,4 32,5 20,8 KLVD ,09 0,4 1,0 30 4,0 1,28 46,4 37,3 23,9 KLVD ,10 0,4 1,1 30 4,5 1,28 52,3 42,1 27,0 KLVD ,11 0,5 1,2 30 5,0 1,28 58,1 46,8 30,0 KLVD ,13 0,5 1,3 30 5,5 1,27 63,8 51,4 33,1 KLVD ,14 0,6 1,4 30 6,0 1,27 69,4 55,9 36,0 KLVD ,15 0,6 1,5 30 6,4 1,27 74,9 60,4 38,9 KLVD ,19 0,8 1,9 30 7,8 1,27 91,0 73,4 47,2 KLVD ,23 0,9 2,2 30 9,1 1,27 106,0 85,4 55,0 KLVD ,25 1,0 2, ,0 1,26 116,0 93,7 60,5 KLVD ,28 1,1 2, ,8 1,26 126,0 101,7 65,7 KLVD ,31 1,3 3, ,0 1,26 140,0 113,0 73,0 KLVD ,35 1,4 3, ,2 1,25 153,0 123,8 80,2 KLVD ,38 1,5 3, ,9 1,25 162,0 131,0 84,9 138 Tarifa española 2014 IVA no incluido.

141 Cotas de instalación zehnder kleo Versión horizontal, distancias de los taladros para los modelos C40 / C41 Todas las alturas B L = B L = Modelos KLH, KLHD 4 6 Versión horizontal, KLH/KLHD: detalle de los anclajes Todos los modelos Versión vertical, distancias de los taladros para los modelos C5 / C15 Todas las alturas B L = ) Modelos KLV, KLVD 4 1) Asegurarse de que el soporte está centrado detrás de una sección (tubo redondo). = Posición del taladro L = Longitud H = Altura B = Número de soportes necesarios Medidas en Tarifa española 2014 IVA no incluido. 139

142

143 Índice zehnder stratos Vista General Descripción del producto Precios Conexiones Ejecuciones especiales Pérdidas de carga Soportes Datos técnicos Cotas de instalación zehnder stratos - Versión estándar Rendimiento compacto Aletas soldadas por láser Para pared o suelo zehnder stratos - Versión con placa reflectora Placa reflectora integrada Instalación en grandes ventanales Tarifa española IVA no incluido 141

144 Vista General zehnder stratos Zehnder Stratos CS 1 - tubo 2 - tubos 3 - tubos Altura Profundidad CS CS CS CS CS CS CS CS CS CS CS CS Zehnder Stratos CS 3-tubos 4-tubos 4-tubos Altura Profundidad CS CS CS CS CS CS CS CS CS CS CS CS Los modelos CS-..-06, CS-..-10, CS y CS están disponibles con las mismas dimensiones y en versión con placa reflectora Modelo CS Modelo CSW (con placa reflectora) Colector Aletas soldadas con láser (se muestran sin rejilla) Colector, no acuífero Aletas soldadas con láser (se muestran sin rejilla) Cara hacia la pared Tubos de agua Lado Ventana (pared) Placa reflectora integrada No acuíferos Colector cara hacia la pared Espacio de 3 Cara a la pared Tubos de agua Espacio de Tarifa española IVA no incluido

145 Descripción del producto zehnder stratos Zehnder Stratos (Montaje en pared) Zehnder Stratos (Montaje en el suelo) Modelo Completto Descripción El radiador Zehnder Stratos representa una verdadera innovación en convectores. Sus aletas están soldadas con láser de forma individual. Gracias a sus dimensiones compactas, el convector Zehnder Stratos permite obtener una potencia térmica extraordinaria, manteniendo una relación precio/prestaciones excelente. El rendimiento térmico del Zehnder Stratos es extraordinariamente elevado estableciendo nuevos estándares. Asimismo, presenta una gama completa ya que están disponibles 6 profundidades y 4 alturas, abarcando así un amplio espectro. Las rejillas que incluyen estos radiadores, cumplen las normativas de la GUV (Normativa alemana de seguridad) para instalaciones especiales. Aunque al cumplir esta normativa, puede verse la potencia térmica ligeramente reducida, esto no afecta al Zehnder Stratos, ya que es capaz de compaginar perfectamente potencia y seguridad. Teniendo en cuenta que los colores influyen significativamente en la decoración, el convector Zehnder Stratos se suministra en todos los colores de la carta de colores Zehnder, e incluso en otros colores bajo pedido. Especificaciones técnicas Tubo plano 75 x 10 x 1,3, colector de tubo redondo Ø 38 x 1,4 Colector 82 x 40 x 1,5 Presión en funcionamiento máx. 4 bar Temperatura de funcionamiento máx. 110º Imprimación y pintura polvo epoxi según DIN Rendimiento térmico probado a EN 442, con marcado CE Equipamiento opcional Placa reflectora para el ahorro de energía Soportes de pared y de suelo Varias opciones de conexión Válvula integrada Soportes de suelo soldados Ventajas Más potente gracias a las aletas soldadas con láser Diseño compacto Silencioso: debido a la nueva técnica de soldadura que absorbe la dilatación a pesar de la variación térmica Flexibilidad: una sola fijación universal para el montaje tanto de pared como en el suelo Alturas reducidas, especial para grandes ventanales Equipamiento de la versión standard Imprimación y pintura RAL Racores de 1/2 Purgador de 1/4 Juego de soportes, suelo/pared (no incluidos en el precio) Embalado con film y cartón y protegido con madera Equipamiento para la versión Completto Imprimación y pintura RAL 9016 Válvula Oventrop, integrada en el lateral 2 Racores de 1/2 en la parte inferior Purgador de 1/4 Juego de soportes de suelo (no incluidos en el precio) Embalado con film y cartón y protegido con madera Tarifa española IVA no incluido 143

146 Precios para versión estándar RAL 9016 zehnder stratos Φ s = Rendimiento térmico según normativa EN442 Altura 75 Modelo CS CS CS CS Profundidad Exponente n 1,29 1,36 1,30 1,35 Precio Base. 121,67 144,14 176,42 195,29 Precio base por metro 68,61 74,71 124,41 162,86 Longitud Φ s Precio Φ s Precio Φ s Precio Φ s Precio , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,71 Suplemento para versión Completto, conexión V013/V014 : 130,97 Atención al peso superior a 100 kg Colores de la carta de colores Zehnder suplemento 15%. Colores distintos de la carta de colores Zehnder suplemento 30% Para la rejilla, ver versiones posibles en la página 153 Factor f1 para conversión de las emisiones a temperaturas de servicio 70/55/20ºC = 0.80, 70/50/20ºC = Tarifa española IVA no incluido

147 Precios para versión estándar RAL 9016 zehnder stratos Altura Φ s = Rendimiento térmico según normativa EN442 Modelo CS CS CS CS Profundidsd Exponente n 1,32 1,35 1,29 1,35 Precio Base. 227,70 256,34 166,88 192,69 Precio base por metro 227,50 256,71 128,27 146,45 Longitud Φ s Precio Φ s Precio Φ s Precio Φ s Precio , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,50 Suplemento para versión Completto, conexión V013/V014 : 130,97 Atención al peso superior a 100 kg Colores de la carta de colores Zehnder suplemento 15%. Colores distintos de la carta de colores Zehnder suplemento 30% Para la rejilla, ver versiones posibles en la página 153 Factor f1 para conversión de las emisiones a temperaturas de servicio 70/55/20ºC = 0.80, 70/50/20ºC = 0.73 Tarifa española IVA no incluido 145

148 Precios para versión estándar RAL 9016 zehnder stratos Φ s = Rendimiento térmico según normativa EN442 Altura 153 Modelo CS CS CS CS Profundidad Exponente n 1,31 1,34 1,33 1,33 Precio Base. 214,60 217,14 265,75 286,14 Precio base por metro 242,12 303,77 407,68 430,25 Longitud Φ s Precio Φ s Precio Φ s Precio Φ s Precio , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,16 Suplemento para versión Completto, conexión V013/V014 : 130,97 Atención al peso superior a 100 kg Colores de la carta de colores Zehnder suplemento 15%. Colores distintos de la carta de colores Zehnder suplemento 30% Para la rejilla, ver versiones posibles en la página 153 Factor f1 para conversión de las emisiones a temperaturas de servicio 70/55/20ºC = 0.80, 70/50/20ºC = Tarifa española IVA no incluido

149 Precios para versión estándar RAL 9016 zehnder stratos Φ s = Rendimiento térmico según normativa EN442 Altura 231 Modelo CS CS CS CS Profundidad Exponente n 1,29 1,34 1,31 1,34 Precio Base. 199,09 223,38 244,43 234,83 Precio base por metro 163,35 190,71 284,36 332,54 Longitud s Precio s Precio s Preis s Precio , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,99 Suplemento para versión Completto, conexión V013/V014 : 130,97 Atención al peso superior a 100 kg Colores de la carta de colores Zehnder suplemento 15%. Colores distintos de la carta de colores Zehnder suplemento 30% Para la rejilla, ver versiones posibles en la página 153 Factor f1 para conversión de las emisiones a temperaturas de servicio 70/55/20ºC = 0.80, 70/50/20ºC = 0.73 Tarifa española IVA no incluido 147

150 Precios para versión estándar RAL 9016 zehnder stratos Altura Φ s = Rendimiento térmico según normativa EN442 Modelo CS CS CS CS Profundidad Exponente n 1,34 1,31 1,30 1,33 Precio Base. 286,14 333,83 238,43 272,61 Precio base por metro 495,86 568,79 210,21 249,08 Longitud Φ s Precio Φ s Precio Φ s Precio Φ s Precio , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,95 Suplemento para versión Completto, conexión V013/V014 : 130,97 Atención al peso superior a 100 kg Colores de la carta de colores Zehnder suplemento 15%. Colores distintos de la carta de colores Zehnder suplemento 30% Para la rejilla, ver versiones posibles en la página 153 Factor f1 para conversión de las emisiones a temperaturas de servicio 70/55/20ºC = 0.80, 70/50/20ºC = Tarifa española IVA no incluido

151 Precios para versión estándar RAL 9016 zehnder stratos Altura 309 Φ s = Rendimiento térmico según normativa EN442 Modelo CS CS CS CS Profundidad Exponente n 1,32 1,34 1,35 1,30 Precio Base. 286,14 297,10 354,19 411,28 Precio base por metro 371,88 497,57 634,85 735,08 Longitud Φ s Precio Φ s Precio Φ s Precio Φ s Precio , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,58 Suplemento para versión Completto, conexión V013/V014 : 130,97 Atención al peso superior a 100 kg Colores de la carta de colores Zehnder suplemento 15%. Colores distintos de la carta de colores Zehnder suplemento 30% Para la rejilla, ver versiones posibles en la página 153 Factor f1 para conversión de las emisiones a temperaturas de servicio 70/55/20ºC = 0.80, 70/50/20ºC = 0.73 Tarifa española IVA no incluido 149

152 Conexiones zehnder stratos Tipo de conexión Precio Dibujos: vista frontal, lateral y superior Conexión estándar bitubo con válvula externa Mismo lado u opuesto 1) 1) Sin suplemento ) La conexión no es posible para los modelos CS Vertical desde abajo Sin suplemento Lateral desde abajo Conexión una al lado de otra ,82 Para este modelo debe indicarse siempre el tipo de conexión deseado. H = Altura L = Longitud N = Distancia entre ejes (traducido) T = Profundidad * = Purga Medidas en 150 Tarifa española IVA no incluido

153 Conexiones zehnder stratos Tipo de conexión Precio Dibujos: vista frontal, lateral y superior Conexión 50 vertical ,19 La conexión 3470/5410 no es posible para los modelos de 75 de altura, (CS ) Conexión estándard monotubo Monotubo horizontall 1) ,27 La conexión 2070/6010 no es posible para los modelos (CS ) Monotubo vertical 1) ,27 La conexión 2070/6010 no es posible para los modelos (CS-08-06) Para este modelo debe indicarse siempre el tipo de conexión deseado. H = Altura L = Longitud N = Distancia entre ejes (traducido) T = Profundidad * = Purga Medidas en Tarifa española IVA no incluido 151

154 Conexiones zehnder stratos Tipo de conexión Precio Dibujos: vista frontal, lateral y superior Completto conexión con válvula integrada (caudal máximo recomendado 250 kg/h) Conexión 50 lateral V013 V ,97 En los modelos CS-08 y CS los puertos están desplazados una posición hacia delante Conexión lados opuestos V011 V ,68 Conexión 50 lateral V007 V ,68 Para este modelo debe indicarse siempre el tipo de conexión deseado. H = Altura L = Longitud N = Distancia entre ejes T = Profundidad * = Purga Medidas en 1) Únicamente válido para termostatos Zehnder LH2, ver página de accesorios 2) No es posible para alturas de Tarifa española IVA no incluido

155 Ejecuciones especiales zehnder stratos Ejecuciones especiales Precio Rejillas soldadas en fábrica Incremento por metro para modelos CS Incremento por metro para modelos CS Incremento por metro para modelos CS Incremento por metro para modelos CS Incremento por metro para modelos CS Incremento por metro para modelos CS ,25 45,25 45,25 85,54 85,54 126,80 Soportes de pie soldados (solo para suelos acabados) Bajo pedido Ejecuciones en batería Conexión lados opuestos, entrada izquierda Conexión lados opuestos, entrada derecha Altura 75 Valor 3 x 2 = 6 (100% caudal) C001 C002 C003 C004 C005 C006 Altura Valor 2 (100% caudal) Valor 4 x 2 = 8 (50% caudal) C007 C008 C009 C010 C011 C012 Conexión mismo lado, entrada izquierda Conexión mismo lado, entrada derecha Altura 153 Valor 5 x 2 = 10 (100% caudal) C013 C014 C015 C016 C017 C018 Altura 231, 309 Valor 5 x 2 = 10 (100% caudal) C013 C014 C015 C016 C017 C018 * Purga, Vaciado, *** Tapón ciego 100% hermético El modelo Zehnder Stratos puede ser instalado en serie como muestran los esquemas superiores. No obstante esto no puede aplicarse para más de 3 Zehnder Stratos de 4000 de longitud. Se recomienda que las conexiones intermedias sean de ¾" y que sean hechas in situ durante la instalación. Al efectuar el pedido deberá indicarse el orden de los radiadores. Incrementos adicionales según petición. El valor zeta de la resistencia de entrada y salida, ζ z = 2.0 para Zehnder Stratos, para conexiones de 3 /8" y ¾" y velocidades del agua hasta 1m/seg. La resistencia interna puede despreciarse para todos los modelos de medidas hasta Para modelos dobles, el valor zeta para entrada y salida debe ser tomado en consideración para cada Zehnder Stratos. Ejemplo: Tipo de acoplamiento C007, C008, C009 1 entrada y salida zeta 2,0 con la cantidad de agua 100% 4 entradas y salidas zeta 2,0 con la cantidad de agua 50% Tarifa española IVA no incluido 153

156 Pérdidas de carga zehnder stratos Cálculo de la pérdida de carga pv La pérdida de carga de Zehnder Stratos se determina usando la siguiente fórmula: pv = q ms 1,96 C pv = Pérdida de carga en Pa q ms = Flujo de agua en kg/h C = Pérdida de carga constante Ejemplo: Modelo CS-15-19, longitud 1000, Conexión mismo lado, q ms = 115,04 kg/h Pérdida de carga constante C = 0,015 Resultado: pv = 115,04 1,96 0,015 = 164 Pa Pérdida de carga constante C CS CS CS CS CS CS CS CS CS CS CS CS Altura CS CS CS CS CS CS CS CS CS CS CS CS Factor C 75 0,022 0,026 0,023 0,132 0,120 0,126 0,025 0,030 0,030 0,130 0,125 0, ,009 0,008 0,008 0,018 0,015 0,013 0,007 0,008 0,008 0,020 0,022 0, ,022 0,014 0,013 0,014 0,013 0,014 0,005 0,006 0,006 0,010 0,011 0, ,018 0,015 0,012 0,027 0,022 0,015 0,004 0,005 0,005 0,006 0,006 0,017 Instalación en zanjas Dimensión X = distancia Y = profundidad mínima total T Si se instala en una zanja, la salida deberá reducirse en un 20% sin rejilla. Una rejilla superior de al menos 70% de superficie libre, reducirá la emisión de calor aproximadamente en un 35% del valor declarado. Ventana X 8 T 6 bis 20 Y 154 Tarifa española IVA no incluido

157 Soportes y accesorios zehnder stratos Indicaciones sobre carga máxima posible, seguridad y condiciones de instalación Dibujo Soportes de pie Set WBK Esquema Modelo Vista lateral Aplicación Distancia Set de soportes Número de WA 1) Montaje en el suelo L = L > L > CS-xx-06 2 x WBK x WBK x WBK0-238 referencia /Set blanco 24,60 35,56 49,21 CS-xx L = L > L > x WBK x WBK x WBK ,26 46,88 62,47 CS-xx-14 Montaje en la pared L = L > x UE 1 4 x UE ,88 62,47 CS-xx-19 excepto CS L = L > L > x WBK x WBK x WBK ,26 46,88 62, CS-31-19, CS -xx-23 L = L > L > x WBK x WBK x WBK ,26 46,88 62,47 CS-08-28, CS L = L > L > x WBK x WBK x WBK ,26 46,88 62,47 CS-23-28, CS L = L > L > L > x WBK x WBK x WBK x WBK ,26 46,88 62,47 78,15 L = Longitud del radiador en Tarifa española IVA no incluido 155

158 Datos técnicos zehnder stratos Todos los modelos CS H L N T A V M s k q ms n Φ S Φ = Altura = Longitud = Distancia entre ejes = Profundidad = Superficie = Contenido de agua = Peso = Porcentaje de radiación = Débito masa nominal = Exponente = Rendimiento térmico según norma EN 442 (75/65/20 C) = Wärmeleistung bei Systemtemperaturen Medidas en Datos técnicos para longitud 1000 Modelo H N T A m 2 V dm 3 M kg s k % q ms kg/h Exp. n Φ s = T 50 K EN442 Φ 70/55/20 C Φ 55/45/20 C CS ,98 1,2 4, ,6 1, CS ,95 2,5 9, ,7 1, CS ,92 3,7 14, ,4 1, CS ,89 5,0 19, ,9 1, CS ,62 1,5 6, ,4 1, CS ,22 3,0 12, ,0 1, CS ,82 4,4 18, ,6 1, CS ,43 5,9 24, ,9 1, CS ,43 2,2 9, ,5 1, CS ,84 4,4 18, ,1 1, CS ,25 6,6 27, ,1 1, CS ,66 8,8 36, ,2 1, CS ,07 2,4 10, ,6 1, CS ,11 4,8 21, ,9 1, CS ,15 7,3 31, ,9 1, CS ,20 9,7 42, ,9 1, CS ,88 3,1 14, ,5 1, CS ,73 6,2 27, ,0 1, CS ,58 9,4 41, ,5 1, CS ,43 12,6 54, ,1 1, CS ,52 3,3 15, ,1 1, CS ,00 6,7 30, ,6 1, CS ,48 10,1 45, ,2 1, CS ,97 13,5 60, ,5 1, Tarifa española IVA no incluido

159 Cotas de instalación zehnder stratos Indicaciones sobre carga máxima posible, seguridad y condiciones de instalación Modelo WBK - Montaje en el suelo WBK - Montaje en la pared T = 56 T = 98 H = 75 H = 153 T = 144 T = 186 H = 231 T = 232 T = 274 H = 309 H = Altura en T = Profundidad en Tarifa española IVA no incluido 157

160

161 Índice zehnder radiavector Vista general Descripción del producto Precios Ejecuciones especiales Conexiones Conexiones en batería Soportes Datos técnicos Cotas de instalación zehnder radiavector Versión estándar - Diseño compacto - Alturas bajas - Diseños especiales zehnder radiavector Versión con placa posterior contra radiación térmica hacia la ventana - Placa instalada en parte posterior - Ideal para grandes ventanales Tarifa española 2014 IVA no incluido. 159

162 Vista general zehnder radiavector Zehnder Radiavector Bauhöhe Altura 2-tubos 2 2 tubos con aletas suplementarias 3-rohrig 3 tubos 4-rohrig 4 tubos 5-rohrig 5 tubos Profundidad Bautiefe RV211 RV221 RV321 RV431 RV RV212 RV222 RV322 RV432 RV RV213 RV223 RV323 RV433 RV RV214 RV224 RV324 RV434 RV544 Zehnder Radiavector con con placa chapa posterior de antirradiación (WVO) Bauhöhe Altura 2-rohrig 2 tubos WVO 3-rohrig 3 tubos WVO 4-rohrig 4 tubos WVO WVO 5-rohrig 5 tubos WVO WVO Profundidad Bautiefe R V211/1 R V212/1 R V213/1 R V214/1 R V321/1 R V322/1 R V323/1 R V324/1 R V431/1 R V432/1 R V433/1 R V434/1 R V541/1 R V542/1 R V543/1 R V544/1 160 Tarifa española 2014 IVA no incluido.

163 Descripción del producto zehnder radiavector Zehnder Radiavector. Soporte de pie soldado Zehnder Radiavector Versión Completto Descripción El Zehnder Radiavector es el convector clásico. Su forma cerrada y lineal le da una apariencia casi intemporal, permitiendo que se integre en una amplia gama de estilos de edificaciones. Está compuesto de tubos planos soldados y aletas. Los convectores se utilizan cuando el alto flujo de aire del convector es especialmente necesario para compensar el aire frío que cae por debajo de las ventanas y así evitar la condensación o simplemente para dar rápidamente una temperatura interior correcta. Si es preciso, también puede ser instalado en zanjas. Una especial característica del radiavector Zehnder es la combinación del diseño armonioso con el radiapanel Zehnder. Hay dos tipos de rejillas a escoger para el radiavector Zehnder. Datos técnicos Tubos planos 70 x 11 x 1,5 Máxima presión de trabajo 5 bar Máxima temperatura de trabajo 120ºC Imprimación y capa en polvo DIN Potencia térmica según normativa EN 442, con la marca CE Opciones de personalización 2 tipos de rejilla Amplia gama de tipos de conexión, incluido con válvula integrada Soportes de pie soldados Pueden ser instalados en el conducto del suelo Ventajas Diseño compacto Alta potencia térmica Unidad sellada Válido para soluciones en rincones Alturas bajas para grandes ventanales Permite ser ocultado en zanjas Permite colocar grandes potencias en espacios muy reducidos Equipamiento para versión estándar Imprimación y pintura RAL 9016 Válvula integrada en el lateral, Oventrop Embalado en plástico y cartón Equipamiento para versión completo Imprimación y pintura en RAL 9016 Válvula integrada en el lateral Conexiones rosca hembra 2 x ½ parte inferior con espaciado de 50 Purgador ½ Instrucciones de instalación Embalado en plástico y cartón Tarifa española 2014 IVA no incluido. 161

164 Precios para versión estándar RAL 9016 zehnder radiavector F s = Rendimiento térmico según normativa EN 442 (DT 50K: 75/65/20 C) Altura 70 Modelo RV211 RV221 RV321 RV431 RV541 Profundidad Exponente n 1,26 1,28 1,30 1,32 1,31 Precio base por radiador 165,64 188,17 216,91 257,08 296,38 Pre. base por rad. galv. 198,78 225,80 260,29 308,50 355,66 Precio base por metro 74,23 99,37 120,80 178,18 217,64 Pre. b. por m. galvaniz. 158,33 201,87 260,41 375,44 467,74 Longitud F s Precio F s Precio F s Precio F s Precio F s Precio , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,21 Suplemento Completto, conexión VV013/V014 : 130,97 Atención al peso superior a 100 kgs Colores de la carta de colores Zehnder suplemento 15%. Colores distintos de la carta de colores Zehnder suplemento 30% Para las rejillas ver versiones posibles en la página 170 Factor f 1, para conversión de las emisiones a temperaturas de servicio 70/55/20 C = 0,80, para 70/50/20 C = 0, Tarifa española 2014 IVA no incluido.

