HP Power Distribution Rack

Transcripción

1 HP Power Distribution Rack Instrucciones de instalación Información de seguridad importante ADVERTENCIA: Existe riesgo de daños personales causados por descarga eléctrica y niveles peligrosos de energía eléctrica. De acuerdo con lo establecido en el artículo 310 del estándar National Electrical Code (NFPA 70) en Norteamérica, o según las regulaciones locales equivalentes sobre cableado, las conexiones eléctricas para este producto sólo podrán ser realizadas por parte de personal cualificado. ADVERTENCIA: Tanto la instalación de las opciones, como el servicio y mantenimiento rutinarios del dispositivo HP Power Distribution Rack (PDR) deben ser llevados a cabo por personas que conocen los procedimientos relacionados con el uso de productos con alimentación de CA, así como las precauciones que se deben tener en cuenta y los peligros que se pueden ocasionar. El usuario no puede realizar el servicio de ninguno de los componentes del dispositivo PDR. Un profesional cualificado deberá conectar el dispositivo PDR directamente al circuito de CA (red general de suministro). ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de descargas eléctricas o daños personales al llevar a cabo este procedimiento, debe utilizar un procedimiento de bloqueo e identificación para aislar el dispositivo PDR del circuito de CA (red general de suministro). Este procedimiento debe cumplir con las regulaciones locales de seguridad e higiene en el trabajo para la instalación. ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de incendios o descargas eléctricas: La temperatura ambiente no debe superar los 40 C. No utilice el dispositivo en lugares mojados o excesivamente húmedos (95 por ciento como máximo). En la toma de corriente principal, compruebe que se ha desconectado la corriente antes de llevar a cabo la instalación o el servicio. Instale el dispositivo PDR en un entorno cerrado, con control de temperatura y humedad, y libre de contaminantes conductivos. ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de incendios, el dispositivo PDR sólo debe conectarse a un circuito que disponga de un dispositivo de protección contra cortocircuito por sobreintensidad, de acuerdo con lo establecido por los estándares National Electrical Code (NFPA 70) y Canadian Electrical Code, C22.1, o según las regulaciones locales equivalentes sobre cableado. Copyright 2007, 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. La información que contiene este documento está sujeta a cambios sin previo aviso. Las únicas garantías de los productos y servicios de HP están establecidas en las declaraciones expresas de garantía que acompañan a dichos productos y servicios. No se podrá utilizar nada de lo que se incluye en este documento como parte de una garantía adicional. HP no se hace responsable de los errores u omisiones técnicos o editoriales aquí contenidos. Referencia Abril de 2008 (segunda edición)

2 Preparación del emplazamiento ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de daños personales o en el equipo, asegúrese de lo siguiente: Las patas estabilizadoras están extendidas hasta el suelo. Todo el peso del bastidor descansa sobre las patas estabilizadoras. Las patas estabilizadoras están conectadas al bastidor si se trata de instalaciones con un solo bastidor. Los bastidores están correctamente acoplados en las instalaciones de bastidores múltiples. Sólo se extiende un componente cada vez. Un bastidor puede desestabilizarse si por alguna razón se extiende más de un componente. Acceso a los paneles perforados y de interruptores Para poder acceder con facilidad a los paneles perforados y de interruptores del interior del bastidor, es necesario extraer los paneles de acceso del dispositivo PDR. IMPORTANTE: Antes de retirar el panel de acceso inferior de las partes frontal y posterior del bastidor, deberá comprobar que el interruptor de entrada está en la posición Cortado o Apagado. ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones personales o daños en el equipo: Solicite que un ingeniero técnico evalúe los requisitos de carga en el suelo antes de proceder con la instalación. Cumpla las directrices y los requisitos locales de seguridad e higiene en el trabajo relativos a la manipulación manual. Consiga ayuda adecuada para levantar y estabilizar el producto al instalarlo o retirarlo. Para obtener información adicional sobre la preparación del sitio, consulte la guía correspondiente, Site Preparation Guide (Guía de preparación del sitio), en el CD incluido en este kit. Contenido del kit Retenciones de cable con clips Kit de hardware del bastidor Kit de documentación Placas en blanco para interruptores Planificación y carátula impresas Diagrama impreso del esquema de montaje Kit de la tarjeta del módulo de gestión Cable RJ45 Adaptador DB9 a RJ45 Herramientas necesarias NOTA: El panel de acceso lateral sólo puede retirarse si el dispositivo PDR se encuentra al final de una fila. En caso contrario, sólo se podrá acceder al panel perforado de la base desde la parte frontal o posterior del bastidor. Preparación de la toma de alimentación 1. Perfore un orificio en el centro de la parte frontal o posterior del panel de la base (debajo del interruptor de entrada), para que se adapte al tamaño del conducto. IMPORTANTE: También puede hacerlo en el centro del panel perforado superior si desea que la toma de alimentación se encuentre en la parte superior. SUGERENCIA: HP aconseja utilizar una escalera de pie para facilitar la instalación y el acceso a la parte superior del bastidor. Las herramientas necesarias para este proceso de instalación son las herramientas estándar utilizadas por un electricista. NOTA: Los procedimientos de instalación del conducto pueden variar en función de las restricciones del código eléctrico de su área geográfica.

