Guía de Instalación. TedCube

Transcripción

1 TedCube Guía de Instalación CEIN Centro Europeo de Empresas e Innovación de Navarra Polígono Industrial Mocholí, Plaza CEIN. Nº5, 31110, Noáin, Navarra (España) Teléfono: Contacto: support@tedcas.com

2 CONTROL DE CAMBIOS Edición Fecha Sección Modificada Descripción de la Modificación 1 19/06/2014 Documento completo Primera versión del documento /09/ , 7.4 Secciones detalladas para uso de sensor Myo /10/2014 7, 3.2 Actualización de firmware Micrófono /08/ Actualización offline 2 27

3 ÍNDICE 1 INTRODUCCIÓN DESEMPAQUETADO Sensores para Reconocimiento de Gestos CONECTANDO TU TEDCUBE Conexión de sensores para reconocimiento gestual Microsoft Kinect for Windows Microsoft Kinect v2 for Windows Controlador Leap Motion Conexión de micrófono Brazalete Myo COLOCACIÓN DE SENSORES Microsoft Kinect for Windows y Microsoft Kinect for Windows v Controlador Leap Motion Brazalete Myo EMPEZAR A USAR TU TEDCUBE ACTUALIZAR SOFTWARE TEDCUBE Actualización con conexión a internet Actualización sin conexión a internet ACTUALIZAR FIRMWARE TEDCUBE RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS TedCube no enciende El software TedCube no arranca automáticamente No aparece imagen en la pantalla portátil El brazalete Myo no se enciende SOPORTE

4 1 INTRODUCCIÓN TedCube es un pequeño dispositivo, cuya patente está en trámite, que puede conectarse a través de USB a cualquier sistema o equipo para controlarlo mediante cualquier sensor de reconocimiento gestual (Microsoft Kinect / Microsoft Kinect for Windows v2, Leap Motion, MYO, Eye Tribe...). TedCube no necesita instalar nada y es independiente de Sistema Operativo (Windows, Linux, Mac...). TedCube traduce gestos a comandos simples y genéricos de teclado y ratón de una forma completamente estéril y sin necesidad tocar nada. Para más información sobre TedCube, visite Este documento te guiará a través del proceso de instalación, posicionado y conexión de tu TedCube. Configurar tu TedCube es fácil, solo tienes que seguir las instrucciones paso a paso. Por favor lee este documento detalladamente y revisa la sección de RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS para resolver problemas habituales. 4 27

5 2 DESEMPAQUETADO En la caja encontrarás los siguientes elementos: Reference source not found. 1. Dispositivo TedCube: Recibe datos de los sensores, los procesa y controla sistemas o equipos a través de interfaz USB utilizando el estándar Human Interface Device (HID). Los equipos controlados detectarán el dispositivo TedCube como un ratón o teclado estándar. 2. Sensores para Reconocimiento de Gestos: Ver subsección Error! 3. Fuente de Alimentación: Se utiliza para proporcionar alimentación al dispositivo TedCube. Debe conectarse a través del conector de alimentación de DC al dispositivo TedCube y al cable de alimentación proporcionado en la caja. Precaución: Utilizar únicamente la fuente de alimentación proporcionada con el sistema. 4. Cable de alimentación con conector hembra IEC Este extremo se conecta a la TedCube. El otro conector dependerá del estándar nacional de instalaciones eléctricas y debe conectarse a una toma de corriente. 5. Cable Micro USB a USB. El extremo Micro USB se conecta a la TedCube mientras que el USB2.0 debe conectarse en el sistema a controlar. 6. Adaptador Mini DisplayPort a VGA que permite la conexión de tu TedCube a la mayoría de las pantallas. 7. (Opcional) Pantalla portátil con entrada Mini USB para mostrar la interfaz de usuario de TedCube. 8. (Opcional) Cable Mini USB a USB para conectar tu TedCube a la pantalla portátil. 9. (Opcional) Micrófono bluetooth y dongle USB para su conexión a tu TedCube 5 27