165 Precios para versión estándar RAL 9016 zehnder radiavector F s = Rendimiento térmico según normativa EN 442 (DT 50K: 75/65/20 C) Altura 140 Modelo RV212 RV222 RV322 RV432 RV542 Profundidad Exponente n 1,30 1,32 1,32 1,33 1,31 Precio base por radiador 179,21 199,89 234,93 284,76 319,20 Pre. base por rad. galv. 215,03 239,88 281,92 341,71 383,05 Precio base por metro 124,52 204,04 243,38 351,05 499,48 Pre. b. por m. galvaniz. 289,18 412,54 524,16 746, ,61 Longitud F s Precio F s Precio F s Precio F s Precio F s Precio , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,08 Suplemento Completto, conexión VV013/V014 : 130,97 Atención al peso superior a 100 kgs Colores de la carta de colores Zehnder suplemento 15%. Colores distintos de la carta de colores Zehnder suplemento 30% Para las rejillas ver versiones posibles en la página 170 Factor f 1, para conversión de las emisiones a temperaturas de servicio 70/55/20 C = 0,80, para 70/50/20 C = 0,73 Tarifa española 2014 IVA no incluido. 163

166 Precios para versión estándar RAL 9016 zehnder radiavector F s = Rendimiento térmico según normativa EN 442 (DT 50K: 75/65/20 C) Altura 210 Modelo RV213 RV223 RV323 RV433 RV543 Profundidad Exponente n 1,33 1,36 1,33 1,35 1,31 Precio base por radiador 205,52 232,58 288,19 376,16 476,69 Pre. base por rad. galv. 246,60 279,10 345,84 451,39 572,04 Precio base por metro 156,30 229,18 271,34 415,05 577,10 Pre. b. por m. galvaniz. 396,57 526,55 674,37 989, ,20 Longitud F s Precio F s Precio F s Precio F s Precio F s Precio , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,27 Suplemento Completto, conexión VV013/V014 : 130,97 Atención al peso superior a 100 kgs Colores de la carta de colores Zehnder suplemento 15%. Colores distintos de la carta de colores Zehnder suplemento 30% Para las rejillas ver versiones posibles en la página 170 Factor f 1, para conversión de las emisiones a temperaturas de servicio 70/55/20 C = 0,80, para 70/50/20 C = 0, Tarifa española 2014 IVA no incluido.

167 Precios para versión estándar RAL 9016 zehnder radiavector F s = Rendimiento térmico según normativa EN 442 (DT 50K: 75/65/20 C) Altura 280 Modelo RV214 RV224 RV324 RV434 RV544 Profundidad Exponente n 1,37 1,40 1,35 1,36 1,31 Precio base por radiador 278,42 269,39 295,12 388,55 479,90 Pre. base por rad. galv. 334,11 323,26 354,15 466,26 575,88 Precio base por metro 208,76 285,67 370,42 546,64 751,29 Pre. b. por m. galvaniz. 530,04 676,99 909, , ,89 Longitud F s Precio F s Precio F s Precio F s Precio F s Precio , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,66 Suplemento Completto, conexión VV013/V014 : 130,97 Atención al peso superior a 100 kgs Colores de la carta de colores Zehnder suplemento 15%. Colores distintos de la carta de colores Zehnder suplemento 30% Para las rejillas ver versiones posibles en la página 170 Factor f 1, para conversión de las emisiones a temperaturas de servicio 70/55/20 C = 0,80, para 70/50/20 C = 0,73 Tarifa española 2014 IVA no incluido. 165

168 Precios para versión estándar RAL 9016 zehnder radiavector F s = Rendimiento térmico según normativa EN 442 (DT 50K: 75/65/20 C) Altura 70 Modelo RV211/1 RV321/1 RV431/1 RV541/1 Profundidad Exponente n 1,26 1,28 1,23 1,21 Precio base por radiador 252,07 317,33 343,81 382,61 Pre. base por rad. galv. 302,49 380,79 412,58 459,14 Precio base por metro 144,45 183,50 240,67 280,70 Pre. b. por m. galvaniz. 269,34 361,15 477,16 570,16 Longitud F s Precio F s Precio F s Precio F s Precio , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,82 Suplemento Completto, conexión VV013/V014 : 130,97 Atención al peso superior a 100 kgs Colores de la carta de colores Zehnder suplemento 15%. Colores distintos de la carta de colores Zehnder suplemento 30% Para las rejillas ver versiones posibles en la página 170 Factor f 1, para conversión de las emisiones a temperaturas de servicio 70/55/20 C = 0,80, para 70/50/20 C = 0, Tarifa española 2014 IVA no incluido.

169 Precios para versión estándar RAL 9016 zehnder radiavector F s = Rendimiento térmico según normativa EN 442 (DT 50K: 75/65/20 C) Altura 140 Modelo RV212/1 RV322/1 RV432/1 RV542/1 Profundidad Exponente n 1,29 1,30 1,27 1,26 Precio base por radiador 272,80 321,36 353,28 393,60 Pre. base por rad. galv. 327,37 385,61 423,95 472,33 Precio base por metro 275,41 335,29 427,89 591,11 Pre. b. por m. galvaniz. 523,70 687,94 892, ,04 Longitud F s Precio F s Precio F s Precio F s Precio , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,26 Suplemento Completto, conexión VV013/V014 : 130,97 Atención al peso superior a 100 kgs Colores de la carta de colores Zehnder suplemento 15%. Colores distintos de la carta de colores Zehnder suplemento 30% Para las rejillas ver versiones posibles en la página 170 Factor f 1, para conversión de las emisiones a temperaturas de servicio 70/55/20 C = 0,80, para 70/50/20 C = 0,73 Tarifa española 2014 IVA no incluido. 167

170 Precios para versión estándar RAL 9016 zehnder radiavector F s = Rendimiento térmico según normativa EN 442 (DT 50K: 75/65/20 C) Altura 210 Modelo RV213/1 RV323/1 RV433/1 RV543/1 Profundidad Exponente n 1,32 1,31 1,32 1,32 Precio base por radiador 318,31 396,22 457,90 562,29 Pre. base por rad. galv. 381,96 475,45 549,49 674,76 Precio base por metro 307,04 371,31 498,88 666,95 Pre. b. por m. galvaniz. 658,89 874, , ,24 Longitud F s Precio F s Precio F s Precio F s Precio , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,98 Suplemento Completto, conexión VV013/V014 : 130,97 Atención al peso superior a 100 kgs Colores de la carta de colores Zehnder suplemento 15%. Colores distintos de la carta de colores Zehnder suplemento 30% Para las rejillas ver versiones posibles en la página 170 Factor f 1, para conversión de las emisiones a temperaturas de servicio 70/55/20 C = 0,80, para 70/50/20 C = 0, Tarifa española 2014 IVA no incluido.

171 Precios para versión estándar RAL 9016 zehnder radiavector F s = Rendimiento térmico según normativa EN 442 (DT 50K: 75/65/20 C) Altura 280 Modelo RV214/1 RV324/1 RV434/1 RV544/1 Profundidad Exponente n 1,34 1,32 1,37 1,37 Precio base por radiador 365,19 411,47 484,91 568,38 Pre. base por rad. galv. 438,24 493,74 581,89 682,07 Precio base por metro 377,39 490,71 654,23 842,55 Pre. b. por m. galvaniz. 840, , , ,35 Longitud F s Precio F s Precio F s Precio F s Precio , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,65 Suplemento Completto, conexión VV013/V014 : 130,97 Atención al peso superior a 100 kgs Colores de la carta de colores Zehnder suplemento 15%. Colores distintos de la carta de colores Zehnder suplemento 30% Para las rejillas ver versiones posibles en la página 170 Factor f 1, para conversión de las emisiones a temperaturas de servicio 70/55/20 C = 0,80, para 70/50/20 C = 0,73 Tarifa española 2014 IVA no incluido. 169

172 Ejecuciones especiales zehnder radiavector Cabezales especiales versión S Para tipo 221 Para tipo 222 Para tipo 223 Para tipo 224 Longitudes intermedias Longitudes más cortas desde 400 Galvanizado (no posible para Completto) Ver detalles del galvanizado en el capítulo (Vista General) Ejecución especial en ángulo Precio A consultar Sin suplemento A consultar 20% suplemento + 11,80 x kg de radiador Bajo pedido Rejillas Soldados en fábrica, precio por metro de rejilla Para tipo Para tipo Para tipo Para tipo Para tipo Modelos con placa antirradiación Para tipo 211/1-214/1 Para tipo 321/1-324/1 Para tipo 431/1-434/1 Para tipo 541/1-544/1 45,30 67,70 53,66 108,28 134,44 53,71 80,67 108,17 134,76 Cubre rejilla Montado en fábrica y pintado con el radiador Alta presión - Ejecución 10 barr - Tipo RV y RV/WVO Soportes de pie soldados (Sólo para suelo acabado, no es posible para Modelos ). Modelos 211/1 214/1 son sólo posibles con conexiones opuestas. Para conexiones tapadas desde abajo, mismo lado o lados opuestos. Ventilación dentro del pie hacia abajo, suplementario en medio del pie, distribuido simétrico. Altura del radiador 70 a 140 : 3. Pie a partir de 1600 Bauhöhe Fußkonsole 70 und 140 : 4. Pie a partir de 3700 Altura del radiador 210 a 280 : 3. Pie a partir de 2700 Para tipo Para tipo Para tipo Para tipo Para tipo Modelos con placa antirradiación Para tipo 211/1-214/1 Para tipo 321/1-324/1 Para tipo 431/1-434/1 Para tipo 541/1-544/1 27,61 27,61 83,74 110,76 138,36 55,37 83,74 110,76 138,36 12% suplemento 111,84 por pie Ver conexiones en página siguiente 152,68 1) 75, Ilustración modelo RV 1) Las conexiones están en la parte posterior del radiador Con conexiones Completto Bajo pedido La base del cálculo de los suplementos porcentuales está calculada sobre la versión estándar. 170 Tarifa española 2014 IVA no incluido.

173 Conexiones zehnder radiavector Tipo de conexión Precio Dibujos: vista frontal, lateral y superior Standardanschluss Conexión estándar bitubo 2-Rohr con mit válvula externem externa Ventil (a(ohne excepción anderslautende que se Bestellangabe indique lo opuesto, werden las die conexiones Anschlüsse se standardmäßig sitúan al lado cercano wandseitig a la pared) ausgeführt) Mismo lado u opuesto Sin suplemento Vertical desde abajo Sin suplemento Conexión estándar bitubo con soportes soldados de pie Conexión lados opuestos Sin suplemento Los pedidos que no indiquen el tipo de conexión serán entregados con 4 racores de ½. Posibles conexiones 1670/7210 y 2670/6210. H = Altura L = Longitud T = Profundidad N = Distancia entre ejes N 1 = Medida de conexión (para emisión alta presión, a consultar) L 1 = Saliente del racor (conexión lateral) L 2 = Saliente del racor (conexión vertical) * = Purgador Medida racor 1) Medida desde el final del radiador hasta la mitad del racor en modelos ) Medida para abertura del termostato apropiada para el cuerpo de la válvula, ver página 265 Medidas en Tarifa española 2014 IVA no incluido. 171

174 Conexiones zehnder radiavector Tipo de conexión Precio Dibujos: vista frontal, lateral y superior Conexión estándar bitubo con válvula externa (a excepción de que se indique lo opuesto, las conexiones se sitúan al lado cercano a la pared) Lateral desde abajo Conexión una al lado de otra 1) 75,82 Lateral desde abajo Conexión una detrás de otra 1) 75,82 Conexión 50 vertical 106,19 Conexión estándar monotubo 3) Monotubo horizontal 28,27 H = Altura L = Longitud T = Profundidad * = Purga Medidas en Longitudes máximas para 1 racor. Conexiones 2070/6010 y 3070/5010 Altura Longitud por radiador ) Los pedidos con conexiones 3370/5510 sin indicación adicional, serán entregados con ejecución estándar, con racores en fila. 2) Distancia desde el final del radiador hasta el centro del racor para modelos ) Conexión posible a partir de una altura de Tarifa española 2014 IVA no incluido.

175 Conexiones zehnder radiavector Tipo de conexión Precio Dibujos: vista frontal, lateral y superior Conexión estándar monotubo 4) Monotubo vertical 28,27 Conexión Completto con válvula integrada 3) (caudal máximo recomendado 250 kg/h) Conexión 50 lateral 130,97 Conexión lados opuestos 152,68 Atención: Al pedir una conexión Completto (válvula integrada), además del código de la conexión (ej. V013) es necesario indicar adicionalmente Completto Medida racor H = Altura L = Longitud T = Profundidad L 1 = Longitud empalme (conexión extremo) L 2 = Longitud empalme (conexión abajo) * = Purga Medidas en 1) Válido para termostato Zehnder LH2 2) Distancia desde el final del radiador hasta el centro del racor para modelos ) Diagrama de pérdida de carga, ver página 273 4) Conexión posible a partir de una altura de 140 Tarifa española 2014 IVA no incluido. 173

176 Conexiones en batería zehnder radiavector Ejecución en batería Modelo Conexión lados opuestos, entrada izquierda Conexión lados opuestos entrada derecha Altura 70 Valor 3 x 2 = 6 (100% caudal) C001 C002 C003 C004 C005 C006 Altura Valor 2 (100% caudal) Valor 4 x 2 = 8 (50% caudal) C007 C008 C009 C010 C011 C012 Modelo Conexión mismo lado entrada izquierda Conexión mismo lado entrada derecha Altura 70 A consultar A consultar Altura 140 Valor 5 x 2 = 10 (100% caudal) C013 C014 C015 C016 C017 C018 Altura 210, 280 Valor 5 x 2 = 10 (100% caudal) C013 C014 C015 C016 C017 C018 * Purga, Vaciado, *** = Tabique Atención: Incrementos para ejecuciones en serie con tapón ciego, a consultar. El modelo Zehnder radiavector puede ser instalado en serie como muestran los esquemas superiores. Los radiadores son suministrados individualmente y las conexiones intermedias deben hacerse in situ durante la instalación. No pueden ser instalados en serie más de tres radiavectores de máximo 6 metros cada uno. Se recomienda que las conexiones intermedias sean de ¾. Los Zehnder radiavector deben ser instalados según el orden que se muestra en estos esquemas. Al confeccionar un pedido, es necesario indicar el orden de los radiadores. El valor zeta de resistencia de entrada y salida, z = 2.0 por radiavector, para conexiones de 3/8 y ¾ y velocidades del agua hasta 1m/seg. La resistencia interna puede despreciarse para todos los modelos de medidas inferiores a Tarifa española 2014 IVA no incluido.

177 Soportes zehnder radiavector Indicaciones sobre carga máxima posible, seguridad y condiciones de instalación en el índice de entrada Versión estándar RAL 9016 Dibujo Vista lateral Modelo Aplicación Distancia 1) a la pared WA Cantidad y tipo de soporte por Set Conjunto EFK , Código artículo Precio / Set WA 1) D L = L L x EFK x EFK x EFK ,79 58,19 77,58 min.120 2) BA L = L L /1-214/1, x EFK x EFK x EFK ,79 58,19 77,58 321/1-324/1, , 431/1-432/1, 541, 541/1 Distancia D: RV 86 RV/WVO 206 L = L L x EFK x EFK x EFK ,79 58,19 77,58 433/1-434/1, , , 542/1-544/1 L = L L x EFK x EFK x EFK ,79 58,19 77,58 Conjunto WAK WA 1) D L = L L x WAK x WAK x WAK ,45 60,67 80,90 BA min.120 2) L = L L x WAK x WAK x WAK ,29 61,93 82,58 211/1-214/1, Distancia D: RV 86 RV/WVO - L = L L x WAK x WAK x WAK ,11 63,16 84, , 321/1-324/1 L = L L x WAK x WAK x WAK ,76 65,65 87, L = L L x WAK x WAK x WAK ,76 65,65 87,53 L = Longitud en 1) Distancia máxima recomendada a la pared 50, delante de ventana (con chapa de radiación) 100. Soportes en conjunto EFK regulables, página 252. Tarifa española 2014 IVA no incluido. 175

178 Datos técnicos zehnder radiavector Todos los modelos H = Altura L = Longitud N = Distancia entre ejes N 1 = Medidas del racor 3 /8", 1 /2" = 18; 3 /4" = 26 T = Profundidad A = Superficie V = Contenido en agua M = Peso s k = Porcentaje de radiación q ms = Débito masa nominal n = Exponente F S = Rendimiento térmico según norma EN 442 (75/65/20 C) F = Temperatura de servicio Medidas en Datos técnicos para longitud 1000 Modelo H N T A m 2 V dm 3 M kg s k % q ms kg/h Exp. n F s =DT 50 K EN 442 F 70/55/20 C F 55/45/20 C RV ,1 1,2 5, , RV ,2 2,4 11, , RV ,3 3,6 17, , RV ,4 4,8 23, , RV ,6 1,2 6, , RV ,3 2,4 13, , RV ,0 3,6 20, , RV ,6 4,8 27, , RV ,0 1,9 9, , RV ,1 3,8 19, , RV ,1 5,7 28, , RV ,2 7,6 38, , RV ,9 2,6 13, , RV ,0 5,2 26, , RV ,0 7,8 40, , RV ,0 10,4 53, , RV ,8 3,2 17, , RV ,8 6,5 34, , RV ,8 9,8 51, , RV ,8 13,0 69, , Tarifa española 2014 IVA no incluido.

179 Datos técnicos zehnder radiavector Todos los modelos con placa posterior contra la radiación térmica hacia la ventana H = Altura L = Longitud N = Distancia entre ejes N 1 = Medidas del racor 3 /8", 1 /2" = 18; 3 /4" = 26 T = Profundidad A = Superficie V = Contenido en agua M = Peso s k = Porcentaje de radiación q ms = Débito masa nominal n = Exponente F S = Rendimiento térmico según norma EN 442 (75/65/20 C) F = Temperatura de servicio Medidas en Datos técnicos para longitud 1000 Modelo H N T A m 2 V dm 3 M kg s k % q ms kg/h Exp. n F s =DT 50 K EN 442 F 70/55/20 C F 55/45/20 C RV211/ ,9 1,2 7, , RV212/ ,0 2,4 15, , RV213/ ,0 3,6 23, , RV214/ ,0 4,8 31, , RV321/ ,9 1,9 11, , RV322/ ,9 3,8 23, , RV323/ ,9 5,7 35, , RV324/ ,8 7,6 47, , RV431/ ,8 2,6 15, , RV432/ ,7 5,2 31, , RV433/ ,7 7,8 47, , RV434/ ,6 10,4 62, , RV541/ ,7 3,2 19, , RV542/ ,6 6,5 38, , RV543/ ,5 9,8 58, , RV544/ ,4 13,0 78, , Tarifa española 2014 IVA no incluido. 177

180 Cotas de instalación zehnder radiavector Indicaciones sobre carga máxima posible, seguridad y condiciones de instalación Medidas para la posición de los soportes utilizando el los conjuntos EFK y WAk Modelo EFK WAK Atención: No se recomienda preensamblar los soportes al radiador en fábrica, ya que no se puede asegurar con precisión la situación exacta de las aletas del radiador. T = 73 T = 104 H = 70 T = 134 H = 140 T = 195 H = 210 T = 256 H = 280 T = 317 1) La situación del conjunto del soporte respecto al extremo es aproximada, como se explica en la información superior. H = Altura en T = Profundidad en 178 Tarifa española 2014 IVA no incluido.

182

183 Índice zehnder nova Vista general Descripción del producto Precios Ejecuciones especiales Figuras de conexión Soportes Pérdidas de carga Datos técnicos Cotas de instalación zehnder nova Versión horizontal - Tubos horizontales - Amplia gama de modelos - Rápida reacción zehnder nova Versión vertical - Tubos verticales - Diseño moderno - Poca profundidad Tarifa española 2014 IVA no incluido. 181

184 Vista general zehnder nova Zehnder Nova Horizontal horizontal Bauhöhe Altura* 1) NH NHL NHH NHLH NHLLH NHLLHL Profundidad Bautiefe 45 45/ NH07 NHL07/07 NHH07 NHLH07/07 NHLLH07/07 NHLLHL07/ NH14 NHL14/14 NHH14 NHLH14/14 NHLLH14/14 NHLLHL14/ NH21 NHL21/21 NHH21 NHLH21/21 NHLLH21/21 NHLLHL21/ NH28 NHL28/28 NHH28 NHLH28/28 NHLLH28/28 NHLLHL28/ NH35 NHL35/35 NHH35 NHLH35/35 NHLLH35/35 NHLLHL35/ NH42 NHL42/42 NHH42 NHLH42/42 NHLLH42/42 NHLLHL42/ NH49 NHL49/49 NHH49 NHLH49/49 NHLLH49/49 NHLLHL49/ NH56 NHL56/56 NHH56 NHLH56/56 NHLLH56/56 NHLLHL56/ NH63 NHL63/56 NHH63 NHLH63/56 NHLLH63/56 NHLLHL63/ NH70 NHL70/56 NHH70 NHLH70/56 NHLLH70/56 NHLLHL70/ N H N H NH NH NH105 N H L 7 7 / 5 6 N H L 8 4 / 5 6 N H H 7 7 N H H 8 4 N H L L H 7 7 / 5 6 N H L L H 8 4 / 5 6 N H L L H L 7 7 / 5 6 N H L L H L 8 4 / NH NH NH NH NH NH NH NH NH168 Alle Todos horizontalen los modelos Modelle horizontales ab Bauhöhe a partir de 140 una altura mit de zusätzlichen 140 pueden Lamellen pedirse können con aletas auch mit adicionales. geringerer Lamellenhöhe bestellt werden. 1) *Los Bei den valores hier especificados genannten Werten son la altura handelt supuesta sich nominal; um die sogenannte la altura exacta Nenn-Bauhöhe, varía unos milimetres, die exakte ver Datos Bauhöhe Técnicos. weicht um einige ab, siehe Technische Daten. 182 Tarifa española 2014 IVA no incluido.

185 Vista general zehnder nova Zehnder Nova Vertikal vertical Bauhöhe Altura N V N V L N V V N V V - 4 S R N V L V Profundidad Bautiefe / NV60 NVL60 NVV60 NVV60-4SR NVLV NV80 NVL80 NVV80 NVV80-4SR NVLV NV100 NVL100 NVV100 NVV100-4SR NVLV NV120 NVL120 NVV120 NVV120-4SR NVLV NV140 NVL140 NVV140 NVV140-4SR NVLV NV160 NVL160 NVV160 NVV160-4SR NVLV NV180 NVL180 NVV180 NVV180-4SR NVLV NV200 NVL200 NVV200 NVV200-4SR NVLV NV220 NVL220 NVV220 NVV220-4SR NVLV NV240 NVL240 NVV240 NVV240-4SR NVLV N V N V V N V V S R N V N V V N V V S R N V N V V N V V S R - NVL, NVLV: estándar Standard con mit chapa seitlicher lateral, Blende, alturas Zwischenbauhöhen intermedias a consultar. auf Anfrage. Bauhöhen Alturas superiores größer a 3000 bei para Modellen modelos NV, NVV und y NVV-4SR, NVV-4SR a consultar. möglich, auf Anfrage. Tarifa española 2014 IVA no incluido. 183

186 Descripción del producto zehnder nova Zehnder Nova (horizontal) Zehnder Nova (vertical) Descripción Zehnder Nova es un panel radiante de diseño moderno con la última tecnología. Las ventajas de un radiador construido en base a tubos individuales radiantes, separados únicamente por 1, le aportan la pureza de líneas y la elegancia característica de este modelo. En el Zehnder Nova esta construcción está hecha con soldaduras invisibles realizadas mediante láser, de esta forma se construyen radiadores con tubos horizontales o verticales y múltiples estructuras. Sin cantos ni ángulos que puedan resultar peligrosos para niños y ancianos. La conducción de agua dentro del radiador está dirigida por pastillas que fuerzan al flujo a distribuir el calor por el 100% del radiador. Este flujo forzado permite una amplia gama de figuras de conexión imposibles en cualquiera de los radiadores estándar. La amplia gama de modelos permite instalar cualquier potencia en cualquier espacio y adaptar así el radiador para cada aplicación. El color toma un rol decisivo especialmente para radiadores largos que se asimilan a paredes radiantes. Por este motivo Zehnder Nova está disponible en todos los colores de la carta de colores Zehnder y en cualquier otro color bajo pedido. Materiales utilizados Tubos ovales planos 70 x 8 x 1,45 Colector (perfil) 37 x 32 Aletas de chapa fina de acero Especificaciones Técnicas Presión de servicio max. 4,5 bar Alta presión (plus-valúa) 13 bar Temperatura de servicio 120ºC Ventajas Profundidad reducida Amplia gama de modelos Ejecuciones horizontales y verticales Ausencia de aristas o ángulos vivos Bajo contenido en agua Alto rendimiento Recomendado para sistemas a baja temperatura Válvula Frontal (cabezal termostático no incluído) Ejecuciones especiales Ejecución ceñida o acodillada según croquis y bajo pedido Longitudes intermedias horizontales Alturas intermedias verticales Alturas superiores verticales hasta 6000 Ejecución alta presión Rejillas de recubrimiento Apertura frontal para cabezal termostático TD Cabezal termostático lateral TS Conexiones monotubo Equipamiento para versión completo Imprimación y pintura en RAL 9016 Válvula integrada en el lateral Conexiones rosca hembra 2 x ½ parte inferior con espaciado de 50 Purgador ½ Instrucciones de instalación Embalado en plástico y cartón 184 Tarifa española 2014 IVA no incluido.

