La Empresa FUSSE HISTORIA PRECURSORES EN CALIDAD NOVEDADES.

Transcripción

1 CTÁOGO TÉCNICO 011

2

3 a Empresa HISTORI FUSSE S.. es una destacada compañía del rubro eléctrico ubicada en la zona sur del Gran Buenos ires en el partido de anús. Desde hace más de 30 años nos dedicamos a satisfacer las necesidades del mercado electromecánico en todo lo relacionado a conectores para cables como ser terminales y uniones de cobre, terminales y uniones de aluminio, terminales preaislados entre otros, brindando asesoramiento técnico continuo a todos nuestros clientes y desarrollando constantemente soluciones ante cualquier tipo de inquietud. Fundada en el año 1978 por SERGIO SZPOWO, FUSSE salía al mercado con la continuidad de la línea de Fusibles Tipo mericanos desarrollados en rgentina por la firma FF (SZPOWO HNOS.), dando lugar años más tarde al desarrollo de la extensa gama de conectores para cables de uso eléctrico que hoy día nos caracterizan en el rubro. Su esfuerzo continuo, tesitud y honradez ha colocado a FUSSE entre las empresas más destacadas en el mercado a nivel calidad y aporte técnico, brindándole un gran reconocimiento a lo largo de estos años que perdurará forjado en los cimientos de nuestra empresa PRECURSORES EN CIDD Desde nuestros inicios hacemos hincapié en detalles de terminación en el producto como el brillo que poseen actualmente los terminales y uniones de cobre gracias al estañado por electro deposición, eliminando así el aspecto opaco que poseían este tipo de piezas. Implementamos un sistema de recocido continuo para piezas de cobre que nos permite obtener la dureza deseada según la necesidad, característica fundamental a la hora de realizar la compresión de los conectores. Creamos nuestro propio laboratorio con patrones certificados, equipado con instrumentos de última generación para el control de dureza y conductividad eléctrica tanto para materia prima como para piezas elaboradas, garantizando la calidad y fiabilidad de nuestro proceso de fabricación, ubicándonos así como la única empresa en rgentina de conectores para cables eléctricos que cuenta con este tipo de aval. NOVEDDES Con un gran esfuerzo y objetivos claros, ampliamos nuestra planta, inaugurando un nuevo depósito que nos permite duplicar nuestra capacidad productiva y en un corto plazo implementaremos maquinarias de última generación para el desarrollo de nuevos productos solicitados por las compañías más grandes de rgentina. anzamos al mercado una línea completa de Herramientas Manuales e Hidráulicas para uso eléctrico de máxima calidad, garantizando su correcto funcionamiento y durabilidad, contando con un servicio integral de reparación y mantenimiento de este tipo de herramientas, sumando también la línea de Morsetería para distribución y conectores especiales para puesta a tierra. o más importante y concepto de garantía absoluta en todo lo que hacemos o proyectamos, es el respaldo técnico comprobado y certificado a lo largo de todos estos años, demostrado con hechos y no con palabras. Gracias por el apoyo y la confianza de siempre. 1

4 Política de Calidad En proceso de certificación ISO Versión 000/008 FUSSE S.. se propone mediante la implementación de un SISTEM DE GESTIÓN DE CIDD lograr: P a satisfacción de sus clientes actuales y el acceso al resto del mercado para afianzar su presencia en el mismo mediante una continua evolución en la calidad de sus productos y en los servicios involucrados en la comercialización de los mismos. P Implementar un sistema que permita el continuo análisis del diseño, acorde a las más recientes tecnologías, para lograr la mayor calidad posible en el producto elaborado. P Propender al desarrollo de nuevas técnicas productivas que, al tiempo de lograr una mayor eficiencia en la fabricación y certeza en la calidad, proporcionen un mejor entorno de trabajo, acceso a nuevas tecnologías del personal involucrado y un mayor control en la seguridad operativa. P P P P Establecer como meta el mejoramiento de los procedimientos productivos para lograr el uso racional de los recursos utilizados, adecuándose a las reglamentaciones vigentes y futuras para permitir una correcta inserción en la comunidad. Esforzarse en brindar capacitación, conocimientos y recursos a los integrantes de la empresa para lograr su evolución y poder establecer metas más elevadas en los logros grupales. Propender a la participación activa de los integrantes de la empresa en el análisis y evaluación de problemas operativos, así como establecer canales efectivos de comunicación para conocer sus necesidades y poder evaluar los resultados de las implementaciones realizadas. Por último, declarar el total compromiso de la Dirección con la necesidad de implementar la metodología requerida para lograr un proceso de mejora continua, ya sea en el producto, sistemas de producción y el entorno de trabajo.

5 Índice Terminales de Cobre 9 Uniones de Cobre 15 Terminales de luminio 19 Uniones de luminio 3 Morsetería 9 Preaislados atón Fusibles mericanos Herramientas Manuales Herramientas Hidráulicas

6 Información Técnica Dentro de la gran familia de terminales que fabricamos se establece una diferencia fundamental referida a su aplicación, independiente de la cantidad de compresiones que se pueden realizar o de la cantidad o tamaño de los ojales de fijación que el mismo posee. Esta clasificación refiere a la estanquedad de los terminales y consecuentemente a la utilización de los mismos. Todo aquel terminal que posee ventana de inspección debe ser utilizado en instalaciones que no permanezcan a la intemperie, como por ejemplo tableros de distribución, en cambio cuando la aplicación requiera condición de estanquedad, se debe utilizar terminales sin ventana de inspección, los cuales pueden permanecer a la intemperie, como por ejemplo en bajadas de transformadores. P O Previa compresión del terminal, para que el proceso de preparación del conductor sea el correcto, se debe utilizar la herramienta de pelado apropiada para garantizar que los filamentos del mismo no fueron dañados o desgarrados producto de un pelado defectuoso. En el caso de los terminales estancos, como estos no poseen ventana de inspección, no es posible verificar que el conductor esté correctamente pelado. Es por ese motivo que, al momento de pelar el conductor ya sea para utilizarlo en terminales con ventana de inspección o en terminales estancos se debe hacerlo respetando la cota 3 (ver tablas dimensionales) que corresponde al largo de cañón, lo cual asegura que el conductor ocupe la totalidad del mismo y no sea pelado en exceso, quedando un tramo de conductor sin aislación por fuera del cañón del terminal. 4

7 Información Técnica Es fundamental al momento de realizar la compresión del terminal tener en cuenta algunos aspectos para que la misma sea efectiva y correcta. En la familia de terminales que poseen ventana de inspección, la misma cumple dos funciones. Fundamentalmente se utiliza para verificar que el pelado del conductor está correctamente realizado y que el mismo ocupa la totalidad del cañón del terminal y también se la utiliza para verter estaño líquido luego de realizar la identación. Esta última aplicación quedó relegada dado que la finalidad de este proceso era garantizar la inexistencia de aire entre las paredes del terminal y el conductor, condición que se logra reemplazando la identación por la compresión hexagonal, generando esta última un cuerpo macizo conformado por el conductor y el cañón del terminal. Finalmente, es preciso seleccionar la herramienta manual o hidráulica adecuada, de acuerdo a la necesidad del usuario, para poder realizar una compresión satisfactoria. Cómo elegir la Herramienta adecuada? En nuestra búsqueda constante por garantizar la satisfacción del cliente, enumeramos los siguientes aspectos a tener en cuenta para simplificar el proceso de selección de la herramienta indicada: Tipo de tarea a realizar Rango de secciones a utilizar (matricería) Características y condiciones del lugar de trabajo Régimen de trabajo (producción o esporádico) Características o modos de trabajo del operador en cuenta los puntos de elección mencionados anteriormente. Recuerde que en caso de tener dudas al momento de la elección de la herramienta o de requerir más características técnicas que las mencionadas en este catálogo, puede comunicarse con nuestro departamento de ventas, el cual se encuentra a su entera disposición. Estos datos mencionados anteriormente nos permiten definir correctamente la herramienta que se necesita comprar, evitando así, pasar por contratiempos como devoluciones, rotura o desgaste de la herramienta por mal uso. Nuestra línea de herramientas se divide en dos grandes grupos, manuales e hidráulicas. Todas ellas cuentan con garantía, la cual no cubre el uso indebido de la misma, es por este motivo que recomendamos tener muy 5

8 Racionalización de Palas En la búsqueda de la mejora continua en la calidad de sus productos, FUSSE, ha establecido un concepto de racionalización en el diseño de sus terminales de cobre estañados, este concepto se refleja en: el diseño de pala, en la sección, en la calidad del caño utilizado, en la zona de transición y características del cañón. Para el diseño de la pala se ha partido de la base de la utilización de una arandela de vuelo angosto, tipo N según la norma NSI B7, para la fijación del terminal mediante el tornillo correspondiente. os considerandos son: 1)ograr el apoyo de la arandela sobre la zona plana de la pala para garantizar una correcta fijación. )Permitir colocar, sin inconvenientes, una llave tubo en la cabeza hexagonal del tornillo de fijación ó en la tuerca, según corresponda. 3)Establecer una racionalidad dimensional que garantice una zona de contacto en la base de la pala para la correcta transmisión de la energía conducida. simismo se ha estudiado y definido la zona de transición como así también el tamaño de la ventana de lave Tubo Ejemplo de Racionalización de Palas para un mismo diámetro de agujero de fijación Chanfle interior del cañón P inspección, para evitar roturas en los bordes y crear en esa zona, la resistencia necesaria para soportar eventuales vibraciones o diversos esfuerzos mecánicos que pueda recibir ocasionalmente el cañón a través del conductor. Se establece la longitud del cañón, según sea de simple o doble identación o compresión, tomando en cuenta el requerimiento de espacio necesario entre las identaciones o compresiones de matriz hexagonal. En el diseño del cañón se establece: la estabilidad dimensional, la necesidad de facilitar la entrada del conductor, el aprovechamiento integral de su longitud y la dureza adecuada. a estabilidad dimensional en los diámetros con tolerancias estrictas tanto en el interior o exterior del cañón, garantiza la correcta introducción del cable y la repetibilidad en la calidad de la identación o compresión hexagonal en este caso permitiendo el uso de matrices definidas. a entrada del conductor se facilita con adecuado chanfle de entrada. Entre los requerimientos para lograr un correcto contacto entre el cañón del terminal y el cable es indispensable obtener la dureza correspondiente por medio de un recocido controlado del material que garantiza una deformación correcta al identar o comprimir con el esfuerzo justo. Todos los terminales de cobre están protegidos contra la corrosión por medio de recubrimiento superficial de estaño, aplicado por electrodeposición en espesores mínimos asegurados de acuerdo al uso para el que están determinados. os terminales se entregan libres de rebabas para evitar accidentes durante su manipulación y permitir la colocación de aislaciones sin producir su deterioro. 30º 6

