30. NOV DIC. 2015

Transcripción

1 30. NOV DIC NOV DIC :00hs en la Galería Han-ul (Planta Baja) del Centro Cultural Coreano España

2 Jazzkorea es un festival musical que se celebra en Berlín desde el año 2013, con el objetivo de presentar músicos talentosos de jazz en Corea. Dicho festival es seguido por un gran número de espectadores y aficionados. La 3ª edición de este festival, gracias a la escala europea de los centros culturales coreanos, se celebrará en 6 ciudades de Alemania (Berlín, Hamburgo, Munich, Leipzig, Kempen y Ebersberg), y otras ciudades europeas (Bruselas, Budapest). Además este año participará por primera vez el Centro Cultural Coreano en Madrid, que les ofrecerá la ocasión del disfrutar del jazz coreano. La 3ª edición de Jazzkorea se celebrará del 30 de noviembre al 2 de diciembre en la Galería Han-ul, ubicada en la planta baja de Centro Cultural Coreano en Madrid. En esta edición se presentarán artistas muy diversos: el dúo experimental de música tradicional coreana y jazz - Han Seung Seok & Jung Jaeil, el trío Nam Kyungyoon, bien conocido por sus conciertos internacionales en colaboración con la vocalista de jazz, Hyejin, y el trío Cho Young-Deok, renombrado por su estilo único. PROGRAMA LUNES, 30 DE NOVIEMBRE Han Seung Seok & Jung Jaeil Galería Han-ul (Planta Baja) del CCCE - 20:00h MARTES, 01 DE DICIEMBRE trío Nam kyung Yoon FEAT.HYEJIN Galería Han-ul (Planta Baja) del CCCE - 20:00h MIERCOLES, 02 DE DICIEMBRE trío JO Young deok Galería Han-ul (Planta Baja) del CCCE - 20:00h

3 Han Seung Seok & Jung Jaeil Lunes, 30 de noviembre 20:00 h Galería Han-ul (Planta Baja) del CCCE Han Seung Seok (Voz) Jung Jaeil (Piano) El jazz coreano está evolucionando a pasos agigantados. Y los músicos de jazz coreanos son conscientes de la existencia de su música tradicional. Desarrollan sus propios estilos y traen la electrónica u otros elementos de la música clásica a su música. Existe un papel especial en la interpretación de la música tradicional coreana: Por lo que es particularmente importante este área en el Festival de Jazz de Corea. Tras el éxito de MosaiKorea el pasado año, este año se presentan bastantes representantes destacados del género del jazz Corea: Han Seung Seok Jung y Jaeil, combinan en su música arreglos modernos y elementos cinematográficos con la música vocal tradicional coreana, el Pansori. Voz suave pero poderosa del carismático Han Seung seok que incide sobre los arreglos expansivos del pianista y multi-talentoso Jung Jaeil. Su álbum "Bari, abandonada" acaba de ganar el Premio de Corea de Música de este año en la categoría "Mejor Jazz / Crossover Album".

4 Trío Nam Kyung Yoon Feat. Hyejin Martes, 01 de diciembre 20:00 h Galería Han-ul (Planta Baja) del CCCE Nam Kyung Yoon (piano) Seo Mihyun (Batería) Ko Jaekyu (Bajo) feat. Hyejin Kyungyoon Nam es el presidente del departamento de producción musical en la Universidad Keimyung. Estudió piano de jazz en la Universidad de Cornell, la Universidad de Michigan y la Escuela de Música de Manhattan. De entre sus logros se incluyen conciertos o grabaciones con Jimmy Heath, Joe Chambers, Gregory Hutchinson, etc. Ha publicado 4 grabaciones como líder, y su más reciente álbum Trio, con el legendario batería Gregory Hutchinson y ganador del Premio Grammy, el bajo Ben Williams. Obtuvo el galardón a mejor álbum de jazz por su interpretación en el álbum en los Premios de la Música de Detroit en EE.UU. Mejor Álbum de Jazz por su interpretación en el álbum Jeremy Kittel Quintet. Mihyun Seo es un batería potente que estudió en la Universidad de Frankfurt de Música y recibió másters y su licenciatura en Jazz Drumming y Educación Musical. Sus notables actuaciones incluyen el festival de Música de Corea - Japón en la isla Daema, banda de funk Powerflower, tour con una banda de rock canadiense, Kasablanca Blvd en Canadá, y el festival internacional de jazz en Daegu, Corea. En 2014, gozó de un exitoso lanzamiento de su CD en Nueva York y Michigan en EE.UU, Seúl y Busan en Corea del Sur. Actualmente es profesora en la Escuela de Arte de Busan, y dueña de la Escuela de Tambor Jam.