6 10. Documentos:, Guía de Uso, Guía Rápida y Declaración de Calidad. 2.1 Sensores para Reconocimiento de Gestos En la caja encontraras los sensores (y sus accesorios o cables) que hayas incluido en tu orden de compra según tus necesidades. 1. Microsoft Kinect for Windows a. Fuente de alimentación: Proporciona alimentación al sensor y lo conecta a la TedCube. Debe conectarse a una toma de corriente y tiene un cable con dos extremos: uno con un conector USB macho que encaja en la TedCube y otro con un conector hembra especial donde enchufar el cable del sensor. 2. Microsoft Kinect for Windows v2 a. Fuente de alimentación: Proporciona alimentación al sensor. Debe conectarse a la toma adecuada del hub. b. Cable de alimentación con conector hembra IEC El conector IEC debe conectarse a la toma de alimentación. El otro conector dependerá del estándar nacional de instalaciones eléctricas y se enchufa a una toma de corriente. c. Hub que interconecta la fuente de alimentación, el sensor y tu TedCube. Tiene tres: una especial para conectar el sensor, una para la fuente de alimentación y un puerto hembra USB 3.0 de tipo B para conectar el hub con la TedCube. d. Cable de USB 3.0 tipo B a USB 3.0 de tipo A. El conector de tipo A debe conectarse en la TedCube y el de tipo B en el hub. 3. Controlador Leap Motion 6 27

7 a. Cable Micro USB 3.0 a USB 3.0. El conector Micro USB 3.0 debe enchufarse en el controlador Leap Motion mientras que el extremo USB 3.0 va a la TedCube. 4. Brazalete Myo a. Cable Micro USB a USB (para carga de la batería). El conector Micro USB debe enchufarse en el brazalete Myo mientras que el USB va a la TedCube u otro equipo que permita realizar la carga. b. Dongle USB Bluetooth 4.0 que intercambia datos entre el brazalete Myo y el dispositivo TedCube. Debe conectarse a un puerto USB de la TedCube. 7 27

8 3 CONECTANDO TU TEDCUBE Para realizar la conexión de tu TedCube, necesitarás: 1. Acceso a una toma de alimentación 2. Un sistema o equipo con un Puerto USB disponible y que ejecute un sistema operativo capaz de reconocer un ratón USB estándar HID (la mayoría de equipos Mac, Windows o Linux). Este es el sistema que vas a controlar mediante gestos. 3. Un ratón USB: Solo necesario para actualizar el software de la TedCube o realizar cambios adicionales en la configuración. 4. (Opcional) Acceso a internet a través de un cable de red con conector RJ45. Opcionalmente, si quieres ver la interfaz de usuario de la TedCube para recibir feedback adicional o configurar parámetros específicos: 1. Una pantalla que pueda conectarse a través de los puertos Mini HDMI, VGA (adaptador mediante) o Mini DisplayPort. Opcionalmente, puedes adquirir una pantalla portátil con entrada USB con tu TedCube. Aviso: Para prevenir daños al producto, utilice únicamente los cables y adaptadores proporcionados. Puedes conectar tu TedCube al sistema a controlar en unos pasos sencillos: 8 27

9 1. Enchufa el extremo USB del cable micro USB a USB en el sistema que quieres controlar mediante gestos. 2. Enchufa el extremo micro USB del cable micro USB a USB en tu TedCube. 3. Enchufa el conector de la fuente de alimentación en tu TedCube. 4. Enchufa el conector IEC del cable de alimentación a la fuente de alimentación 5. Enchufa el otro extremo del cable de alimentación en una toma de corriente cercana. La fuente de alimentación utiliza Vac ó Vac y 50/60Hz. 9 27

10 6. Enchufa el ratón USB en cualquier puerto USB disponible de tu TedCube. 7. (Opcional) Enchufa el cable de red con conector RJ45 en tu TedCube. Si prefieres utilizar un adaptador USB inalámbrico, conecta el adaptador en un puerto USB disponible y configura las opciones de red después de arrancar el dispositivo. 8. Conecta los sensores para reconocimiento de gestos a tu TedCube: Ver Error! Reference source not found. 9. Presiona el botón de arranque de tu TedCube. Opcional: Si también has adquirido la pantalla portátil 1. Enchufa el conector USB del cable Mini USB a USB en tu TedCube. 2. Enchufa el otro extremo (Mini USB) en la pantalla portátil. Opcional: Si no has adquirido la pantalla portátil pero quieres conectar tu TedCube a una pantalla: 10 27

11 1. Enchufa el conector VGA, del adaptador Mini DisplayPort VGA, al cable VGA de la pantalla 2. Enchufa el conector Mini DisplayPort del adaptador a tu TedCube

12 3.1 Conexión de sensores para reconocimiento gestual Lee únicamente las subsecciones que se corresponden con los sensores que has adquirido Microsoft Kinect for Windows 1. Enchufa el cable del sensor en el conector especial hembra del cable de la fuente de alimentación. 2. Enchufa el conector USB del cable de la fuente de alimentación en tu TedCube. 3. Enchufa la Fuente de alimentación en una toma de corriente cercana. El producto usa Vac o Vac y 50/60Hz

