SECCIÓN REQUISITOS DEL CONTRATO PARTE 1 - GENERALIDADES 1.1 INICIO, EJECUCIÓN Y TERMINACIÓN DEL TRABAJO

Transcripción

1 TITULO ABREVIADO DEL PROYECTO SECCIÓN REQUISITOS DEL CONTRATO PARTE 1 - GENERALIDADES 1.1 INICIO, EJECUCIÓN Y TERMINACIÓN DEL TRABAJO Documentos requeridos. Dentro de los 10 primeros días hábiles después de la Adjudicación del Contrato, el Contratista suministrará documentos de fianzas, seguro, y demás requisitos, como se prevé en otras partes de este Contrato. Vencido el plazo antes citado, si el Contratista no ha suministrado las fianzas y seguros requeridos, el Oficial de Contrataciones podrá proceder conforme lo estipulado en la cláusula (Resolución Administrativa del Contrato por Causa Imputable al Contratista), numeral 2, literal (a) de la Tercera Parte de este Contrato (Cláusulas del Contrato) Periodos para presentaciones y compras Presentaciones. Cuando se requiera que el Contratista presente datos e información, en esta u otras secciones del Contrato, al Oficial de Contrataciones para su aprobación, el Contratista realizará dichas presentaciones dentro de los primeros [30] días después de la fecha de Adjudicación del Contrato, a menos que se especifique algo diferente Órdenes de compra. Entregará las copias de las órdenes de compra giradas para los materiales y equipos que requieran aprobación, dentro de los primeros 10 días después de su aprobación Compras. Tendrá un plazo de [30] días, contados desde la fecha de Adjudicación del Contrato, para comprar y obtener los materiales y el equipo necesario para realizar el trabajo Emisión de la Orden de Proceder. La ACP emitirá la Orden de Proceder una vez que haya transcurrido el periodo para compras descrito en el párrafo Si el Contratista, antes de finalizar el periodo de compras ha obtenido los materiales y equipo necesarios para iniciar la ejecución del trabajo y notifica al Oficial de Contrataciones, la ACP podrá emitir la Orden de Proceder. No obstante lo anterior, la ACP no emitirá la Orden de Proceder hasta tanto las fianzas, seguros y demás requisitos (ver el párrafo 1.1.1), hayan sido aprobados por la ACP Plazo para la entrega de la obra. El Contratista ejecutará el trabajo de manera diligente; en conformidad con los términos y condiciones del Contrato; y lo terminará y entregará a más tardar [180 días] después que el Contratista recibe la Orden de Proceder. El tiempo estipulado para la terminación incluirá la limpieza final del área de trabajo Responsabilidad. El Contratista es el responsable de tener la mano de obra, materiales y equipo necesario para iniciar, ejecutar el trabajo de una manera continua y terminar el trabajo encomendado de una manera satisfactoria y rápida, de conformidad con los términos y condiciones del Contrato y dentro del período estipulado. No iniciará el trabajo a menos que cuente con la mano de obra, materiales y equipo necesario para ejecutar dicho trabajo de manera efectiva. 1 de 8