187 Precios para versión estándar RAL 9016 zehnder nova F s = Rendimiento térmico según la normativa EN 442 (DT 50K: 75/65/20 C) Altura 70 Modelo NH07 NHL07/07 NHH07 NHLH07/07 NHLLH07/07 NHLLHL07/07 Profundidad Altura aletas Exponente n 1,23 1,22 1,24 1,24 1,21 1,20 Precio base 56,90 109,00 80,06 137,95 250,35 258,86 Precio por metro 29,82 57,57 61,29 110,36 116,85 121,27 Longitud F s Precio F s Precio F s Precio F s Precio F s Precio F s Precio , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,48 Suplemento Completto válvula arriba, conexión V013/V014 : 130,97 Suplemento para válvula frontal superior conexión V513/V514 : 146,46 Atención: Peso superior a 100 kg Colores de la carta de colores Zehnder suplemento 15%. Colores distintos de la carta de colores Zehnder suplemento 30% Para rejillas, ver Ejecuciones Especiales Factor f 1 para conversión de las emisiones a temperaturas de servicio 70/55/20ºC = 0,80, a 70/50/20ºC = 0,73 Tarifa española 2014 IVA no incluido. 185

188 Precios para versión estándar RAL 9016 zehnder nova F s = Rendimiento térmico según la normativa EN 442 (DT 50K: 75/65/20 C) Altura 141 Modelo NH14 NHL14/14 NHH14 NHLH14/14 NHLLH14/14 NHLLHL14/14 Profundidad Altura aletas Exponente n 1,24 1,23 1,24 1,25 1,23 1,23 Precio base 71,18 122,62 109,00 172,00 279,33 292,94 Precio por metro 47,69 81,04 97,09 152,59 165,52 174,41 Longitud F s Precio F s Precio F s Precio F s Precio F s Precio F s Precio , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,39 Suplemento Completto válvula arriba, conexión V013/V014 : 130,97 Suplemento para válvula frontal superior conexión V513/V514 : 146,46 Atención: Peso superior a 100 kg Colores de la carta de colores Zehnder suplemento 15%. Colores distintos de la carta de colores Zehnder suplemento 30% Para rejillas, ver Ejecuciones Especiales Factor f 1 para conversión de las emisiones a temperaturas de servicio 70/55/20ºC = 0,80, a 70/50/20ºC = 0, Tarifa española 2014 IVA no incluido.

189 Precios para versión estándar RAL 9016 zehnder nova F s = Rendimiento térmico según la normativa EN 442 (DT 50K: 75/65/20 C) Altura 212 Modelo NH21 NHL21/21 NHH21 NHLH21/21 NHLLH21/21 NHLLHL21/21 Profundidad Altura aletas Exponente n 1,25 1,25 1,23 1,27 1,25 1,25 Precio base 85,49 136,26 137,95 206,07 308,24 326,97 Precio por metro 65,54 104,58 132,87 194,81 214,23 227,53 Longitud F s Precio F s Precio F s Precio F s Precio F s Precio F s Precio , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,17 Suplemento Completto válvula arriba, conexión V013/V014 : 130,97 Suplemento para válvula frontal superior conexión V513/V514 : 146,46 Atención: Peso superior a 100 kg Colores de la carta de colores Zehnder suplemento 15%. Colores distintos de la carta de colores Zehnder suplemento 30% Para rejillas, ver Ejecuciones Especiales Factor f 1 para conversión de las emisiones a temperaturas de servicio 70/55/20ºC = 0,80, a 70/50/20ºC = 0,73 Tarifa española 2014 IVA no incluido. 187

190 Precios para versión estándar RAL 9016 zehnder nova Altura 283 F s = Rendimiento térmico según la normativa EN 442 (DT 50K: 75/65/20 C) Modelo NH28 NHL28/28 NHH28 NHLH28/28 NHLLH28/28 NHLLHL28/28 Profundidad Altura aletas Exponente n 1,24 1,26 1,24 1,29 1,28 1,28 Precio base 99,78 149,88 166,92 240,14 337,23 361,02 Precio por metro 83,47 128,07 168,60 237,07 262,96 280,69 Longitud F s Precio F s Precio F s Precio F s Precio F s Precio F s Precio , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,17 Suplemento Completto válvula arriba, conexión V013/V014 : 130,97 Suplemento para válvula frontal superior conexión V513/V514 : 146,46 Atención: Peso superior a 100 kg Colores de la carta de colores Zehnder suplemento 15%. Colores distintos de la carta de colores Zehnder suplemento 30% Para rejillas, ver Ejecuciones Especiales Factor f 1 para conversión de las emisiones a temperaturas de servicio 70/55/20ºC = 0,80, a 70/50/20ºC = 0, Tarifa española 2014 IVA no incluido.

191 Precios para versión estándar RAL 9016 zehnder nova F s = Rendimiento térmico según la normativa EN 442 (DT 50K: 75/65/20 C) Altura 354 Modelo NH35 NHL35/21 NHL35/35 NHH35 NHLH35/21 NHLH35/35 Profundidad Altura aletas Exponente n 1,24 1,25 1,27 1,26 1,28 1,30 Precio base 114,10 163,50 163,50 195,84 274,19 274,19 Precio por metro 101,34 138,63 151,57 204,37 266,38 279,33 Longitud F s Precio F s Precio F s Precio F s Precio F s Precio F s Precio , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,16 Suplemento Completto válvula arriba, conexión V013/V014 : 130,97 Suplemento para válvula frontal superior conexión V513/V514 : 146,46 Atención: Peso superior a 100 kg Colores de la carta de colores Zehnder suplemento 15%. Colores distintos de la carta de colores Zehnder suplemento 30% Para rejillas, ver Ejecuciones Especiales Factor f 1 para conversión de las emisiones a temperaturas de servicio 70/55/20ºC = 0,80, a 70/50/20ºC = 0,73 Tarifa española 2014 IVA no incluido. 189

192 Precios para versión estándar RAL 9016 zehnder nova F s = Rendimiento térmico según la normativa EN 442 (DT 50K: 75/65/20 C) Altura Modelo NHLLH35/21 NHLLH35/35 NHLLHL35/21 NHLLHL35/35 NH42 NHL42/21 Profundidad Altura aletas Exponente n 1,27 1,30 1,27 1,30 1,24 1,26 Precio base 366,17 366,17 395,12 395,12 128,42 177,12 Precio por metro 285,79 311,68 295,65 333,81 119,20 155,67 Longitud F s Precio F s Precio F s Precio F s Precio F s Precio F s Precio , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,11 Suplemento Completto válvula arriba, conexión V013/V014 : 130,97 Suplemento para válvula frontal superior conexión V513/V514 : 146,46 Atención: Peso superior a 100 kg Colores de la carta de colores Zehnder suplemento 15%. Colores distintos de la carta de colores Zehnder suplemento 30% Para rejillas, ver Ejecuciones Especiales Factor f 1 para conversión de las emisiones a temperaturas de servicio 70/55/20ºC = 0,80, a 70/50/20ºC = 0, Tarifa española 2014 IVA no incluido.

193 Precios para versión estándar RAL 9016 zehnder nova F s = Rendimiento térmico según la normativa EN 442 (DT 50K: 75/65/20 C) Altura 425 Modelo NHL42/42 NHH42 NHLH42/21 NHLH42/42 NHLLH42/21 NHLLH42/42 Profundidad Altura aletas Exponente n 1,27 1,26 1,28 1,32 1,28 1,31 Precio base 177,12 224,77 308,24 308,24 395,12 395,12 Precio por metro 175,08 240,14 302,10 321,54 321,54 360,35 Longitud F s Precio F s Precio F s Precio F s Precio F s Precio F s Precio , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,19 Suplemento Completto válvula arriba, conexión V013/V014 : 130,97 Suplemento para válvula frontal superior conexión V513/V514 : 146,46 Atención: Peso superior a 100 kg Colores de la carta de colores Zehnder suplemento 15%. Colores distintos de la carta de colores Zehnder suplemento 30% Para rejillas, ver Ejecuciones Especiales Factor f 1 para conversión de las emisiones a temperaturas de servicio 70/55/20ºC = 0,80, a 70/50/20ºC = 0,73 Tarifa española 2014 IVA no incluido. 191

194 Precios para versión estándar RAL 9016 zehnder nova Altura F s = Rendimiento térmico según la normativa EN 442 (DT 50K: 75/65/20 C) Modelo NHLLHL42/21 NHLLHL42/42 NH49 NHL49/28 NHL49/49 NHH49 Profundidad Altura aletas Exponente n 1,27 1,31 1,24 1,26 1,28 1,27 Precio base 429,20 429,20 142,73 190,78 190,78 253,75 Precio por metro 329,72 386,94 137,08 179,17 198,58 275,91 Longitud F s Precio F s Precio F s Precio F s Precio F s Precio F s Precio , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,19 Suplemento Completto válvula arriba, conexión V013/V014 : 130,97 Suplemento para válvula frontal superior conexión V513/V514 : 146,46 Atención: Peso superior a 100 kg Colores de la carta de colores Zehnder suplemento 15%. Colores distintos de la carta de colores Zehnder suplemento 30% Para rejillas, ver Ejecuciones Especiales Factor f 1 para conversión de las emisiones a temperaturas de servicio 70/55/20ºC = 0,80, a 70/50/20ºC = 0, Tarifa española 2014 IVA no incluido.

195 Precios para versión estándar RAL 9016 zehnder nova Altura 496 F s = Rendimiento térmico según la normativa EN 442 (DT 50K: 75/65/20 C) Modelo NHLH49/28 NHLH49/49 NHLLH49/28 NHLLH49/49 NHLLHL49/28 NHLLHL49/49 Profundidad Altura aletas Exponente n 1,30 1,33 1,29 1,33 1,29 1,33 Precio base 342,36 342,36 424,06 424,06 463,23 463,23 Precio por metro 344,36 363,78 370,25 409,05 382,87 440,08 Longitud F s Precio F s Precio F s Precio F s Precio F s Precio F s Precio , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,70 Suplemento Completto válvula arriba, conexión V013/V014 : 130,97 Suplemento para válvula frontal superior conexión V513/V514 : 146,46 Atención: Peso superior a 100 kg Colores de la carta de colores Zehnder suplemento 15%. Colores distintos de la carta de colores Zehnder suplemento 30% Para rejillas, ver Ejecuciones Especiales Factor f 1 para conversión de las emisiones a temperaturas de servicio 70/55/20ºC = 0,80, a 70/50/20ºC = 0,73 Tarifa española 2014 IVA no incluido. 193

196 Precios para versión estándar RAL 9016 zehnder nova Altura 567 F s = Rendimiento térmico según la normativa EN 442 (DT 50K: 75/65/20 C) Modelo NH56 NHL56/28 NHL56/56 NHH56 NHLH56/28 NHLH56/56 Profundidad Altura aletas Exponente n 1,25 1,26 1,29 1,27 1,30 1,34 Precio base 157,02 204,37 204,37 282,72 376,39 376,39 Precio por metro 154,98 196,17 222,10 311,68 380,11 406,02 Longitud F s Precio F s Precio F s Precio F s Precio F s Precio F s Precio , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,48 Suplemento Completto válvula arriba, conexión V013/V014 : 130,97 Suplemento para válvula frontal superior conexión V513/V514 : 146,46 Atención: Peso superior a 100 kg Colores de la carta de colores Zehnder suplemento 15%. Colores distintos de la carta de colores Zehnder suplemento 30% Para rejillas, ver Ejecuciones Especiales Factor f 1 para conversión de las emisiones a temperaturas de servicio 70/55/20ºC = 0,80, a 70/50/20ºC = 0, Tarifa española 2014 IVA no incluido.

197 Precios para versión estándar RAL 9016 zehnder nova F s = Rendimiento térmico según la normativa EN 442 (DT 50K: 75/65/20 C) Altura Modelo NHLLH56/28 NHLLH56/56 NHLLHL56/28 NHLLHL56/56 NH63 NHL63/28 Profundidad Altura aletas Exponente n 1,29 1,34 1,29 1,35 1,25 1,27 Precio base 453,03 453,03 497,32 497,32 171,34 217,98 Precio por metro 406,02 457,81 416,91 493,24 172,87 213,22 Longitud F s Precio F s Precio F s Precio F s Precio F s Precio F s Precio , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,31 Suplemento Completto válvula arriba, conexión V013/V014 : 130,97 Suplemento para válvula frontal superior conexión V513/V514 : 146,46 Atención: Peso superior a 100 kg Colores de la carta de colores Zehnder suplemento 15%. Colores distintos de la carta de colores Zehnder suplemento 30% Para rejillas, ver Ejecuciones Especiales Factor f 1 para conversión de las emisiones a temperaturas de servicio 70/55/20ºC = 0,80, a 70/50/20ºC = 0,73 Tarifa española 2014 IVA no incluido. 195

198 Precios para versión estándar RAL 9016 zehnder nova Altura 638 F s = Rendimiento térmico según la normativa EN 442 (DT 50K: 75/65/20 C) Modelo NHL63/56 NHH63 NHLH63/28 NHLH63/56 NHLLH63/28 NHLLH63/56 Profundidad Altura aletas Exponente n 1,29 1,28 1,30 1,34 1,30 1,34 Precio base 217,98 311,68 410,44 410,44 481,97 481,97 Precio por metro 239,15 347,43 415,90 441,80 441,80 493,56 Longitud F s Precio F s Precio F s Precio F s Precio F s Precio F s Precio , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,32 Suplemento Completto válvula arriba, conexión V013/V014 : 130,97 Suplemento para válvula frontal superior conexión V513/V514 : 146,46 Atención: Peso superior a 100 kg Colores de la carta de colores Zehnder suplemento 15%. Colores distintos de la carta de colores Zehnder suplemento 30% Para rejillas, ver Ejecuciones Especiales Factor f 1 para conversión de las emisiones a temperaturas de servicio 70/55/20ºC = 0,80, a 70/50/20ºC = 0, Tarifa española 2014 IVA no incluido.

199 Precios para versión estándar RAL 9016 zehnder nova Altura F s = Rendimiento térmico según la normativa EN 442 (DT 50K: 75/65/20 C) Modelo NHLLHL63/28 NHLLHL63/56 NH70 NHL70/28 NHL70/56 NHH70 Profundidad Altura aletas Exponente n 1,29 1,35 1,25 1,27 1,29 1,28 Precio base 531,36 531,36 185,63 231,65 231,65 340,63 Precio por metro 450,97 527,25 190,78 230,22 256,14 383,18 Longitud F s Precio F s Precio F s Precio F s Precio F s Precio F s Precio , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,68 Suplemento Completto válvula arriba, conexión V013/V014 : 130,97 Suplemento para válvula frontal superior conexión V513/V514 : 146,46 Atención: Peso superior a 100 kg Colores de la carta de colores Zehnder suplemento 15%. Colores distintos de la carta de colores Zehnder suplemento 30% Para rejillas, ver Ejecuciones Especiales Factor f 1 para conversión de las emisiones a temperaturas de servicio 70/55/20ºC = 0,80, a 70/50/20ºC = 0,73 Tarifa española 2010 IVA no incluido. 197

200 Precios para versión estándar RAL 9016 zehnder nova Altura 709 F s = Rendimiento térmico según la normativa EN 442 (DT 50K: 75/65/20 C) Modelo NHLH70/28 NHLH70/56 NHLLH70/28 NHLLH70/56 NHLLHL70/28 NHLLHL70/56 Profundidad Altura aletas Exponente n 1,30 1,33 1,30 1,34 1,30 1,35 Precio base 444,51 444,51 510,93 510,93 565,43 565,43 Precio por metro 451,66 477,55 477,55 529,30 485,04 561,33 Longitud F s Precio F s Precio F s Precio F s Precio F s Precio F s Precio , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,39 Suplemento Completto válvula arriba, conexión V013/V014 : 130,97 Suplemento para válvula frontal superior conexión V513/V514 : 146,46 Atención: Peso superior a 100 kg Colores de la carta de colores Zehnder suplemento 15%. Colores distintos de la carta de colores Zehnder suplemento 30% Para rejillas, ver Ejecuciones Especiales Factor f 1 para conversión de las emisiones a temperaturas de servicio 70/55/20ºC = 0,80, a 70/50/20ºC = 0, Tarifa española 2014 IVA no incluido.

201 Precios para versión estándar RAL 9016 zehnder nova Altura 780 F s = Rendimiento térmico según la normativa EN 442 (DT 50K: 75/65/20 C) Modelo NH77 NHL77/28 NHL77/56 NHH77 NHLLH77/28 NHLLH77/56 Profundidad Altura aletas Exponente n 1,25 1,27 1,29 1,28 1,30 1,34 Precio base 199,94 245,23 245,23 446,21 539,88 539,88 Precio por metro 208,64 247,29 273,18 418,93 513,31 565,08 Longitud F s Precio F s Precio F s Precio F s Precio F s Precio F s Precio , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,37 Suplemento Completto válvula arriba, conexión V013/V014 : 130,97 Suplemento para válvula frontal superior conexión V513/V514 : 146,46 Atención: Peso superior a 100 kg Colores de la carta de colores Zehnder suplemento 15%. Colores distintos de la carta de colores Zehnder suplemento 30% Para rejillas, ver Ejecuciones Especiales Factor f 1 para conversión de las emisiones a temperaturas de servicio 70/55/20ºC = 0,80, a 70/50/20ºC = 0,73 Tarifa española 2014 IVA no incluido. 199

202 Precios para versión estándar RAL 9016 zehnder nova Altura F s = Rendimiento térmico según la normativa EN 442 (DT 50K: 75/65/20 C) Modelo NHLLHL77/28 NHLLHL77/56 NH84 NHL84/28 NHL84/56 NHH84 Profundidad Altura aletas Exponente n 1,30 1,35 1,25 1,27 1,29 1,28 Precio base 599,50 599,50 214,23 258,86 258,86 466,64 Precio por metro 519,11 595,42 226,50 264,30 290,21 454,74 Longitud F s Precio F s Precio F s Precio F s Precio F s Precio F s Precio , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,11 Suplemento Completto válvula arriba, conexión V013/V014 : 130,97 Suplemento para válvula frontal superior conexión V513/V514 : 146,46 Atención: Peso superior a 100 kg Colores de la carta de colores Zehnder suplemento 15%. Colores distintos de la carta de colores Zehnder suplemento 30% Para rejillas, ver Ejecuciones Especiales Factor f 1 para conversión de las emisiones a temperaturas de servicio 70/55/20ºC = 0,80, a 70/50/20ºC = 0, Tarifa española 2014 IVA no incluido.

203 Precios para versión estándar RAL 9016 zehnder nova F s = Rendimiento térmico según la normativa EN 442 (DT 50K: 75/65/20 C) Altura Modelo NHLLH84/28 NHLLH84/56 NHLLHL84/28 NHLLHL84/56 NH91 NH98 Profundidad Altura aletas Exponente n 1,31 1,34 1,31 1,35 1,26 1,26 Precio base 568,85 568,85 633,56 633,56 228,55 242,85 Precio por metro 549,08 600,84 553,16 629,45 244,39 262,26 Longitud F s Precio F s Precio F s Precio F s Precio F s Precio F s Precio , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,41 Suplemento Completto válvula arriba, conexión V013/V014 : 130,97 Suplemento para válvula frontal superior conexión V513/V514 : 146,46 Atención: Peso superior a 100 kg Colores de la carta de colores Zehnder suplemento 15%. Colores distintos de la carta de colores Zehnder suplemento 30% Para rejillas, ver Ejecuciones Especiales Factor f 1 para conversión de las emisiones a temperaturas de servicio 70/55/20ºC = 0,80, a 70/50/20ºC = 0,73 Tarifa española 2014 IVA no incluido. 201

204 Precios para versión estándar RAL 9016 zehnder nova F s = Rendimiento térmico según la normativa EN 442 (DT 50K: 75/65/20 C) Altura Modelo NH105 NH112 NH119 NH126 NH133 NH140 Profundidad Altura aletas Exponente n 1,27 1,27 1,28 1,28 1,28 1,29 Precio base 257,17 271,46 285,79 300,09 314,39 328,68 Precio por metro 280,14 298,04 315,94 333,81 351,72 369,55 Longitud F s Precio F s Precio F s Precio F s Precio F s Precio F s Precio , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,98 Suplemento Completto válvula arriba, conexión V013/V014 : 130,97 Suplemento para válvula frontal superior conexión V513/V514 : 146,46 Atención: Peso superior a 100 kg Colores de la carta de colores Zehnder suplemento 15%. Colores distintos de la carta de colores Zehnder suplemento 30% Para rejillas, ver Ejecuciones Especiales Factor f 1 para conversión de las emisiones a temperaturas de servicio 70/55/20ºC = 0,80, a 70/50/20ºC = 0, Tarifa española 2014 IVA no incluido.

205 Precios para versión estándar RAL 9016 zehnder nova F s = Rendimiento térmico según la normativa EN 442 (DT 50K: 75/65/20 C) Altura Modelo NV060 NVL060 NVV060 NVV060-4SR NVLV060 NV080 Profundidad Exponente n 1,27 1,28 1,30 1,30 1,31 1,27 Precio base 49,75 156,67 66,44 231,29 393,08 52,14 Precio por metro 359,84 350,22 724,45 590,20 605,03 412,62 Longitud F s Precio F s Precio F s Precio F s Precio F s Precio F s Precio Elementos , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,83 Suplemento Completto válvula arriba, conexión V013/V014 : 130,97 Suplemento para válvula frontal superior conexión V513/V514 : 146,46 Atención: Peso superior a 100 kg Colores de la carta de colores Zehnder suplemento 15%. Colores distintos de la carta de colores Zehnder suplemento 30% Para rejillas, ver Ejecuciones Especiales Factor f 1 para conversión de las emisiones a temperaturas de servicio 70/55/20ºC = 0,80, a 70/50/20ºC = 0,73 Tarifa española 2014 IVA no incluido. 203

206 Precios para versión estándar RAL 9016 zehnder nova F s = Rendimiento térmico según la normativa EN 442 (DT 50K: 75/65/20 C) Altura Modelo NVL080 NVV080 NVV080-4SR NVLV080 NV100 NVL100 Profundidad Exponente n 1,29 1,31 1,31 1,32 1,27 1,29 Precio base 177,12 71,52 236,39 418,23 54,48 197,55 Precio por metro 402,98 830,00 691,70 709,64 465,36 455,80 Longitud F s Precio F s Precio F s Precio F s Precio F s Precio F s Precio Elementos , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,77 Suplemento Completto válvula arriba, conexión V013/V014 : 130,97 Suplemento para válvula frontal superior conexión V513/V514 : 146,46 Atención: Peso superior a 100 kg Colores de la carta de colores Zehnder suplemento 15%. Colores distintos de la carta de colores Zehnder suplemento 30% Para rejillas, ver Ejecuciones Especiales Factor f 1 para conversión de las emisiones a temperaturas de servicio 70/55/20ºC = 0,80, a 70/50/20ºC = 0, Tarifa española 2014 IVA no incluido.

207 Precios para versión estándar RAL 9016 zehnder nova F s = Rendimiento térmico según la normativa EN 442 (DT 50K: 75/65/20 C) Altura Modelo NVV100 NVV100-4SR NVLV100 NV120 NVL120 NVV120 Profundidad Exponente n 1,33 1,31 1,33 1,28 1,30 1,34 Precio base 76,64 241,35 443,43 56,90 217,98 81,73 Precio por metro 935,50 795,57 816,00 518,13 508, ,11 Longitud F s Precio F s Precio F s Precio F s Precio F s Precio F s Precio Elementos , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,02 Suplemento Completto válvula arriba, conexión V013/V014 : 130,97 Suplemento para válvula frontal superior conexión V513/V514 : 146,46 Atención: Peso superior a 100 kg Colores de la carta de colores Zehnder suplemento 15%. Colores distintos de la carta de colores Zehnder suplemento 30% Para rejillas, ver Ejecuciones Especiales Factor f 1 para conversión de las emisiones a temperaturas de servicio 70/55/20ºC = 0,80, a 70/50/20ºC = 0,73 Tarifa española 2014 IVA no incluido. 205

208 Precios para versión estándar RAL 9016 zehnder nova F s = Rendimiento térmico según la normativa EN 442 (DT 50K: 75/65/20 C) Altura Modelo NVV120-4SR NVLV120 NV140 NVL140 NVV140 NVV140-4SR Profundidad Exponente n 1,32 1,34 1,29 1,31 1,34 1,32 Precio base 246,32 468,67 59,28 238,42 86,87 251,30 Precio por metro 898,36 921,20 570,92 561, , ,86 Longitud F s Precio F s Precio F s Precio F s Precio F s Precio F s Precio Elementos , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,47 Suplemento Completto válvula arriba, conexión V013/V014 : 130,97 Suplemento para válvula frontal superior conexión V513/V514 : 146,46 Atención: Peso superior a 100 kg Colores de la carta de colores Zehnder suplemento 15%. Colores distintos de la carta de colores Zehnder suplemento 30% Para rejillas, ver Ejecuciones Especiales Factor f 1 para conversión de las emisiones a temperaturas de servicio 70/55/20ºC = 0,80, a 70/50/20ºC = 0, Tarifa española 2014 IVA no incluido.

