D: Objetivo de la cámara digital E: Botón de activación 'Set' (exposición) F: Conexión USB

Transcripción

1 Información sobre el producto A: Anillo ocular B: Lente binocular C: Pantalla LCD D: Objetivo de la cámara digital E: Botón de activación 'Set' (exposición) F: Conexión USB G: Botón Modo H: Rueda de enfoque I : Lente binocular Instrucciones de uso de los binoculares Adapte la posición de las lentes hasta visualizar una sola imagen con ambos ojos. Cierre el ojo derecho y gire la rueda de enfoque hasta que visualice la imagen con el ojo izquierdo. Cierre el ojo izquierdo y gire el anillo ocular hasta que visualice la imagen con el ojo derecho. Para el uso de los binoculares no se requieren pilas. Si usa gafas puede doblar la parte de goma que viene alrededor de los anillos oculares.

2 Instrucciones de uso de la cámara digital A B A B Abra el compartimiento de las pilas. Inserte las pilas. Pulse y sostenga pulsado el botón 'Modo' hasta que aparezca la palabra 'ON' [Encendido]. Modificación de las configuraciones: A Pulse el botón 'Modo' para ver las diferentes opciones. B Pulse el botón 'Set' para activar una opción.

3 Disparador automático. fotos consecutivas. 4 Baja resolución (640x480, máx. 5 fotos). Sin icono de alta resolución (80x008, máx. 0 fotos). Modo vídeo. Sin icono, modo foto. Nivel de la carga de la pila. Frecuencia 50 Hz: Europa. Borrar última foto/vídeo. Borrar todas las fotos/vídeos. Modo foto: pulse el botón 'Set' para tomar una foto. 5 Modo vídeo: pulse y sostenga pulsado el botón 'Set' para grabar un vídeo. Para detener la grabación: suelte el botón 'Set'. 6 Apagar la cámara: Pulse y sostenga pulsado el botón 'Modo' hasta que aparezca la palabra 'OFF' [Apagado]. Cuando la memoria está llena, aparece en la pantalla la palabra 'FUL'. Antes de tomar nuevas fotos o grabar nuevos vídeos, debe borrar las fotos/vídeos existentes en la memoria. La cámara se apaga en forma automática transcurridos 65 segundos aproximadamente.

4 Instalación del controlador/software Siga todos los pasos del procedimiento de instalación de principio a fin. 4

5 Software Trust Photo Upload Programa para subir las fotos al sitio de fotos Trust PhotoSite ( Ulead Photo Explorer 8,0 SE Basic Programa para obtener, visualizar, editar, modificar e imprimir las fotos. 4 Siga todos los pasos del procedimiento de instalación de principio a fin. 5 Siga todos los pasos del procedimiento de instalación de principio a fin. El número de serie está impreso en la cubierta del CD (distingue mayúsculas). 5

6 Archivo de fotos/vídeos en el PC Conecte el cable USB al PC. Conecte el cable USB a la Binocam. Instale el controlador y el software primero! Inicie el programa Photo Explorer 8,0 SE Basic Haga clic en : Inicio Programs - Ulead Photo Explorer 8,0 SE Basic Ulead Photo Explorer 8,0 SE Basic. File -TWAIN Acquire - Select source. Seleccione la opción 'Trust DB-80 Binocular Digicam'. 6

7 4 Haga clic en File -TWAIN Acquire - Acquire now. 5 Haga clic en 'Get Dsc'. Haga clic en 'Download Images'. 6 A. Haga clic sobre la imagen. B. Haga clic en 'Preferences' para modificar las configuraciones. C. Haga clic en 'Save Images' para guardar una foto/vídeo. Consulte también el manual del CD. Tecla de acceso rápido a AMCap / Photo Explorer /VideoCap: conecte la Binocam al PC y pulse el botón 'Set'. 7

8 Manual de usuario Haga clic en la opción deseada. 8

9 Atención! Pilas La cámara se apaga automáticamente cuando la carga de las pilas está casi agotada. Para evitar perder las fotos/vídeos, archívelas inmediatamente en el PC. La cámara consume la carga de las pilas aún estando apagada. Consejo: retire las pilas de la cámara cuando no la esté usando (archive primero las fotos/vídeos en el PC) y use pilas recargables de tipo Ni- MH ( Para consultar las preguntas frecuentes, los controladores y los manuales más actualizados, vaya a Instrucciones de seguridad No observe nunca directamente la luz del sol con los binoculares, puede afectar sus ojos! No abra ni repare el producto. Este aparato reúne los requisitos esenciales y otras condiciones relevantes de las directivas europeas vigentes. La Declaración de Conformidad está disponible en Garantía y derechos de autor Este producto tiene una garantía de fabricación de dos años a partir de la fecha de compra. Para mayor información vaya a Está prohibida la reproducción de cualquier parte de este manual sin autorización de Trust International B.V. 9