9 TERMINES DE COBRE

10

11 Terminales de Cobre Estañados Para identar o comprimir en conductores de cobre Tipo Un agujero y Una identación CC E B 1 Terminales para identar o comprimir en conductores de cobre de BT y MT fabricados a partir de caño de cobre electrolítico de sección apropiada y conductividad mínima 86% ICS con recubrimiento superficial de estaño aplicado por electrodeposición, asegurándose un espesor mínimo de 5 micrones, obteniendo de esta manera una buena protección contra la corrosión y dureza apropiada en el cañón para realizar con el mínimo esfuerzo una compresión ideal. Estas generalidades son aplicables a toda la línea de productos CC. Nota: No se recomienda para su uso en la intemperie ni en conductores! sometidos a esfuerzos de tracción. 3 Sección del Caño ød ød DI MENSI O NES mm B B ød ød E 1 3 1,5 5,9 3,4 1/8 3,, 0,7 18,0 10,1 4,6 4,5 6,8 4, 5/3 3,, 0,7 18,1 10,4 4,5 4,5 7,7 4,9 3/16 3,, 0,6 18, 10,4 4,4 4,5,5 7,1 4, 5/3 4,1,5 1,1 0,0 11,4 4,5 5,0 8,0 4,9 3/16 4,1,5 1,1 0,0 11,4 4,4 5,0 4 7,5 4, 5/3 4,5 3,0 1,, 1, 5,6 6,0 7,9 4,9 3/16 4,5 3,0 1,, 1, 5,6 6,0 6 9,0 5, 3/16 5,5 3,8 1,5 5,3 1,5 5,6 7,3 10,3 6,7 1/4 5,5 3,8 1,3 5,3 1,5 5,6 7, ,1 5, 3/16 6,5 4,7 1,5 30,3 14,1 5,6 9, 10,4 6,7 1/4 6,5 4,7 1,5 30,3 14,1 5,6 9, 13,0 8,3 5/16 6,5 4,7 1,5 30,3 14,9 6,7 9, 16 11,5 7,0 1/4 7,5 5,5 1,8 35,0 16,5 7,5 1,5 8,3 5/16 7,5 5,5 1,7 37,0 18,5 8, 10,5 3/8 8,0 5,6 1,8 41,0,8 9,8 5 7,0 1/4 9,1 6,9,0 37,0 16,5 7,5 8,3 5/16 9,1 6,9 1,9 39,0 18,5 8, 10,5 3/8 9,1 6,9 1,8 43,0,8 9,8 1,0 13,1 1/ 10,0 6,9,0 51,0 8,5 13,0 17,5 35 7,0 1/4 11,1 8,,8 40,0 16,5 7,5 17,5 8,3 5/16 11,1 8,,8 4,0 18,5 8, 17,5 18,0 10,5 3/8 11,1 8,,5 46,0,8 9,8 17,5 1,0 13,1 1/ 11,1 8,,1 5,0 8,5 13,0 17, ,5 8,3 1/4 1,7 9,8,8 44,0 18,5 8, 19,0 19,5 10,5 3/8 1,7 9,8,7 48,0,8 9,8 19,0,5 13,1 1/ 1,7 9,8,3 54,0 8,5 13,0 19,0 7,0 5/8 1,7 9,8 1,9 59,0 33,5 19,0 70 1,5 8,3 1/4 11,5 3,4 48,0 18,5 8, 3,0 3,0 10,5 3/8 11,5 3,1 53,0,8 9,8 3,0 5,0 13,1 1/ 11,5,9 58,0 8,5 13,0 3,0 7,0 5/8 11,5,7 63,0 33,5 3,0 95 5,0 8,3 1/4 17,4 13,5 3,8 50,0 18,5 8, 4,0 5,0 10,5 3/8 17,4 13,5 3,8 55,0,8 9,8 4,0 5,0 13,1 1/ 17,4 13,5 3,8 60,0 8,5 13,0 4,0 7,0 5/8 17,4 13,5 3,6 65,0 33,5 4,0 10 8,5 10,5 3/8 19,4 15, 4,1 58,0,8 9,8 6,0 8,5 13,1 1/ 19,4 15, 4,1 63,0 8,5 13,0 6,0 8,5 5/8 19,4 15, 4,1 68,0 33,5 6, ,0 10,5 3/8 1,5 16,5 4,9 59,0,8 9,8 7,0 31,0 13,1 1/ 1,5 16,5 4,9 65,0 8,5 13,0 7,0 31,0 5/8 1,5 16,5 4,9 70,0 33,5 7, ,0 10,5 3/8 3,8 18,6 5,1 6,0,8 9,8 9,0 34,0 13,1 1/ 3,8 18,6 5,1 68,0 8,5 13,0 9,0 34,0 5/8 3,8 18,6 5,1 73,0 33,5 9, ,0 10,5 3/8 7,0 0,8 6,0 71,0,8 9,8 37,0 39,0 13,1 1/ 7,0 0,8 6,0 77,0 8,5 13,0 37,0 39,0 5/8 7,0 0,8 6,0 8,0 33,5 37, ,0 13,1 1/ 30,5 3,5 6,8 90,0 33,0 16,5 40,0 44,0 5/8 30,5 3,5 6,8 9,0 36,0 40,0 44,0 0,0 3/4 30,5 3,5 6,8 98,0 45,0 0,0 40, ,0 13,1 1/ 35, 7,0 8,1 97,0 33,0 16,5 44,0 50,0 5/8 35, 7,0 8,1 98,0 36,0 44,0 50,0 0,0 3/4 35, 7,0 8,1 107,0 45,0 0,0 44, ,5 5/8 40,0 31,0 8,8 103,0 36,0 48,0 57,5 0,0 3/4 40,0 31,0 8,8 11,0 45,0 0,0 48, ,0 0,0 3/4 44, 34, 9,8 135,0 45,0 0,0 56, ,0 1,0 3/4 50,0 39,0 10,7 156,0 50,0 4,0 7,0 DE CÑO 4, 4, 4, 8,3 8,3 9,3 9,3 1,4 1,4 15,8 15,8 15,8 0,4 0,4 5,6 7,6 7,6 7,6 41,1 43,9 43,9 43,9 43,9 51, 51, 51, 51, 7,8 7,8 7,8 7,8 94,6 94,6 94,6 94,6 114,1 114,1 114,1 149, 149, 149, 173,1 173,1 173,1 3,7 3,7 3,7 96,8 96,8 96,8 400,5 400,5 400,5 501,8 501,8 615,7 768,9 CC 1,5-1 CC 1,5- CC 1,5-3 CC,5-1 CC,5- CC 4-1 CC 4- CC 6-1 CC 6- CC 10-1 CC 10- CC 10-3 CC 16-1 CC 16- CC 16-3 CC 5-1 CC 5- CC 5-3 CC 5-4 CC 35-1 CC 35- CC 35-3 CC 35-4 CC 50-1 CC 50- CC 50-3 CC 50-4 CC 70-0 CC 70-1 CC 70- CC 70-3 CC 95-0 CC 95-1 CC 95- CC 95-3 CC 10-0 CC 10-1 CC 10- CC CC CC 150- CC CC CC 185- CC 40-0 CC 40-1 CC 40- CC CC CC 300- CC CC CC 400- CC CC 500- CC 630 CC 800 C O B R E 9

12 Terminales de Cobre Estañados Para identar o comprimir en conductores de cobre Tipo Horquilla CCH E 3 ød Sección del Caño mm 1,5, ,9 6,8 8,1 7, 8,0 7,0 8,3 8,9 10,7 9,9 5, 1,9 a 3,4 4, 5,0 4, 5,0 4, 5,0 5,0 6,5 5,0 6,5 8,4 a 1/8 5/3 3/16 5/3 3/16 5/3 3/16 3/16 1/4 3/16 1/4 5/16 DI MENSI O NES ød ød E 1 3 3,, 0,8 17,7 10,8 4,3 4,5 3,, 0,6 18,0 10,0 4,1 4,5 3, 4,1 4,1 4,5 4,5 5,5 5,5 6,5 6,5 6,5,,5,5 3,0 3,0 3,8 3,8 4,7 4,7 4,7 0,6 1,1 1,0 1,3 1,1 1,4 1,1 1,8 1,7 1,4 18,0 19,8 19,8 1,7 1,7 5,0 5,0 9,1 9,6 9,6 10,0 9,9 10,9 1, 11,8 1,7 11,9 14,3 14,1 13,6 4,0 4,1 3,7 5, 5,0 4,8 4,3 5,1 4,9 5,1 4,5 5,0 5,0 6,0 6,0 7,3 7,3 9, 9, 9, DE CÑO 4, 4, 4, 8,3 8,3 9,3 9,3 1,4 1,4 15,8 15,8 15,8 CCH 1,5-1 CCH 1,5- CCH 1,5-3 CCH,5-1 CCH,5- CCH 4-1 CCH 4- CCH 6-1 CCH 6- CCH 10-1 CCH 10- CCH 10-3 a ød Terminales para identar en conductores de cobre de BT, con características generales de la línea de productos CC con pala de fijación Tipo Horquilla, sistema que facilita su rápida conexión o desconexión de las borneras múltiples a tornillo. 1 Tipo Sin Ventana CC SV E B 1 3 ød ød Sección del Caño mm ,0 1,0,5 5,0 7,0 8,5 31,0 34,0 39,0 44,0 50,0 B 9,0 13,1 13,1 13,1 13,1 0,0 0,0 0,0 0,0 B 3/8 1/ 1/ 1/ 1/ 5/8 5/8 5/8 3/4 3/4 3/4 3/4 DI MENSI O NES ød ød E 1 3 7,5 5,5 1,8 45,0,8 11,5 10,0 6,9,0 53,0 8,5 13,0 17,5 11,1 1,7 17,4 19,4 1,5 3,8 7,0 30,5 35, 8, 9,8 11,5 13,5 15, 16,5 18,6 0,8 3,5 7,0,1,3,9 3,6 4,1 4,9 5,1 6,0 6,8 8,1 57,0 59,0 60,0 6,0 7,0 75,0 77,0 9,0 10,0 119,0 DE CÑO CC 16 SV CC 5 SV CC 35 SV CC 50 SV CC 70 SV CC 95 SV CC 10 SV CC 150 SV CC 185 SV CC 40 SV CC 300 SV CC 400 SV Terminales para identar o comprimir en conductores de cobre de BT y MT, con características generales de la línea de productos CC, fabricados sin ventana de inspección, con recubrimiento superficial de estaño aplicado por electrodeposición asegurándose un espesor mínimo de 10 micrones, lo cual lo convierte en un producto apto para el uso en la intemperie en posición vertical y en conductores que no estén sometidos a esfuerzos de tracción. 8,5 8,5 8,5 33,5 33,5 33,5 40,0 40,0 40,0 40,0 13,0 13,0 13,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 1,0,0 4,0 7,0 8,0 9,0 37,0 43,0 56,0 0,4 41,1 43,9 51, 7,8 94,6 114,1 149, 173,1 3,7 96,8 400,5 10