209 Precios para versión estándar RAL 9016 zehnder nova Altura F s = Rendimiento térmico según la normativa EN 442 (DT 50K: 75/65/20 C) Modelo NVLV140 NV160 NVL160 NVV160 NVV160-4SR NVLV160 Profundidad Exponente n 1,35 1,30 1,32 1,33 1,32 1,35 Precio base 493,88 61,64 258,86 91,95 256,29 519,07 Precio por metro 1027,58 623,70 614, , , ,78 Longitud F s Precio F s Precio F s Precio F s Precio F s Precio F s Precio Elementos , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,19 Suplemento Completto válvula arriba, conexión V013/V014 : 130,97 Suplemento para válvula frontal superior conexión V513/V514 : 146,46 Atención: Peso superior a 100 kg Colores de la carta de colores Zehnder suplemento 15%. Colores distintos de la carta de colores Zehnder suplemento 30% Para rejillas, ver Ejecuciones Especiales Factor f 1 para conversión de las emisiones a temperaturas de servicio 70/55/20ºC = 0,80, a 70/50/20ºC = 0,73 Tarifa española 2014 IVA no incluido. 207

210 Precios para versión estándar RAL 9016 zehnder nova F s = Rendimiento térmico según la normativa EN 442 (DT 50K: 75/65/20 C) Altura Modelo NV180 NVL180 NVV180 NVV180-4SR NVLV180 NV200 Profundidad Exponente n 1,31 1,33 1,33 1,32 1,35 1,31 Precio base 64,04 279,33 97,09 261,33 544,25 66,44 Precio por metro 676,48 666, , , ,17 729,24 Longitud F s Precio F s Precio F s Precio F s Precio F s Precio F s Precio Elementos , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,34 Suplemento Completto válvula arriba, conexión V013/V014 : 130,97 Suplemento para válvula frontal superior conexión V513/V514 : 146,46 Atención: Peso superior a 100 kg Colores de la carta de colores Zehnder suplemento 15%. Colores distintos de la carta de colores Zehnder suplemento 30% Para rejillas, ver Ejecuciones Especiales Factor f 1 para conversión de las emisiones a temperaturas de servicio 70/55/20ºC = 0,80, a 70/50/20ºC = 0, Tarifa española 2014 IVA no incluido.

211 Precios para versión estándar RAL 9016 zehnder nova F s = Rendimiento térmico según la normativa EN 442 (DT 50K: 75/65/20 C) Altura Modelo NVL200 NVV200 NVV200-4SR NVLV200 NV220 NVL220 Profundidad Exponente n 1,32 1,33 1,31 1,35 1,31 1,31 Precio base 299,77 102,16 266,36 569,47 68,80 320,18 Precio por metro 719, , , ,36 782,00 772,41 Longitud F s Precio F s Precio F s Precio F s Precio F s Precio F s Precio Elementos , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,60 Suplemento Completto válvula arriba, conexión V013/V014 : 130,97 Suplemento para válvula frontal superior conexión V513/V514 : 146,46 Atención: Peso superior a 100 kg Colores de la carta de colores Zehnder suplemento 15%. Colores distintos de la carta de colores Zehnder suplemento 30% Para rejillas, ver Ejecuciones Especiales Factor f 1 para conversión de las emisiones a temperaturas de servicio 70/55/20ºC = 0,80, a 70/50/20ºC = 0,73 Tarifa española 2014 IVA no incluido. 209

212 Precios para versión estándar RAL 9016 zehnder nova F s = Rendimiento térmico según la normativa EN 442 (DT 50K: 75/65/20 C) Altura Modelo NVV220 NVV220-4SR NVLV220 NV240 NVL240 NVV240 Profundidad Exponente n 1,33 1,31 1,35 1,31 1,30 1,33 Precio base 107,30 271,28 594,65 71,18 340,63 112,40 Precio por metro 1568, , ,74 834,77 825, ,36 Longitud F s Precio F s Precio F s Precio F s Precio F s Precio F s Precio Elementos , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,95 Suplemento Completto válvula arriba, conexión V013/V014 : 130,97 Suplemento para válvula frontal superior conexión V513/V514 : 146,46 Atención: Peso superior a 100 kg Colores de la carta de colores Zehnder suplemento 15%. Colores distintos de la carta de colores Zehnder suplemento 30% Para rejillas, ver Ejecuciones Especiales Factor f 1 para conversión de las emisiones a temperaturas de servicio 70/55/20ºC = 0,80, a 70/50/20ºC = 0, Tarifa española 2014 IVA no incluido.

213 Precios para versión estándar RAL 9016 zehnder nova F s = Rendimiento térmico según la normativa EN 442 (DT 50K: 75/65/20 C) Altura Modelo NVV240-4SR NVLV240 NV260 NVV260 NVV260-4SR NV280 Profundidad Exponente n 1,30 1,35 1,31 1,33 1,30 1,31 Precio base 276,26 619,90 73,57 117,53 281,29 75,98 Precio por metro 1518, ,15 887, , ,14 940,35 Longitud F s Precio F s Precio F s Precio F s Precio F s Precio F s Precio Elementos , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,39 Suplemento Completto válvula arriba, conexión V013/V014 : 130,97 Suplemento para válvula frontal superior conexión V513/V514 : 146,46 Atención: Peso superior a 100 kg Colores de la carta de colores Zehnder suplemento 15%. Colores distintos de la carta de colores Zehnder suplemento 30% Para rejillas, ver Ejecuciones Especiales Factor f 1 para conversión de las emisiones a temperaturas de servicio 70/55/20ºC = 0,80, a 70/50/20ºC = 0,73 Tarifa española 2014 IVA no incluido. 211

214 Precios para versión estándar RAL 9016 zehnder nova F s = Rendimiento térmico según la normativa EN 442 (DT 50K: 75/65/20 C) Altura Modelo NVV280 NVV280-4SR NV300 NVV300 NVV300-4SR NV320 Profundidad Exponente n 1,33 1,30 1,31 1,33 1,30 1,31 Precio base 122,62 286,27 78,36 127,76 291,34 80,73 Precio por metro 1885, ,01 993, , , ,88 Longitud F s Precio F s Precio F s Precio F s Precio F s Precio F s Precio Elementos , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,86 Suplemento Completto válvula arriba, conexión V013/V014 : 130,97 Suplemento para válvula frontal superior conexión V513/V514 : 146,46 Atención: Peso superior a 100 kg Colores de la carta de colores Zehnder suplemento 15%. Colores distintos de la carta de colores Zehnder suplemento 30% Para rejillas, ver Ejecuciones Especiales Factor f 1 para conversión de las emisiones a temperaturas de servicio 70/55/20ºC = 0,80, a 70/50/20ºC = 0, Tarifa española 2014 IVA no incluido.

215 Ejecuciones especiales zehnder nova Longitudes intermedias Para modelos horizontales se calcula sobre el modelo inmediato superior Alturas intermedias Para modelos verticales se calcula sobre el modelo inmediato superior Longitudes intermedias Para modelos horizontales, se calcula sobre el modelo intermedio superior Versión galvanizada (modelos Zehnder Nova con espacios de 4 entre tubos) No es posible para Zehnder Nova completo, Zehnder Nova con cabezal frontal. Tamaño máx. 1000x2000. Ver página 271 Ángulos curvos Ver página siguiente Versión para alta presión (Max. 10 bar) Precio 61, % Suplemento + 15% Suplemento A consultar A consultar + 15% Suplemento Tapas laterales para Zehnder Nova Vertical Suplemento por radiador: NV, NVV NVV-4SR 174,57 113,23 Para retrofitting: NVV, NVV-4SR , RAL 9016 NVV, NVV-4SR , color especial 155,85 193,83 Las tapas laterales están incluidas de fábrica (sin suplemento) para las versiones Completto y para los modelos con aletas Rejilla Lineal instalada (soldada) en fábrica, precio por metro de radiador Modelos NHL NHLH NHLLH NHLLHL 24,92 24,92 29,07 49,82 Rejilla plana Para modelos NHL, NHLH, NHLLH, NHLLHL A consultar Posición especial de la válvula Para Zehnder Nova Vertical, Completto libre posicionamiento del cabezal termostático (mínimo 118 del final del radiador) 25,57 La base del cálculo de los suplementos porcentuales esta calculada sobre la versión estándar. Tarifa española 2014 IVA no incluido. 213

216 R Ejecuciones especiales zehnder nova Ejecución curvada (sólo en modelos horizontales) Ejecución SCroquis kizze / S/ cplantilla hablone PPrecio reis e Bogen innen Curva interior Modelos Mögliche posibles: Modelle: NH NH Mínimo minimaler radio Außen-Radius: exterior HK Curvatura Bogen interior innen R auf A consultar Anfrage WA Bogen außen Mögliche Modelle: NH minimaler Außen-Radius: 800 WA auf A consultar Anfrage HK Curvatura Bogen außen exterior Ejecución en ángulo Aus Ejecución führung SCroquis kizze / S/ cplantilla hablone PPrecio reis e Winkel Ángulo außen externo A consultar auf Anfrage Ejecuciones Sonderausführungen especiales gewinkelt para ángulos lieferbar desde von 90 90º bis hasta º Dar Auf todos Angabe los aller datos erforderlichen con la máxima Daten precisión achten. Winkel Ángulo innen interno auf A consultar Anfrage Ángulo interno auf A consultar Anfrage Ángulo externo Bei Para Bestellungen pedidos con von radiadores gebogenen curvados und gewinkelten o en ángulo Heizkörpern indiquen bitte todos Schablone los datos. oder Maßskizze beilegen. HK = = Heizkörper Radiador WA = = Wandabstand Distancia a la pared R = = Radius Radio α 1,, α 2 = Ángulo [ ] 2 = Winkel ( ) L 1, L 2, L 3 = = Längen Longitudes Medidas en Maße in 214 Tarifa española 2014 IVA no incluido.

217 Figuras de conexión zehnder nova Modelos horizontales Tipo de Conexión Precio Escala de imágenes: Vista frontal, vista lateral y vista superior (inferior) Conexión estándar bitubo con válvula externa Mismo lado o cruzado Sin suplemento Vertical desde abajo Vertical desde arriba Sin suplemento Vertical desde abajo Lateral 50 28,27 En los pedidos de Zehnder Nova horizontal indicar siempre el tipo de conexión. En los modelos de 4 colectores, la impulsión es siempre por el panel frontal. H = Altura L = Longitud N = Distancia entre ejes L 1 = Saliente del racor (conexión lateral) L 2 = Saliente del racor (conexión vertical) * = Ventilación Medidas en Tarifa española 2014 IVA no incluido. Medida racor 1) Para conexiones estándar nº 2670/6210 y 3570/5310 sin tubo difusor (emisión reducida). Ver pág. Ejecuciones Especiales. 215

218 Figuras de conexión zehnder nova Modelos horizontales Tipo de Conexión Precio Escala de imágenes: Vista frontal, vista lateral y vista superior (inferior) Conexión estándar bitubo con válvula externa Vertical desde abajo centrada 50 28,27 Conexión estándar monotubo con válvula externa Monotubo horizontal 1) Puede utilizarle la válvula Zehnder Vario. Para conexiones centradas, la parte inferior no llevará aletas (según el modelo tendrá una pequeña pérdida de emisión). 28,27 Monotubo Vertical 1) 28,27 Para pedidos de Zehnder Nova Horizontal indicar siempre el tipo de conexión. H = Altura L = Longitud N = Distancia entre ejes T = Profundidad L 1 = Saliente del racor (conexión lateral) L 2 = Saliente del racor (conexión vertical) * = Ventilación = Vaciado Medidas en Medida racor 1) Indicar la marca de la válvula en el pedido. 2) Sólo válido para termostatos Zehnder LH2. 3) Otras variantes con válvula integrada, por ejemplo con conexiones opuestas a consultar. 216 Tarifa española 2014 IVA no incluido.

219 Figuras de conexión zehnder nova Modelos horizontales Tipo de conexión Precio Escala de imágenes: Vista frontal, vista lateral y vista superior (inferior) Conexión Completto con válvula integrada 3) (caudal máximo recomendado 250 kg/h) Conexión al extremo ,97 Conexión centrada 50 Conexión posible a partir de H = ,68 Para modelos NHL la profundidad es de 45 hasta H = 283 Conexión posible a partir de H = 212 Conexión con válvula integrada en ejecuciones frontales 2) (Ø 45. Caudal máximo recomendado 250 kg/h) Conexión al extremo ,72 Conexión posible a partir de H = 212 Para pedidos de Zehnder Nova Horizontal indicar siempre el tipo de conexión. H = Altura L = Longitud T = Profundidad L 1 = Saliente del racor (conexión lateral) L 2 = saliente del racor (conexión horizontal) * = Ventilación Medidas en Tarifa española 2014 IVA no incluido. Medida racor 1) Válido únicamente para termostatos Zehnder LH2. 2) Otras variantes con válvula integrada, con conexión central, consultar. Atención. Al pedir una conexión con válvula integrada, además del código de la conexión (por ej.: V513) indicar adicionalmente completto o abertura 217

220 Figuras de conexión zehnder nova Modelos verticales Tipo de conexión Precio Escala de imágenes: Vista frontal, vista lateral y vista superior (inferior) Conexión estándar bitubo con válvula externa Mismo lado o cruzado Sin suplemento Sin suplemento Vertical desde abajo Sin suplemento H = Altura L = Longitud N = Distancia entre ejes ST = Barra L 1 = Saliente del racor (conexión lateral) L 2 = Saliente del racor (conexión vertical) * = Ventilación = Vaciado Medidas de conexión Medidas en 218 Tarifa española 2014 IVA no incluido.

221 Figuras de conexión zehnder nova Modelos verticales Tipo de Conexión Precio Escala de imágenes: Vista frontal, vista lateral y vista superior (inferior) Conexión estándar bitubo con válvula externa Vertical desde arriba 78,87 Vertical desde abajo 127,00 Vertical desde abajo a 50 28,27 H = Altura L = Longitud N = Distancia entre ejes T = Profundidad ST = Barra L 1 = Saliente del racor (conexión lateral) L 2 = Saliente del racor (conexión vertical) * = Ventilación = Vaciado Medidas de conexión Medidas en Tarifa española 2014 IVA no incluido. 219

222 Figuras de conexión zehnder nova Modelos verticales Tipo de Conexión Precio Escala de imágenes: Vista frontal, vista lateral y vista superior Conexión estándar bitubo con válvula externa Conexión 50 Vertical desde abajo 28,27 A partir de 4 elementos es posible utilizar la válvula Zehnder Vario Conexión estándar monotubo con válvula externa Monotubo horizontal 1) Sin suplemento Monotubo vertical 1) 28,27 H = Altura L = Longitud ST = Barra L 1 = Saliente del racor (conexión lateral) L 2 = saliente del racor (conexión horizontal) * = Ventilación Medidas en Medida racor 1) Indicar la marca de la válvula en el pedido. 220 Tarifa española 2014 IVA no incluido.

223 Figuras de conexión zehnder nova Modelos verticales Tipo de Conexión Precio Escala de imágenes: Vista frontal, vista lateral y vista superior (inferior) Conexión Completto con cabezal termostático lateral integrado 3). Caudal máximo recomendado 250 kg/h Conexión 50 lateral 130,97 Conexión 50 central Conexión izquierda 152,68 Conexión centrada Conexión Completto con cabezal termostático frontal integrado 3). (Ø 45. Caudal máximo recomendado 250 kg/h) Conexión 50 lateral 152,68 Conexión izquierda En los pedidos con válvula integrada, indicar el lado de conexión: derecho, izquierdo o central, tipo de conexión 50. H = Altura L = Longitud N = Distancia entre ejes T = Profundidad * = Ventilación Medidas en Tarifa española 2014 IVA no incluido. Atención: Al pedir una conexión completto con válvula integrada, debe indicarse el tipo de conexión (ej. V001) y también el término completto o inserción en el panel. 1) Dimensiones para cabezal termostático Zehnder LH2. 2) La válvula puede integrarse a cualquier altura. La distancia mínima al inicio o final del radiador es siempre de ) Otras variantes con válvula integrada, bajo pedido. 221

224 Soportes zehnder nova Indicaciones sobre carga máxima posible, seguridad y condiciones de instalación en el índice de entrada Versión estándar RAL 9016 Imagen Dibujo vista lateral Modelo Aplicación Distancia a la pared WA Cantidad y tipo de soporte por Set Detalles de fijación para CVD, BKE Conjunto CVD W A D Altura 70 L = L = Tipo NH 3 x CVD 2 4 x CVD 2 Código artículo Precio / Set 17,89 21,40 D 8 2) min.100 Altura 141 L = L = L = x CVD 2 6 x CVD 2 8 x CVD ,89 21,40 33,45 Altura Incluye clip de seguridad Distancia A: NH 44 NHL 44 NHH 54 NHLH 54 NHLLH 1) 94/54 NHLLHL 1) 113/73 L = L = L = Altura x CVD 2 6 x CVD 2 8 x CVD 2 Tipo NHH, NHLH, NHLLH ,89 21,40 33,45 Distancia B 2) : NHLLH 1) 94/94 NHLLHL 1) 103/103 L = L = Altura x CVD 0 4 x CVD ,40 14,68 L = L = L = x CVD 0 6 x CVD 0 8 x CVD ,40 17,50 27,42 Altura L = L = L = x CVD 0 6 x CVD 0 8 x CVD ,68 17,50 27,42 Tipo NHL < 280 Altura 70 L = L = L = x CVD 1 3 x CVD 1 4 x CVD ,57 13,57 15,29 Altura L = L = L = x CVD 1 6 x CVD 1 8 x CVD ,29 17,93 20,94 Altura 70 und 141 Tipo NHL > 350, NHLLHL L = L = x CVD 0 4 x CVD ,40 14,68 Altura L = L = L = NHL: 9 NHLLHL: 11 4 x CVD 1 6 x CVD 1 8 x CVD ,29 17,93 20,94 1) La medida de conexión para VL/RL debe indicarse para modelos con 2 tubos de colectores detrás de cada uno. 2) En los modelos con válvula integrada (completto/inserción en el panel) hay una variación con A. H = Altura radiador en L = Longitud radiador en 222 Tarifa española 2014 IVA no incluido.

225 Soportes zehnder nova Indicaciones sobre carga máxima posible, seguridad y condiciones de instalación en el índice de entrada Versión estándar RAL 9016 Imagen Dibujo vista lateral Modelo Aplicación Distancia a la pared WA Cantidad y tipo de soporte por Set Detalles de fijación para CVD, BKE Conjunto BKE 3) WA D Altura 70 L = L = NH: 21 Otros: 58 Tipo NH, NHH, NHLH, NHLLH 3 x BKE x BKE 160 Código artículo Precio / Set 10,04 13,38 D 8 2) min.100 Altura 141 L = L = L = NH: 21 Otros: 58 3 x BKE x BKE x BKE ,04 13,38 26,76 Altura Distancia D 2) : NH 40 NHL < NHL > NHH, NHLH 85 NHLLH 2) 124/84 NHLLHL 2) 145/105 L = L = L = Altura NH: 21 Otros: 58 4 x BKE x BKE x BKE 160 Tipo NHL, NHLLHL ,38 20,07 26,76 Distancia D 8 : NHLLH 1) 124/124 NHLLHL 1) 145/145 L = L = L = x BKE x BKE x BKE ,69 10,04 13,38 Altura L = L = L = x BKE x BKE x BKE ,38 20,07 26,76 1) La medida de conexión para VL/RL debe indicarse para modelos con 2 tubos de colectores detrás de cada uno. 2) La medida D8 se aplica en modelos con válvula integrada (completto/inserción en el pane), en el caso A difiere. 3) Para el set BKE el promedio del espacio está dado de D y AW, ya que la profundidad de instalación del soporte es variable. WA = distancia desde la pared hasta la parte posterior del radiador. D/D8 = distancia desde la pared hasta la mitad de la conexión. H = Altura radiador en L = Longitud radiador en Tarifa española 2014 IVA no incluido. 223

226 Soportes zehnder nova Indicaciones sobre carga máxima posible, seguridad y condiciones de instalación en el índice de entrada Versión estándar RAL 9016 Imagen Descripción Para otras opciones de fijación ver página 246 Soporte mural AK Para colgar en la pared, versión corta o larga, versión posible Estándar: Corta, RAL 9016 Ver detalles En página 248 Aplicación Altura 70 L = L = Altura 141 L = L = L = Cantidad y tipo de soporte 3 x AK 1 4 x AK 1 3 x AK 1 4 x AK 1 8 x AK 1 Modelo Código artículo Tipo NH, NHH, NHH, NHLLH Precio / Unidad 12,68 12,68 Altura L = L = L = x AK 1 6 x AK 1 8 x AK ,68 Altura Tipo NHL, NHLLHL L = L = x AK 1 4 x AK ,68 Altura L = L = L = x AK 1 6 x AK 1 8 x AK ,68 Soportes de pie STF Para montar en el suelo, posibilidad de distintas longitudes Estándar: RAL 9016 ver detalles en página 254 L = L = L = Para todos los modelos hasta una altura de x STF 1 3 x STF 1 4 x STF 1 Según medida 66,45 Soportes de pie soldados Para montar en el suelo, (tapa no disponible) Pintado del mismo color del radiador Ver detalles en página 253 L = L = L = Para todos los modelos hasta una altura de x Fuß 3 x Fuß 4 x Fuß Según medida 79,62 L= longitud del radiador en 224 Tarifa española 2014 IVA no incluido.

227 Soportes zehnder nova Indicaciones sobre carga máxima posible, seguridad y condiciones de instalación en el índice de entrada Versión estándar RAL 9016 Imagen Dibujo vista lateral Modelo Aplicación Distancia a la pared WA Cantidad y tipo de soporte por Set Detalles para los sets CVD, BKE Conjunto CVD Longitud Tipo NV Código artículo Precio / Set H = H = H = x CVD 2 3 x CVD 2 4 x CVD ,11 17,89 21,40 Longitud H = H = H = x CVD 2 6 x CVD 2 8 x CVD ,40 21,40 33,45 Distancia D 2) : NV 44 NVL 44 NVV 54 NVV-4SR 1) 94/54 NVLV 1) 112/54 Longitud H = H = H = Tipo NVV, NVV-4SR 2 x CVD 0 3 x CVD 0 4 x CVD ,11 13,40 14,68 Incluye clip de seguridad Longitud Distancia D 2) : NVV-4SR 1) 94/94 NVLV 1) 112/112 H = H = H = x CVD 0 6 x CVD 0 8 x CVD ,68 17,50 27,42 Tipo NVL - Todos los modelos Todos los modelos 11 4 x CVD ,68 Conjunto BKE WA D Longitud Tipo NV H = H = H = x BKE x BKE x BKE ,69 10,04 13,38 D 8 2) min.100 Longitud H = H = H = x BKE x BKE x BKE ,38 20,07 26,76 Distancia D 2) : NV 40 NVL 75 NVV 85 NVV-4SR 1) 124/84 NVLV 1) 112/54 Longitud H = H = H = Tipo NVV, NVV-4SR 2 x BKE x BKE x BKE ,69 10,04 13,38 Longitud Distancia D 2) : NVV-4SR 1) 124/124 NVLV 1) 112/112 H = H = H = x BKE x BKE x BKE ,38 20,07 26,76 Tipo NVL - Todos los modelos Todos los modelos 43 4 x BKE ,38 1) La medida de conexión para VL/RL debe indicarse para modelos con 2 tubos de colectores detrás de cada uno. H = Altura del radiador en Tarifa española 2014 IVA no incluido. 225

228 Soportes zehnder nova Indicaciones sobre carga máxima posible, seguridad y condiciones de instalación en el índice de entrada Versión estándar RAL 9016 Imagen Descripción Para otras opciones de fijación ver página 246 Soporte mural AK Para colgar en la pared, versión corta o larga, versión posible Estándar: Corta, RAL 9016 ver detalles en página 248 Aplicación Longitud H = H = H = Longitud H = H = H = Cantidad y tipo de soporte 2 x AK 1 3 x AK 1 4 x AK 1 4 x AK 1 6 x AK 1 8 x AK 1 Modelo Código artículo Tipo NV, NVV, NVLV Precio / Unidad 12,68 12,68 Todas las longitudes Tipo NVL Soportes de pie soldados Para montar en el suelo, posibilidad de distintas longitudes Estándar: RAL 9016 ver detalles en página 253 H = x AK ,68 L = L = Para todos los modelos hasta una altura de x Fuß 3 x Fuß Según medida 79,62 H = Altura del radiador en 226 Tarifa española 2014 IVA no incluido.

