Espacio para la Historia

Transcripción

1 Espacio para la Historia Unidad de Disco Duro Externo Manual de Uso Gracias por comprar una unidad de disco duro externo de Samsung. Antes de intentar conectar o utilizar este producto, lea atentamente estas instrucciones y guarde este manual para futura referencia. ESPAÑOL

2 ó El manual explica principalmente las dimensiones externas y las piezas de la Unidad de ampliación SVS-5 HDD, y cómo conectar el sistema DVR de SAMSUNG TECHWIN. SAMSUNG TECHWIN Co., LTD. Todos los derechos reservados. Bajo las leyes de copyright, queda prohibida la copia, total o parcial, de este manual sin la autorización de SAMSUNG TECHWIN. La garantía quedará invalidada si se ha realizado un uso abusivo o indebido del producto, si se han intentado realizar reparaciones no autorizadas, o si muestra deterioros debidos a desgaste normal o roturas. Tome nota de este aviso.

3 . No instalar en un lugar con humedad, polvo o suciedad. No utilizar en lugares expuestos a temperaturas extremas. (Utilizar donde se pueda garantizar la temperatura normal) í ñ ó Para limpiar el producto, no utilizar agua, sino frotar la superficie ligeramente con un trapo seco. Si el aparato no funciona correctamente, póngase en contacto con su distribuidor o un servicio técnico inmediatamente. í é 3

4 Índice 1. Resumen 1-1 Características 1-2 Contenidos 1-3 Componentes 2. Instalación 2-1 Método de instalación del discos duros en el SVS Método de instalación de la tarjeta SATA en el DVR Explicación de la composición Método de montaje o desmontaje 3. Conexión al DVR Apéndice (Especificaciones)

5 1. Resumen 1-1 Características ó á í á SVS-5S : existe la tarjeta SATA / SVS-5E : no existe la tarjeta SATA (la tarjeta SATA es un conjunto de tarjeta que á ó é ó Chasis de tipo rack 1U de 19 Solución SATA-a-SATA Puerto MultiPlier Máx. velocidad de transferencia 3,0Gbps (SATA II) capacidad de grabación y reproducción CIF 480fps Soporte máx. de 4 discos duros SATA (hasta un máximo de 2TB si se utilizan discos SATA de 500GB) Maximiza el ahorro de espacio y la capacidad en relación con los costes Fácilmente expansible a un pool de almacenaje muy grande 5

6 1-2 Contenidos á ú Chasis de unidad de ampliación SVS-5 HDD (1 unid.) Soportes SATA HDD (4 unid.) Cable SATA (1 EA) Cable AC (1 EA) Manual de usuario (1 EA) Tornillos (1 conjunto) Tarjeta SATA (en SVS-5S) 6

7 1-3 Componentes LED de encendido/hdd Orificios de ventilación Asas Unidad de extensión SVS-5 HDD (frente) Toma de corriente Ventiladores de refrigeración LED de conexión/acción Ventilador de la fuente de alimentación PUERTO SATA Interruptor de encendido/apagado Unidad de extensión SVS-5 HDD (trasera) 7

8 2. Instalación 2-1 Método de instalación del disco duro en el SVS-5 La unidad de ampliación SVS-5 HDD se puede equipar con un máximo de 4 discos duros HDD. Instale los discos del modo siguiente. Aviso: los discos duros adecuados para el uso en la unidad de ampliación SVS-5 HDD son Seagate (ST AS 250GB, ST AS 500GB). No se abonará ninguna compensación para los problemas resultantes de discos duros diferentes a los Seagate (ST AS 250GB, ST AS 500GB). La garantía quedará invalidada por el uso de cualquier otra marca de disco duro. Cuanto mayor sea la capacidad del disco duro, mayor será el tiempo de inicialización del DVR para la confirmación de la capacidad del disco duro. 1 Suelte los tornillos de la tapa superior y empújela hacia atrás. 2 Prepare los soportes de los discos duros SATA. 8

9 3 Ponga el disco duro SATA en el soporte de discos duros SATA y fíjelo con los tornillos. Utilice tornillos para discos duros. 4 Coloque el soporte del disco duro SATA con su disco duro SATA en la base y fíjelo con los tornillos de cabeza troncocónica incluidos y conecte el cable. ó ó 9

10 5 Conecte los cables SATA y los conectores de alimentación eléctrica a cada uno de los discos duros SATA. ú á ú 6 í 10

11 2-2 Método de instalación de la tarjeta SATA en el DVR Explicación de la composición Instale la tarjeta SATA en el DVR. Instale la tarjeta SATA del modo siguiente. ó ó Imagen de la instalación del conjunto de la tarjeta SATA completo en el DVR 11