2 Sección Requisitos del Contrato TITULO ABREVIADO DEL PROYECTO *********Se usará esta opción cuando el trabajo no requiere de un periodo de compras:******** 1.2 INICIO, EJECUCIÓN Y TERMINACIÓN DEL TRABAJO Documentos requeridos. Dentro de los 10 primeros días hábiles después de la Adjudicación del Contrato, el Contratista suministrará documentos de fianzas, seguro, y demás requisitos, como se prevé en otras partes de este Contrato. Vencido el plazo antes citado, si el Contratista no ha suministrado las fianzas y seguros requeridos, el Oficial de Contrataciones podrá proceder conforme lo estipulado en la Cláusula (Resolución Administrativa del Contrato por Causa Imputable al Contratista), numeral 2, literal (a) de la Tercera Parte de este Contrato (Cláusulas del Contrato) Emisión de la Orden de Proceder. La ACP emitirá la Orden de Proceder una vez que la ACP haya aprobado las fianzas, seguros y demás requisitos (ver el párrafo 1.1.1) Se requerirá que el Contratista (1) inicie el trabajo estipulado en el presente Contrato dentro de los primeros 15 días después de la fecha en que el Contratista reciba la Nota de Proceder, (2) ejecute el trabajo de manera eficaz y diligente en conformidad con los términos y condiciones del Contrato y (3) termine todo el trabajo, quedando listo para ser utilizado a más tardar [150 días] después de la fecha en que el Contratista reciba la Nota de Proceder. El tiempo estipulado para la terminación deberá incluir la limpieza final del área de trabajo Periodos para presentaciones y ordenes de compras. Cuando se requiera que el Contratista presente datos e información, en esta u otras Secciones del Contrato, al Oficial de Contrataciones para su aprobación, el Contratista realizará dichas presentaciones dentro de los primeros [15] días después de la fecha de Adjudicación del Contrato, a menos que se especifique diferente. Se entregarán al Oficial de Contrataciones las copias de las órdenes de compra giradas para los materiales y equipos aceptados no mas tarde de los primeros 7 días después de la aprobación de tales materiales y equipos Responsabilidad. El Contratista es el responsable de tener la mano de obra, materiales y equipo necesario para iniciar, ejecutar el trabajo de una manera continua y terminar el trabajo encomendado de una manera satisfactoria y rápida de conformidad con los términos y condiciones del Contrato y dentro del período estipulado. No iniciará el trabajo a menos que cuente con la mano de obra, materiales y equipo necesario para ejecutar dicho trabajo de manera efectiva. ******************************************************************************* 1.3 LIQUIDACIÓN DE DAÑOS (MULTA): El Contratista pagará a la ACP la suma de $ [100.00] por cada día de atraso en la terminación de la obra una vez transcurrido el plazo especificado para la entrega total de la obra, conforme a lo estipulado en la cláusula [Liquidación De Daños (Multa)], de la Tercera Parte de este Contrato (Cláusulas del Contrato). Nota: Este es un ejemplo para un proyecto dado. El párrafo se modificara según se requiera para el proyecto específico. 1.4 PAGOS POR CANTIDADES ESTIMADAS. La ACP pagará al Contratista por el trabajo ejecutado sobre la base del precio unitario indicado en el listado de precios multiplicado por las unidades ejecutadas. Las cantidades indicadas en los listados de precios son estimadas y el Contratista no tendrá 2 de 8

3 TITULO ABREVIADO DEL PROYECTO Sección Requisitos del Contrato derecho de reclamar un ajuste al precio unitario en el evento de que las cantidades ejecutadas excedan, o sean menores que, las cantidades estimadas. 1.5 LENGUAJE EN LAS ESPECIFICACIONES Y PLANOS El Contrato describe las acciones que deberá llevar a cabo el Contratista para la ejecución del trabajo, por lo que, en general, las acciones se escriben en tercera persona y en tiempo futuro con el Contratista como sujeto. Como se trata de enumerar las acciones, no se repite el sujeto en cada uno de los enunciados Donde en las especificaciones o los planos estén las palabras indicado, requerido, ordenado, designado, descrito u otras palabras de significado parecido, éstas serán interpretadas como que la indicación, requisito, orden, designación o descripción están dadas por el Oficial de Contrataciones e igualmente las palabras aprobación o aprobado, aceptable, satisfactorio y otras palabras de significado parecido, éstas serán interpretadas como aprobado o aprobación por, aceptable para o satisfactorio para el Oficial de Contrataciones, a menos que se indique expresamente de otra forma Donde se usen las palabras como se muestra, como se indica, como se detalla, o palabras de significado parecido, éstas serán interpretadas como referencias hechas a los planos que forman parte de este Contrato a menos que se indique de otra forma Donde se utilice el modo imperativo (por ejemplo: instale el equipo ), esto se interpretará como un requisito contractual de obligatorio cumplimiento para el Contratista. Donde se utilice el tiempo futuro con sujeto tácito (por ejemplo: Instalará ), esto se interpretará como un requisito contractual de obligatorio cumplimiento para el Contratista. En general, cuando se trate de acciones a ser ejecutadas por la ACP, el sujeto será explícito. 1.6 DEFINICIONES. Aplica a ésta y las otras secciones de la Segunda Parte (Especificaciones, Términos y Condiciones) Día quiere decir un día calendario Día hábil quiere decir día laboral de la ACP, refiérase a la cláusula (Jornada Hábil) Año quiere decir 365 días o 366 en el caso de año bisiesto ACP significa Autoridad del Canal de Panamá Nivel de Referencia Preciso del Canal (PLD). Es el dato de referencia de valor cero para control de las superficies, al cual las elevaciones de control vertical son referidas en el Canal de Panamá. Fue establecido al nivel medio del mar en Cristóbal (lado atlántico del Istmo) durante la construcción de la vía acuática (en 1910). El promedio de mareas bajas (MLW) en el Atlántico equivale a metros (-0.38 pies) del PLD, el promedio de mareas bajas de sicigia (MLWS) en el Pacífico equivale a metros (-7.62 pies) del PLD, el promedio del nivel del lago (MLL) para Gatún equivale a metros (85 pies) del PLD y el promedio del nivel del Lago de Miraflores equivale a metros (54 pies) del PLD. 1.7 PLANOS Y ESPECIFICACIONES DEL CONTRATO. La ACP entregará al proponente ganador, sin cargo alguno, los documentos de licitación, planos y enmiendas en formato digital, a través de un disco compacto (CD o DVD) que se adjuntará a la Nota de Adjudicación. La ACP es propietaria de los 3 de 8

4 Sección Requisitos del Contrato TITULO ABREVIADO DEL PROYECTO derechos de autor y otros derechos intelectuales de las especificaciones y otros datos y documentos suministrados o disponibles por (o de parte de) la ACP bajo este Contrato. El Contratista puede, a su propio costo, copiar, usar y obtener información de estos datos y documentos para los propósitos de este Contrato. El Contratista no copiará, usará o hará público los mismos a terceras personas sin el consentimiento de la ACP, excepto que sea necesario para los propósitos de este Contrato. Cualquier comunicación autorizada será únicamente con terceros que estén sujetos a las obligaciones de confidencialidad especificadas por la ACP y será responsabilidad del Contratista asegurarse que los documentos no sean copiados, usados o hechos públicos sin el consentimiento de la ACP Planos del Contrato. Los planos del Contrato se encuentran en el Anexo A (Planos del Contrato). AUTORIDAD DEL CANAL DE PANAMÁ DEPARTAMENTO DE INGENIERÍA Y PROYECTOS DIVISIÓN DE INGENIERÍA Edificio 721, Corozal Oeste, República de Panamá INSTALACIÓN DE REPARACIÓN DE REMOLCADORES Y COMPUERTAS Monte Esperanza, Colón EDIFICIO INDUSTRIAL PARA REPARACIÓN DE REMOLCADORES INSTALACIÓN DE PUERTA NORTE Elevaciones, secciones y notas generales - 30/oct/ Detalles y secciones - 30/oct/ Elevación general desde el interior del edificio - 30/oct/ Plantas parciales, secciones y detalles - 30/oct/ Detalles y secciones - 30/oct/06 4 de 8

5 TITULO ABREVIADO DEL PROYECTO Sección Requisitos del Contrato INSTALACIÓN DE REPARACIÓN DE REMOLCADORES Y COMPUERTAS Monte Esperanza, Colón EDIFICIO INDUSTRIAL PARA REPARACIÓN DE REMOLCADORES Planta de distribución eléctrica, detalles, diagrama unifilar, tablero eléctrico, lista de equipos, notas eléctricas y simbología - 30/oct/06 El siguiente párrafo debe ser editado caso por caso según aplique. El especificador deberá verificar y editar de acuerdo al status de los documentos Documentos y Planos de Referencia. No obstante cualquier otra disposición del Contrato, las partes acuerdan que la ACP no será responsable de ninguna forma por los documentos de referencia incluidos en esta licitación, esto incluye pero no se limita a los [planos,] [diseños,] [información geotécnica,] [informes,] [documentos,] [datos de diseño] [y cualquier otra información incluida al respecto] y que no se interpretará con ello que se ha dado alguna garantía, representación de certeza o de estar completa en relación al mismo. Nada de lo contenido al respecto eximirá al Contratista de su responsabilidad por [el diseño] [y] ejecución de los trabajos de acuerdo con los requisitos del Contrato. Las partes acuerdan que los documentos de referencia son incluidos en el Contrato con fines informativos solamente, y que el Contratista no podrá confiarse en ellos de forma alguna o por cualquier razón, por lo que no darán origen, base, o sustento a, cualquier reclamo de cualquier naturaleza en contra de la ACP Planos de referencia. Los planos de referencia se encuentran en el Anexo B (Planos de Referencia). PANAMA CANAL COMMISSION ENGINEERING AND CONSTRUCTION BUREAU ENGINEERING DIVISION Balboa Heights, Republic of Panama TUG/MITER GATE FACILITY Mount Hope, Panama A PILE CAP INSTALLATION, BEAMS AND GIRDERS Plan Views and Detail 2 8/dec/98 5 de 8

6 Sección Requisitos del Contrato TITULO ABREVIADO DEL PROYECTO A PLAN VIEW OF DECK PANELS AND BM4 BEAMS INSTALLATIONS Plan View, Sections, and Details 1 28/oct/ A Sections and Details 1 28/oct/ Deck Panel Section and Details 1 25/ago/ Elevations, Views, Sections and Detail 4 15/jul/ A NEW TRANSFER TABLE AND SHOPS Plan View of Completed Facility 1 28/oct/98 AUTORIDAD DEL CANAL DE PANAMÁ DEPARTAMENTO DE INGENIERÍA Y PROYECTOS DIVISIÓN DE INGENIERÍA Corozal Oeste, República de Panamá INSTALACIÓN DE REPARACIÓN DE REMOLCADORES Y COMPUERTAS Monte Esperanza, Colón MEJORAS AL EDIFICIO INDUSTRIAL PARA REPARACIÓN DE REMOLCADORES Planta de Fundaciones y Apoyos, Planos de Referencia y Notas Generales - 29/nov/ Secciones y Detalles - 29/nov/ Planta de Techo y Secciones - 29/nov/ Secciones, Elevaciones y Detalles - 29/nov/ Marco Típico Secciones, Elevaciones y Detalles - 29/nov/ Planta de apoyos, elevaciones y notas generales - 28/sep/ Detalles y secciones - 28/sep/ Planta de anclajes nuevos y notas generales - 14/feb/06 6 de 8

7 TITULO ABREVIADO DEL PROYECTO Sección Requisitos del Contrato Secciones y detalles - 14/feb/ Fachadas - 14/feb/ Elevaciones, secciones y detalles - 14/feb/ Secciones y detalles - 14/feb/ Elevaciones, secciones y detalles - 14/feb/ Lonas para cierre inferior - 14/feb/ Lonas para cierre inferior Detalle de lonas - 14/feb/ Lonas para cierre inferior Secciones y detalles - 14/feb/06 PANAMA CANAL COMMISSION ENGINEERING AND CONSTRUCTION BUREAU ENGINEERING DIVISION Balboa Heights, Republic of Panama TUG/MITER GATE FACILITY Mount Hope, Panama Power Receptacles and Exterior Lighting Plan, Panels and Details 2 18/ago/97 AUTORIDAD DEL CANAL DE PANAMÁ DEPARTAMENTO DE INGENIERÍA Y PROYECTOS DIVISIÓN DE INGENIERÍA Corozal Oeste, República de Panamá INSTALACIÓN DE REPARACIÓN DE REMOLCADORES Y COMPUERTAS Monte Esperanza, Colón MEJORAS AL EDIFICIO INDUSTRIAL PARA REPARACIÓN DE REMOLCADORES 7 de 8

8 Sección Requisitos del Contrato TITULO ABREVIADO DEL PROYECTO Planta de iluminación, listado de luminarias, tableros, simbología y Notas - 14/feb/ Planta de distribución eléctrica, diagrama unificar, detalles y equipos - 14/feb/ Planta de pararrayos, sección transversal y Notas - 14/feb/ Planta de agua potable y aire comprimido, y Notas generales - 14/feb/ Diagrama isométrico de tuberías - 14/feb/ Elevación, detalles - 14/feb/ Registro de perforaciones. Los registros de sondeos geológicos disponibles en el sitio de la obra y sus alrededores se encuentran en el Anexo B (Registro de Perforaciones) Presentación Ilustrativa del Proyecto. Se ha incluido una presentación en PowerPoint para facilitar el entendimiento del proyecto y la misma se encuentra en el Anexo C (Presentación) Documentos de Referencia. El Anexo D (Documentos de Referencia) incluye: (a) La precipitación diaria en milímetros de la estación Gold Hill. (b) El bosquejo Puntos de Control de Desplazamientos Horizontales con una planta donde se muestran los puntos de control y desplazamiento horizontal, y el desplazamiento total en el último año. (c) Archivos Vectoriales. La ACP suministra los archivos vectoriales para facilitar los trabajos del Contratista únicamente. Sin embargo, quedará entendido que estos archivos se suministran sin ninguna garantía o responsabilidad por parte de la ACP y que los planos oficiales del Contrato son los incluidos en el Anexo A (Planos del Contrato) los cuales se emiten en formato Acrobat (.pdf). El Contratista cotejará los puntos de referencia en los archivos vectoriales contra aquellos indicados en los planos oficiales de Contrato y debe tomar en cuenta que la ACP no será responsable por información faltante o adicional que pudiera estar incluida en estos archivos. PARTE 2 - PRODUCTOS No se usa PARTE 3 - EJECUCIÓN No se usa FIN DE LA SECCION 8 de 8