13 E E FUSSE Para identar o comprimir en conductores de cobre Tipo Dos agujeros y Una identación B B Esta línea de terminales especiales cubre una gama de necesidades variadas de aplicación entre las cuales se encuentra el material ferroviario. Reúnen las características generales de los CC y ofrecen una prestación adicional en los tipos CCE, CCE D y CCE MT, ya que el cañón se fabrica notablemente más largo para realizar una doble identación o compresión lo cual, no sólo asegura una mejor superficie de contacto y adherencia, sino también permitiendo a la conexión resistir posibles esfuerzos de tracción sobre el cable. 3 3 Sección del Caño Tipo Un agujero y Doble identación ød ød Sección del Caño ød ød Terminales Especiales de Cobre Estañados CCE D CCE mm ,5 19,5 3,0 5,0 8,5 31,0 34,0 39,0 44,0 50,0 57,5 63,0 B 8,3 10,5 10,5 10,5 10,5 10,5 10,5 10,5 B 5/16 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 1/ 1/ 1/ 1/ DI MENSI O NES ød ød E ,7 1,7 17,4 19,4 1,5 3,8 7,0 30,5 35, 40,0 44, 9,8 9,8 11,5 13,5 15, 16,5 18,6 0,8 3,5 7,0 31,0 34,,7,7 3,1 3,8 4,1 4,9 5,1 6,0 6,8 8,1 8,8 9,8 7,0 77,0 8,0 84,0 87,0 88,0 91,0 100,0 19,0 138,0 143,0 166,0 10,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 51, 51, 7,8 94,6 114,1 149, 173,1 3,7 96,8 400,5 501,8 615,7 CCE 50 D-1 CCE 50 D- CCE 70 D CCE 95 D CCE 10 D CCE 150 D CCE 185 D CCE 40 D CCE 300 D CCE 400 D CCE 500 D CCE 630 D Terminales para identar o comprimir en conductores de cobre de BT y MT, con características generales de la línea de productos CC. as palas de doble agujero evitan el giro del terminal y aseguran mejor la fijación en artefactos que así lo requieren por sus condiciones de trabajo. mm ,5 18,0 1,0 19,5,5 7,0 3,0 5,0 7,0 5,0 5,0 7,0 8,5 8,5 31,0 31,0 34,0 34,0 39,0 39,0 44,0 44,0 50,0 50,0 57,5 57,5 63,0 B 8,3 8,3 10,5 13,1 10,5 13,1 10,5 13,1 10,5 13,1 13,1 13,1 13,1 13,1 0,0 0,0 0,0 0,0 B 5/16 5/16 3/8 1/ 3/8 1/ 5/8 3/8 1/ 5/8 3/8 1/ 5/8 1/ 5/8 1/ 5/8 1/ 5/8 1/ 5/8 5/8 3/4 5/8 3/4 5/8 3/4 3/4 47,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 76,0 76,0 76,0 76,0 19,0 19,0 3,0 4,0 6,0 7,0 9,0 37,0 40,0 44,0 48,0 56,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 44,5 44,5 44,5 44,5 DI MENSI O NES ød ød E 1 3 7,5 9,1 11,1 11,1 1,7 1,7 1,7 17,4 17,4 17,4 19,4 19,4 1,5 1,5 3,8 3,8 7,0 7,0 30,5 30,5 35, 35, 40,0 40,0 44, 5,5 6,9 8, 8, 9,8 9,8 9,8 11,5 11,5 11,5 13,5 13,5 13,5 15, 15, 16,5 16,5 18,6 18,6 0,8 0,8 3,5 3,5 7,0 7,0 31,0 31,0 34, 1,7 1,9,5,1,7,3 1,9 3,1,9,7 3,8 3,8 3,6 4,1 4,1 4,9 4,9 5,1 5,1 6,0 6,0 6,8 6,8 8,1 8,1 8,8 8,8 9,8 44,0 49,0 60,0 66,0 63,0 69,0 74,0 71,0 76,0 81,0 74,0 79,0 84,0 84,0 89,0 86,0 91,0 91,0 96,0 107,0 11,0 1,0 130,0 135,0 144,0 141,0 150,0 179,0 18,5 18,5,8 8,5,8 8,5 33,5,8 8,5 33,5,8 8,5 33,5 8,5 33,5 8,5 33,5 8,5 33,5 8,5 33,5 35,0 45,0 36,0 45,0 36,0 45,0 45,0 8, 8, 9,8 13,0 9,8 13,0 9,8 13,0 9,8 13,0 13,0 13,0 13,0 13,0 0,0 0,0 0,0 0,0 1,0 5,0 31,5 31,5 34,0 34,0 34,0 41,0 41,0 41,0 43,0 43,0 43,0 47,0 47,0 48,0 48,0 5,0 5,0 67,0 67,0 7,0 7,0 80,0 80,0 86,0 86,0 100,0 DE CÑO DE CÑO 0,4 7,6 43,9 43,9 51, 51, 51, 7,8 7,8 7,8 94,6 94,6 94,6 114,1 114,1 149, 149, 173,1 173,1 3,7 3,7 96,8 96,8 400,5 400,5 501,8 501,8 615,7 CCE 16 CCE 5 CCE 35-3 CCE 35-4 CCE 50 - CCE 50-3 CCE 50-4 CCE 70-1 CCE 70 - CCE 70-3 CCE 95-1 CCE 95 - CCE 95-3 CCE 10-1 CCE 10 - CCE CCE CCE CCE CCE 40-1 CCE 40 - CCE CCE CCE CCE CCE CCE CCE 630 C O B R E 11

14 1 E Terminales Especiales de Cobre Estañados Para identar o comprimir en conductores de cobre Tipo Dos agujeros y Doble identación CCE D B 4 1 Tipo Media Tensión CCE MT E B 1 Tipo Compacto CCE C 3 3 Sección del Caño Sección del Caño ød ød Cotas idem anterior ød ød mm ,5 3,0 5,0 5,0 8,5 8,5 31,0 31,0 34,0 34,0 39,0 39,0 44,0 50,0 57,5 63,0 B 10,5 10,5 10,5 10,5 10,5 10,5 10,5 * Fabricación bajo pedido mm ,5 18,0 19,5 5,0 5,0 8,5 31,0 34,0 39,0 44,0 50,0 57,5 63,0 8,3 8,3 10,5 10,5 13,1 13,1 13,1 0,0 B 3/8 3/8 3/8 1/ 3/8 1/ 3/8 1/ 3/8 1/ 3/8 1/ 1/ 1/ 1/ 1/ DI MENSI O NES ød ød E ,7 9,8 11,5,7 3,1 9,0 100,0 5,0 5,0 1,0 1,0 34,0 41,5 5,0 5,0 17,4 17,4 19,4 19,4 1,5 1,5 3,8 3,8 7,0 7,0 30,5 13,5 13,5 15, 15, 16,5 16,5 18,6 18,6 0,8 0,8 3,5 3,8 3,8 4,1 4,1 4,9 4,9 5,1 5,1 6,0 6,0 6,8 103,0 16,0 108,0 131,0 109,0 13, ,0 130,0 153,0 161,0 5,0 76,0 5,0 76,0 5,0 76,0 5,0 76,0 5,0 76,0 76,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 43,0 43,0 47,0 47,0 48,5 48,5 5,0 5,0 67,0 67,0 7,0 5,0 44,5 5,0 44,5 5,0 44,5 5,0 44,5 5,0 44,5 44,5 35, 7,0 8,1 174,0 76,0 80,0 44,5 40,0 31,0 8,8 181,0 76,0 86,0 44,5 44, 34, 9,8 10,0 76,0 100,0 44,5 7,5 9,1 11,1 1,7 17,4 19,4 1,5 3,8 7,0 30,5 35, 40,0 44, Este producto reune todas las características de los CCE. Su condición de estanco lo hace apto para su uso en la intemperie en posición vertical con estañado mínimo de 10 micrones. El cañón se fabrica notablemente más largo para realizar una doble identación o compresión lo cual, no sólo asegura una mejor superficie de contacto y adherencia, sino también permitiendo a la conexión resistir posibles esfuerzos de tracción sobre el cable. mm ,5 4,5 4,5 31,0 31,0 B B 10,5 10,5 10,5 10,5 10,5 B 5/16 5/16 3/8 3/8 1/ 1/ 1/ 5/8 5/8 5/8 5/8 5/8 5/8 3/4 B 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 os terminales compactos de pala reducida, permiten la conexión de conductores eléctricos en la gama de interruptores NS-COMPCT. Reune todas las características generales de los CC. DI MENSI O NES ød ød E 1 3 5,5 6,9 8, 9,8 11,5 13,5 15, 16,5 18,6 0,8 3,5 7,0 31,0 34, 1,7 1,9,5,7,9 3,8 4,1 4,9 5,1 6,0 6,8 8,1 8,8 9,8 46,0 51,0 63,0 66,0 79,0 83,0 88,0 95,0 100, ,0 149,0 180,0 18,5 18,5,8,8 8,5 8,5 8,5 33,5 33,5 33,5 36,0 36,0 36,0 45,0 8, 8, 9,8 9,8 13,0 13,0 13,0 0,0 1,0 5,0 31,5 34,0 41,5 43,0 47,0 48,5 5,0 67,0 7,0 80,0 86,0 100,0 DI MENSI O NES ød ød E 3 19,4 1,5 3,8 7,0 30,5 15, 16,5 18,6 0,8 3,5 4,1 4,9 5,1 6,0 6,8 57,0 59,0 6,0 71,0 80,0 1,8,8,8,8,8 9,8 9,8 9,8 9,8 9,8 6,0 7,0 9,0 37,0 40,0 DE CÑO 51, 71,0 94,6 94,6 114,1 114,1 149, 149, 173,1 173,1 3,7 3,7 96,8 400,5 501,8 615,7 DE CÑO 0,4 7,6 43,9 51, 7,8 94,6 114,1 149, 173,1 3,7 96,8 400,5 501,8 615,7 DE CÑO 114,1 149, 173,1 3,7 96,8 CCE 50 D-15 CCE 70 D-15 CCE 95 D-15 CCE 95 D-44* CCE 10 D-15 CCE 10 D-44* CCE 150 D-15 CCE 150 D-44* CCE 185 D-15 CCE 185 D-44* CCE 40 D-15 CCE 40 D-44* CCE 300 D-44* CCE 400 D-44* CCE 500 D-44* CCE 630 D-44* CCE 16 MT CCE 5 MT CCE 35 MT CCE 50 MT CCE 70 MT CCE 95 MT CCE 10 MT CCE 150 MT CCE 185 MT CCE 40 MT CCE 300 MT CCE 400 MT CCE 500 MT CCE 630 MT CCE 10 C CCE 150 C CCE 185 C CCE 40 C CCE 300 C

15 UNIONES DE COBRE

16

17 Uniones de Cobre Estañadas Para identar o comprimir en conductores de cobre C O B R E Corta ZCC DI MENSI O NES mm ød ød DE CÑO Uniones para identar o comprimir en conductores de cobre de BT que no se encuentren sometidos a esfuerzos de tracción. Fabricadas a partir de caño de cobre electrolítico de sección apropiada y conductividad mínima de 86% ICS con recubrimiento superficial de estaño aplicado por electrodeposición, asegurándose un espesor mínimo de 5 micrones, obteniendo de esta manera una adecuada protección contra la corrosión y dureza apropiada para realizar con el mínimo esfuerzo una correcta compresión. a introducción de los conductores se facilita con un pronunciado chanfle de entrada y un tope central que asegura en ambos extremos el mismo largo de conexión. Sección del Caño ød ød 1,5, , 4,1 4,5 5,5 6,5 7,5 9,1 11,1 1,7 17,4 19,4 1,5 3,8 7,0 30,5 35, 40,0 44,,,5 3,0 3,8 4,7 5,5 6,9 8, 9,8 11,5 13,5 15, 16,5 18,6 0,8 3,5 7,0 31,0 34, 19,5 19,5 19,5 9,0 35,0 35,0 35,0 48,0 51,0 54,0 57,0 57,0 61,0 73,0 73,0 78,0 80,0 86,0 4, 8,3 9,3 1,4 15,8 0,4 7,6 43,9 51, 7,8 94,6 114,1 149, 173,1 3,7 96,8 400,5 501,8 615,7 ZCC 1,5 ZCC,5 ZCC 4 ZCC 6 ZCC 10 ZCC 16 ZCC 5 ZCC 35 ZCC 50 ZCC 70 ZCC 95 ZCC 10 ZCC 150 ZCC 185 ZCC 40 ZCC 300 ZCC 400 ZCC 500 ZCC 630 arga ZCC as uniones largas, además de reunir las características generales de la línea ZCC, presentan un cañón de mayor longitud el cual permite realizar doble identación o compresión que, además de asegurar mejor superficie de contacto y adherencia, permite soportar esfuerzos de tracción aplicados al conductor. Sección del Caño ød ød DI MENSI O NES mm ød ød ,5 7,5 9,1 11,1 1,7 17,4 19,4 1,5 3,8 7,0 30,5 35, 40,0 44, 4,7 5,5 6,9 8, 9,8 11,5 13,5 15, 16,5 18,6 0,8 3,5 7,0 31,0 34, 67,0 67,0 67,0 67,0 73,0 80,0 80,0 85,0 105,0 105,0 118,0 140,0 145,0 150,0 156,0 DE CÑO 15,8 0,4 7,6 43,9 51, 7,8 94,6 114,1 149, 173,1 3,7 96,8 400,5 501,8 615,7 ZCC 10 ZCC 16 ZCC 5 ZCC 35 ZCC 50 ZCC 70 ZCC 95 ZCC 10 ZCC 150 ZCC 185 ZCC 40 ZCC 300 ZCC 400 ZCC 500 ZCC