5 Jaekyu Go ha grabado con un sinnúmero de artistas como Rob Van Bavel, Dongsun Lee, Yong - Kyu Park y muchos más. Ha participado en numerosos festivales de jazz internacionales como el festival internacional de jazz Jarasum, el festival internacional de jazz de Daegu y el festival de jazz de Chilpo. Actualmente es estudiante en el máster en la Universidad de Artes Culturales Myungji Graduate School, y lleva a cabo representaciones a nivel nacional con el trío y cuarteto pianista de jazz Kyungyoon Nam. Hyejin representa un cambio de paradigma en el jazz vocal coreano. Todos ellos trabajan continuamente para un mayor desarrollo del género en su país, desde el jazz común a las profundidades de los más diversos estilos. Una y otra vez se muestran los intentos de los cantantes por abordar nuevos retos musicales - más recientemente apareció en su álbum de 2014 Poco a Poco (Windmill Records) - y cosechó un gran reconocimiento en Corea. El Instituto de las Artes Paekche, ocupó una cátedra de jazz y forma nuevos talentos vocales coreanos.

6 Trío Jo Young Deok Miercoles, 02 de diciembre 20:00 h Galería Han-ul (Planta Baja) del CCCE Jo Young- Deok (Guitarra) Park Ji Woong (Bajo) Choi Yoseph (Batería) El trío Jo Young Deok, que ganó el gran premio en el Festival de Jazz de Jarasum en el año 2012, se ha centrado en esta ocasión en la fusión de la música coreana tradicional y sonidos modernos. Jo Yong Deok, guitarrista y líder del grupo, tiene la capacidad de adaptar líneas líricas a sonidos modernos y ha propuesto diversas posibilidades musicales en el ámbito de la música coreana. Choi Yoseph, es un batería que actuó activamente en el ámbito del jazz en Corea con la banda de Nam Yeji, el cuarteto Pyo Jinho, el quinteto Lee kyu Jae y algunos más. Se encarga de llevar a cabo los ritmos dinámicos para el grupo. El bajista Park Ji woong, experimentado también en el mundo del jazz, aporta al trío una estabilidad musical que le hace un gran músico. En el año 2012 se lanzó en Corea del Sur su álbum debut Attelage con Evans Records. El trío Jo Young Deok tiene su propio estilo de música. Su título del álbum, Attelage, significa conexión. Una conexión y combinación entre las distintas músicas. El trío Jo Young Deok combina líneas líricas con sonidos modernos. Este trío y los sonidos de estos tres jóvenes músicos de Seúl es compacto, variado y está influenciado por el sonido de guitarra del líder de la banda. En el año 2012 el trío obtuvo el gran premio en el festival de jazz de Jarasum. Ese mismo año se lanzó en Corea del Sur su álbum debut Attelage con Evans Records. Estos músicos son las actuales jóvenes estrellas del jazz en Corea!

7 * ENTRADAS - Gratuitas (aforo máximo 100 personas) * RECOGIDA DE ENTRADAS Las entradas podrán recogerlas del 23 al 30 de noviembre, en la recepción de la Galería Han-ul (Planta Baja) del Centro Cultural Coreano (Paseo de la Castellana, 15). **Se entregarán máximo dos entradas por persona ** Horario de la Galería Han-ul: De lunes a viernes, de 10:00 a 14:00 h y de 15:30-19:00 h **La entrada se efectuará 5 minutos antes del comienzo del espectáculo. MÁS #cccoreanoes #centroculturalcoreano

8 CENTRO CULTURAL COREANO Paseo de la castellana 15, Madrid