12 2-2-2 Método de montaje o desmontaje 1 Afloje los 13 tornillos marcados en las flechas y empuje hacia atrás 12

13 2 Eleve el bloqueo de conectores y la tarjeta DVR antes de instalar la tarjeta SATA. (si se han montado dos soportes de fijación) Superior Inferior Referencia Observe la dirección correcta del cable plano en la figura anterior. (El lado superior del cable plano es de color azul y el lado inferior del cable tiene letras) 13

14 3 Coloque el primer cable en el conector con la sección azul arriba y baje el cierre del conector. La línea discontinua impresa en el cable plano debe estar paralela al conector. Precaución Tenga cuidado de no dañar el conector. 4 Coloque el cable plano en el conector del mismo modo. : Si no se ha conectado correctamente el cable plano, no se puede iniciar el DVR. 14

15 5 Retire la tapa de la cinta de dos caras en el lado trasero de la tarjeta SATA 6 Coloque la tarjeta SATA de modo que los orificios de fijación y los soportes del DVR queden en línea, y apriete. Presione ligeramente ambas superficies para adherir la tarjeta SATA y el DVR. 15

16 7 Conecte los dos cables planos a la tarjeta SATA con la referencia 2, 3, 4. 8 Cierre la tapa superior y fíjela. 16

17 3. ó La unidad de extensión SVS-5 HDD se conecta al puerto SATA del sistema DVR. Configure el sistema del modo siguiente. Aplicación: SVR-1650E / 1640E / 950E 1 Compruebe el puerto SATA de la parte trasera de la unidad de ampliación SVS-5 HDD. DVR(SVR-950 E) SVS-5 DVR (SVR-1650E/1640E) SVS-5 2 Conecte el puerto SATA de la unidad de ampliación SVS-5 HDD al puerto SATA del DVR, utilizando un cable SATA según se ha mostrado anteriormente. Utilice el cable SATA incluido. 17

18 3. ó ó 4 Tras el encendido, compruebe que el LED LINK y el LED ACT de la parte trasera de la unidad de ampliación SVS-5 HDD se han iluminado en orden. El LED LINK se ilumina cuando la unidad de ampliación SVS- 5 HDD se conecta al DVR en orden. El LED ACT se iluminará cuando se hayan leído y escrito los datos a la unidad de ampliación SVS-5 HDD. 18

19 Respete la dirección del cable SATA al utilizarlo. Conexión del DVR con el cable SATA Conexión del SVS con el cable SATA Conexión del cable SATA con las letras hacia abajo. Conexión del cable SATA con las letras hacia arriba. 19

20 5 Compruebe que los 4 LED del panel frontal se iluminan en orden tras el encendido del SVS-5. : se ilumina el LED azul cuando se alimenta corriente al SVS-5 1 : Indica el estado del disco SATA HDD 1 2 : Indica el estado del disco SATA HDD 2 3 : Indica el estado del disco SATA HDD 3 4 : Indica el estado del disco SATA HDD 4 Se ilumina el LED verde: cuando se ha montado un disco duro SATA. 20

21 Explicación del orden los discos duros reconocidos en el DVR El orden de los discos duros reconocidos en el DVR se decide por su orden de conexión en el SVS-5. 21

22 DVR SVS-5 (4) SVS-5 (3) SVS-5 (2) SVS-5 (1) 6 Hay 4 puertos SATA en el DVR. De este modo, se puede expandir un DVR a un máx. de 4 unidades de extensión SVS-5 HDD. (El orden de grabación se decide por el orden de puertos SATA del DVR.) ó ó 22

23 Especificaciones Conectividad de host Conectividad de disco Soporta un máximo de 4 discos duros SATA Cumple con la norma SATA-2 Dimensiones (aproximadas) Anchura(W) Altura(H) Alimentación CA 115V~230V (50 / 60Hz) Máx. 2A Entorno operativo Temperatura de funcionamiento : 5 ~ 45 Humedad relativa : 20% ~ 70% (sin condensación) 23

24 SALES NETWORK SAMSUNG TECHWIN CO., LTD , Sangdaewon 1-dong, Jungwon-gu, Seongnam-si, Gyeonggi-do , Korea TEL : ~3 FAX : SAMSUNG OPTO-ELECTRONICS UK, LTD. Samsung House, 1000 Hillswood Drive, Hillswood Business Park Chertsey, Surrey KT16 OPS TEL : FAX : TIANJIN SAMSUNG OPTO-ELECTRONICS CO., LTD. 7 Pingchang Rd, Nankai Dist. Tianjin , P.R China TEL : (33821) FAX :