18 Uniones de Cobre Estañadas Manguito de Cobre Para empalme a compresión en líneas aéreas desnudas de cobre para BT y MT MCC Sección del Caño DI MENSI O NES mm ød ød E ,0 18,0 18,0 18,0 3,0 4,0 6,0 8,0 3,0 4,7 5,5 6,9 8, 9,8 11,5 13,5 15, 16,5 18,6 0, ,15 4,5 4,05 4,90 4,10 3,5 4,75 4,40 4,75 4,70 5,60 DE CÑO MCC 10 MCC 16 MCC 5 MCC 35 MCC 50 MCC 70 MCC 95 MCC 10 MCC 150 MCC 185 MCC 40 30º ød ød Fabricados a partir de caño de cobre de sección apropiada y conductividad mínima de 86 % ICS. a introducción de los conductores se facilita con un pronunciado chanfle de entrada que asegura que ambos conductores puedan deslizarse correctamente. E Manguito Tabicado de Cobre Para empalme a compresión de MT en líneas subterráneas de cobre MTC 30º 1 1 ød ød DI MENSI O NES mm ød ød ,0 18,0 18,0 0,0 3,0 5,0 30,0 30,0 3,0 4,7 5,5 6,9 8, 9,8 11,5 13,5 15, 16,5 18,6 0,8 70,0 71,0 7,0 73,0 97,0 98,0 100,0 136,0 136,0 140,0 30,0 30,0 30,0 30,0 4,0 4,0 4,0 58,0 58,0 58,0 58,0 DE CÑO MTC 10 MTC 16 MTC 5 MTC 35 MTC 50 MTC 70 MTC 95 MTC 10 MTC 150 MTC 185 MTC 40 Fabricados a partir de barra de cobre de sección apropiada y conductividad mínima de 86% ICS. a introducción de los conductores se facilita con un pronunciado chanfle de entrada que asegura que ambos conductores puedan deslizarse correctamente y un tabique central que asegura en ambos extremos el mismo largo de conexión y evita la presencia de aceites o grasas con que un conductor puede contaminar al otro. 16

19 TERMINES DE UMINIO

20

21 U Terminales de luminio Para identar o comprimir en conductores de aluminio Tipo Un agujero y Doble identación C Tipo Dos agujeros y Doble identación C E E B B ød ød ød ød mm ,0 13,0 18,5 1,5 0,0 3,5 4,0 7,0 30,0 3,0 3,0 34,5 38,0 40,0 45,0 49,0 57,0 B 7,0 7,0 8,3 8,3 8,3 7,0 10,5 10,5 B 1/4 1/4 5/16 5/16 5/16 1/4 3/8 3/8 1/ 1/ 5/8 1/ 1/ 5/8 5/8 5/8 5/8 5/8 DI MENSI O NES ød ød E 1 3 7,1 7,5 3,8 4,5,4,3 35,9 35,7 7,0 7,0 8,5 9,1 11,0 1,7 1,7 17,4 17,4 19,4 3,5 4,5 5,6 6,9 8, 8, 9,8 9,8 11,5 11,5 13,5 15,,7,4,6 3,5 3,0 4,0 3,4 3,7 3,8 4,3 7,5 43,3 50,6 59,0 56,8 57,5 70,0 80,0 83,5 91,5 88,5 96,5 17,7 4,0 9,5 7,5 7,5 5,3 34,0 34,0 4,0 34,0 34,0 8,6 11,0 14,5 13,3 13,0 1,5 19,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 33,0 33,0 37,0 37,0 38,0 40,0 5,4 8,5 31,7 36,5 4,0 16,5 18,6 0,8 3,5 7,5 7,7 9,1 10,0 1, 13,7 109,0 113,0 11,0 134,0 4,0 4,0 4,0 49,0 54,0 19,0 19,0 19,0 19,0 19,0 47,0 50,0 56,0 65,0 80,0 C 6 C 10-1 C 10- C 16 C 5 C 35-1 C 35- C 50-1 C 50- C 70-1 C 70- C 95 C 10 C 150 C 185 C 40 C 300 C 400 Terminales para identar o comprimir en conductores de aluminio de BT y MT fabricados a partir de caño de aluminio de sección apropiada y conductividad mínima de 63% ICS, sin ventana de inspección, lo cual lo convierte, por su condición de estanco, en un producto apto para el uso en la intemperie en posición vertical. Nota: No se recomienda su utilización en conductores de cobre, con el fin de! evitar el par galvánico. mm ,0 3,0 34,5 38,0 40,0 45,0 49,0 57,0 B B 1/ 1/ 1/ 1/ 1/ 1/ 1/ 1/ DIMENSIONES ød ød E ,4 11,5 5,5 18,5 79,0 37,0 45,0 19,4 13,5 4,3 133,5 79,0 38,0 45,0 3,8 5,4 8,5 31,7 36,5 4,0 15, 16,5 18,6 0,8 3,5 7,5 7,9 7,0 9, 10,5 1,0 13,7 141,5 146,0 150,0 158,0 169,0 185,0 79,0 79,0 79,0 79,0 79,0 79,0 40,0 47,0 50,0 56,0 65,0 80,0 45,0 45,0 45,0 45,0 45,0 45,0 C 70 C 95 C 10 C 150 C 185 C 40 C 300 C 400 Terminales para identar o comprimir en conductores de aluminio de BT y MT fabricados a partir de caño de aluminio de sección apropiada y conductividad mínima de 63% ICS, sin ventana de inspección, lo cual lo convierte, por su condición de estanco, en un producto apto para el uso en el intemperie en posición vertical. a pala de doble agujero asegura una mejor fijación en artefactos que así lo requieran por sus condiciones de trabajo. Nota: No se recomienda su utilización en conductores de cobre, con el fin de! evitar el par galvánico. M IN I O

22 Terminales de luminio Estañados Para identar o comprimir en conductores de aluminio Tipo Un agujero y Doble identación C E E Nota: No se recomienda su utilización en conductores de cobre, con el fin de! evitar el par galvánico. B 1 3 ød ød mm ,0 13,0 18,5 1,5 0,0 3,5 4,0 7,0 30,0 3,0 3,0 34,5 38,0 40,0 45,0 49,0 57,0 B 7,0 7,0 8,3 8,3 8,3 7,0 10,5 10,5 B 1/4 1/4 5/16 5/16 5/16 1/4 3/8 3/8 1/ 1/ 5/8 1/ 1/ 5/8 5/8 5/8 5/8 5/8 DI MENSI O NES ød ød E 1 3 7,1 7,5 3,8 4,5,4,3 35,9 35,7 7,0 7,0 8,5 9,1 11,0 1,7 1,7 17,4 17,4 19,4 3,5 4,5 5,6 6,9 8, 8, 9,8 9,8 11,5 11,5 13,5 15,,7,4,6 3,5 3,0 4,0 3,4 3,7 3,8 4,3 7,5 43,3 50,6 59,0 56,8 57,5 70,0 80,0 83,5 91,5 88,5 96,5 17,7 4,0 9,5 7,5 7,5 5,3 34,0 34,0 4,0 34,0 34,0 8,6 11,0 14,5 13,3 13,0 1,5 19,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 33,0 33,0 37,0 37,0 38,0 40,0 5,4 8,5 31,7 36,5 4,0 16,5 18,6 0,8 3,5 7,5 7,7 9,1 10,0 1, 13,7 109,0 113,0 11,0 134,0 4,0 4,0 4,0 49,0 54,0 19,0 19,0 19,0 19,0 19,0 47,0 50,0 56,0 65,0 80,0 C 6E C 10-1E C 10-E C 16E C 5E C 35-1E C 35-E C 50-1E C 50-E C 70-1E C 70-E C 95E C 10E C 150E C 185E C 40E C 300E C 400E os Terminales de luminio estañados reúnen las mismas características que los C. Poseen un recubrimiento superficial de estaño aplicado por electrodeposición, asegurándose un mínimo de 5 micrones, obteniendo de esta manera una buena protección contra la corrosión y dureza apropiada en el cañón para realizar con el mínimo esfuerzo una compresión ideal. Terminales Bimetálicos Para unir conductores de aluminio con barras o borneras de cobre CB DI MENSI O NES mm B B ød ød E ,0 10,5 3/8 5,5 4,5 79,0 43,0 5 0,0 10,5 3/8 6,5 4,5 79,0 43, ,0 5,0 5,0 5,0 30,0 30,0 30,0 30,0 36,0 1,8 1,8 1,8 1,8 1,8 1,8 1,8 1,8 16,5 1/ 1/ 1/ 1/ 1/ 1/ 1/ 1/ 5/8 8,0 9,0 0,0 0,0 11,0 0,0 1,5 5,0 13,7 5,0 15,5 3,0 3,0 19,5 3,0 3,3 5,0 5,0 5,0 5,0 6,0 6,0 6,0 6,0 7,0 79,0 85,0 85,0 85,0 106,0 106,0 110,0 110,0 153,0 43,0 43,0 43,0 43,0 59,0 59,0 59,0 59,0 93,0 CB 16 CB 5 CB 35 CB 50 CB 70 CB 95 CB 10 CB 150 CB 185 CB 40 CB 300 El cañón está hecho a partir de barra de aluminio de sección apropiada y conductividad mínima de 63% ICS, sin ventana de inspección, lo cual lo convierte, por su condición de estanco, en un producto apto para el uso en el intemperie en posición vertical. su vez el cobre, de sección apropiada y conductividad mínima de 86 % ICS, está fusionado al cañón de aluminio de tal manera que ambos metales presentan la mejor conductividad posible de conseguir evitando la corrosión entre ambos. 0

23 UNIONES DE UMINIO

24

25 Uniones y Manguitos de luminio Para identar o comprimir en conductores de aluminio Uniones de luminio ZC Sección del Caño ød ød mm DIMENSIONES ød ød 7,1 3,8 8 7,5 4,5 45 9,1 5, ,0 6,9 50 1,7 8, 5 9, ,4 11, ,4 13,5 70 3,8 15, 75 5,4 16,5 80 8,5 18, ,7 0, ,5 3, ,0 7, ,0 30,5 135 ZC 6 ZC 10 ZC 16 ZC 5 ZC 35 ZC 50 ZC 70 ZC 95 ZC 10 ZC 150 ZC 185 ZC 40 ZC 300 ZC 400 ZC 500 U M IN I O Nota: No se recomienda su utilización en conductores de cobre, con el fin de! evitar el par galvánico. Uniones para identar o comprimir en conductores de aluminio de BT o MT que se encuentren o no sometidos a esfuerzos de tracción. Fabricadas a partir de caño de aluminio de sección apropiada y conductividad mínima de 63% ICS. a introducción de los conductores se facilita con un pronunciado chanfle de entrada y un tope central que asegura en ambos extremos el mismo largo de conexión. Uniones de luminio a Torsión ZC T E Nota: No se recomienda su utilización en conductores de cobre, con el fin de! evitar el par galvánico. a mm DIMENSIONES a E 1,0 1,0,0,0 4,0 8,0 30,0 7,0 7,0 8,0 8,0 9,0 9,0 1,0 1,0 13, ,0 1,0 1,0 1,0 1,5 1,5 1,5 1,5,0,0,0 ZC 16 T-170 ZC 16 T-300 ZC 5 T-00 ZC 5 T-300 ZC 35 T-330 ZC 35 T-350 ZC 50 T-450 ZC 50 T-500 ZC 70 T-500 ZC 95 T-550 ZC 10 T-580 Manguitos para unir conductores de aluminio de BT o MT, que se encuentren o no sometidos a esfuerzos de tracción, mediante la torsión del cuerpo de la unión. Fabricadas a partir de caño de aluminio de sección apropiada y conductividad mínima de 63% ICS. a introducción de los conductores se facilita con un pronunciado abocardado de entrada que asegura que ambos conductores puedan deslizarse correctamente hasta el extremo opuesto de la misma. 3