229 Pérdidas de carga zehnder nova Pérdida de carga Cálculo de la pérdida de carga DP La pérdida de carga del modelo Zehnder Nova se calcula utilizando la siguiente fórmula: La constante C de pérdida de carga debe leerse en la tabla inferior y depende del modelo, altura y tipo de conexión. DP = Pérdida de carga en Pa q m = Caudal en kg/h C = Constante de pérdida de carga Ejemplo: Modelo NH 70, longitud 1000 Conexión mismo lado q ms = 63,0 kg/h Constante de pérdida de carga C = 0,2993 Resultado: DP = 63,00 1, ,2993 DP = 827 Pa Pérdida de carga constante C Altura Altura Tarifa española 2014 IVA no incluido. 227

230 Datos técnicos zehnder nova Modelo NAH horizontal H = Altura L = Longitud N = Distancia entre ejes L 1 = Saliente del racor, ¼", 3 /8", ½" = 6; ¾" = 7,5 ST = Barra estabilizadora T = Profundidad del radiador A = Superficie V = Caudal M = Peso s k = Porcentaje de radiación q ms = Flujo estándar del agua n = Exponente F S = Rendimiento térmico según norma EN 442 (75/65/20 C) F = Rendimiento térmico según temperaturas de servicio Medidas en Datos técnicos para longitudes 1000 Modelo H N T A m² V dm³ M kg s k % q ms kg/h Exp. n F s =DT 50 K EN442 F 70/55/20 C F 55/45/20 C NH ,18 0,4 2,3 38 9,0 1, NH ,36 0,9 4, ,0 1, NH ,53 1,3 6, ,0 1, NH ,70 1,8 8, ,0 1, NH ,87 2,2 10, ,0 1, NH ,04 2,7 12, ,0 1, NH ,21 3,1 14, ,0 1, NH ,37 3,5 16, ,0 1, NH ,54 4,0 17, ,0 1, NH ,71 4,4 19, ,0 1, NH ,88 4,9 21, ,0 1, NH ,05 5,3 23, ,0 1, NH ,22 5,8 25, ,0 1, NH ,39 6,2 27, ,0 1, NH ,56 6,7 29, ,0 1, NH ,73 7,1 31, ,0 1, NH ,89 7,5 33, ,0 1, NH ,06 8,0 35, ,0 1, NH ,23 8,4 37, ,0 1, NH ,40 8,9 39, ,0 1, Tarifa española 2014 IVA no incluido.

231 Datos técnicos zehnder nova Modelo NHL horizontal H H = = Altura L L = = Longitud N N = = Distancia entre ejes L 1 L 1 = = Saliente del del racor, ¼", 3 /8", ½" = 6; ¾"= 7,5 3 /8", ½" = 6; ¾"= 7,5 ST = Barra estabilizadora ST = Barra estabilizadora T = Profundidad del radiador T = Profundidad del radiador A = Superficie A = Superficie V = Caudal V = Caudal M = Peso M = Peso s k = Porcentaje de radiación s k = Porcentaje de radiación q q ms = Flujo estándar del agua ms = Flujo estándar del agua n = Exponente n = Exponente F F S = Rendimiento térmico según norma EN 442 S = Rendimiento térmico según norma (75/65/20 C) EN 442 (75/65/20 C) F = Rendimiento térmico según temperaturas de F = Rendimiento térmico según temperaturas servicio de servicio Medidas Medidas en en Datos técnicos para longitudes 1000 Modelo H H Aletas N T A m² V dm³ M kg s k % q ms kg/h Exp. n F s =DT 50 K EN442 F 70/55/20 C F 55/45/20 C NHL07/ ,62 0,4 3, ,0 1, NHL14/ ,28 0,9 6, ,0 1, NHL21/ ,95 1,3 9, ,0 1, NHL28/ ,61 1,8 12, ,0 1, NHL35/ ,77 2,2 14, ,0 1, NHL35/ ,06 2,2 17, ,0 1, NHL42/ ,94 2,7 16, ,0 1, NHL42/ ,90 2,7 21, ,0 1, NHL49/ ,78 3,1 20, ,0 1, NHL49/ ,75 3,1 24, ,0 1, NHL56/ ,95 3,5 22, ,0 1, NHL56/ ,58 3,5 28, ,0 1, NHL63/ ,12 4,0 24, ,0 1, NHL63/ ,75 4,0 30, ,0 1, NHL70/ ,28 4,4 25, ,0 1, NHL70/ ,92 4,4 32, ,0 1, NHL77/ ,88 4,9 28, ,0 1, NHL77/ ,12 4,9 34, ,0 1, NHL84/ ,48 5,3 29, ,0 1, NHL84/ ,32 5,3 36, ,0 1, Tarifa española 2014 IVA no incluido. 229

232 Datos técnicos zehnder nova Modelo NHH horizontal H = Altura L = Longitud N = Distancia entre ejes L 1 = Saliente del racor, ¼", 3 /8", ½" = 6; ¾" = 7,5 ST = Barra estabilizadora T = Profundidad del radiador A = Superficie V = Caudal M = Peso s k = Porcentaje de radiación q ms = Flujo estándar del agua n = Exponente F S = Rendimiento térmico según norma EN 442 (75/65/20 C) F = Rendimiento térmico según temperaturas de servicio Medidas en Datos técnicos para longitudes 1000 Modelo H N T A m² V dm³ M kg s k % q ms kg/h Exp. n F s =DT 50 K EN442 F 70/55/20 C F 55/45/20 C NHH ,33 0,9 3, ,0 1, NHH ,67 1,8 7, ,0 1, NHH ,99 2,6 11, ,0 1, NHH ,31 3,5 15, ,0 1, NHH ,63 4,4 18, ,0 1, NHH ,96 5,3 22, ,0 1, NHH ,28 6,2 25, ,0 1, NHH ,60 7,1 29, ,0 1, NHH ,92 8,0 33, ,0 1, NHH ,24 8,9 36, ,0 1, NHH ,50 8,6 40, ,0 1, NHH ,80 9,4 44, ,0 1, Tarifa española 2014 IVA no incluido.

233 Datos técnicos zehnder nova Modelo NHLH horizontal H = Altura L = Longitud N = Distancia entre ejes L 1 = Saliente del racor, ¼", 3 /8", ½" = 6; ¾"= 7,5 ST = Barra estabilizadora T = Profundidad del radiador A = Superficie V = Caudal M = Peso s k = Porcentaje de radiación q ms = Flujo estándar del agua n = Exponente F S = Rendimiento térmico según norma EN 442 (75/65/20 C) F = Rendimiento térmico según temperaturas de servicio Medidas en Datos técnicos para longitudes 1000 Modelo H H Aletas N T A m² V dm³ M kg s k % q ms kg/h Exp. n F s =DT 50 K EN442 F 70/55/20 C F 55/45/20 C NHLH07/ ,80 0,9 5, ,0 1, NHLH14/ ,64 1,8 10, ,0 1, NHLH21/ ,49 2,6 16, ,0 1, NHLH28/ ,33 3,5 21, ,0 1, NHLH35/ ,67 4,4 24, ,0 1, NHLH35/ ,96 4,4 27, ,0 1, NHLH42/ ,02 5,3 28, ,0 1, NHLH42/ ,98 5,3 33, ,0 1, NHLH49/ ,04 6,2 34, ,0 1, NHLH49/ ,01 6,2 38, ,0 1, NHLH56/ ,39 7,1 38, ,0 1, NHLH56/ ,02 7,1 44, ,0 1, NHLH63/ ,74 8,0 41, ,0 1, NHLH63/ ,37 8,0 47, ,0 1, NHLH70/ ,08 8,9 45, ,0 1, NHLH70/ ,72 8,9 51, ,0 1, Tarifa española 2014 IVA no incluido. 231

234 Datos técnicos zehnder nova Modelo NHLLH horizontal H = Altura L = Longitud N = Distancia entre ejes L 1 = Saliente del racor, ¼", 3 /8", ½" = 6; ¾"= 7,5 T = Profundidad del radiador A = Superficie V = Caudal M = Peso s k = Porcentaje de radiación q ms = Flujo estándar del agua n = Exponente F S = Rendimiento térmico según norma EN 442 (75/65/20 C) F = Rendimiento térmico según temperaturas de servicio Medidas en Datos técnicos para longitudes 1000 Modelo H H Aletas N T A m² V dm³ M kg s k % q ms kg/h Exp. n F s =DT 50 K EN442 F 70/55/20 C F 55/45/20 C NHLLH07/ ,14 0,9 6, ,0 1, NHLLH14/ ,47 1,8 12, ,0 1, NHLLH21/ ,80 2,7 18, ,0 1, NHLLH28/ ,12 3,5 25, ,0 1, NHLLH35/ ,48 4,4 26, ,0 1, NHLLH35/ ,38 4,4 31, ,0 1, NHLLH42/ ,82 5,3 30, ,0 1, NHLLH42/ ,71 5,3 37, ,0 1, NHLLH49/ ,14 6,2 36, ,0 1, NHLLH49/ ,05 6,2 43, ,0 1, NHLLH56/ ,48 7,1 40, ,0 1, NHLLH56/ ,34 7,1 49, ,0 1, NHLLH63/ ,82 8,0 44, ,0 1, NHLLH63/ ,72 8,0 53, ,0 1, NHLLH70/ ,16 8,9 48, ,0 1, NHLLH70/ ,06 8,9 57, ,0 1, NHLLH77/ ,89 9,7 53, ,0 1, NHLLH77/ ,28 9,7 62, ,0 1, NHLLH84/ ,80 10,6 57, ,0 1, NHLLH84/ ,86 10,6 66, ,0 1, Tarifa española 2014 IVA no incluido.

235 Datos técnicos zehnder nova Modelo NHLLHL horizontal H = Altura L = Longitud N = Distancia entre ejes L 1 = Saliente del racor, ¼", 3 /8", ½" = 6; ¾"= 7,5 T = Profundidad del radiador A = Superficie V = Caudal M = Peso s k = Porcentaje de radiación q ms = Flujo estándar del agua n = Exponente F S = Rendimiento térmico según norma EN 442 (75/65/20 C) F = Rendimiento térmico según temperaturas de servicio Medidas en Datos técnicos para longitudes 1000 Modelo H H Aletas N T A m² V dm³ M kg s k % q ms kg/h Exp. n F s =DT 50 K EN442 F 70/55/20 C F 55/45/20 C NHLLHL07/ ,58 0,9 7, ,0 1, NHLLHL14/ ,40 1,8 14, ,0 1, NHLLHL21/ ,23 2,7 22, ,0 1, NHLLHL28/ ,05 3,5 29, ,0 1, NHLLHL35/ ,90 4,4 30, ,0 1, NHLLHL35/ ,77 4,4 36, ,0 1, NHLLHL42/ ,24 5,3 34, ,0 1, NHLLHL42/ ,59 5,3 44, ,0 1, NHLLHL49/ ,07 6,2 41, ,0 1, NHLLHL49/ ,44 6,2 51, ,0 1, NHLLHL56/ ,40 7,1 45, ,0 1, NHLLHL56/ ,27 7,1 59, ,0 1, NHLLHL63/ ,74 8,0 49, ,0 1, NHLLHL63/ ,60 8,0 63, ,0 1, NHLLHL70/ ,08 8,9 53, ,0 1, NHLLHL70/ ,94 8,9 66, ,0 1, NHLLHL77/ ,89 9,7 53, ,0 1, NHLLHL77/ ,28 9,7 62, ,0 1, NHLLHL84/ ,80 10,6 57, ,0 1, NHLLHL84/ ,86 10,6 66, ,0 1, Tarifa española 2014 IVA no incluido. 233

236 Datos técnicos zehnder nova Modelo NV vertical H = Altura L = Longitud N = Distancia entre ejes L 1 = Saliente del racor, ¼", 3 /8", ½" = 6; ¾" = 7,5 ST = Barra estabilizadora T = Profundidad del radiador A = Superficie V = Caudal M = Peso s k = Porcentaje de radiación q ms = Flujo estándar del agua n = Exponente F S = Rendimiento térmico según norma EN 442 (75/65/20 C) F = Rendimiento térmico según temperaturas de servicio Medidas en Datos técnicos por elemento Modelo H N T A m² V dm³ M kg s k % q ms kg/h Exp. n F s =DT 50 K EN442 F 70/55/20 C F 55/45/20 C NV ,11 0,3 1,3 33 4,0 1,27 46,0 37,1 23,9 NV ,14 0,4 1,6 33 5,0 1,27 60,0 48,4 31,1 NV ,17 0,4 2,0 33 6,0 1,27 74,0 59,7 38,4 NV ,20 0,5 2,3 33 8,0 1,28 88,0 70,8 45,4 NV ,23 0,6 2,6 33 9,0 1,29 102,0 81,9 52,4 NV ,26 0,7 3, ,0 1,30 116,0 93,0 59,2 NV ,29 0,7 3, ,0 1,31 130,0 104,1 66,1 NV ,32 0,8 3, ,0 1,31 145,0 116,1 73,7 NV ,35 0,9 4, ,0 1,31 160,0 128,1 81,3 NV ,38 0,9 4, ,0 1,31 176,0 140,9 89,4 NV ,41 1,0 4, ,0 1,31 191,0 152,9 97,0 NV ,45 1,1 5, ,0 1,31 208,0 166,5 105,7 NV ,48 1,1 5, ,0 1,31 224,0 179,4 113,8 NV ,51 1,2 5, ,0 1,31 233,0 186,6 118,4 234 Tarifa española 2014 IVA no incluido.

237 Datos técnicos zehnder nova Modelo NVL vertical H = Altura L = Longitud N = Distancia entre ejes L 1 = Saliente del racor, ¼", 3 /8", ½" = 6; ¾" = 7,5 T = Profundidad del radiador A = Superficie V = Caudal M = Peso s k = Porcentaje de radiación q ms = Flujo estándar del agua n = Exponente F S = Rendimiento térmico según norma EN 442 (75/65/20 C) F = Rendimiento térmico según temperaturas de servicio Medidas en Datos técnicos por elemento Modelo H N T A m² V dm³ M kg s k % q ms kg/h Exp. n F s =DT 50 K EN442 F 70/55/20 C F 55/45/20 C NVL ,28 0,3 1,7 24 6,0 1,28 71,0 57,1 36,6 NVL ,32 0,4 2,1 25 8,0 1,29 88,0 70,7 45,2 NVL ,52 0,4 2,8 24 9,0 1,29 105,0 84,4 53,9 NVL ,55 0,5 3, ,0 1,30 121,0 97,0 61,8 NVL ,75 0,6 3, ,0 1,31 137,0 109,7 69,6 NVL ,79 0,7 4, ,0 1,32 153,0 122,3 77,3 NVL ,98 0,7 5, ,0 1,33 169,0 134,9 85,0 NVL ,02 0,8 5, ,0 1,32 185,0 147,9 93,5 NVL ,05 0,9 5, ,0 1,31 201,0 160,9 102,1 NVL ,09 0,9 6, ,0 1,30 217,0 174,0 110,8 Tarifa española 2014 IVA no incluido. 235

238 Datos técnicos zehnder nova Modelo NVV vertical H = Altura L = Longitud N = Distancia entre ejes L 1 = Saliente del racor, ¼", 3 /8", ½" = 6; ¾" = 7,5 ST = Barra estabilizadora T = Profundidad del radiador A = Superficie V = Caudal M = Peso s k = Porcentaje de radiación q ms = Flujo estándar del agua n = Exponente F S = Rendimiento térmico según norma EN 442 (75/65/20 C) F = Rendimiento térmico según temperaturas de servicio Medidas en Datos técnicos por elemento Modelo H N T A m² V dm³ M kg s k % q ms kg/h Exp. n F s =DT 50 K EN442 F 70/55/20 C F 55/45/20 C NVV ,20 0,5 2,3 23 6,0 1,30 67,0 53,7 34,2 NVV ,26 0,6 3,0 23 7,0 1,31 87,0 69,7 44,2 NVV ,32 0,8 3,6 23 9,0 1,33 107,0 85,4 53,8 NVV ,38 0,9 4, ,0 1,34 127,0 101,2 63,5 NVV ,44 1,1 5, ,0 1,34 147,0 117,1 73,5 NVV ,50 1,2 5, ,0 1,33 166,0 132,5 83,5 NVV ,56 1,3 6, ,0 1,33 185,0 147,6 93,0 NVV ,62 1,5 7, ,0 1,33 205,0 163,6 103,1 NVV ,68 1,6 7, ,0 1,33 224,0 178,7 112,6 NVV ,74 1,7 8, ,0 1,33 243,0 193,9 122,2 NVV ,80 1,9 9, ,0 1,33 262,0 209,1 131,8 NVV ,86 2,0 9, ,0 1,33 281,0 224,2 141,3 NVV ,92 2,1 10, ,0 1,33 300,0 239,4 150,9 236 Tarifa española 2014 IVA no incluido.

239 Datos técnicos zehnder nova Modelo NVV-4SR vertical H = Altura L = Longitud N = Distancia entre ejes L 1 = Saliente del racor, ¼", 3 /8", ½" = 6; ¾" = 7,5 T = Profundidad del radiador A = Superficie V = Caudal M = Peso s k = Porcentaje de radiación q ms = Flujo estándar del agua n = Exponente F S = Rendimiento térmico según norma EN 442 (75/65/20 C) F = Rendimiento térmico según temperaturas de servicio Medidas en Datos técnicos por elemento Modelo H N T A m² V dm³ M kg s k % q ms kg/h Exp. n F s =DT 50 K EN442 F 70/55/20 C F 55/45/20 C NVV060-4SR ,22 0,6 2,5 23 7,0 1,30 79,0 63,4 40,3 NVV080-4SR ,28 0,8 3,2 23 9,0 1,31 100,0 80,1 50,8 NVV100-4SR ,34 0,9 3, ,0 1,31 121,0 96,9 61,5 NVV120-4SR ,40 1,0 4, ,0 1,32 141,0 112,7 71,3 NVV140-4SR ,46 1,2 5, ,0 1,32 162,0 129,5 81,9 NVV160-4SR ,52 1,3 6, ,0 1,32 184,0 147,1 93,0 NVV180-4SR ,58 1,4 6, ,0 1,32 205,0 163,9 103,6 NVV200-4SR ,64 1,6 7, ,0 1,31 227,0 181,8 115,3 NVV220-4SR ,70 1,7 8, ,0 1,31 249,0 199,4 126,5 NVV240-4SR ,76 1,8 8, ,0 1,30 272,0 218,2 138,9 NVV260-4SR ,82 2,0 9, ,0 1,30 295,0 236,6 150,7 NVV280-4SR ,90 2,1 10, ,0 1,30 318,0 255,0 162,4 NVV300-4SR ,96 2,2 10, ,0 1,30 343,0 275,1 175,2 Tarifa española 2014 IVA no incluido. 237

240 Datos técnicos zehnder nova Modelo NVLV vertical H = Altura L = Longitud N = Distancia entre ejes L 1 = Saliente del racor, ¼", 3 /8", ½" = 6; ¾" = 7,5 T = Profundidad del radiador A = Superficie V = Caudal M = Peso s k = Porcentaje de radiación q ms = Flujo estándar del agua n = Exponente S = Rendimiento térmico según norma EN 442 (75/65/20 C) = Rendimiento térmico según temperaturas de servicio Medidas en Datos técnicos por elemento Modell H N T A m² V dm³ M kg s k % q ms kg/h Exp. n s = T 50 K EN442 70/55/20 C 55/45/20 C NVLV ,39 0,6 3,0 24 8,0 1,31 96,0 76,9 48,8 NVLV ,46 0,8 3, ,0 1,32 120,0 95,9 60,7 NVLV ,69 0,9 4, ,0 1,33 144,0 114,9 72,4 NVLV ,75 1,0 5, ,0 1,34 169,0 134,6 84,5 NVLV ,98 1,2 6, ,0 1,35 195,0 155,1 97,1 NVLV ,05 1,3 7, ,0 1,35 222,0 176,5 110,5 NVLV ,27 1,4 8, ,0 1,35 251,0 199,6 124,9 NVLV ,34 1,6 9, ,0 1,35 273,0 217,1 135,9 NVLV ,40 1,7 9, ,0 1,35 295,0 234,6 146,8 NVLV ,47 1,8 10, ,0 1,35 316,0 251,3 157,3 238 Tarifa española 2014 IVA no incluido.

241 Cotas de instalación zehnder nova Indicaciones sobre carga máxima posible, seguridad y condiciones de instalación Versión Ausführung horizontal, horizontal, situación Maßangaben de los taladros für die Bohrungen para soportes bei Einsatz CVD (taladros von Konsole superiores) / Set CVD (oberes Bohrloch) H = 70 B L = B L = B L = NH, NHH, NHLH, NHLLH NHL, NHLLHL H = 141 B L = B L = B L = NH, NHH, NHLH, NHLLH NHL, NHLLHL NHL, NHLLHL - variable Aletas variables Lamellen H = B L = B L = B L = NH, NHLLH NHL, NHLLHL NHL, NHLLHL - variable Aletas variables Lamellen = Posición Lage der de Bohrungen los taladros H = Bauhöhe L = Longitud Baulänge B = Erforderliche Konsolenzahl H = Altura B = Número de soportes necesarios Tarifa española 2014 IVA no incluido. Maße in Medidas en 239

242 Cotas de instalación zehnder nova Indicaciones sobre carga máxima posible, seguridad y condiciones de instalación Versión Ausführung horizontal, vertikal, situación Maßangaben de los für taladros die Bohrungen para soportes bei Einsatz CVD von (taladros Konsole superiores) / Set CVD (oberes Bohrloch) H = B L = 70 B L = B L = NV, NVV, NVLV, NVV4SR H = B L = 70 B L = B L = NV, NVV, NVLV, NVV4SR = = = = 6 6 H = B L = 70 B L = B L = NV, NVV,NVLV, NVV4SR H = B L = 70 B L = B L = NVL 111 = = = 111 = = = 4 4 = Posición Lage der de Bohrungen los taladros H = Bauhöhe H = Altura L = Longitud Baulänge B = Erforderliche B Konsolenzahl = Número de soportes necesarios Hinweis: Nota: En Bei la versión Ausführung con válvula mit integriertem integrada Ventil (completto/inserción), (Completto / Durchbruch) la posición ändert las sich anclajes die Lage y los puntos Hinweis: de instalación der Aufhängelaschen para longitud, und cambian Montagepunkte por < 283. für die Detalles Baulänge a consultar. < 283. Details auf Anfrage. 240 Medidas Maße en in Tarifa española 2014 IVA no incluido.

243 Cotas de instalación zehnder nova Detalles de los anclajes en el modelo horizontal NH, NHH, NHLH, NHLLH NHL, NHLLHL Medidas Maße en in Tarifa española 2014 IVA no incluido. 241

244 Cotas de instalación zehnder nova Detalles de las anclajes en el modelo horizontal NV, NVV, NVLV, NVV4SR NVL Medidas en 242 Tarifa española 2014 IVA no incluido.

246

247 Índice Accesorios Vista general Soportes murales Soportes de pie Anclajes y distanciadores Sets de montaje Accesorios de baño Cabezales termostáticos Resistencias Varios Accesorios Zehnder - Fijaciones - Ventajas adicionales - Limpieza Tarifa española 2014 IVA no incluido. 245

248 Vista general Accesorios Uso Soportes de pared BKE CVD AK K69/K71 TKA/TKE AKK WAK/UE Página 248 Página 248 Página 248 Página 249 Página 249 Página 249 Página 250 zehnder charleston zehnder excelsior zehnder kleo 2) 2) zehnder radiavector 2) zehnder nova 1) Soporte BKE no válido para modelos horizontales con aletas traseras. 2) Puede ser utilizado con anclajes soldados. 1) Los soportes asignados son esencialmente válidos para cada familia de productos. 246 Tarifa española 2014 IVA no incluido.