3 2. Introduzca los cables de distribución eléctrica por el conducto hasta la parte inferior del interruptor de entrada por debajo del bastidor. Para retirar los paneles perforados: 1. Afloje los tornillos que sujetan el panel perforado a la parte inferior del bastidor. IMPORTANTE: El conducto debe utilizarse de acuerdo con los códigos eléctricos locales al conectar el dispositivo PDR. 2. Retire el panel perforado y extraiga la cantidad de tapones de plástico del panel perforado que considere necesaria. Número Descripción 1 Conexión a tierra de entrada principal (Norteamérica) 2 Conexión a tierra de entrada principal (Internacional) 3. Repita los pasos 1 y 2 para extraer el panel perforado y los tapones correspondientes de la parte superior del dispositivo PDR si es preciso. Retirada de los paneles perforados (opcional) El procedimiento siguiente, que es opcional, sólo puede utilizarse para extraer los paneles perforados durante el proceso inicial de instalación del dispositivo PDR. NOTA: El panel superior del bastidor debe retirarse para tener acceso al panel perforado situado en la parte superior del dispositivo PDR.

4 4. Vuelva a colocar el panel perforado en el dispositivo y fíjelo con los tornillos. IMPORTANTE: Los paneles perforados no pueden retirarse una vez que se han colocado los látigos. 3. Pase el extremo cableado del látigo por el orificio del panel perforado. 4. Con la ayuda de la tuerca de seguridad, apriete la abrazadera para cables en el panel perforado. Cableado del interruptor El proceso de cableado del interruptor comprende diversos pasos: instalación del interruptor, conexión de la salida y colocación de los látigos hasta el interruptor. Instalación de los interruptores 1. Inserte el interruptor en su panel correspondiente según los estándares locales (modelo internacional mostrado). Colocación de los látigos en el interruptor 1. Corte los cables a la medida correspondiente. Deje suficiente margen de cable para poder realizar un radio de curvatura adecuado. IMPORTANTE: El radio de curvatura garantiza que los cables no ejercen presión lateral sobre las tiras del transformador de corriente de salida (CT). 2. Introduzca todos los cables por la tira del transformador de corriente que les corresponda hasta el interruptor. 2. Apriete los tornillos para fijar el interruptor al panel. 3. Repita los pasos 1 y 2 para instalar los interruptores restantes en el panel correspondiente. Conexión de la salida 1. Elija una de las siguientes opciones: o o En la parte inferior del dispositivo PDR, retire la cantidad apropiada de tapones de plástico del panel perforado. Si pretende colocar los látigos desde la parte superior del dispositivo PDR, retire los tapones del panel perforado superior. IMPORTANTE: Los modelos internacionales tienen tres posiciones preferentes por columna RPP que no pueden monitorizarse, ya que no se dispone de transformadores de corriente para ellas. NOTA: Para poder supervisarlos, cada cable de fase debe pasar por un transformador de corriente. 2. Extraiga la tuerca de seguridad del conector del conducto flexible.

5 3. Tal como se muestra, sujete bien los cables en los dispositivos de retención con las retenciones para cables (incluidas). Con esto finaliza la instalación. NOTA: El dispositivo PDR se entrega con una tarjeta de monitorización remota. Un representante de HP autorizado realizará la actualización del firmware con la versión más reciente. Si desea descargar la versión más reciente de firmware, consulte el sitio Web de HP ( proliantstorage/power-protection/rpmp.html). Si no se realiza este paso, la monitorización remota no funcionará correctamente. 4. Repita los pasos para conectar la salida ( Conexión de la salida 4), y realice los pasos 1 a 3 para conectar los látigos restantes en el interruptor. 5. Fije los cables de conexión a tierra y los cables neutrales a las tiras correspondientes, según las especificaciones locales del código eléctrico. 6. Vuelva a colocar todos los paneles de acceso del dispositivo PDR. 7. Si es necesario, inserte placas en blanco para interruptores en los espacios en los que no haya ningún interruptor en los paneles de acceso frontal y posterior. IMPORTANTE: Una vez finalizada la instalación, un representante de HP autorizado deberá visitar las instalaciones del cliente para efectuar una inspección in situ y confirmar que la configuración del dispositivo PDR ha finalizado. Si se aprueba, el representante programará el sistema de monitorización del circuito de bifurcación e impartirá la formación necesaria al administrador del centro de datos (o a otro representante del cliente). Para configurar este servicio de arranque, visite el sitio Web de HP (