26 Uniones y Manguitos de luminio Para identar o comprimir en conductores de aluminio Manguito de luminio Para empalme a compresión en líneas aéreas de aluminio preensambladas MCP mm N ød 13,0 18,0 18,0 18,0 3,0 3,0 18,0 DIMENSIONES ød 5,6 6,9 8, 9,3 10,8 1,8 9,3 110,0 10,0 130,0 140,0 150,0 160,0 80,0 MCP 16 MCP 5 MCP 35 MCP 50 MCP 70 MCP 95 MCP 50 N Nota: No se recomienda su utilización en conductores de cobre, con el fin de! evitar el par galvánico. ød ød Empalme a compresión para líneas aéreas de aluminio preensambladas. Fabricadas a partir de caño de aluminio de sección apropiada y conductividad mínima de 63% ICS. a introducción de los conductores se facilita con un pronunciado chanfle de entrada que asegura que ambos conductores puedan deslizarse correctamente y un tope central que asegura en ambos extremos el mismo largo de conexión. Manguito de leación de luminio Para empalme a compresión en líneas aéreas desnudas de aleación de aluminio P/B.T. y M.T. (Con mayor poder de tracción) MC Nota: No se recomienda su utilización en conductores de cobre, con el fin de! evitar el par galvánico. 30º ød ød mm DIMENSIONES ød ød 18,0 18,0 18,0 3,0 3,0 30,0 30,0 30,0 34,0 34,0 34,0 5,6 6,5 7,6 9,3 10,7 1,7 14,3 16,1 17,8 0,3 3,0 30,0 30,0 30,0 80,0 80,0 380,0 380,0 380,0 40,0 460,0 510,0 MC16 MC 5 MC 35 MC 50 MC 70 MC 95 MC 10 MC 150 MC 185 MC 40 MC 300 Empalme a compresión para líneas aéreas desnudas de aluminio o aleación para BT y MT. a introducción de los conductores se facilita con un pronunciado chanfle de entrada que asegura que ambos conductores puedan deslizarse correctamente. 4

27 Uniones y Manguitos de luminio Para identar o comprimir en conductores de aluminio U M IN I O Manguito Tabicado de luminio Para empalme a compresión en líneas subterráneas de aluminio MT 30º 1 1 ød ød mm DIMENSIONES ød ød 1 0,0 0,0 0,0 5,0 5,0 3,0 3,0 35,0 4,5 5,5 6,9 8, 9,8 11,5 13,5 15, 16,5 18,6 0,8 3,5 9,0 9,0 9,0 9,0 109,0 109,0 109,0 135,0 135,0 150,0 150,0 165,0 43,0 43,0 43,0 43,0 46,0 46,0 46,0 65,0 65,0 65,0 65,0 7,0 MT 10 MT 16 MT 5 MT 35 MT 50 MT 70 MT 95 MT 10 MT 150 MT 185 MT 40 MT 300 Nota: No se recomienda su utilización en conductores de cobre, con el fin de! evitar el par galvánico. Empalme a compresión para líneas subterráneas de aluminio. Fabricadas a partir de barra de aluminio de sección apropiada y conductividad mínima de 63% ICS. a introducción de los conductores se facilita con un pronunciado chanfle de entrada que asegura que ambos conductores puedan deslizarse correctamente y un tabique central que asegura en ambos extremos el mismo largo de conexión y evita la presencia de aceites o grasas con que un conductor puede contaminar al otro. Manguito Tabicado de luminio con Reducción Para empalme a compresión con Reducción en líneas subterráneas de aluminio MT R Nota: No se recomienda su utilización en conductores de cobre, con el fin de! evitar el par galvánico. 30º ød1 1 1 ød ød mm DIMENSIONES ød ød1 ød 1 0,0 0,0 0,0 0,0 5,0 5,0 3,0 3,0 3,0 6,9 8, 9,8 11,5 11,5 13,5 15, 16,5 18,6 0,8 3,5 5,5 6,9 8, 8, 9,8 11,5 11,5 13,5 15, 16,5 18,6 9,0 9,0 104,0 104,0 104,0 104,0 133,0 133,0 149,0 149,0 149,0 43,0 43,0 46,0 46,0 46,0 46,0 60,0 60,0 65,0 65,0 65,0 MT 5-16 MT 35-5 MT MT MT MT MT MT MT MT MT Empalme a compresión para reducción de sección en líneas subterráneas de aluminio. Fabricadas a partir de barra de aluminio de sección apropiada y conductividad mínima de 63% ICS. a introducción de los conductores se facilita con un pronunciado chanfle de entrada que asegura que ambos conductores puedan deslizarse correctamente y un tabique central que asegura en ambos extremos el mismo largo de conexión y evita la presencia de aceites o grasas con que un conductor puede contaminar al otro. 5

28 randelas y Plaquetas Bimetálicas E ød ød 13,0 14,5 18,0 0,0 4,1 8,0 3,0 3,5 4,4 5,3 7,0 8,8 10,5 1, 13,9 1/8 5/3 3/16 1/4 5/16 3/8 7/16 1/ E 0350 E 0440 E 0530 E 0700 E 0880 E 1050 E 10 E ,0 45,0 17,3 0,0 5/8 3/ E 1730 E 000 randelas fabricadas a partir de fleje bimetálico para utilizar en conexiones entre terminales de aluminio y barras de cobre. PE / PED /16 8 3/8 10 1/ 13 5/8 16 5/8 16 SIN GUJERO PE 105 PE 3550 PE 7010 PE PE 4300 PE GRS NTIOXIDNTE Plaquetas fabricadas a partir de fleje bimetálico para utilizar en conexiones entre terminales de aluminio y barras de cobre. INSUGRS PESO Gramos GR 00G GR 500G Compuesto inhibidor para utilizar en conexiones eléctricas entre luminio-luminio o Cobre-Cobre. Se debe colocar previo a la compresión, por ende las superficies de aplicación deben estar limpias. Este compuesto previene el óxido y aisla de la humedad aquellas posibles burbujas de aire generadas en la compresión. Su temperatura de trabajo es entre -15ºC y 180ºC. 6

29 MORSETERÍ

30

31 Morsetería Conectores C M OR S ET E R I CCT Grampa para Puesta a Tierra 1 4 a a 5 16 a 35 5 a 50 5 a a a a a a ø 3/8-4 a 10 ø 3/8-16 a 5 ø 3/8-35 ø 1/ - 4 a 10 ø 1/ - 16 a 5 ø 1/ - 35 a 50 ø 5/8-6 a 16 ø 5/8-5 a 50 ø 3/4-10 a 16 ø 3/4-5 a 70-10, 14,1 15, 17,9 18,9 0,8 4,5 5,9 8,8 30,8 16,3 19,9,4 1,7 4,9 5,6 7,8 34,8 39,7 44,5 14,1 19,0,4 4,6 7,9 9,9 34,1 36,9 39,9 44,3 7, 8,4 9,9 1, 13, 14,7 17,1 18, 0, 3,0 CCT 6 CCT 44 CCT 60 CCT 76 CCT 98 CCT 1 CCT 154 CCT 190 CCT 40 CCT 88 GPT PR CÑO 1 1 1/4 mm 16 a a 70 ROSC 5/16 5/16 GPT-1 GPT- Grampa para Puesta a Tierra, Fijación Plana / Una Placa - Un Conductor GFP1 Grampa para Puesta a Tierra, Fijación Plana / Dos Placas - Un Conductor GFP mm 10 a a a a a a 185 mm 10 a a a a a a 185 BUON 3/8 x 1 1/ 1/ x 1 1/ 3/8 x 1 1/ 1/ x 1 1/ 3/8 x 1 1/ 1/ x 1 1/ BUON 3/8 x 1 3/4 1/ x 1 3/4 3/8 x 1 3/4 1/ x 1 3/4 3/8 x 1 3/4 1/ x 1 3/4 GFP1-01 GFP1-01B GFP1-0 GFP1-0B GFP1-03 GFP1-03B GFP-01 GFP-01B GFP-0 GFP-0B GFP-03 GFP-03B 9

32 Morsetería Grampa para Puesta a Tierra, Fijación Plana / Una Placa - Dos Conductores GFP3 mm 6 a 50 6 a a a a a a a 185 BUON 3/8 x 1 1/ 1/ x 1 1/ 3/8 x 1 1/ 1/ x 1 1/ 3/8 x 1 1/ 1/ x 1 1/ 3/8 x 1 1/ 1/ x 1 1/ GFP3-01 GFP3-01B GFP3-0 GFP3-0B GFP3-03 GFP3-03B GFP3-04 GFP3-04B Grampa para Puesta a Tierra, Fijación Plana / Dos Placas - Dos Conductores GFP4 mm 6 a 50 6 a a a a a a a 185 BUON 3/8 x 1 3/4 1/ x 1 3/4 3/8 x 1 3/4 1/ x 1 3/4 3/8 x 1 3/4 1/ x 1 3/4 3/8 x 1 3/4 1/ x 1 3/4 GFP4-01 GFP4-01B GFP4-0 GFP4-0B GFP4-03 GFP4-03B GFP4-04 GFP4-04B Grampa Bimetálica de Bajada GBB Conector Bifilar Paralelo CBP mm l 10 a a 185 mm 6 a 50 6 a a 95 5 a 185 mm Cu,5 a 10 4 a 10 CNTIDD DE BUONES 1 GBB-1 GBB- CBP-0 CBP-1 CBP- CBP-3 30

33 Morsetería Conector Bifilar Paralelo Bimetálico M OR S ET E R I CBPB mm 6 a 50 6 a a 95 5 a 185 CNTIDD DE BUONES 1 CBPB-0 CBPB-1 CBPB- CBPB-3 Grampa Peine de Bronce GPB CNTIDD mm DE BUONES BUON 6 a 5 16 a 50 5 a a /4 x 1 1/4 x 1 1/4 5/16 x 1 1/ 5/16 x 1 1/ GPB-1 GPB- GPB-3 GPB-4 Grampa Paralela de Bronce GB Conector de Bronce o luminio Estañado para derivación a 90º CBDN / CDN mm 6 a 50 6 a a a 185 mm 6 a a a a a a a a 185 CNTIDD DE BUONES 1 BUON 1/4 x 1 1/4 x 1 1/4 5/16 x 1 1/ 5/16 x 1 3/4 1/4 x 1 1/4 x 1 1/4 5/16 x 1 1/ 5/16 x 1 3/4 BUON 5/16 x 1 1/ 5/16 x 1 1/ 5/16 x 1 1/ 3/8 x MTERI Bronce Bronce Bronce Bronce luminio luminio luminio luminio GB-1 GB- GB-3 GB-4 CBDN-1 CBDN- CBDN-3 CBDN-4 CDN-1 CDN- CDN-3 CDN-4 31