249 Vista general Accesorios Soporte para montaje sobre suelo Sets de accesorios Anclajes y espaciadores Cabezales termostáticos y accesorios EFK/UE Soporte suelo HFK STF Set Set Enganche BH Clip seguridad Cabezales Accesorios Plumero de lana Página 252 Página 253 Página 251 Página 254 Página 260 Página 261 Página 260 Página 257 Página 265 Página 264 Página 268 Tarifa española 2014 IVA no incluido. 247

250 Accesorios Soportes murales Descripción Diseño Código artículo Precio Aplicación Soporte de empotrar BKE Agujero de la pared Ø 18. Regulación de profundidad y cabeza de plástico movible, altura ajustable 0-7. Galvanizado L = 85 L = 130 L = 160 L = 200 L = ,97 3,10 3,21 3,86 4,77 Para todos los radiadores con soportes de suspensión Soporte mural CVD 0 Con silenciador. Distancia 10/15. Soporte mural CVD 1 Con silenciador. Distancia 25/30. Soporte mural CVD 2 Con silenciador. Distancia 30/45/50. Soporte mural AK 1 Con silenciador. Distancia A Soportes compatibles BH/BHK Soporte mural AK 2 Con silenciador. Distancia A Soportes compatibles BH/BHK. Tornillos no incluidos. CVD 1 RAL ,94 Para todos los radiadores con soportes de suspensión o placas RAL ,94 Para todos los radiadores con soportes de suspensión o placas RAL ,94 Para todos los radiadores con soportes de suspensión o placas RAL ,68 Para todos los radiadores con soportes de suspensión o placas RAL ,68 Para todos los radiadores con soportes de suspensión o placas 248 Tarifa española 2014 IVA no incluido.

251 Accesorios Soportes murales Soporte AKK para reforzar Descripción Diseño Código artículo Precio Aplicación 2-columnas, L = columnas, L = columnas, L = columnas, L = columnas, L = RAL 9016 RAL 9016 RAL 9016 RAL 9016 RAL ,68 12,68 12,68 12,68 16,19 Zehnder Charleston Distancia a la pared para situación modificada del soporte: RAL Color especial columnas 3-columnas 4-columnas 5-columnas 6-columnas ,5-52, ,5-123, Soporte TKA para reforzar 2-columnas, L = 80 3-columnas, L = columnas, L = columnas, L = columnas, L = 155 RAL 9016 RAL 9016 RAL 9016 RAL 9016 RAL ,68 12,68 12,68 12,68 12,68 Zehnder Charleston Soporte mural K-71 Distancia del conector A = 100. RAL ,59 Zehnder Excelsior doble Soporte mural K-69 Distancia del conector A = 50. RAL ,59 Zehnder Excelsior simple Tornillos no incluidos. Tarifa española 2014 IVA no incluido. 249

252 Accesorios Soportes murales Descripción Diseño Código artículo Precio Aplicación Soporte mural WAK Para modelo WA L RAL ,22 Soporte mural WAK Para modelo WA L 150 RAL ,64 Soporte mural WAK Para modelo WA 211/1-214/ L RAL ,64 Soporte mural WAK Para modelo WA 211/1-214/ L RAL ,05 Soporte mural WAK Para modelo WA 321/1-324/ L RAL ,47 Soporte mural WAK Para modelo WA 321/1-324/ L RAL ,88 Tapa FK Para pared/suelo tapa 45/90. Compatible con soportes: WAK, EFK, UE (no incluidos en el precio del soporte). Plástico blanco ,39 Zehnder Radiavector Tapa para soporte de suelo Para tubo cuadrado 20 x 20. No para retroadaptación. Plástico blanco ,83 Tornillos no incluidos. Todos los soportes WAK pueden ser combinados con el clip de seguridad RW, ver página Tarifa española 2014 IVA no incluido.

253 Accesorios Soportes de pie Descripción Diseño Código artículo Precio Aplicación Soporte de pie HFK 2 Para reforzar con plástico antirruido, con soporte, galvanizado para 2 columnas, placa base 70 x 65. H = RAL ,39 Zehnder Charleston Soporte de pie HFK 2/1 Para 2 columnas. Placa base 70 x 65. H = RAL ,81 Soporte de pie HFK 3 Para 3 a 6 columnas. Placa base 85 x 70. H = RAL ,39 Soporte de pie HFK 3/1 Para 3 a 6 columnas. Placa base 85 x 70. H = RAL ,81 Tapa de plástico AD 2 Para base del soporte de pie KFK (válido para retroadaptación). Plástico blanco ,06 Zehnder Charleston Tornillos no incluidos Tarifa española 2014 IVA no incluido. 251

254 Accesorios Soportes de pie Soporte de pie EFK 1 Con placa base para reforzar, con silenciador. Tipo 1-115, 1-238, Para modelos radiavector: Clip de seguridad RF anti elevación para el soporte EFK, ver página 261. Tapa para placa base con tapa FK ver abajo. Descripción Diseño Código artículo Precio Aplicación RAL 9016 B = B = B = ,85 19,40 23,14 Zehnder Radiavector Soporte de pie EFK 2 Tipo 2-115, 1-238, Para modelos radiavector: 211/1-214/ RAL 9016 B = B = B = ,85 19,40 23,14 Soporte de pie EFK 3 Tipo 3-115, 3-138, Para modelos radiavector: 321/1-324/ /1-434/ /1-544/1 RAL 9016 B = B = B = ,85 19,40 23,14 Tapa FK Para pared/suelo tapa 45/90. Compatible con soportes: WAK, EFK, UE (no incluidos en el precio del soporte). Plástico blanco ,39 Zehnder Radiavector Tapa para soporte de suelo 50 x 50 Para tubo cuadrado 20 x 20. No para retroadaptación. Plástico blanco ,83 Tornillos no incluidos. 252 Tarifa española 2014 IVA no incluido.

255 Accesorios Soportes de pie: pie soldado Pie soldado para Charleston Altura ajustable. Nº de soportes = orejas en el radiador. Tapas compatibles para placa base o suelo ver abajo. Descripción Diseño Código artículo Precio Aplicación ,47 81,47 Zehnder Charleston max. BH 600 Tapa para pie soldado Charleston Diámetro 106. Para tubo redondo Ø 25. Plástico blanco ,28 Zehnder Charleston Pie soldado para Excelsior Altura ajustable Soportes asignados según la longitud del radiador, ver apartado en Excelsior ,20 Zehnder Excelsior max. H 600 Pie soldado para Nova Altura ajustable (pie para dar estabilidad adicional a los anclajes). Altura a consultar. Nº de soportes = anclajes en el radiador ,65 Zehnder Nova altura máxima 638 Tornillos no incluidos. Tarifa española 2014 IVA no incluido. 253

256 Accesorios Soportes de pie: soportes de pie libres Descripción Diseño Código artículo Precio Aplicación Soporte de pie STF 1 para reforzar Con pies sin plataforma RAL Consiste en: - Cierre - Tubo rectangular - Soporte - Placa base Puede combinarse con tapa AD1 para placa base, tapa AR para tubo rectangular. * La dimensión deseada depende de la suma de la construcción del suelo, de la distancia al suelo y la altura del radiador. Cierre Tubo rectangular Soporte Placa base Suelo acabado Subsuelo Medida ,45 66,45 66,45 66,45 66,45 66,45 66,45 66,45 66,45 66,45 66,45 66,45 66,45 66,45 66,45 66,45 66,45 Para todos los radiadores con soportes de suspensión hasta altura 600 Excepciones: Zehnder Nova Modelo NV Soporte de pie STF 2 para reforzar Con pies sin plataforma RAL 9016 Consiste en: - Silenciador - Soporte H2 plástico - Tubo rectangular - Soporte KS - Placa base Puede combinarse con tapa AD1 para placa base, tapa AR para tubo rectangular. * La dimensión deseada depende de la suma de la construcción del suelo, de la distancia al suelo y la altura del radiador. Cojín antirruido fricción Soporte H2 Tubo rectangular Soporte KS Placa base Suelo acabado Subsuelo Medida* ,45 66,45 66,45 66,45 66,45 66,45 66,45 66,45 66,45 66,45 66,45 66,45 66,45 66,45 66,45 66,45 66,45 Zehnder Charleston (2 columnas) Hasta altura 600 Soporte de pie STF 3 para reforzar Con pies sin plataforma RAL 9016 Consiste en: - Silenciador - Soporte H3 pástico - Tubo rectangular - Soporte KS - Placa base Puede combinarse con tapa AD1 para placa base, tapa AR para tubo rectangular. * La dimensión deseada depende de la suma de la construcción del suelo, de la distancia al suelo y la altura del radiador. Cojín antirruido fricción Soporte H3 Tubo rectangular Soporte KS Placa base Suelo acabado Subsuelo Medida* ,45 66,45 66,45 66,45 66,45 66,45 66,45 66,45 66,45 66,45 66,45 66,45 66,45 66,45 66,45 66,45 66,45 Zehnder Charleston 3 hasta 6 columnas Hasta altura 600 Tornillos no incluidos. Suplemento para color a medida: 50% extra sobre precio RAL Tarifa española 2014 IVA no incluido.

257 Accesorios Soportes de pie: soportes de pie libres Descripción Diseño Código artículo Precio Aplicación Soporte de pie STF simple Con pies sin plataforma RAL Consiste en: - Soporte E1 - ƒ Tubo rectangular - ƒ Placa base Puede combinarse con tapa AD1 para placa base, tapa AR para tubo rectangular. Medida* ,45 66,45 66,45 66,45 66,45 66,45 66,45 66,45 Zehnder Excelsior simple Hasta altura 600 * La dimensión deseada depende de la suma de la construcción del suelo, de la distancia al suelo y la altura del radiador. Suelo acabado Subsuelo Soporte de pie STF doble Con pie, sin plataforma RAL Consiste en: - Soporte E2 -ƒ Tubo rectangular -ƒ Placa base Puede combinarse con tapa AD1 para placa base, tapa AR para tubo rectangular. Medidas* ,45 66,45 66,45 66,45 66,45 66,45 66,45 66,45 Zehnder Excelsior Doble hasta altura de 600 * La dimensión deseada depende de la suma de la construcción del suelo, de la distancia al suelo y la altura del radiador. Suelo acabado Subsuelo Tapa plástico AD 1 No incluida en el precio de STF (válida para retro adaptación). Plástico blanco ,05 Soportes de pie STF Tapa AR Para tubo rectangular. No incluido en el precio de STF. Plástico blanco ,83 Soportes de pie STF Plataforma móvil para soporte de pie STF Galvanizado ,59 Soportes de pie STF Tornillos no incluidos. Suplemento para color a medida: 50% extra sobre precio RAL Tarifa española 2014 IVA no incluido. 255

258 Accesorios Anclajes, distanciadores etc Soporte BH Soporte abrazadera para reforzar en lugar de anclajes soldados; posicionamiento variable. Descripción Diseño Código artículo Precio Aplicación RAL ,62 Zehnder Charleston Clip de seguridad RF En relación con el soporte de pie EFK, que consiste en clip de seguridad y anclaje. Recomendado para Zehnder Radiavector con conexiones mismo lado o monotubo. Un clip de seguridad por radiador situado en el encabezamiento sin conexiones. Tornillos y abrazaderas se entregan aparte. Un clip especial es válido para montaje retrofit en relación con la cubierta de la rejilla. Soporte de pie EFK Tornillo del clip de seguridad Galvanizado ,32 9,32 9,32 9,32 Zehnder Radiavector Clip de seguridad RW En relación con el soporte de pie EFK,que consiste en clip de seguridad y anclaje. Recomendado para Zehnder Radiavector con conexiones mismo lado o monotubo. Un clip de seguridad por radiador situado en el encabezamiento sin conexiones. Tornillos y abrazaderas se entregan aparte. Galvanizado ,99 9,99 9,99 9, Tarifa española 2014 IVA no incluido.

259 Accesorios Anclajes, distanciadores etc Descripción Diseño Código artículo Precio Aplicación Clip de seguridad BFS 1 Para soporte BKE. Con soporte BH. Muelle de acero ,60 Zehnder Charleston Clip de seguridad BSF 4 Para soporte BKF. Para uso con soporte BH y BHK. Muelle de acero ,32 Zehnder Charleston Clip de seguridad BSF 5 Para soportes perforados BKF. Para radiadores con anclajes. Muelle de acero ,98 Zehnder Radiavector Clip de seguridad SRS Para soportes murales SV 2, SV 7. WAK-E 1, BKG 1, BKG 2. Precio válido para 2 clips de seguridad. Muelle de acero ,57 Zehnder Excelsior Clip de seguridad CVD Para soportes murales CVD O, CVD 1, y CVD 2 con soportes BH/BHK u anclajes con altura de 20. Precio válido para 2 clips de seguridad. Muelle de acero ,46 Zehnder Charleston Zehnder Nova Tarifa española 2014 IVA no incluido. 257

260 Accesorios Anclajes y espaciadores, etc... Descripción Diseño Código artículo Precio Aplicación Distanciador DS Ajustable para espacio a la pared Plástico blanco ,65 Zehnder Charleston Distanciador UDS 2 WA = Plástico blanco ,14 Zehnder Excelsior doble Distanciador UDS 7 WA = Sin imagen Plástico blanco ,88 Zehnder Excelsior simple 258 Tarifa española 2014 IVA no incluido.

261 Accesorios Sets de montaje Conjunto Charleston SMB 2T Para altura y altura Distancia a la pared desde el borde trasero del radiador 35. Carga máxima por eje de sujeción 100 Kg. Soporte completamente premontado que consiste en: - Barras, 1 o 2 piezas - Abrazaderas - Plásticos anti-fricción y anti ruido - Capa con cojín anti-fricción/ruido Para disposición del soporte ver página 66. Descripción Diseño Código artículo Precio Aplicación RAL x SMB 2T 3 x SMB 2T 4 x SMB 2T 5 x SMB 2T ,94 33,18 45,52 56,06 Zehnder Charleston Conjunto Charleston SMB 30 Para altura RAL x SMB 2T 3 x SMB 2T 4 x SMB 2T 5 x SMB 2T ,94 33,18 45,52 56,06 Conjunto Charleston SMB 40 Para altura RAL x SMB 2T 3 x SMB 2T 4 x SMB 2T 5 x SMB 2T ,94 33,18 45,52 56,06 Conjunto Charleston SMB 50 Para altura RAL x SMB 2T 3 x SMB 2T 4 x SMB 2T 5 x SMB 2T ,94 33,18 45,52 56,06 Conjunto Charleston SMB 75 Para altura RAL x SMB 2T 3 x SMB 2T 4 x SMB 2T 5 x SMB 2T ,94 33,18 45,52 56,06 Tornillos no incluidos. Tarifa española 2014 IVA no incluido. 259

262 Accesorios Sets de montaje Descripción Diseño Código artículo Precio Aplicación Conjunto CVD 0 Set de fijación compuesto de: - Soporte CVD 0 - Anti fricción/ruido (blanco) - Dispositivo anti vandálico RAL x CVD 0 4 x CVD 0 6 x CVD 0 8 x CVD ,40 14,68 17,50 27,42 Nova (no todos los modelos) Conjunto CVD 1 Set de fijación compuesto de: - Soporte CVD 1 - Anti fricción/ruido (blanco) - Dispositivo anti vandálico RAL x CVD 1 4 x CVD 1 6 x CVD 1 8 x CVD ,57 15,29 17,93 20,94 Zehnder Nova (no todos los modelos) Conjunto CVD 2 Set de fijación compuesto de: - Soporte CVD 2 - Anti fricción/ruido (blanco) - Dispositivo anti vandálico RAL x CVD 2 4 x CVD 2 6 x CVD 2 8 x CVD ,89 21,40 21,40 33,45 Zehnder Nova (no todos los modelos) Conjunto CVD para Charleston Set de fijación compuesto de: - Soporte CVD 1 - Soporte BH - Anti fricción/ruido (blanco) - Dispositivo anti vandálico RAL x CVD 1 / BH 6 x CVD 1 / BH 8 x CVD 1 / BH ,88 44,91 58,50 Zehnder Charleston Tornillos no incluidos. 260 Tarifa española 2014 IVA no incluido.

263 Accesorios Sets de montaje Descripción Diseño Código artículo Precio Aplicación Soporte BKE Taladro de la pared Ø 18, longitud del soporte 160. Regulación de profundidad y cabeza de plástico movible, altura ajustable 0 7. Galvanizado RAL x BKE 6 x BKE 8 x BKE ,38 20,07 26,76 Zehnder Nova Juego de fijación, compuesto de: Soporte perforado BKE. Conjunto BKE para Charleston Taladro de la pared Ø 18, longitud del soporte 160. Regulación de profundidad y cabeza de plástico movible, altura ajustable 0 7. Galvanizado RAL x BKE / BH 6 x BKE / BH 8 x BKE / BH ,28 44,00 33,72 Zehnder Charleston Juego de fijación, compuesto de: Soporte perforado BKE. Soporte de pared set C 5 Set de fijación compuesto de: Soporte C 5. Instrucciones de montaje. RAL x C ,97 Zehnder Kleo Vertical simple Soporte de pared set C 15 Set de fijación compuesto de: Soporte C 15. Instrucciones de montaje. RAL x C ,49 Zehnder Kleo Vertical doble Soporte de pared set 40 Juego de fijación compuesto de: Soporte C 40. Instrucciones de montaje. RAL x C 40 6 x C ,22 10,83 Zehnder Kleo Horizontal simple Tornillos no incluidos. Tarifa española 2014 IVA no incluido. 261

264 Accesorios Sets de montaje Descripción Diseño Código artículo Precio Aplicación Soporte de pared conjunto WAK Para modelos Zehnder Radiavector: 321/1 324/1, Distancia de la pared 50. Sin imagen RAL x WAK x WAK x WAK x WAK ,76 165,65 187,53 109,41 Zehnder Radiavector Soporte de pie set HFK Incluida tapa. RAL x HFK 2 3 x HFK ,90 187,35 Zehnder Charleston 2 x HFK 3 3 x HFK ,90 187,35 Soporte de pared WAK Para modelos Zehnder Radiavector: Distancia de la pared 50. RAL x WAK x WAK x WAK x WAK ,45 160,67 180,90 101,12 Zehnder Radiavector Soporte de pared WAK Para modelos Zehnder Radiavector: Distancia de la pared 50 Sin ilustración RAL x WAK x WAK x WAK x WAK ,29 161,93 182,58 103,22 Zehnder Radiavector Soporte de pared WAK Para modelos Zehnder Radiavector: 211/1 214/1, Distancia de la pared 50 Sin ilustración RAL x WAK x WAK x WAK x WAK ,11 163,16 184,21 105,27 Zehnder Radiavector Tornillos no incluidos. 262 Tarifa española 2014 IVA no incluido.

265 Accesorios Sets de montaje Descripción Diseño Código artículo Precio Aplicación Soporte de pared conjunto C 41 Set de fijación compuesto de: Soporte C 41. Instrucciones de montaje. RAL x C 41 6 x C ,22 10,83 Zehnder Kleo Horizontal doble Soporte de pared conjunto EFK 1 Con placa base para apretar. Con silenciador. Altura 250. Para modelos Radiavector: RAL x EFK 1 3 x EFK 1 4 x EFK 1 5 x EFK ,79 58,19 77,58 96,98 Zehnder Radiavector Puede combinarse con el clip de seguridad RF para sujección ver página 241. Placa base con tapa FK ver página 259. Soporte de pie conjunto EFK 2 Altura 250 Para modelos Radiavector: 211/1-214/ Sin ilustración RAL x EFK 2 3 x EFK 2 4 x EFK 2 5 x EFK ,79 58,19 77,58 96,98 Soporte de pie conjunto EFK 3 Altura 250. Para modelos Radiavector: 321/1-324/ , 431/1-434/ , 541/1-544/1 Sin ilustración RAL x EFK 3 3 x EFK 3 4 x EFK 3 5 x EFK ,79 58,19 77,58 96,98 Detalles de colocación de estos soportes ver página 178. Tarifa española 2014 IVA no incluido. 263

266 Accesorios Accesorios de baño Descripción Medidas en 1) Código art. Precio Aplicación Accesorios Premium con sujeción al radiador Barra toallero Barra toallero de alta calidad en latón, cromada con dos puntos de sujeción simétricos Peso máx. 10 kg Doble colgador Doble colgador de alta calidad en latón, cromado en combinación con cristal glacé, con 1 punto de sujeción. Peso máx. 10 kg 364 (324) 472 (432) 616 (576) 408 (368) 592 (552) ,11 107,37 115,62 107,37 115,62 61,94 61,94 61,94 Zehnder Universal, Zehnder Toga Zehnder Charleston Zehnder Yucca Zehnder Charleston Zehnder Universal, Zehnder Toga, Zehnder Janda Colgador para rollo papel higiénico Diseño de alta calidad en latón cromado en combinación con cristal glacé, con un punto de sujeción. Peso máx. 5 kg ,99 67,99 Zehnder Yucca Zehnder Universal, Zehnder Toga, Zehnder Janda Accesorios Premium con sujeción magnética al radiador Barra toallero magnética Diseño alta calidad en latón, cromado, con dos puntos de sujeción. Peso máx. 10 kg 399 (297) 432 (330) 531 (429) ,45 182,98 201,28 Zehnder Nova, Zehnder Roda Percha simple magnética Doble colgador de alta calidad en latón, cromado, con un punto de sujección magnética. Peso máx. 5 kg ,26 Zehnder Nova, Zehnder Roda Accesorios Básicos con sujeción al radiador Barra toallero Versión en latón y soportes de plástico cromados. Dos puntos de sujeción. Peso máx. 5 kg 357 (297) 390 (330) 489 (429) ,92 47,50 51,07 Zehnder Yucca, Zehnder Universal, Zehnder Toga, Zehnder Janda Percha simple Versión en plástico cromado con un punto de sujeción magnética. Peso máx. 5 kg ,76 Zehnder Yucca, Zehnder Universal, Zehnder Toga, Zehnder Janda 1) Para todos los accesorios, la longitud total indicada es la distancia entre los puntos más externos. Como información adicional en soportes de dos anclajes, se muestra la distancia entre los dos puntos de sujeción. 264 Tarifa española 2014 IVA no incluido.

267 Accesorios Cabezales termostáticos y purgadores Descripción Color Código artículo Precio Aplicación Cabezal termostático LH2 Cabezal termostático provisto de sensor con expansión a gas con certificado de homologación EN 215. Es posible bloquear la manivela en la posición deseada o limitar el recorrido de apertura utilizando también la escala numerada rosca M 30 x 1,5. Radio de intervención de 7 a 28 ºC. Modelo con posición cero. Blanco Cromado ,64 40,95 Para todos los radiadores con conexión roscada M 30 x 1,5 Cabezal termostático DH Cabezal termostático provisto de sensor con expansión a base de líquido con certificado de homologación EN 215. Es posible bloquear la manivela en la posición deseada o limitar el recorrido de apertura utilizando también la escala numerada rosca M 30 x 1,5. Cabezal termostático SH Cabezal termostático provisto de sensor con expansión a gas con certificado de homologación EN 215. Es posible bloquear la manivela en la posición deseada o limitar el recorrido de apertura utilizando también la escala numerada rosca M 30 x 1,5. Radio de intervención de 7 a 28 ºC. Modelo con posición cero. Blanco Cromado ,64 79,28 Blanco Cromado Acero inoxidable ,64 79,28 89,00 Purgador niquelado 1 /4" 3 /8" ½ 1 /8" ,79 2,79 2,79 2,79 Para todos los radiadores Tapón ciego, niquelado ½ ,60 Sin imagen Tarifa española 2014 IVA no incluido. 265

268 Resistencias Resistencias eléctricas para funcionamiento mixto Resistencia eléctrica IRVAR Cabezal externo completamente en acero inoxidable que incluye el sello VDE, IP 65. Potencias de 300/600/900/1200 para un voltaje de 230 Volt ± 10%. Con un sistema patentado de protección contra la puesta en marcha en caso de que el radiador no esté suficientemente lleno. Incluye una rosca cónica de ½ y cable de 1,2 m de 3 hilos y enchufe schucco de seguridad. Con mando a distancia por infrarrojos para uso manual o programable diaria y semanalmente. Con control de temperatura de la habitación y control de temperatura interna del radiador desde 35º a 70ºC. Modelo Potencia Nominal Longitud Código Articulo Precio max. IRVAR ,31 IRVAR ,91 IRVAR ,88 IRVAR ,66 Disponible para los toalleros de diseño Yucca y Yucca Asyetrisch. Para identificar la potencia de la resistencia adecuada a cada radiador, ver las páginas del radiador. Resistencia eléctrica IRVAR 1 Cabezal externo de ø 80 con cuerpo interno de latón y cobertura plástica. Incluye el sello VDE, IP 65. Potencias de 300/600/900/1200 para un voltaje de 230Volt ± 10%. Con un sistema patentado de protección contra la puesta en marcha en caso de que el radiador no esté suficientemente lleno. Incluye una rosca cónica de ½ y cable de 1,2 m de 3 hilos y enchufe schucco de seguridad. Con mando a distancia por infrarrojos para uso manual o programable diaria y semanalmente. Con control de temperatura de la habitación y control de temperatura interna del radiador desde 35º a 70ºC. Modelo Potencia Nominal Longitud max. Código Articulo Precio IRVAR 301 blanco ,31 IRVAR 301 cromado ,28 IRVAR 601 blanco ,91 IRVAR 601 cromado ,66 IRVAR 901 blanco ,88 IRVAR 901 cromado ,06 IRVAR 1201 blanco ,66 IRVAR 1201 cromado ,83 Disponible para los toalleros de diseño Universal, Toga, Forma y Janda. Para identificar la potencia de la resistencia adecuada a cada radiador, ver las páginas del radiador. 266 Tarifa española 2014 IVA no incluido.