13 3.1.2 Microsoft Kinect v2 for Windows 1. Enchufa el conector del cable que sale del sensor en el puerto hembra del hub. 2. Enchufa el conector USB 3.0 de tipo B, del cable USB 3.0 B a USB 3.0 A, en el hub. 3. Enchufa el conector USB 3.0 de tipo A, del cable USB 3.0 B a USB 3.0 A, en tu TedCube. 4. Enchufa el conector de la fuente de alimentación en la entrada de alimentación del hub. 5. Enchufa el conector IEC del cable de alimentación en la fuente de alimentación. 6. Enchufa la fuente de alimentación a través del cable de alimentación en una toma de corriente cercana. El producto usa Vac o Vac y 50/60Hz

14 3.1.3 Controlador Leap Motion 1. Conecta el extremo Micro USB 3.0, del cable Micro USB 3.0 a USB 3.0, en el controlador Leap Motion. 2. Conecta el extremo USB 3.0, del cable Micro USB 3.0 a USB 3.0, en tu TedCube. 3.2 Conexión de micrófono 1. Conecta el dongle USB incluido con el micrófono a un puerto USB de tu TedCube. 2. Enciende el micrófono colocando el interruptor en la posición ON Aviso: Las instrucciones de conexión pueden variar en función del tipo de micrófono 14 27

15 3.2.1 Brazalete Myo 1. Conecta el dongle USB Bluetooth 4.0 en tu TedCube. El dongle permite al brazalete intercambiar datos con tu TedCube

16 4 COLOCACIÓN DE SENSORES Para asegurar un funcionamiento apropiado de los sensores, la posición y colocación de éstos es un paso clave. Para simplificar el proceso de posicionado de los sensores y permitir la movilidad del sistema TedCube, un carrito con certificación médica puede adquirirse como complemento. 4.1 Microsoft Kinect for Windows y Microsoft Kinect for Windows v2 Coloca el sensor cerca del borde de una superficie estable y segura donde no pueda caerse. Coloca el sensor cerca de la línea central vertical de la pantalla o monitor que se conecta al sistema que vas a controlar usando tu TedCube

17 Coloca el sensor en un rango de alturas de entre 0.6m y 1.8m. La utilización del sensor fuera de este rango puede causar un funcionamiento no adecuado. La distancia recomendada de uso del sensor está entre 150 a 200 cm. La utilización del sensor fuera de este rango puede causar un funcionamiento no adecuado. Aunque no es recomendable colocar el sensor a una altura de más de 1.8m, TedCube es capaz de funcionar con sensores colocados a una altura de hasta 220 cm. Utilizar TedCube con sensores por encima del rango óptimo de alturas provoca un uso en una posición incómoda (tendrás que levantar demasiado la mano). En este caso, deberás incrementar tu distancia con la TedCube hasta aproximadamente 280 cm y ajustar la región de interacción utilizando el Panel de Control de TedCube (ver Guía de Uso) Asegúrate de que el sensor tiene visión directa y clara de la posición donde vas a colocarte mientras usas TedCube. Intenta despejar la zona entre tu posición y la del sensor si es posible. Evita posicionar el sensor en una posición donde esté directamente expuesto a la luz solar o fuentes potentes de luz artificial. 4.2 Controlador Leap Motion Coloca el sensor en una superficie horizontal, estable y segura, donde no pueda caerse. La altura y posición de la superficie debe permitir colocar al menos una mano encima del sensor en una posición relajada. Ten en cuenta que el controlador Leap Motion permite una altura máxima de aproximadamente 30cm. La posición de la superficie sobre la que se coloque el sensor debería permitirte tener visión directa de la pantalla que se conecta al sistema a controlar usando tu TedCube. 4.3 Brazalete Myo El brazalete Myo ha de estar colocado lo más cerca posible del codo y sobre la piel limpia. Utiliza el brazalete Myo en tu brazo dominante. El brazalete Myo está diseñado para brazos cuyo diámetro esta entre 23 y 34 cm

18 5 EMPEZAR A USAR TU TEDCUBE Una vez se haya completado la conexión y posicionado de tu TedCube y de los sensores, estás listo para empezar a controlar cualquier sistema mediante gestos. Por favor sigue los siguientes pasos: 1. Pulsa el botón de arranque 2. El proceso de arranque de la TedCube llevará aproximadamente 30 segundos. Después de este tiempo, se lanzará el software TedCube y podrás controlar cualquier sistema utilizando solo gestos de las manos. Desde la parte privada de podrás descargar la guía de usuario de TedCube y otros documentos