34 Morsetería Terminal de Bronce o luminio con Prensacable a Mordaza - RECTO TBM/TM mm 16 a a a a a a BUON 1/4 x 1 1/4 x 1 1/4 5/16 x 1 1/ 5/16 x 1 1/ 1/4 x 1 1/4 x 1 1/4 5/16 x 1 1/ 5/16 x 1 1/ MTERI Bronce Bronce Bronce Bronce luminio luminio luminio luminio TBM-1 TBM- TBM-3 TBM-4 TM-1 TM- TM-3 TM-4 Terminal de Bronce o luminio con Prensacable a Mordaza - 45º TBM/TM 45º mm 16 a a a a a a BUON 1/4 x 1 1/4 x 1 1/4 5/16 x 1 1/ 5/16 x 1 1/ 1/4 x 1 1/4 x 1 1/4 5/16 x 1 1/ 5/16 x 1 1/ MTERI Bronce Bronce Bronce Bronce luminio luminio luminio luminio TBM-1 45º TBM- 45º TBM-3 45º TBM-4 45º TM-1 45º TM- 45º TM-3 45º TM-4 45º Terminal de Bronce o luminio con Prensacable a Mordaza - 90º TBM/TM 90º Bloquete de Bronce - Conjunto de sujeción B mm 16 a a a a a a ROSC 5/16 5/16 5/16 3/8 3/8 3/8 1/ 1/ 1/ 1/ 1/ BUON 1/4 x 1 1/4 x 1 1/4 5/16 x 1 1/ 5/16 x 1 1/ 1/4 x 1 1/4 x 1 1/4 5/16 x 1 1/ 5/16 x 1 1/ RGO MTERI Bronce Bronce Bronce Bronce luminio luminio luminio luminio B 01-3 B B B 0-38 B 0-43 B 0-50 B B B B B TBM-1 90º TBM- 90º TBM-3 90º TBM-4 90º TM-1 90º TM- 90º TM-3 90º TM-4 90º 3

35 PREISDOS

36

37 Terminales y Empalmes Preaislados Para identar o comprimir en conductores de cobre P R E I S D O S OJ -16 0,5-1,60 5,7 3, 4,9 17,8 0, ,5-1,60 6,6 4,3 6,3 0,1 0, ,5-1,60 7,9 5,3 7,0 1,5 0, ,5-1,60 11,7 6,5 11, 7,5 0,8 05 B E ,5-1,60 0,5-1,60 1,30-,60 11,7 13,5 6,5 8,4 10,5 3, 11, 13,9 4,3 7,5 31,6 17,8 0,8 0,8 0, B0 ZU ,30-,60 6,6 4,3 7,1 1,0 0,8 B03 ZU ,30-,60 8,5 5,3 7,8,5 0,8 B04 ZU ,30-,60 11,7 6,5 11, 7,6 0,8 B05 ZU ,30-,60 11,7 8,4 11, 7,6 0,8 B06 ZU ,30-,60 13,5 10,5 13,9 30,0 0,8 B07 ZU 1-10,60-6,50 7, 3,7 5,9 1,4 1,0 C01 MRIO 1-10,60-6,50 7, 4,3 5,9 1,4 1,0 C0 MRIO 1-10,60-6,50 9,4 5,3 8,3 5,5 1,0 C03 MRIO 1-10,60-6,50 1,0 6,5 1,0 8,8 1,0 C04 MRIO 1-10,60-6,50 8,4 13,7 33,7 1,0 C05 MRIO 1-10,60-6,50 10,5 13,7 33,7 1,0 C06 MRIO 1-10,60-6,50 19, 13,0 38,1 1,0 C07 MRIO HORQUI PIN B 1 1 E WG mm 0,5-1,60 0,5-1,60 0,5-1,60 1,30-,60 1,30-,60 1,30-,60,60-6,50,60-6,50,60-6,50,60-6,50 0,5-1,60 0,5-1,60 1,30-,60 1,30-,60,60-6,50 5,7 6,4 8,1 5,7 6,4 8,1 8,3 8,3 9,0 9,0 1,9 1,9 1,9 1,9,8 3, 4,3 5,3 3, 4,3 5,3 3,7 4,3 5,3 6,5 10,1 1,9 10,1 1,9 1,9 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 7,6 7,6 7,6 7,6 0,1,9 0,1,9 5,5 1, 0,8 1, 0,8 1, 0,8 1, 0,8 1, 0,8 1, 0,8 5, 1,0 5, 1,0 5, 1,0 5, 1, B14 B15 C B09 B10 B11 C09 C10 C11 C1 ZU ZU MRIO COOR ZU ZU ZU MRIO MRIO MRIO MRIO 35

38 Terminales y Empalmes Preaislados Para identar o comprimir en conductores de cobre PIN PNO E ,5-1,60 1,30-,60,60-6,50 3,0 3,0 4,5 4,0 4,0 6,5 0,8 0,8 1,0 B30 C18 ZU MRIO 1 UNIONES -16 0,5-1,60 6, ,30-,60 6,0 B16 ZU 1-10,60-6,50 6,0 C14 MRIO P HEMBR -18 0,5-1,00 6,5 0, P MCHO ,5-1,00 0,5-1,00 0,5-1,00 0,5-1,00 1,30-,60 1,30-,60 1,30-,60 1,30-,60 1,30-,60,60-6,50,60-6,50 0,5-1,00 0,5-1,00 1,30-,60 1,30-,60,60-6,50 7,4 6,6 3,8 6,6 6,5 7,4 6,6 6,6 7,4 7,4 6,3 6,3 6,3 6,3 6,3 6,3 1,0,5 19,0,0 0,0 1,0 4,0,0 1,5 5,0 5,0 1,0 3,0 1,0 4,0 5, B17 B18 B0 B1 B3 C15 C B19 B C16 ZU ZU ZU ZU ZU MRIO MRIO ZU ZU MRIO - TOTMENTE ISDO - TOTMENTE ISDO - - TOTMENTE ISDO TOTMENTE ISDO CON DERIVCION - TOTMENTE ISDO - TOTMENTE ISDO - TOTMENTE ISDO - 36

39 Terminales y Empalmes Preaislados Para identar o comprimir en conductores de cobre P R E I S D O S B MCHO ,30-,60 1,30-,60 4,0 5,0 1,0 1,0 B4 B7 ZU ZU 1 B HEMBR B ,30-,60 1,30-,60 4,0 5,0 7,7 8,7 3,8 3,8 B6 B8 ZU ZU TOTMENTE ISDO TOTMENTE ISDO CONECTOR PR DERIVCION PUNTERS ROSCDS PR EMPMES CIEGOS RNGO MIN. X 0,50 3 X 0,75 X 1,00 X 1,50 0,5-1,60 1,30-,60,60-6,50 0,0 0,0 0,5 7,0 7,0 34,5 40 B40 C40 RNGO MX. X 1,50 3 X 1,50 X,50 PRC 1 PRC PRC 3 GRIS ZU NRNJ 4 X,50 PRC 4 MRIO ZU MRIO 37

40 Terminales y Empalmes Preaislados Para identar o comprimir en conductores de cobre PUNTER HUEC DESNUD 0,75 6 1,5 PH 075-D 1, ,7 PH 100-D D1 1,50 10,0 PH 150-D,50 1,6 PH 50-D 4,00 1 3, PH 400-D 6, ,9 PH 600-D PUNTER HUEC PREISD D1 1 D PUNTER HUEC DOBE PREISD D1 1 B 0,50 8 1,3,6 PH 050 BNCO 0,75 14,3 8 1,5,8 PH 075 ZU 1,00 1,50 14,3 14, ,5,0 3,0 3,5 PH 100 PH 150 NEGRO,50 4,00 15,4 17,4 8 10,6 3, 4,0 4,5 PH 50 PH 400 GRIS NRNJ 6,00 0,5 1 3,9 6,0 PH 600 VERDE 10,00,0 1 4,9 7,6 PH 1000 MRRON 0,0 1 6, 8,8 PH 1600 MRFI 5,00 35,00 50,00 70,00 95,00 x0,50 x0,75 x1,00 x1,50 x,50 x4,00 x6,00 x10,00 x0 8,0 30,0 36,0 37,0 44,0 14,5 14,5 15,5 18,5 3,1 6,0 6,6 31, ,9 8,7 10,9 14,3 15,3 1,8,1,3,6 3,3 4, 5,3 6,9 8,7 11,0 1,5 18,5 5,0 5,5 5,8 6,5 8,0 9,0 11,4 13,4 17, PH 500 PH 3500 PH 5000 PH 7000 PH ,0 3,0 3, 3,6 4,5 5, 6, 7,6 9,5 PH 050- PH 075- PH 100- PH 150- PH 50- PH 400- PH 600- PH PH NEGRO ZU MRIO BNCO ZU NEGRO GRIS NRNJ VERDE MRRON MRFI 38

41 Terminales y Empalmes Preaislados Para identar o comprimir en conductores de cobre P R E I S D O S OJ DE POTENCI ,1 4 9,9 30,9 1,14 RO 1004 B E ,8 9, ,9 9,9 9,5 9,5 1,14 1,14 RO 1005 RO ,1 6 9,9 30,9 1,14 RO ,5 14,5 36,9 36,8 1,14 1,14 RO 1008 RO ,1 5 1,5 40,0 1,45 Z 1605 ZU ,1 6 1,5 40,0 1,45 Z 1606 ZU , 8 13,5 4,0 1,45 Z 1608 ZU , 10 13,5 4,0 1,45 Z 1610 ZU , 11 13,5 4,0 1,45 Z 1611 ZU ,4 5 1,7 4,0 1,73 M 505 MRIO ,4 6 1,7 4,0 1,73 M 506 MRIO ,1 8 1,7 43,0 1,73 M 508 MRIO ,1 10 1,7 43,0 1,73 M 510 MRIO ,1 11 1,7 43,0 1,73 M 511 MRIO 35 15,5 5 15, 47, 1,98 RO ,5 6 15, 47, 1,98 RO ,1 6 15, 49,5 1,98 RO ,1 8 15, 49,5 1,98 RO ,1 0, , 15, 49,5 50,9 1,98 1,98 RO 3510 RO ,8 1 15, 50,9 1,98 RO 351 PIN DE POTENCI 1 1/0 1/0 1/0 /0 /0 /0 3/0 3/0 4/ ,6,6,6,6,6,6 3,9 3,9 7, ,1 19,1 19,1 19,1 19,1 19,1 19,6 19,6 1,9 63,6 63,6 63,6 66,4 66,4 66,4 67,8 67,8 71,9 1,50 1,50 1,50 1,90 1,90 1,90,10,10,40 RO 5008 RO 5010 RO 501 Z 7008 Z 7010 Z 701 M 9510 M 951 RO 101 8,60-6,50,8 10,4 6,0 PIN 10 ZU ZU ZU MRIO MRIO 39

42 Terminales y Empalmes Preaislados Para identar o comprimir en conductores de cobre UNION DE POTENCI ,8 UP , UP 16 ZU ,5 UP 5 MRIO 35 57,4 UP 35 K u. Variedad de Terminales Preaislados ZU MRIO K-1 K- K u. 1 u. 100 u. 1 u. 1 u. 1 u. Variedad de Terminales Preaislados Herramienta Manual para Preaislados ZU MRIO Variedad de Terminales Preaislados ZU Herramienta Manual para Preaislados Herramienta Manual para Pelado Frontal Cinta isladora K- K-3 40