269 Resistencias Resistencias eléctricas para funcionamiento mixto Resistencia eléctrica NOVAR Cabezal externo de ø 80 con cuerpo interno de latón y cobertura plástica. Incluye el sello VDE, IP 65. Potencias de 300/600/900/1200 para un voltaje de 230Volt ± 10%. Incluye una rosca cónica de ½ y cable de 1,2 m de 3 hilos y enchufe schucco de seguridad. Con un mando integrado en el cabezal rotativo para seleccionar los siguientes modos operativos: - Termostato a media potencia (temperatura interna máx. 50ºC) - Termostato a potencia completa (temperatura interna máx. 70ºC) - Timer a potencia completa durante 3 horas - Apagado (Off) Modelo Potencia Nominal Longitud max. Código Articulo Precio NOVAR ,95 NOVAR ,77 NOVAR ,73 NOVAR ,92 Disponible para los toalleros de diseño Universal, Toga, Forma y Janda Para identificar la potencia de la resistencia adecuada a cada radiador, ver las páginas del radiador. Resistencia eléctrica RICA Protección IP 54, potencias 300/600/900/1200 para un voltaje de 230 Volt ± 10%. Incluye una rosca cónica de ½ y cable de 1,2 m de 3 hilos y enchufe schucco de seguridad. Con termostato integrado a potencia completa (temperatura interna máx. 70ºC) y un segundo termostato de seguridad anti sobrecalentamientos. (En caso de que este termostato de seguridad se activase la resistencia quedaría inutilizable. No puede ser reparada). Modelo Potencia Nominal Longitud max. Código Articulo Precio RICA ,45 RICA ,95 RICA ,90 RICA ,85 Disponible para toalleros de diseño Toga y Janda. Para identificar la potencia de la resistencia adecuada a cada radiador, ver las páginas del radiador. T de conexión Para funcionamiento mixto de radiadores de calefacción central con resistencias eléctricas. La T de conexión se instala en el retorno introduciendo la resistencia verticalmente y conectando el retorno al racor lateral de la T de conexión. Modelo Código Articulo Precio T de conexión en blanco ,18 T de conexión en cromado ,96 Tarifa española 2014 IVA no incluido. 267

270 Accesorios Varios Descripción Modelo Código artículo Precio Aplicación Plumero de lana ,40 Zehnder Charleston Toalleros Pintura en spray Pintura original secado al aire. Para mejorar el acabado, 150 ml. Color RAL 9001 (Blanco crema). RAL 9002 (Blanco gris). RAL 9010 (Blanco puro). RAL 9016 (Blanco tráfico). Sin imagen RAL 9001 RAL 9002 RAL 9010 RAL ,59 21,59 21,59 21,59 Pintura en pincel Pintura original secado al aire. Para reparar pequeños daños. RAL 9010 (Blanco puro). RAL 9016 (Blanco tráfico). Sin imagen Color RAL 9010 RAL 9016 bajo pedido ,37 18,37 18, Tarifa española 2014 IVA no incluido.

272 Generalidades Accesorios Hay una amplia gama de accesorios, disponibles para diferentes usos como para colgar toallas. Para más información, ver apartado de accesorios. Pack de accesorios Para hacer la elección de accesorios más simple, se ofrecen para todos los radiadores, packs de accesorios en color estándar Ral Ver información detallada en la sección correspondiente. Toalleros y radiadores eléctricos Excepto los toalleros de calefacción central utilizados en versión mixta, todos los toalleros y radiadores eléctricos, han sido rellenados en fábrica y equipados de unidades de control específicas para cada modelo, habiendo sido testados todos los radiadores y pasados los controles pertinentes. Cada da unidad de control ha sido diseñada para una función y no puede ser manipulada. Existe una amplia gama de modelos con diferentes unidades de control según cada necesidad. Capa antibacterias Especialmente diseñado para zonas higiénicamente sensibles. Esta capa se basa en el conocido efecto inhibidor y exterminador de bacterias de los iones de plata, incrustados en la superficie de la pintura que ofrece la seguridad de un largo periodo de protección contra la posible creación de microorganismos entre la superficie del radiador. Esta capa es completamente segura. Beneficios Ver descripción de producto. Tabiques Para evitar pérdida de potencia. Es necesario insertar tabiques (placas o difusores internos) en el interior de los radiadores, según las conexiones que se realicen, para garantizar al 100% de la emisión del radiador. Para más información, consultar. Soportes Para cada modelo de radiador, se ofrecen los soportes adecuados en forma de pack. Para información más detallada ver la sección del modelo correspondiente, o el apartado accesorios de la tarifa. En toalleros los soportes correspondientes se incluyen con el radiador, no es necesario pedirlos, salvo que se trate de ejecuciones especiales. Marcaje CE El marcaje CE, demuestra que los radiadores y toalleros Zehnder han sido fabricados de acuerdo al actual estándar Europeo EN 442, y que el producto he sido sujeto al proceso de evaluación de conformidad prescrito. Producto / Família CE Año Zehnder Yucca CE - 05 Zehnder Janda CE - 05 Zehnder Universal CE - 05 Zehnder Toga CE - 05 Zehnder Forma CE - 05 Zehnder Roda CE - 08 Los siguientes parámetros, que se pueden ver en el marcaje CE, se pueden ver en los correspondientes apartados de cada producto. - Designación del modelo - Máxima presión de trabajo - Emisión térmica estandarizada. Familia de producto Versión estándar [bar] Versión lacada transparente (Technoline) Ver sección de colores. Limpieza Con un plumero de lana, o con paños suaves. Para más información, contactar. Conexiones Todos los radiadores Zehnder se suministran con las conexiones. A no ser que se indique lo contrario, todas las conexiones son roscas hembra. Si no se especifica otra media concreta, las conexiones serán de ½. Los pedidos sin código de conexión serán entregados siempre con las respectivas conexiones estándar. Al servir los radiadores, llevan incorporados unos tapones plásticos para proteger las roscas, estos tapones deben retirarse para poder roscar las válvulas, purgadores o tapones ciegos. Al pedir toalleros no es necesario especificar conexiones. Conversión de emisiones Para convertir la emisión estándar de un radiador o toallero, a la emisión que le corresponda en el caso de que utilice otras temperaturas de trabajo. Protección anticorrosión Ver apartado Pintado y protección superficial. Versión alta presión [bar] Zehnder Charleston Zehnder Excelsior 5 8 Zehnder Kleo 4 10 Zehnder Radiavector 5 10 Zehnder Nova 4,5 10 Rejillas Hay rejillas disponibles para varios modelos de radiador. En la sección de cada modelo se exponen las características de las mismas. Ver también el apartado de reducción de emisión en el apartado de palabras clave. Personalizaciones Los radiadores Zehnder pueden ser personalizados y fabricados a medida (p.e. ejecuciones en ángulo, curvados, con pies soldados). Estas ejecuciones requieren plantillas hechas con materiales sólidos, como cartón, papel de embalar, para evitar problemas o errores durante el proceso. En los casos en que sea necesario, se enviará al cliente un plano escalado de la solución final a instalar, para ser verificado y aprobado antes de empezar a producirlo. Una vez confirmado el pedido no se podrá cancelar. Descripción La descripción del producto se muestra en el capítulo correspondiente en cada modelo, y contienen toda la información necesaria para hacer especificaciones y ofertas. La estructura de los textos por bloques simplifica la composición de las diferentes características. Dimensiones Las dimensiones indicadas en la documentación, son correctas en el momento de la impresión. Sujeto a modificaciones técnicas posteriores. Resistencias Temperatura máxima: La temperatura máxima alcanzable del toallero depende de los siguientes parámetros: Emisión térmica nominal del toallero o radia 270 Tarifa española 2014 IVA no incluido.

273 Generalidades dor, potencia nominal de la resistencia, temperatura ambiente, tiempo de funcionamiento. Potencia: Por razones de seguridad, la potencia eléctrica que se puede instalar en un toallero es limitada. Generalmente, la potencia nominal de la resistencia de los toalleros Zehnder, no debería ser superior a la emisión térmica nominal del toallero (F L a DT 50 K según EN 442) Montaje: La resistencia debe ser sellada con Teflón o similar, ya que el cable eléctrico está situado en la parte trasera de la resistencia. El embellecedor de plástico suministrado con la resistencia Irvar y Novar se debe insertar entre la carcasa de la resistencia y el toallero (esta pieza se puede cortar para un mejor acople) encajándola en la ranura. Familia de producto Control infrarrojo programable X Control básico Zehnder Yucca Zehnder Janda X Zehnder Universal (X) X Zehnder Forma X Zehnder Toga X Zehnder Roda X Sin control Por favor, anote: - La instalación eléctrica, debe cumplir con la normativa local. - En caso de manipulación del enchufe debe hacerlo un electricista cualificado. - Los toallero que se instalen con resistencia, en versión mixta con la calefacción central, deben ser llenados completamente y purgados. - La expansión del agua en sistemas mixtos debe ser posible, por este motivo no se debe cerrar el detentor. - En ningún caso debe ser alterada la cantidad de fluido térmico que contienen los toalleros. - La resistencia debe ser instalada únicamente de forma vertical (la caja de la resistencia debe estar situada en la parte inferior del radiador). - Cuando se usen toalleros o radiadores eléctricos, el instalador cualificado es el responsable de las medidas de protección que deban ser tomadas. - Seguir exactamente las instrucciones de montaje. Posición de la conexión eléctrica: En baños y otras estancias húmedas, se deben tener en cuenta las condiciones especiales de instalación en relación a interruptores y tomas de corriente, de acuerdo con la DIN 57100/VDE0100. La sugerencia de colocación de la toma de corriente, tiene como objetivo mostrar una fácil instalación, esta sugerencia no exime al responsable de la instalación del producto a de cumplir con la normativa eléctrica local. Distancias mínimas: Distancias mínimas a tomar desde el suelo y la pared: min. 150 ca. 90 min. 100 min. 40 La distancia mínima al suelo dependerá de los requerimientos. La distancia debe ser mayor según exijan los edificios públicos, como por ejemplo para permitir pasar las maquinas de limpieza. Medio ambiente La certificación de nuestro sistema de dirección medioambiental, por DIN EN ISO por una institución independiente, nos obliga a mejorar constantemente en nuestros aspectos medioambientales como reducir las emisiones o residuos, optimizar la utilización de recursos además de incorporar las últimas normativas medioambientales que nos puedan ser aplicadas. Aletas Las aletas sirven para aumentar la potencia del radiador, en forma de convección. Fijaciones Para garantizar que los radiadores queden fijados de forma segura, hay que considerar varios aspectos como, el peso del radiador para elegir el soporte adecuado y la cantidad. Ver información detallada de cantidad mínima recomendada de soportes en la sección Accesorios de los respectivos modelos. Galvanizado Es posible solo con conexiones de ½ o mayores. Los radiadores curvos o en ángulo no pueden ser galvanizados. El galvanizado crea una estructura superficial. Esto se realiza mediante un proceso tecnológico, por lo que no se trata de un defecto. No se puede garantizar una superficie limpia y suave, por este motivo este acabado requiere posteriores capas de pintura. Para más información ver Protección superficial, página 263. Familia de producto Zehnder Charleston Zehnder Excelsior Zehnder Kleo Zehnder Radiavektor Zehnder Nova Galvanizado X X X max Solo con espacios de 4 (máx x 2000) Distancia al suelo Si se reduce el especio aconsejado entre el suelo y el radiador, la emisión del radiador puede verse reducida. Para más información, ver Emisión reducida. Equilibrado Hidráulico Realizando los balances hidráulicos de los sistemas de resistencias en los radiadores, se determina el caudal de agua necesario para cada radiador, con el fin de garantizar la emisión térmica esperada. Versión higiénica Muchos modelos de radiadores Zehnder son susceptibles de ser utilizados en áreas de mucha sensibilidad higiénica. Se pueden solicitar certificados si es necesario. Para más información, ver el tratamiento especial en la sección capa antibacterias. Familia de producto Versión higiénica Zehnder Charleston X Zehnder Excelsior X Zehnder Kleo - Zehnder Radiavector - Zehnder Nova X 1) Caña de impulsión Algunos tipos de conexión requieren la instalación de una caña de impulsión para garantizar la correcta distribución del calor. Para más información, ver apartado sistema monotubo. Tarifa española 2014 IVA no incluido. 271

274 Generalidades Resistencia en racores de entrada y salida El coeficiente de resistencia (valor Zeta) se usa para calcular la pérdida de carga. Para más información, ver Pérdidas de carga. Leyenda Símbolo Unidad Designación H Altura L Longitud T Profundidad H Lam. Altura de aletas N Distancia entre ejes A m 2 Superficie V dm 3 Contenido de agua M kg Peso en vacío N s - Nº de elementos t 1 C Temperatura de impulsión t 2 C Temperatura de retorno t r C Temperatura ambiente t m C Temperatura media del agua (t 1 +t 2 )/2 DT K Salto térmico t m - t r F W=(J/s) Emisión térmica F S W Emisión térmica estándar F L W Emi. térmica estándar por módulo c Capacidad térmica p J/kg K específica n - Exponente del radiador s k % Porcentaje de radiación c k - Factor de conversión a F S q m kg/h/(kg/s) Caudal q ms kg/h/(kg/s) Caudal estándar v m/s Velocidad Dp kpa Pérdida de carga z - Coeficiente de resist. (valor zeta) ln - Logaritmo Restricciones de longitudes En longitudes de radiador grandes, para evitar errores y problemas de transporte, se incrementan los costes de embalaje, que se indicará previamente. Caudal mínimo Si el caudal de agua que entra al radiador es inferior al necesario, significa que la emisión del radiador puede quedar por debajo de lo que se indica en la documentación o de lo que se ha calculado. Por Familia de producto Zehnder Yucca, Zehnder Roda, Zehnder Janda, Zehnder Universal, Zehnder Toga, Zehnder Forma, este motivo debe garantizarse siempre un caudal mínimo. La siguiente tabla, indica aproximadamente el caudal mínimo de agua q m min en % sobre el caudal estándar q ms con el que se garantiza que la emisión del radiador no se desvíe más de un 5% del indicado en las características. Familia de producto q m min en % sobre q ms 27 % CE - Año Zehnder Charleston CE - 05 Zehnder Excelsior CE - 06 Zehnder Kleo CE - 08 Zehnder Radiavector CE - 06 Zehnder Nova CE - 05 Familia de producto Versión estándar [bar] Versión alta presión [bar] Zehnder Yucca 12,0 16,0 Zehnder Janda 11,5 18,0 Zehnder Universal 11,5 18,0 Zehnder Toga 11,5 18,0 Zehnder Forma 4,0 16,0 Subway 11,5 - Nobis 11,5 - Presión de servicio La máxima presión de servicio admisible, de un radiador, depende de su geometría, del material usado y del acabado. La presión de servicio permisible, varía según el modelo. Temperatura de trabajo El acabado de los radiadores Zehnder, permite que sean usados por sistemas de calefacción que produzcan agua calienta a una temperatura de hasta 120ºC. Al igual que también son recomendados para usar con sistemas de calefacción centralizada o por sistemas de condensación. Sistema monotubo Sólo posible con válvulas monotubo tipo vertical con caña de impulsión. Es recomendable utilizar válvulas monotubo con bypass regulable. Solo se pueden utilizar válvulas monotubo que tengan una caña de impulsión de 12 cm como mínimo. Utilizando el sistema monotubo, se puede considerar hasta una reducción de un 25% de Familia de producto Zehnder Charleston, Zehnder Excelsior, Zehnder Kleo Zehnder Nova - modelos verticales Zehnder Nova - modelos horizontales q m min en % sobre q ms 17 % 20 % min. 120 Zehnder Radiavector 30 % RL VL 272 Tarifa española 2014 IVA no incluido.

275 Generalidades la emisión. Se puede garantizar el buen funcionamiento de este sistema en la mayor parte de modelos y hasta ciertas alturas o longitudes. Para más información sobre longitudes máximas y tipos de válvulas monotubo, consultar. Embalaje El embalaje de los radiadores Zehnder, sirve como protección contra posibles daños durante el transporte o la recepción en la obra. El radiador debe desembalarse antes de ponerse el sistema en marcha por primera vez, para evitar daños producidos por la condensación. Pérdida Druckverlust de carga p Dp (mbar) Voreinstellung Preajuste Pérdida Druckverlust de carga p Dp (Pascal) Pintado Para obtener los radiadores pintados y acabados, se les aplica dos capas de pintura final. (según DIN 55900, Parte 1 y 2, comprende una capa de imprimación y una capa final). La final es una capa de polvo epoxi, secado al horno, mediante la que se obtiene una superficie especialmente suave y extremadamente duradera. Es importante, utilizar siempre muestras de color RAL, NCS originales, o cartas de color originales de los fabricantes sanitarios, para producir el color exacto. Por cuestiones de técnicas de producción, pueden darse pequeñas desviaciones de color al pintar sobre superficies de acero, también se pueden apreciar diferencias en función del tipo de luz que reciba el radiador. Puede haber también pequeñas diferencias al comparar superficies de acero pintadas y productos cerámicos. Los colores mostrados en este catálogo (ver el interior de la cubierta trasera) no son relevantes, por cuestiones de impresión, se trata simplemente de una muestra orientativa. Los radiadores pintados en colores metálicos, ej. RAL 9006, RAL 9007 y Anthracite, son productos únicos, y pueden presentar diferencias visuales en el color en función del radiador. Unidades Físicas C Grados, Celsius K Kelvin, unidad para diferencias de temperaturas m Metros Milímetros m/s Metros/segundo, velocidad impulsión Pa Pascal, 1 Pa = 1,02 Ws Ws columna de agua W c kj Vatio, unidad de potencia 1 W = 0,86 kilocalorías/hora Antigua unidad de potencia, 1Kcal/h = 1,163W Capacidad térmica específica del agua = 1 kcal/kkg K= 4,187 kj/kg k Kilojoule, 1 kj = 0,239 kcal Caudal Massenstrom qm (kg/h) qm (kg/h) VE kv bis a bis a bis a bis a bis a bis a 0.65 Toalleros: La pérdida de carga en los racores, se determina con un valor de ζ = 3,0 para una velocidad de 1m/s. La pérdida de carga de las válvulas estándar preseleccionables, deben tenerse en cuenta al diseñar el circuito y la bomba necesaria, la información puede obtenerse del diagrama siguiente. El diagrama siguiente muestra la aplicación de las válvulas tipo XE conectadas al modelo Zehnder Yucca. Ver también Zehnder vario. Precios Ver Condiciones generales de venta. Descripción de producto Al principio de cada capítulo, hay una descripción del radiador, junto con sus especificaciones técnicas necesarias y características generales Capa de polizinc galvanizado Ver Protección superficial. Pérdida de carga En radiadores: La pérdida de carga se determina utilizando un valor ζ de 2,5 por radiador para conexiones de 3/8 a ¾ y una velocidad del agua de 1 m/s La resistencia inherente de cada radiador se puede ignorar. En casos especiales (por ej. En radiadores con válvula integrada) se facilitan los datos de pérdida de carga. Áreas protegidas Debe tenerse en cuenta el REBT, en cuanto a instalaciones de radiadores o toalleros eléctricos en locales que contienen ducha o bañera. Ejemplo de área protegida para equipos eléctricos según ITC- BT-27 del reglamento eléctrico para baja tensión: Los radiadores y toalleros eléctricos pueden ser instalados en el área 2. Las resistencias de dichos radiadores deben tener como Tarifa española 2014 IVA no incluido. 273

276 Generalidades mínimo un nivel de protección de IP X4 (IRVAR, RICA, NOVAR, DBM, SAFIR). Si la conexión a la red eléctrica se hace con enchufe, la toma de enchufe debe estar situada fuera de las zonas 0,1 y 2. Control de calidad La firma Zehnder GmbH, tiene la certificación DIN ISO 9001, esto significa que está sujeta a estrictos controles de calidad, realizados por distintas instituciones independientes, en las áreas de Diseño/Desarrollo, Producción, Montaje y Atención al cliente. Pérdida de emisión La emisión térmica del radiador puede verse afectada dependiendo de donde sea instalado el radiador. La emisión térmica de los radiadores es testada en un espacio despejado con una distancia del radiador al suelo de 110. y a la pared de 50. Cualquier reducción de estas distancias así como colocar los radiadores en hornacinas o la aplicación de tapas o rejillas sobre el radiador, puede, dependiendo del modelo, significar una reducción de la emisión. En el caso de tapas puede significar una reducción entre el 5% y el 12% dependiendo del modelo. Placa reflectante La desventaja de instalar un radiador delante de una cristalera exterior, es que el calor se pierde directamente a través del cristal. La parte trasera del radiador emite calor en forma de radiación térmica en la misma dirección que el frontal. Para radiadores montados en la pared, la radiación térmica es reflectada o absorbida por la pared, no obstante esta radiación atraviesa casi sin impedimento el cristal cuando están instalados delante de ventanas. Con el objetivo de evitar esta pérdida de emisión innecesaria, se puede disponer de unas placas reflectantes que se montan en la parte trasera del radiador, (entre el radiador y la ventana) para evitar estas pérdidas directas. Familia de producto Separador de ambientes Zehnder Yucca - Zehnder Yucca Asyetrisch X Zehnder Janda - Zehnder Universal X Zehnder Forma - Zehnder Toga X Zehnder Roda - Registro Los radiadores Zehnder son testados según la norma EN 442, y cumplen con este estándar. Racor de retorno Es el racor del radiador por el cual el agua que ya ha circulado por el interior del mismo, sale y vuelve al circuito o a la caldera. Devoluciones No se admiten devoluciones. Separadores de ambientes Familia de producto ángulo Zehnder Charleston X Zehnder Excelsior X Zehnder Kleo X 4) Zehnder Radiavector X Zehnder Nova X curvado X X X 1) - X 1) al bies - X galvanizado X X X X X 3) 1) Sólo horizontal, modelos simples 2) Altura máx ) Sólo modelos con espacio de 4 4) Sólo modelos verticales. Seguro de accidentes obligatorio Los radiadores que se instalan en lugares como, escuelas y guarderías, deben cumplir con las pautas del seguro de accidentes obligatorio. Esto requiere, entre otras cosas, que el producto no puede tener superficies afiladas, aristas o cantos vivos. Sellado En conexiones o tapones que requieren ser sellados, es necesario comprobar y apretar fuerte las juntas, sobretodo en función de la calidad del agua. Es importante apretar las conexiones después de la prueba de presión, o del primer funcionamiento. Las juntas o los materiales para sellar, suministradas por Zehnder están pensados para ser utilizados en circuitos de calefacción cerrados. Ejecuciones especiales: Emisión térmica estándar La emisión térmica de un radiador, se determina en un laboratorio independiente certificado, acorde al estándar EN 442 con unas temperaturas de trabajo estándar de 75/65/20ºC. La conversión de la emisión térmica a otros sistemas de temperaturas se realiza en base a la emisión estándar de acuerdo con EN Para un fácil dimensionado, se facilitan también en la documentación los sistemas de temperaturas más utilizados, diferentes al estándar: - 70/55/20º C - 55/45/20º C Caudal estándar q ms El caudal estándar de un radiador, provoca que éste difunda una temperatura de 10K, siendo la temperatura de impulsión en el radiador de 75º C (en condiciones de emisión estándar). Φ J qms = c p 4187 cp t 1 t 2 kg K El caudal normal de un radiador, q m, puede desviarse mucho del estándar q ms, si se trabajan a temperaturas de impulsión y retorno diferentes a 75/65ºC. Ejemplo Zehnder Universal F S = 1093 W (bei 55/45/24: 475 W) Modelo HU Temperaturas: 55/40/24 C El caudal actual q m es por lo tanto: q m m qms q in % = q m in % = q in % = 29% de > 27% m q ms mínimo según la tabla: 27% El ejemplo, por lo tanto, cumple con las directrices de caudal mínimo aceptable. Ver también caudal mínimo. Almacenaje Los productos que se almacenen durante un plazo largo de tiempo deben hacerlo en espacios secos y lejos de productos químicos. 274 Tarifa española 2014 IVA no incluido.