19 6 ACTUALIZAR SOFTWARE TEDCUBE Tu unidad TedCube ha sido enviada con la última versión estable de nuestro software. No obstante, puerto que desde Tedcas estamos haciendo un esfuerzo continuado para mejorar las funciones de TedCube y proporcionar nuevas capacidades a nuestros clientes, puede que tengas que actualizar el software de tu TedCube. 6.1 Actualización con conexión a internet Si dispones de una conexión a internet cableada, conecta el cable Ethernet a tu dispositivo TedCube. Este método de actualización la opción más adecuada. Si hay actualizaciones disponibles, verás el siguiente mensaje después de arrancar tu TedCube: Para actualizar el software de tu TedCube, pulsa el botón Instalar Actualización. El siguiente mensaje que aparecerá te mostrará feedback sobre el proceso de descarga: Una vez se ha completado la descarga, se mostrará el siguiente mensaje: 19 27

20 Pulsa el botón Instalar y Ejecutar para instalar la actualización. La siguiente ventana se mostrará: Sigue las instrucciones para completar la actualización. Al final de proceso, el software de tu TedCube se arrancará automáticamente. 6.2 Actualización sin conexión a internet En caso de que no te sea posible realizar la conexión a internet de tu TedCube mediante un cable Ethernet, es posible utilizar un método alternativo de actualización: 20 27

21 1. Accede a con el usuario y contraseña proporcionado por TedCas 2. Descarga el instalador de la última versión del software que haya disponible. 3. Copia dicho instalador en una memoria USB con espacio disponible. 4. Antes de encender tu TedCube conecta la memoria USB a un puerto USB disponible. 5. Enciende tu TedCube mediante el botón de arranque. 6. El software detectará automáticamente la presencia de la memoria USB y del instalador, ofreciendo la posibilidad de realizar la instalación

22 22 27

23 7 ACTUALIZAR FIRMWARE TEDCUBE Al igual que ocurre con el software incluido en tu TedCube y cuya actualización se explica en la sección anterior, es posible que sea necesario que actualices el firmware de tu TedCube para disponer de nuevas mejoras y funcionalidades. Si es necesario actualizar el firmware o comprobar su versión, verás el siguiente mensaje después de arrancar tu TedCube: Una vez conectes la salida micro USB de tu TedCube a un puerto USB libre de la misma, la versión del firmware se comprobará y actualizará automáticamente

24 8 RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Si tu problema no está en esta lista o la solución propuesta no lo resuelve, por favor contacta con nosotros. 8.1 TedCube no enciende Comprueba que la fuente de alimentación está conectada a la toma de corriente, el cable de la fuente de alimentación conectado a tu TedCube y el cable de alimentación a la fuente de alimentación a través del conector IEC El software TedCube no arranca automáticamente Ten en cuenta que si el sensor Microsoft Kinect for Windows está conectada a tu TedCube, el proceso de arranque puede requerir más tiempo. 1. Desconecta todos los sensores de la TedCube. 2. Apaga la TedCube utilizando el botón de encendido (mantelo presionado). 3. Enciende de nuevo tu TedCube 8.3 No aparece imagen en la pantalla portátil 1. Comprueba el cable USB que conecta tu TedCube a la pantalla portátil 2. Reinicia tu TedCube 3. Conecta la pantalla portátil a otro sistema o equipo para asegurar que funciona correctamente

25 8.4 El brazalete Myo no se enciende La batería del brazalete Myo se ha agotado. Utilice el cable micro USB a USB incluido en la caja, conectando el extremo micro USB al brazalete y el USB a la TedCube u otro equipo con un puerto USB disponible. La batería tardará en cargarse completamente dos horas. La batería incorporada en el brazalete Myo permite el uso continuado durante un día completo

26 9 SOPORTE de Soporte: Número de Teléfono: Fax: Horario de Soporte (GMT +1): 9h-14h, 16h-19h (Lunes a Viernes) 26 27

27 2014 TedCas Medical Systems S.L La reproducción, adaptación o traducción sin autorización previa por escrito está prohibida, excepto para los casos recogidos por la ley de derechos de autor. La información contenida en este documento puede cambiar sin previo aviso. Las únicas garantías que proporciona TedCas para sus productos y servicios están definidas en las garantías que acompañan a dichos productos y servicios. Por lo tanto nada de lo expresado en este documento constituye una garantía adicional. TedCas no hace responsable de los errores técnicos o editoriales u omisiones aquí contenidas