43 TÓN

44

45 Terminales y Empalmes de atón Para identar o comprimir en conductores de cobre T O N OJ 0,8-,0 4,5 3,0 11,5 5,0,3 T 114 0,8-,0 0,8-,0 6,5 6,5 3,4 4, 7,0 7,0 3,0 3,0 T 1160 T ,8-,0 8,0 4, 16,5 7,0 3,0 T 100 0,8-,0 8,0 5, 16,5 7,0 3,0 T ,8-,0 0,8-,0 1,0-4,0 9,7 9,7 8,8 5, 6,5 4,9 0,5 0,5 1,4 7,7 7,7 11,4 4,0 4,0 - T 150 T 140 T 1335 B 1,5-4,0 1,8 6,5 5,5 7,8 4,4 T 181 1,5-4,0,0-6,0 1,8 1,0 8,5 9,9 5,5 6,0 7,8 11,0 4,4 - T 178 T 1345 HORQUI 1 0,8-,0 7,4 3,3 16,5 6,8 3,5 T ,8-,0 0,8-,0 0,8-,0 7,4 9,9 11,8 4,1 5,1 6,5 16,5 19,8 16,5 6,8 7,5 7,5 3,5 4,0 4,0 T 1350 T 1380 T 1370 B 1,0-4,0 10,4 4,8 6, - - T 1450 P HEMBR 1 P MCHO 1,8 x 0,5 4,8 x 0,5 6,3 x 0,8 6,3 x 0,8 6,3 x 0,8 6,3 x 0,8 6,3 x 0,8 6,3 x 0,8,8 x 0,5 5,0 x 0,5 6,3 x 0,8 6,3 x 0,8 0,5-1,5 0,5-1,0 0,5-1,0 1,0-,5 1,0-,5 1,0-,5 1,0-,5,5-6,0 0,8-,0 0,8-,0 1,0-,5 1,0-,5 14,4 15,5 17, 17, 17, 17, 17, 16,6 16,5 18,0 8,0 5,8 6,7 1,0 7, 7, 7, 7, 7, 6, 6,5 8,5 8,5,7 3,3,6 4,0 4,0 4,0 4,0 4,0 3,3 4,0 4,0 4,0 T 009 T 04 T 064 T 0436 T 0437 T 0604 T 0517 T 0448 T 0705 T 0735 T 0790 T BNDER - ESTÑDO ECONOMICO C/TRB CON TRB 43

46 Terminales y Empalmes de atón Para identar o comprimir en conductores de cobre TUBO HEMBR 1,3 4,0 4,6 0,3-1,0 1,0-,5 1,0-,5 14,3 0,0 0,0 3,7 7,4 7,4-4 4 T 1054 T 0950 T 0990 TUBO MCHO 4,0 0,5-1,5,0 6,6 3, T ,0 0,5-1,5 30,0 6,6 3, T 095 4,6 0,5-1,5,0 6,6 3, T 090 ENGÜETS 1 6,3 x 0,8,8 x 0,5 13,0 1,7 7,8 7, 4,6 1,6 T 0868 T 0890 T 0890 B 1 T 0868 CPUCHON ISDOR T 009 T 04 T 0436 T 0790 T 064 T 0517 T 0830 T 0517 T 0830 T 0517 T 0830 T 0517 T 0830 T 0517 T 0830 T 0517 T ,0,5 4,5 18,7 3,0 31,5 3,0 3,0 3,0 3,0 4,0 3,0 4,0 3,0 4,0 3,5 5,0 7, 9,0 10, 10,0 15, 1,5 15, 1,5 15, 3,0 6,5 8,5 31,5 38,0 41,0 3,4 4,5 4,8 5,9 6, 6,3 13,1 10, 13,1 16,7 0,0 16,7 15, 18,0 15, 18, T 1970 T 340 T 000 T 030 T 090 T T T T T T T T 6-80 T T T T HEMBR HEMBR HEMBR MCHO MCHO BNDER HEMBR MCHO HEMBR MCHO HEMBR MCHO HEMBR MCHO HEMBR MCHO HEMBR MCHO 44

47 FUSIBES MERICNOS

48

49 F U SI Cartuchos y áminas Fusibles Tipo mericano en 50v y 600v B E S CRTUCHO CIÍNDRICO ød ,3 14,3 14,3 14,3 14,3 14,3 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 11,0 11,0 11,0 11,0 11,0 11,0 50,8 50,8 50,8 50,8 50,8 50,8 76,0 76,0 76,0 76,0 76,0 CF 6-50 CF CF CF 0-50 CF 5-50 CF CF CF CF CF CF CF CF CF ,6 CF ,6 0,6 7,0 7,0 7,0 7,0 7,0 139,0 139,0 139,0 139,0 139,0 CF CF CF CF CF CF CF ÁMIN FUSIBE ,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 9,5 9,5 9,5 9,5 9,5 10,0 10,0 10,0 10,0 10,0 10,0 F 6-50 F F F 0-50 F 5-50 F F F F F F F F F F F F F F F F F

50 Cartuchos y áminas Fusibles Tipo mericano en 50v y 600v CRTUCHO CUCHI B ød E ,0 30,0 30,0 43,0 43,0 43,0 43,0 55,0 55,0 55,0 55,0 67,0 67,0 7,0 7,0 7,0 37,0 37,0 37,0 37,0 50,0 50,0 50,0 50,0 60,0 60,0 19,0 19,0 19,0 8,5 8,5 8,5 8,5 40,0 40,0 40,0 40,0 50,0 50,0 3, 3, 3, 4,7 4,7 4,7 4,7 6,3 6,3 6,3 6,3 6,3 6,3 149,5 149,5 149,5 181,5 181,5 181,5 181,5 0,0 0,0 0,0 0,0 65,0 65,0 CF CF CF CF CF CF CF CF CF CF CF CF CF ,0 50,0 40,0 6,3 0,0 CF GM ,0 35,0 35,0 47,0 47,0 47,0 47,0 67,0 67,0 67,0 67,0 80,0 80,0 7,0 7,0 7,0 37,0 37,0 37,0 37,0 50,0 50,0 50,0 50,0 60,0 60,0 19,0 19,0 19,0 8,5 8,5 8,5 8,5 40,0 40,0 40,0 40,0 50,0 50,0 3, 3, 3, 4,7 4,7 4,7 4,7 6,3 6,3 6,3 6,3 6,3 6,3 00,0 00,0 00,0 46,0 46,0 46,0 46,0 93,0 93,0 93,0 93,0 335,0 335,0 CF CF CF CF CF CF CF CF CF CF CF CF CF ÁMIN FUSIBE D , F GM ,0 131,0 131,0 131,0 131,0 131,0 131,0 131,0 131,0 131, F F F F F F F F F F F F F ,0 65,0 65,0 66,5 66,5 66,5 66,5 66,5 66,5 66,5 66,5 66,5 66, F F F F F F F F F F F F F

51 F U SI Bases y Pinzas Portafusibles Bases Portafusibles Unipolares para Cartuchos Fusibles tipo mericano en 50v y 600v B E S BPU CIINDRICO BPU CIINDRICO BPU CUCHI CUCHI BPU BPU CUCHI BPU CUCHI BPU CIINDRICO BPU CIINDRICO BPU CUCHI CUCHI BPU BPU CUCHI BPU CUCHI BPU Pinzas Portafusibles Unipolares para Cartuchos Fusibles tipo mericano en 50v y 600v PT / PF CIINDRICO CIINDRICO CIINDRICO CIINDRICO CUCHI CUCHI CUCHI CUCHI CUCHI CUCHI CUCHI CUCHI CIINDRICO CIINDRICO CIINDRICO CIINDRICO CUCHI CUCHI CUCHI CUCHI CUCHI CUCHI CONEXION TRSER CONEXION FRONT PT PT PT PT PT PT PT PT PT PT PT PT PF PF PF PF PF PF PF PF PF PF CUCHI PF CUCHI PF

52 Bases y Pinzas Portafusibles Clips Portafusibles Unipolares para Cartuchos Fusibles tipo mericano en 50v y 600v CIPS VOT MPER Para Cartucho Tamaño CONTCTO CIINDRICO CIPS 30 S/R CIINDRICO CIPS CIINDRICO CUCHI CIPS 60 CIPS CUCHI CIPS CUCHI CIPS CUCHI CIPS CIINDRICO CIPS CIINDRICO CIPS CUCHI CUCHI CIPS 100 CIPS CUCHI CIPS CUCHI CIPS 600 Curva de fusión según amperaje PN-RK_SP (50V) MPERE RTING MPERE RTING PS-RK (600V) TIME IN SECONDS ,000 RMS SYMMETRIC CURRENT IN MPHERES 10,000 TIME IN SECONDS ,000 10,000 0, CURRENT IN MPERES

53 HERRMIENTS MNUES

54

55 Herramientas Manuales H E R R M I E N T Para Identación o Compresión de Terminales de Cobre o luminio S MT-1 FUNCION RNGO (mm ) IDENTCION COBRE 1,5 a 6 CORTE 0,75 a 6 PEDO 0,75 a 6 RGO (mm) PESO (kg) PISD (mm) MODEO 0 0,0 3 MT-1 HS-101 FUNCION RNGO (mm ) IDENTCION COBRE 1,5 a 10 RGO (mm) PESO (kg) PISD (mm) MODEO 50 0,560 6 HS-101 HD-50 CT-38 CT-150 FUNCION IDENTCION COBRE IDENTCION UMINIO RNGO (mm ) 6 a 50 6 a 35 RGO (mm) PESO (kg) PISD (mm) MODEO 365 0,750 5 FUNCION IDENTCION COBRE IDENTCION UMINIO RNGO (mm ) 6 a 50 6 a 35 HD-50 RGO (mm) PESO (kg) PISD (mm) MODEO 560,150 7 FUNCION IDENTCION COBRE IDENTCION UMINIO RNGO (mm ) 6 a a 95 CT-38 RGO (mm) PESO (kg) PISD (mm) MODEO 760 4, CT

56 Herramientas Manuales Para Identación o Compresión de Terminales de Cobre o luminio KH-150 FUNCION IDENTCION COBRE RNGO (mm ) 6 a 10 IDENTCION UMINIO 6 a 95 RGO (mm) PESO (kg) PISD (mm) MODEO 60 3,00 11 KH-150 HX-6B FUNCION COBRE RNGO (mm ) 6 a 5 UMINIO 6 a 16 RGO (mm) PESO (kg) PISD (mm) MODEO 350 0,700 5 HX-6B JY-0650 JY-5150 HX-45B FUNCION COBRE UMINIO RNGO (mm ) 6 a 50 6 a 35 RGO (mm) PESO (kg) PISD (mm) MODEO 380 1,400 5 FUNCION COBRE UMINIO RNGO (mm ) 5 a a 95 JY-0650 RGO (mm) PESO (kg) PISD (mm) MODEO 650 3,800 5 JY-5150 FUNCION COBRE UMINIO RNGO (mm ) 70 a a RGO (mm) PESO (kg) PISD (mm) MODEO 750 5,500 5 HX-45B

57 Herramientas Manuales H E R R M I E N T Para Identación o Compresión de Terminales Preaislados S MT- FUNCION RNGO (mm ) PREIS. 0,5 a 6 CORTE 0,75 a 6 PEDO 0,75 a 6 RGO (mm) PESO (kg) PISD (mm) MODEO 0 0,0 3 MT- HS-30J FUNCION RNGO (mm ) PREIS. 0,5 a 6 RGO (mm) PESO (kg) PISD (mm) MODEO 5 0,500 3 HS-30J MT-3 FUNCION RNGO (mm ) IDENTCION PREISDO PH 0,50 a 16 HS-05WF HS-16WF N-50WF RGO (mm) PESO (kg) PISD (mm) MODEO 0 0,50 10 MT-3 FUNCION RNGO (mm ) PREISDO PH 0,50 a 6 RGO (mm) PESO (kg) PISD (mm) MODEO 5 0, HS-05WF FUNCION RNGO (mm ) PREISDO PH 6 a 16 RGO (mm) PESO (kg) PISD (mm) MODEO 5 0, HS-16WF FUNCION RNGO (mm ) PREISDO PH 5 a 50 RGO (mm) PESO (kg) PISD (mm) MODEO 35 0,600 1 N-50WF 55