277 Generalidades Protección superficial Zehnder recomienda, que en áreas con ambientes húmedos o con presencia de productos químicos, se instalen únicamente radiadores galvanizados y pintados. El acabado con polizinc y posteriormente pintado con polvo epoxi, incrementa la resistencia contra la corrosión del radiador dependiendo también de la geometría del mismo. Sistema de temperaturas Estas temperaturas son a las cuales trabaja el sistema de calefacción por agua caliente. Ejemplos para diseñar radiadores 1. Ejemplo de Zehnder Charleston: Modelo 3050 (3-columnas) 20 elementos F s = 1032 W, Exponente n = 1,25 t 1 = 60 C, t 2 = 40 C, t r = 20 C Determina DT: Especificaciones técnicas Las dimensiones especificadas en la documentación, son correctas en el momento que se imprime. Nos reservamos el derecho de hacer correcciones o cambios con el objetivo de mejorar el producto. Technoline Ver Pintado. Test de presión Cada radiador es comprobado contra fugas en fábrica, sometiéndolos a una presión 1,3 veces superior a la presión máxima de trabajo del radiador, antes de entregarlos. Emisión térmica Φ La emisión térmica de un modelo de radiador se obtiene según la siguiente característica: La EN 442 define el procedimiento para testar los radiadores, y el método de medida en laboratorios certificados idénticos. La emisión térmica estándar F se obtiene bajo las siguientes condiciones según la EN 442: Temperatura de impulsión t 1 = 75 C Temperatura de retorno t 2 = 65 C Temperatura media del agua t m = 70 C Temperatura de la habitación t r = 20 C Diferencial de temperatura (t m - t r ) DT = 50 K Emisión térmica Φ (otros ΔT de 50K) Para otros saltos térmicos que no sean ΔTn= 50K, la emisión térmica se calcula según la siguiente formula: F = F s x f 1 o Φ = Φ s (ΔTK / 50K) n La fórmula logarítmica para el cálculo de ΔT es la siguiente: El salto térmico ΔTn según las condiciones estándar (75/65/20ºC) utilizando la fórmula logarítmica, es el siguiente: El proceso de cálculo entero se puede evitar usando las tablas de la pagina Estas tablas pueden utilizarse para saber directamente el factor f1, simplemente conociendo el sistema de temperaturas (t1, t2 y tr) y el exponente del radiador. Para otros sistemas de temperaturas que no aparezcan en las tablas, f1 debe ser determinado matemáticamente utilizando las formulas. Tarifa española 2014 IVA no incluido. 2. Ejemplo de Zehnder radiavektor: Modelo RV 433, longitud 1500 F s = 2437 W, Exponente n = 1,35 t 1 = 70 C, t 2 = 50 C, t r = 22 C Determina el factor f 1 de la tabla de la página 277. Tolerancias La tolerancia estándar industrial y las tolerancias basadas en la producción tecnológica están sujetas a poder ser cambiadas, para todas las medidas indicadas, y pasar a contemplarse según las tolerancias definidas por la EN 442. La máxima tolerancia se debe considerar durante el montaje o instalación con las tuberías y entro los elementos de anclaje o fijación. Zehnder se reserva el derecho de realizar las correcciones técnicas necesarias durante la validez de la documentación para realizar mejoras. Distancia a la pared Éstas es la distancia entre la pared y la parte trasera del radiador. Para más información, ver pérdida de emisión. Garantía El periodo de garantía para los productos mostrados en esta tarifa es de 2 años. Para más información, ver Condiciones generales de venta en la página 272. Calidad del agua Debe mantenerse las condiciones de trabajo y calidad del agua según VDI Las reclamaciones de productos en garantía, serán rechazadas si substancias (por ej. Productos químicos o anticongelantes) se añaden en el agua del circuito, ya suponen un efecto muy agresivo sobre los materiales de las juntas. Zehnder no se hará responsable de reclamaciones, en caso de: - Hacer funcionar los radiadores con sistemas de vapor. - El circuito de calefacción haya estado periódicamente, o durante un tiempo largo, vacío. - Cantidad elevada de sedimentos en el interior del radiador. - Filtración ocasional o constante de oxigeno en el interior del circuito de calefacción. Salas húmedas Ver Protección superficial 275

278 Información general Tabla de conversión, radiadores Factor de conversión f 1 para convertir la potencia térmica estándar EN 442 a 75/65/20 ºC para otros sistemas de temperatura: F = F S f 1 El exponente del radiador depende del modelo y del tipo de radiador y puede por lo tanto encontrarse en la tabla de especificaciones técnicas. Para otros exponentes distintos, el factor de corrección puede ser interpolado o calculado con precisión según las fórmulas adjuntas. Un exponente de 1,3 puede ser usado para un cálculo aproximado. t 1 t r 1,20 1,25 1,30 1,35 1,40 1,20 1,25 1,30 1,35 1,40 1,20 1,25 1,30 1,35 1,40 1,20 1,25 1,30 1,35 1, ,562 1,591 1,621 1,651 1,682 1,491 1,516 1,542 1,568 1,594 1,419 1,449 1,462 1,483 1,505 1,346 1,363 1,380 1,397 1, ,432 1,454 1,476 1,498 1,521 1,363 1,380 1,398 1,416 1,435 1,291 1,311 1,319 1,333 1,347 1,218 1,228 1,238 1,248 1, ,356 1,373 1,390 1,408 1,426 1,286 1,300 1,313 1,327 1,341 1,215 1,229 1,235 1,245 1,255 1,142 1,148 1,155 1,161 1, ,305 1,319 1,334 1,349 1,364 1,236 1,247 1,258 1,269 1,280 1,165 1,175 1,180 1,187 1,195 1,092 1,096 1,100 1,104 1, ,254 1,266 1,278 1,290 1,303 1,185 1,194 1,202 1,211 1,220 1,115 1,122 1,125 1,130 1,135 1,042 1,043 1,045 1,047 1, ,204 1,214 1,223 1,233 1,242 1,136 1,142 1,148 1,154 1,160 1,065 1,069 1,071 1,073 1,076 0,992 0,992 0,991 0,991 0, ,501 1,526 1,552 1,579 1,606 1,432 1,454 1,476 1,498 1,521 1,363 1,387 1,398 1,416 1,435 1,291 1,305 1,319 1,333 1, ,372 1,391 1,409 1,428 1,447 1,305 1,319 1,334 1,349 1,364 1,236 1,251 1,258 1,269 1,280 1,165 1,172 1,180 1,187 1, ,296 1,311 1,325 1,339 1,354 1,229 1,240 1,251 1,261 1,272 1,160 1,171 1,175 1,182 1,190 1,090 1,094 1,098 1,102 1, ,246 1,258 1,269 1,281 1,293 1,179 1,187 1,196 1,204 1,212 1,111 1,118 1,121 1,125 1,130 1,040 1,042 1,044 1,045 1, ,196 1,205 1,214 1,223 1,233 1,130 1,135 1,141 1,147 1,153 1,061 1,065 1,067 1,069 1,072 0,991 0,991 0,990 0,990 0, ,147 1,153 1,160 1,166 1,173 1,080 1,084 1,087 1,091 1,094 1,012 1,013 1,013 1,014 1,014 0,942 0,940 0,937 0,935 0, ,439 1,461 1,483 1,505 1,528 1,372 1,391 1,409 1,428 1,447 1,305 1,325 1,334 1,349 1,364 1,236 1,247 1,258 1,269 1, ,312 1,326 1,342 1,357 1,372 1,246 1,258 1,269 1,281 1,293 1,179 1,191 1,196 1,204 1,212 1,111 1,116 1,121 1,125 1, ,236 1,247 1,258 1,270 1,281 1,171 1,179 1,187 1,195 1,203 1,105 1,111 1,114 1,119 1,124 1,037 1,038 1,040 1,041 1, ,187 1,195 1,204 1,212 1,221 1,122 1,127 0,133 1,138 1,144 1,056 1,059 1,061 1,063 1,066 0,988 0,987 0,987 0,986 0, ,137 1,143 1,149 1,156 1,162 1,073 1,076 0,079 1,082 1,086 1,007 1,008 1,008 1,008 1,008 0,939 0,937 0,934 0,932 0, ,088 1,092 1,096 1,100 1,103 1,024 1,025 1,026 1,027 1,028 0,959 1,956 0,955 0,954 0,954 0,891 0,887 0,883 0,878 0, ,312 1,326 1,342 1,357 1,372 1,246 1,262 1,269 1,281 1,281 1,179 1,187 1,196 1,204 1, ,187 1,195 1,204 1,212 1,221 1,122 1,130 1,133 1,138 1,138 1,056 1,058 1,061 1,063 1, ,113 1,118 1,122 1,127 1,133 1,049 1,051 1,053 1,055 1,055 0,983 0,982 0,981 0,981 0, ,064 1,066 1,069 1,072 1,075 1,000 1,000 1,000 1,000 1,000 0,935 0,932 0,929 0,927 0, ,015 1,016 1,016 1,017 1,018 0,952 0,949 1,948 0,946 0,946 0,887 0,882 0,878 0,874 0, ,967 0,966 0,964 0,963 0,962 0,904 0,899 0,897 0,893 0,893 0,839 0,833 0,827 0,821 0, ,187 1,198 1,204 1,212 1,212 1,122 1,127 1,133 1,138 1, ,064 1,068 1,069 1,072 1,072 1,000 1,000 1,000 1,000 1, ,991 0,991 0,990 0,990 0,990 0,928 0,925 0,922 0,919 0, ,943 0,940 0,939 0,936 0,936 0,880 0,876 0,871 0,867 0, ,896 0,890 0,887 0,883 0,883 0,833 0,827 0,821 0,815 0, ,848 0,840 0,837 0,831 0,831 0,787 0,779 0,771 0,763 0, ,064 1,066 1,069 1,072 1, ,943 0,941 0,939 0,936 0, ,872 0,867 0,862 0,857 0, ,825 0,818 0,812 0,805 0, ,779 0,770 0,762 0,755 0, ,733 0,723 0,714 0,705 0, Los sistemas de temperatura no indicados pueden ser matemáticamente determinados utilizando las fórmulas dadas o pueden ser calculados bajo consulta. Temperatura de impulsión t 1 en C t 2 Temperatura de la estancia t L en C Temperatura de retorno t 2 en C Exponente del radiador n Tarifa española 2014 IVA no incluido.

279 Información general Tabla de conversión, radiadores Factor de conversión f 1 para convertir la potencia térmica estándar EN 442 a 75/65/20 ºC para otros sistemas de temperatura: F = F S f 1 El exponente del radiador depende del modelo y del tipo de radiador y puede por lo tanto encontrarse en la tabla de especificaciones técnicas. Para otros exponentes distintos, el factor de corrección puede ser interpolado o calculado con precisión según las fórmulas adjuntas. Un exponente de 1,3 puede ser usado para un cálculo aproximado. Temperatura de impulsión t 1 en C t 2 t Temperatura de la estancia t L en C t r Temperatura de retorno t 2 en C Exponente del radiador n 1,20 1,25 1,30 1,35 1,40 1,20 1,25 1,30 1,35 1,40 1,20 1,25 1,30 1,35 1,40 1,20 1,25 1,30 1,35 1, ,270 1,283 1,296 1,309 1,322 1,193 1,201 1,210 1,219 1,228 1,112 1,117 1,122 1,127 1,132 1,028 1,029 1,030 1,031 1, ,142 1,149 1,155 1,162 1,168 1,064 1,067 1,070 1,073 1,075 0,983 0,982 0,981 0,981 0,980 0,897 0,893 0,889 0,885 0, ,066 1,069 1,072 1,075 1,078 0,988 0,987 0,987 0,986 0,986 0,906 0,902 0,898 0,894 0,891 0,819 0,812 0,805 0,798 0, ,016 1,017 1,017 1,018 1,019 0,937 0,935 0,932 0,930 0,927 0,854 0,849 0,843 0,838 0,832 0,766 0,758 0,749 0,741 0, ,966 0,964 0,963 0,962 0,960 0,887 0,882 0,878 0,874 0,869 0,803 0,796 0,789 0,781 0,774 0,714 0,704 0,694 0,684 0, ,916 0,913 0,909 0,906 0,903 0,836 0,830 0,824 0,818 0,812 0,752 0,743 0,734 0,726 0,717 0,661 0,650 0,638 0,628 0, ,218 1,228 1,238 1,248 1,259 1,142 1,149 1,155 1,162 1,168 1,064 1,067 1,070 1,073 1,075 0,983 0,982 0,981 0,981 0, ,092 1,096 1,100 1,104 1,108 1,016 1,017 1,017 1,018 1,019 0,937 0,935 0,932 0,930 0,927 0,854 0,849 0,843 0,838 0, ,017 1,017 1,018 1,019 1,020 0,941 0,939 0,936 0,934 0,931 0,862 0,856 0,851 0,846 0,840 0,778 0,770 0,761 0,754 0, ,967 0,966 0,964 0,963 0,962 0,891 0,887 0,883 0,878 0,874 0,811 0,804 0,797 0,790 0,784 0,726 0,717 0,707 0,698 0, ,918 0,915 0,911 0,908 0,905 0,842 0,836 0,830 0,824 0,818 0,761 0,753 0,744 0,736 0,727 0,675 0,664 0,653 0,643 0, ,869 0,864 0,859 0,854 0,849 0,792 0,785 0,777 0,770 0,762 0,711 0,701 0,691 0,682 0,672 0,624 0,612 0,600 0,588 0, ,165 1,172 1,180 1,187 1,195 1,092 1,096 1,100 1,104 1,108 1,016 1,017 1,017 1,018 1,019 0,937 0,935 0,932 0,930 0, ,040 1,042 1,044 1,045 1,047 0,967 0,966 0,964 0,963 0,962 0,891 0,887 0,883 0,878 0,874 0,811 0,804 0,797 0,790 0, ,966 0,965 0,964 0,962 0,961 0,893 0,889 0,885 0,881 0,877 0,817 0,810 0,803 0,797 0,790 0,736 0,727 0,718 0,709 0, ,918 0,914 0,911 0,908 0,904 0,844 0,839 0,833 0,827 0,821 0,768 0,759 0,751 0,743 0,735 0,686 0,676 0,665 0,655 0, ,869 0,864 0,859 0,854 0,849 0,796 0,788 0,781 0,773 0,766 0,719 0,709 0,699 0,690 0,680 0,636 0,624 0,613 0,601 0, ,821 0,814 0,808 0,801 0,794 0,748 0,739 0,730 0,721 0,712 0,670 0,659 0,648 0,637 0,627 0,586 0,573 0,561 0,548 0, ,111 1,116 1,121 1,125 1,130 1,040 1,042 1,044 1,045 1,047 0,967 0,966 0,964 0,963 0,962 0,891 0,887 0,883 0,878 0, ,988 0,987 0,987 0,986 0,986 0,918 0,914 0,911 0,908 0,904 0,844 0,839 0,833 0,827 0,821 0,768 0,759 0,751 0,743 0, ,915 0,912 0,908 0,905 0,902 0,845 0,839 0,833 0,827 0,822 0,772 0,763 0,755 0,747 0,739 0,694 0,684 0,673 0,663 0, ,867 0,862 0,857 0,852 0,847 0,797 0,789 0,782 0,775 0,767 0,723 0,714 0,704 0,695 0,685 0,645 0,634 0,622 0,611 0, ,820 0,813 0,806 0,799 0,793 0,749 0,740 0,732 0,723 0,714 0,676 0,665 0,654 0,643 0,633 0,597 0,584 0,572 0,560 0, ,772 0,764 0,756 0,748 0,740 0,702 0,692 0,682 0,672 0,662 0,628 0,616 0,604 0,592 0,581 0,548 0,535 0,521 0,508 0, ,056 1,058 1,061 1,063 1,066 0,988 0,987 0,987 0,986 0,986 0,918 0,914 0,911 0,908 0,904 0,844 0,839 0,833 0,827 0, ,935 0,932 0,929 0,927 0,924 0,867 0,862 0,857 0,852 0,847 0,797 0,789 0,782 0,775 0,767 0,723 0,714 0,704 0,695 0, ,863 0,858 0,853 0,847 0,842 0,796 0,788 0,781 0,773 0,766 0,726 0,716 0,707 0,697 0,688 0,652 0,640 0,629 0,618 0, ,816 0,809 0,802 0,795 0,789 0,749 0,740 0,731 0,722 0,713 0,678 0,668 0,657 0,646 0,636 0,604 0,592 0,579 0,567 0, ,769 0,761 0,752 0,744 0,736 0,702 0,692 0,682 0,672 0,662 0,632 0,620 0,608 0,569 0,585 0,557 0,543 0,530 0,517 0, ,723 0,713 0,703 0,694 0,684 0,656 0,644 0,633 0,622 0,611 0,585 0,572 0,560 0,547 0,535 0,509 0,495 0,482 0,468 0, ,000 1,000 1,000 1,000 1,000 0,935 0,932 0,929 0,927 0,924 0,867 0,862 0,857 0,852 0,847 0,797 0,789 0,782 0,775 0, ,880 0,876 0,871 0,867 0,862 0,816 0,809 0,802 0,795 0,789 0,749 0,740 0,731 0,722 0,713 0,678 0,668 0,657 0,646 0, ,810 0,803 0,796 0,789 0,782 0,746 0,737 0,728 0,719 0,710 0,679 0,668 0,657 0,647 0,636 0,608 0,596 0,584 0,572 0, ,763 0,755 0,746 0,738 0,730 0,699 0,689 0,679 0,669 0,659 0,633 0,621 0,609 0,597 0,586 0,562 0,549 0,536 0,523 0, ,717 0,707 0,698 0,688 0,679 0,654 0,642 0,631 0,620 0,609 0,587 0,574 0,561 0,549 0,537 0,516 0,502 0,488 0,475 0, ,672 0,661 0,650 0,639 0,629 0,608 0,596 0,584 0,572 0,560 0,542 0,528 0,515 0,502 0,489 0,470 0,456 0,441 0,428 0, ,943 0,941 0,939 0,936 0,934 0,880 0,876 0,871 0,867 0,862 0,816 0,809 0,802 0,795 0,789 0,749 0,740 0,731 0,722 0, ,825 0,818 0,812 0,805 0,799 0,763 0,755 0,746 0,738 0,730 0,699 0,689 0,679 0,669 0,659 0,633 0,621 0,609 0,597 0, ,755 0,747 0,738 0,729 0,721 0,694 0,684 0,674 0,664 0,654 0,631 0,619 0,607 0,596 0,584 0,564 0,551 0,538 0,525 0, ,710 0,700 0,690 0,680 0,670 0,649 0,638 0,626 0,615 0,604 0,586 0,573 0,560 0,548 0,536 0,519 0,505 0,492 0,478 0, ,664 0,653 0,642 0,631 0,621 0,604 0,592 0,579 0,567 0,556 0,541 0,528 0,514 0,501 0,489 0,474 0,460 0,446 0,432 0, ,620 0,607 0,595 0,595 0,572 0,560 0,546 0,533 0,521 0,508 0,497 0,483 0,469 0,455 0,442 0,430 0,415 0,401 0,387 0, ,825 0,818 0,812 0,805 0,799 0,763 0,755 0,746 0,738 0,730 0,699 0,689 0,679 0,669 0, ,710 0,700 0,690 0,680 0,670 0,649 0,638 0,626 0,615 0,604 0,586 0,573 0,560 0,548 0, ,642 0,630 0,619 0,607 0,596 0,582 0,569 0,556 0,544 0,532 0,519 0,505 0,491 0,478 0, ,597 0,585 0,572 0,560 0,548 0,538 0,524 0,511 0,498 0,485 0,475 0,461 0,447 0,433 0, ,553 0,540 0,527 0,514 0,501 0,494 0,480 0,466 0,453 0,440 0,432 0,417 0,403 0,389 0, ,510 0,496 0,482 0,469 0,456 0,451 0,437 0,422 0,409 0,395 0,389 0,374 0,359 0,346 0, ,649 0,638 0,626 0,615 0, ,538 0,524 0,511 0,498 0, ,473 0,458 0,444 0,430 0, ,430 0,415 0,401 0,387 0, ,388 0,373 0,358 0,345 0, ,346 0,331 0,317 0,303 0,290 Los sistemas de temperatura no indicados pueden ser matemáticamente determinados utilizando las fórmulas dadas o pueden ser calculados bajo consulta. Tarifa española 2014 IVA no incluido. 277

280

281 Zehnder Comfosystems Calefacción, refrigeración y aire fresco para un perfecto ambiente de interior. Nuestro bienestar general en casa depende de un buen ambiente interior. No en vano, pasamos más del 70% de nuestro tiempo en espacios interiores. El sistema Zehnder, indicado para una cómoda ventilación de interiores con recuperación de calor de hasta el 95%, suministra de forma continua aire fresco y sin corrientes a los espacios interiores. Gracias a su innovación a nivel mundial Clinside, un revestimiento interior liso utilizado en tubos de ventilación Zehnder, se garantizan los más altos requisitos higiénicos, Zehnder ComfoBox, una compacta central eléctrica de alta eficiencia, le permite obtener los niveles más altos de confort en ambientes interiores. 278

282 Zehnder ComfoBox Versatilidad para un ambiente perfecto Zehnder ComfoBox es una combinación única de bomba de calor y una unidad de ventilación que reúne toda la tecnología doméstica necesaria en los espacios habituales: calefacción, refrigeración, ventilación y producción de agua caliente. Para ello recurre a fuentes de energía naturales, lo que la convierte en una solución especialmente eficiente y de gran proyección en el futuro. Zehnder Comfosystems no sólo ofrece una alternativa de confortabilidad, sino también un ahorro energético. En efecto, el sistema de ventilación de confort, recupera hasta un 95% del calor interior. Además su diseño moderno, discreto y atemporal no sólo proporciona un ambiente perfecto protegiendo su salud, sino que también incrementa el valor de su propiedad. Mejor distribución del espacio: Zehnder ComfoBox tan sólo precisa de unos es-casos 0,5 m 2 de superficie; si se encuentra montada junto con un acumulador, pasa a precisar sólo 1 m

283 Ventaja El sistema de ventilación Zehnder Comfosystems es la solución perfecta y ofrece muchas ventajas: naire fresco continuo ncambio automático del aire viciado, húmedo y contaminado con aire fresco. nmejor conservación del inmueble gracias a que previene la formación de moho en los materiales estructurales. nautonomía, durante el día y la noche y en cualquier momento del año. nahorro energético mediante recuperación de calor del aire expulsado precalentamiento del aire renovado, fresco en invierno o preenfriamiento en verano. nfiltrado de sustancias nocivas, polen y polvo fino del exterior. nmayor protección contra ruidos exteriores y tentativas de robo al permitir mantener las ventanas cerradas. nreducción del CO 2, gracias a su bajo consumo de energía. ncumplimiento de las exigencias de ventilación del RITE. Rejilla de protección de diseño Zehnder para pared o suelo en acero inoxidable o acero blanco zehnder roma zehnder pisa zehnder torino zehnder venezia zehnder abacus 280

284 Principio de funcionamiento ComfoFond Colector geotérmico (opcional) ComfoUnit Equipos de ventilación Centrales energéticas ComfoFresh Sistemas de distribución del aire 1. El aire fresco penetra mediante un sistema de aspiración del aire exterior. El colector geotérmico opcional Zehnder ComfoFond-L aprovecha el calor de la tierra para igualar previamente la temperatura del aire exterior. 2. Los sistemas de ventilación Zehnder recuperan hasta un 95% de energía del aire de salida que después transmiten al aire de entrada. Se puede humedecer gracias a componentes opcionales. La Zehnder ComfoBox es una combinación única de bomba de calor y ventilador que reúne toda la tecnología doméstica necesaria para la calefacción, refrigeración, ventilación y tratamiento de agua caliente en un único sistema. 3. El sistema Zehnder ComfoFresh permite distribuir el aire de entrada, templado hasta una temperatura óptima, por cada una de las habitaciones de la casa, mientras que el aire de salida es transportado hacia el exterior. Temperatura Radiación solar Contaminantes transportados por el aire Ruido Parásitos Polen Seguridad n n n n Aire exterior Toma de aire Escape de aire Aire de salida 281