58 Herramientas Manuales Para Identación o Compresión de Terminales de atón, Telefonía, Red o Coaxil HS-03B FUNCION RNGO (mm ) TON 0,50 a 6 HS-05H RGO (mm) PESO (kg) PISD (mm) MODEO 5 0,500 9 HS-03B FUNCION RNGO (mm ) COXI RG 6 RG 58 RG 59 RG 6 MT-4 RGO (mm) PESO (kg) DETE MODEO 40 0,550 COXI HS-05H FUNCION RNGO (mm ) TEEF/RED RJ 9 / 11 / 45 CORTE RJ 9 / 11 / 45 HT-568R MT-19 PEDO RJ 9 / 11 / 45 RGO (mm) PESO (kg) DETE MODEO 00 0,310 TEEF. y RED FUNCION RNGO (mm ) TEEF/RED CORTE PEDO RJ 9 / 11 / 45 RJ 9 / 11 / 45 RJ 9 / 11 / 45 MT-4 RGO (mm) PESO (kg) DETE MODEO 00 0,400 TEEF. y RED FUNCION RNGO (mm ) COXI CORTE RG 6/59 RG 6/59 HT-568R RGO (mm) PESO (kg) DETE MODEO 00 0,410 COXI MT-19 56

59 Herramientas Manuales H E R R M I E N T Combinadas S MT-5 FUNCION RNGO (mm ) IDENTCION 1,5 a 6 COBRE TON PREIS. 0,5 a 6 0,5 a 6 CORTE 0,5 a 6 PEDO 0,5 a 6 RGO (mm) PESO (kg) PISD (mm) MODEO 55 0,340 4 MT-5 T-007 FUNCION RNGO (mm ) IDENTCION COBRE PREIS. PREIS. PH 1,5 a 10 0,5 a 6 0,5 a 10 RGO (mm) PESO (kg) DETE MODEO 0 0,610 - T-007 Kit con Matrices Intercambiables MKT-5D FUNCION RNGO (mm ) IDENTCION COBRE TON PREIS. PREIS. PH 1,5 a 10 0,5 a 6 0,5 a 6 0,5 a 16 DIMENSIONES (mm) PESO (kg) DETE MODEO 70 x 0 x 60 1,50 - MKT-5D 57

60 Herramientas Manuales Corte y Pelado de Cables MT-6 FUNCION RNGO (mm ) CORTE 0,5 a,5 PEDO 0,5 a,5 RGO (mm) PESO (kg) DETE MODEO 155 0,130 Resorte MT-6 MT-7 FUNCION RNGO (mm ) CORTE 0,5 a 6 PEDO 0,5 a 6 RGO (mm) PESO (kg) DETE MODEO 00 0,380 Resorte MT-7 MT-8 FUNCION RNGO (mm ) CORTE 0,5 a 6 PEDO 0,5 a 6 MT-9 MT-10 RGO (mm) PESO (kg) DETE MODEO 170 0,160 FUNCION RGO (mm) PESO (kg) DETE MODEO FUNCION CORTE PEDO 175 0,350 PEDO ø 4 a 5 RGO (mm) PESO (kg) DETE MODEO 185 0,080 Resorte RNGO (mm ) 1 a 3, 1 a 3, Resorte RNGO (mm ) Regulable MT-8 MT-9 MT-10 58

61 Herramientas Manuales H E R R M I E N T Pelado de Cables MT-11 FUNCION RNGO (mm ) PEDO ø 8 a 35 S RGO (mm) PESO (kg) DETE MODEO 170 0,075 Regulable MT-11 MT-1 FUNCION RNGO (mm ) PEDO ø 35 a 50 RGO (mm) PESO (kg) DETE MODEO 135 0,140 Regulable MT-1 G-5 FUNCION RNGO (mm ) PEDO > ø 5 SK-30 MT-13 RGO (mm) PESO (kg) DETE MODEO 155 0,155 FUNCION RNGO (mm ) PEDO RGO (mm) PESO (kg) DETE MODEO 35 0,870 FUNCION RNGO (mm ) PEDO RG 58/59/6/6 RGO (mm) PESO (kg) DETE MODEO 95 0,035 Regulable ø 15 a 30 Regulable Regulable G-5 SK-30 MT-13 59

62 Herramientas Manuales Corte de Cables MT-14 FUNCION RNGO (mm ) CORTE < ø 3. RGO (mm) PESO (kg) DETE MODEO 15 0,070 Tablerista MT-14 MT-15 FUNCION RNGO (mm ) CORTE < 5 RGO (mm) PESO (kg) DETE MODEO 165 0,155 Reforzada MT-15 MT-16 FUNCION RNGO (mm ) CORTE < 50 MT-17 MT-18 RGO (mm) PESO (kg) DETE MODEO 15 0,35 Reforzada FUNCION RNGO (mm ) CORTE RGO (mm) PESO (kg) DETE MODEO FUNCION RNGO (mm ) CORTE < 185 RGO (mm) PESO (kg) DETE MODEO 355 1,00 < ,50 Reforzada Cierre Tijera MT-16 MT-17 MT-18 60

63 Herramientas Manuales H E R R M I E N T Corte de Cables HS-50 FUNCION RNGO (mm ) CORTE < 40 S RGO (mm) PESO (kg) DETE MODEO 540 1,430 Mango argo HS-50 HS-500 FUNCION RNGO (mm ) CORTE < 500 RGO (mm) PESO (kg) DETE MODEO 690,450 Mango argo HS-500 TCR-35 FUNCION RNGO (mm ) CORTE < 40 (ø 3mm) TCR-500 RGO (mm) PESO (kg) DETE MODEO 50 0,650 FUNCION RNGO (mm ) CORTE < 500 (ø 55mm) RGO (mm) PESO (kg) DETE MODEO 30 0,980 Con Traba Con Traba TCR-35 TCR

64 Herramientas Manuales Doblado y Corte de Caños DCM- FUNCION RNGO (Pulgadas) DOBDO ø 1/4 a ø 7/8 RGO (mm) PESO (kg) DETE MODEO 470 x 310 x 10 5,170 Cunas Interc. DCM- CCP-1 FUNCION RNGO (mm) CORTE < ø 1 RGO (mm) PESO (kg) DETE MODEO 80 0,00 - CCP-1 CCP- FUNCION RNGO (mm) CORTE < ø 5 RGO (mm) PESO (kg) DETE MODEO 190 0,530 - CCP- CCP-3 Destornilladores islados 1000V para uso eléctrico DEC / DEP FUNCION CORTE < ø 4 RGO (mm) PESO (kg) DETE MODEO FUNCION Cruz Cruz Cruz Cruz Plano Plano Plano Plano Plano 00 0,90 NCHO (mm) 3,0 5,0 6,0 8,0 3,0 4,0 5,5 6,5 8,0 RGO UTI (mm) RNGO (mm) - RGO TOT (mm) PESO (kg) 0,030 0,055 0,090 0,155 0,030 0,050 0,065 0,100 0,170 CCP-3 MODEO DEC-3 DEC-5 DEC-6 DEC-8 DEP-3 DEP-4 DEP-5,5 DEP-6,5 DEP-8 6

65 HERRMIENTS HIDRÁUICS

66

67 Herramientas Hidráulicas H E R R M I E N T Para Identación o Compresión de Terminales de Cobre o luminio S THS-150 FUNCION RNGO (mm ) COBRE UMINIO 10 a a 95 RGO (mm) PESO (kg) PISD (mm) MODEO 370 1,360 1 a 6 THS-150 CYO-510B FUNCION RNGO (mm ) COBRE 50 a 400 UMINIO 35 a 40 RGO (mm) PESO (kg) PISD (mm) MODEO 600 7,800 9 CYO-510B HT-400 FUNCION RNGO (mm ) CONECTOR TIPO C 4 a 185 COBRE 50 a 400 HT-400U KDG-00 Opcional: Matrices para compresión hexagonal. UMINIO 35 a 40 RGO (mm) PESO (kg) PISD (mm) MODEO 560 7,500 9 HT-400 FUNCION RNGO (mm ) COBRE UMINIO 16 a a 40 RGO (mm) PESO (kg) PISD (mm) MODEO 540 6,800 9 HT-400U FUNCION RNGO (mm ) IDENTCION COBRE IDENTCION UMINIO 16 a a 10 RGO (mm) PESO (kg) PISD (mm) MODEO 510 4,900 1 KDG-00 65

68 Herramientas Hidráulicas Para Compresión de Terminales de Cobre o luminio y Corte FYQ-400 FUNCION RNGO (mm ) COBRE UMINIO 16 a a 40 THC-4 RGO (mm) PESO (kg) PISD (mm) MODEO ,500 9 FYQ-400 FUNCION RNGO (mm) CORTE < ø 45 CO-400B RGO (mm) PESO (kg) DETE MODEO 560 5,000 Cu - l THC-4 FUNCION RNGO (mm ) COBRE UMINIO 16 a a 40 FYQ-630 FHT-400U RGO (mm) PESO (kg) PISD (mm) MODEO 40 6, CO-400B FUNCION RNGO (mm ) COBRE UMINIO 150 a a 400 RGO (mm) PESO (kg) PISD (mm) MODEO 370 8,000 0 FYQ-630 FUNCION RNGO (mm ) COBRE UMINIO 16 a a 40 RGO (mm) PESO (kg) PISD (mm) MODEO 300 3,650 9 FHT-400U 66

69 Herramientas Hidráulicas H E R R M I E N T Para Compresión de Terminales de Cobre o luminio y Corte S SHP-510H FUNCION RNGO (mm ) COBRE UMINIO 50 a a 40 CPC-100B RGO (mm) PESO (kg) PISD (mm) MODEO 370 5,700 9 SHP-510H FUNCION RNGO (mm) CORTE < ø 75 CHP-390 RGO (mm) PESO (kg) DETE MODEO 515 8,700 Cu - l CPC-100B FUNCION BOMB DE CCIONMIENTO MNU PNC CPCIDD 700 Kg/cm 480 cc CHP-700 CFP-800 RGO (mm) PESO (kg) DETE MODEO 400 4,600 P/Cabezales CHP-390 FUNCION BOMB DE CCIONMIENTO MNU PNC CPCIDD 700 Kg/cm 1800 cc RGO (mm) PESO (kg) DETE MODEO ,700 P/Cabezales CHP-700 FUNCION BOMB DE CCIONMIENTO PED CPCIDD 700 Kg/cm 850 cc RGO (mm) PESO (kg) DETE MODEO 450 9,000 P/Cabezales CFP

70 Herramientas Hidráulicas Para Compresión de Terminales de Cobre o luminio y Corte EHT-400 FUNCION RNGO (mm ) COBRE UMINIO 16 a a 40 EHC-45 DIM. (mm) PESO (kg) PISD (mm) MODEO 470 x 470 x 190 6,800 9 EHT-400 FUNCION RNGO (mm) CORTE < ø 45 TP-8 SYK-15! DIM. (mm) PESO (kg) DETE MODEO 470 x 470 x 190 5,300 Cu - l EHC-45 FUNCION SCBOCDO ø,00 ø 8,00 ø 34,00 ø 43,00 ø 49,00 ø 60,50 RGO (mm) PESO (kg) DETE MODEO 310 6,500 Esp. < mm TP-8 FUNCION SCBOCDO RNGO (mm) RNGO (mm) ø,00 ø 8,00 ø 34,00 ø 43,00 ø 49,00 ø 60,50 ø 76,00 ø 89,00 ø 100,00 ø115,50 RGO (mm) PESO (kg) DETE MODEO ,500 Esp. < 3 mm SYK-15 Nota: Consultar por Matrices de repuesto para toda la línea de Herramientas Hidráulicas. 68

71 Notas

72 Murature 560 (B184FZJ), anús Oeste Pcia. Buenos ires, República rgentina Tel-Fax: (54-11) / Web: