CONVENIO DE COOPERACiÓN ENTRE LAREPÚBLICA ARGENTINA

Transcripción

1 CONVENIO DE COOPERACiÓN ENTRE LAREPÚBLICA ARGENTINA Y LAORGANIZACiÓN DE LOS ESTADOS AMERICANOS PARA EL ESTABLECIMIENTO DEL "FONDO ARGENTINO DE COOPERACIóN PARA ACTIVIDADES ACADÉMICAS Y DE INVESTIGACiÓN" El Gobierno de la República Argentina y la Organización de los Estados Americanos, en adelante denominados "el Gobierno" y "la Organización", respectivamente y conjuntamente "las Partes"; CONSIDERANDO Que la República Argentina, en su carácter de Estado Miembro de la Organización de los Estados Americanos -OEA-, ha mantenido una activa presencia en la cooperación técnica regional colaborando de manera sustantiva en los proyectos que la SG/OEA propicia, implementa y ejecuta, en y con los Estados Miembros; Que la República Argentina desea profundizar esa cooperación, para lo cual considera conveniente establecer un fondo especifico con la denominación de "Fondo Argentino de Cooperación para actividades académicas y de investigación" en el marco de la OEA; y Que la SG/OEA es el órgano central y permanente de la OEA y tiene la facultad de establecer y fomentar relaciones de cooperación técnica conforme con el articulo 112 (h) de la Carta de la OEA y con la Resolución de su Asamblea General AG/RES. 57 (1-0/71); ACUERDAN lo siguiente,

2 ARTIcULO PRIMERO OBJETIVO GENERAL El propósito de este Convenio es establecer un fondo específico voluntario, el "Fondo Argentino de Cooperación para Actividades Académicas y de Investigación", en adelante "el FONDO", que tiene corno objetivo general fortalecer la cooperación técnica orientada a la formación de recursos humanos de calidad, en el campo académico y de la investigación científica y tecnológica, entre el Gobierno y la Organización A través del FONDO se financiarán estudios de Postgrado, Doctorado y Postdoctorado, asi corno estadias cortas, y desarrollo de Proyectos vinculados con actividades académicas y de investigación, en instituciones de la República Argentina, destinados a estudiantes de Postgrado, Doctorados y Postdoctorados e investigadores de los Estados Miembros de la Organización. ARTICULO SEGUNDO AUTORIDAD DE APUCACIÓN DEL CONVENIO Las Partes, convienen en designar como Autoridad de Aplicación, para el Gobierno, al Ministerio de Relaciones Exteriores, Comercio Exterior y Culto, a través de la Oficina Nacional de Enlace -ONE-; y para la Organización, a la Secretaría General de la Organización de los Estados Americanos, a través de la Jefatura de Gabinete del Secretario General. La Autoridad de Aplicación tendrá a su cargo el monitoreo y evaluación de las actividades desarrolladas en el marco del presente Convenio A efectos de asegurar un control eficiente de las actividades, la ONE ejercerá sus funciones, conformando un Comité ad hoc, que estará compuesto por las entidades académicas o de investigación argentinas, pública y privadas, cuyas actividades estuvieren vinculadas al FONDO. --_._ _._~

3 4iO# La ONE no participará en la administración del Fondo que quedará a cargo de la SG/OEA. ARTícULO TERCERO. COMPOSICiÓN DEL FONDO ARGENTINO PARA LAOEA El FONDO se constituirá con "cuentas especiales" integradas por los aportes de entidades académicas y de investigación, públicas y privadas. Asimismo, otras entidades privadas podrán hacer aportes a alguna de esas "cuentas especiales" La conformación del FONDO se determinará y aprobará según la normativa vigente en la República Argentina, y se utilizará conforme a un Manual de Implementación acordado por las Partes Las entidades académicas o de investigación, públicas y privadas. vinculadas al objetivo del FONDO -establecido en el ARTIcULO PRIMEROsolicitarán a la Autoridad de Aplicación, a través de la ONE, la creación de la "cuenta especial" dentro del FONDO, a través de la suscripción de un "Acta de Adhesión" al presente Convenio En la "cuenta especial" dentro del FONDO, las entidades académicas o de investigación, públicas o privadas, depositarán los aportes propios destinados a las actividades descritas en el ARTICULO PRIMERO. Esos aportes se regirán por las disposiciones del presente Convenio y la normativa de la República Argentina. ARTICULO CUARTO. CONDICIONES OPERATIVAS Para la operatividad del FONDO, la Autoridad de Aplicación deberá considerar y aprobar las propuestas y proyectos a ser financiados con el _._--

4 FONDO, Que presenten los organismos aportantes y Que cumplimiento de los objetivos del Convenio. contribuyan al las entidades académicas o de investigación argentinas, públicas y privadas, Que hayan constituido "cuentas especiales" deberán presentar las reglamentaciones propias Que aplicarán a las actividades a financiar. ARTíCULO QUINTO. IMPLEMENTACiÓN DE LAS ACTIVIDADES El monitoreo y la evaluación de las actividades Que habrán de desarrollarse bajo las condiciones del presente Convenio, a través del FONDO, estarán a cargo de la Autoridad de Aplicación y de la Institución aportante a la respectiva "cuenta especial" y se realizarán de manera compartida, simultánea o secuencial, a fin de garantizar la correcta consideración de antecedentes del postulante, el lugar de trabajo propuesto y las prioridades de país. ARTíCULO SEXTO OBLIGACIONES DE LASG/OEA Serán obligaciones de la SG/OEA: Administrar los aportes Que conforman el FONDO señalado en el ARTICULO TERCERO conforme a sus normas y procedimientos Proporcionar al Gobierno informes periódicos sobre la utilización de los recursos del FONDO Poner a disposición del Gobierno, cuando así se lo requiera, copia ( certificada de la documentación relacionada con los proyectos financiados con cargo al aporte.

5 I ;w.n. L...~... $. _ Lo....4 &.4.- Designar un coordinador de las actividades previstas en este Convenio Presentar el informe final de ejecución y evaluación de impacto de las actividades finalizadas que hubieran sido financiadas con el FONDO. ARTIcULO SÉPTIMO DISPOSICIONES FINANCIERAS La entrega de las contribuciones argentinas se efectuarán mediante transferencias bancarias de acuerdo con las condiciones establecidas por la ley argentina y la reglamentación de la SGlOEA En el caso de que la SG/OEA cambie de cuenta bancaria durante el plazo de vigencia de este Convenio, el tesorero de la SG/OEA lo notificará a la Misión Argentina Permanente ante la OEA por medio de su Coordinador, (ARTICULO SEXTO, Punto 6.4) que efectuará los depósitos o transferencias bancarias a la nueva cuenta bancaria La SG/OEA administrará la contribución argentina al FONDO según las normas y procedimientos que se acuerde en el Manual de Implementación a convenir por las Partes La actividad financiera asociada con el FONDO estará sujeta a auditoria interna y/o externa de la SG/OEA. Estas auditorías se llevarán a cabo en el contexto de la revisión general de las operaciones financieras de la SG/OEA El costo de cualquier auditoría adicional solicitada por el Gobierno será cargado como gasto directo a la contribución argentina. Las auditorias adicionales solicitadas serán coordinadas conjuntamente entre la Misión Permanente ante la OEA y la dependencia pertinente de la SG/OEA "--~--~----_._----~-

6 7.6.- Los intereses que devengue la contribución argentina y las demás contribuciones aportadas por la República Argentina, en virtud del ARTIcULO SEGUNDO de este Convenio, se incorporarán al FONDO, respetando las "cuentas especiales".. ARTIcULO OCTAVO. MODIFICACIONES AL CONVENIO El presente Convenio podrá ser modificado, por escrito, por común acuerdo de los representantes debidamente autorizados por las Partes. Las "cuentas especiales" que conformarán el FONDO, se instrumentarán por medio de "Actas de Adhesión". Los instrumentos en los que consten modificaciones al presente texto, y que se encuentren previamente aprobados por las Partes, se agregarán como anexos a este Convenio y pasarán a formar parte del mismo. ARTICULO NOVENO PRIVILEGIOS EINMUNIDADES Ninguna de las disposiciones previstas en este Convenio constituye una renuncia expresa o implícita a los privilegios e inmunidades que asisten a ambas Partes, a su personal y a sus bienes, de acuerdo con las leyes pertinentes y el derecho internacional. ARTICULO DÉCIMO SOLUCiÓN DE CONTROVERSIAS Cualquier controversia que surja con motivo de la aplicación o interpretación de este Convenio deberá resolverse mediante negociación directa entre las Partes. ----'----_.._-_._-_..

7 = ti< AA"...Ci_U< ::JO wa _..._._ ARTIcULO DÉCIMO PRIMERO DURACiÓN YRESOLUCiÓN El presente Convenio entrará en vigor a partir del día de su firma por los representantes autorizados de las Partes y tendrá una duración indefinida El presente Convenio finalizará por mutuo consentimiento de las Partes o podrá darse por terminado, por cualquiera de las Partes sin necesidad de invocar causa para ello, mediante notificación escrita a la otra Parte con una antelación no menor a sesenta (60) días corridos No obstante, los proyectos y actividades que se encuentren debidamente financiados con las contribuciones del FONDO, podrán continuar hasta su conclusión, salvo que las Partes decidan lo contrario La finalización de este Convenio no afectará a las obligaciones irrevocables contraidas por la SG/OEA con respecto a los proyectos y actividades financiados con el FONDO, con anterioridad al recibo de la notificación de terminación del mismo En tal sentido, dichas obligaciones deberán ser respetadas y cumplidas con los recursos financieros del FONDO, incluyendo los gastos que deba efectuar la SG/OEA por la cancelación anticipada de esos proyectos y actividades. Los representantes de las Partes, debidamente autorizados al efecto, firman este Convenio en dos (2) originales igualmente válidos, en idioma español.

8 Por el Gobierno de la Rep ca Argentina, Embajador D. Rodolfo OJEA QUINTANA Subsecretario de Coordinación y Cooperación Internacional Del Ministerio de Relaciones Exteriores, Comercio Internacional y Culto. Buenos Aires, 29 de noviembre de Por la Organización de los Estados Americanos, José'" tiifi1:tt:11!~wtttza- Secretario eneral Washington DC,12 de diciembre de 2007

9 ANEXO I ACTA DE ADHESiÓN AL CONVENIO DE COOPERACiÓN ENTRE EL GOBIERNO DE LA REPUBLlCA ARGENTINA y LA SECRETARIA GENERAL DE LA ORGANIZACiÓN DE LOS ESTADOS AMERICANOS PARA EL ESTABLECIMIENTO DEL FONDO ARGENTINO PARA LA OEA De conformidad con el ARTicULO TERCERO, punto 3.3 del presente Convenio, el Consejo Nacional de Investigaciones Cientlficas y Técnicas, denominado en adelante el "CONICET", representado en este acto por su Presidente Dr. Eduardo Charreau, con domicilio legal en Av. Rivadavia W 1917, de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, República Argentina, se adhiere al presente, y CONSIDERANDO: Que el CONICET es un ente autárquico del Estado Nacional Argentino que tiene por misión el fomento y ejecución de actividades cientificas y tecnológicas en todo el territorio nacional y en las distintas áreas del conocimiento, así como la formación de recursos humanos altamente calificados, Que el CONICET se adhiere al presente Convenio, de conformidad con lo siguiente: ARTíCULO PRIMERO OBJETO El CONICET se adhiere por la presente al Convenio de Cooperación entre el Gobierno de la República Argentina y la Secretaria General de la Organización de los Estados Americanos para el establecimiento del Fondo

10 Argentino para la OEA a través de la creación de Una "cuenta especial CONICET - Fondo Argentino para la OEA" para los fines descriptos en el presente Convenio El CONICET se compromete a realizar una contribución de doscientos mil dólares (us$ ) en la citada "cuenta especial CONICET _ Fondo Argentino para la OEA", para el período En el marco de la creación de la presente "cuenta especial CONICET _ Fondo Argentino para la OEA", las Partes acuerdan financiar como primera actividad el otorgamiento de becas para ciudadanos de los Estados Miembros de la OEA - con excepción de la Argentina -, para realizar estudios de postgrado y/o investigación en instituciones de la Argentina las contribuciones futuras del CONICET serán comunicadas a la Autoridad de Aplicación con la aprobación del presupuesto anual de la Institución. ARTíCULO SEGUNDO CONDICIONES DE OPERATIVIDAD El CONICET conjuntamente con la Autoridad de Aplicación establecerán las condiciones de operatividad a que hace referencia el ARTíCULO QUINTO del Convenio El CONICET participará, conjuntamente con la Autoridad de Aplicación, en la selección de los participantes, implementación, ejecución, monitoreo y evaluación de las actividades que habrán de desarrollarse bajo las condiciones que oportunamente se establecieron en el ARTíCULO QUINTO del Convenio.

11 2.3.- En el caso de la presente Acta de Adhesión la periodicidad de los Informes a los que hace referencia el ARTIcULO SEXTO, Convenio, será anual. punto 6.2 del 2.4. En el caso de la presente Acta de Adhesión, el Manual de Implementación al que hace referencia el ARTIcULO SÉPTIMO, punto 7.3 del Convenio, será el instrumento reglamentario correspondiente de la SG/OEA En el caso de la presente Acta de Adhesión, los intereses a los que hace referencia el ARTIcULO SÉPTIMO, punto 7.6 del Convenio serán utilizados para la cobertura parcial o total de los gastos de administración, a fijar de común acuerdo por las Partes. ARTíCULO TERCERO CONDICIONES OPERATIVAS DE LAS BECAS DEL CONICET Las becas financiadas a través de la "cuenta especial" constituida por este organismo dentro del "Fondo Argentino para la OEA" se regirán por la programación de la Autoridad de Aplicación, y por el Manual de Becas de la OEA el cual será compatibilizado, cuando sea posible, con la reglamentación especifica del CONICET En cuanto a la duración, las becas financiadas por la "cuenta especial", serán de 4 clases: a) Estadías cortas de entrenamiento en investigación: 3 a 6 meses.- b) Becas para inicio de un doctorado y realización de la investigación correspondiente (equivalente a Postgrado total. Tipo I de CONICET) tres (3) años e) Becas para completar un doctorado y para la realización de la investigación correspondiente (Equivalente a Postgrado Tipo 11 total. de CONICET): dos (2) años d) Postdoctorales hasta dos (2) años.

12 3.3.- las modalidades expuestas podrán ser: a) con propuesta del doctorado y la institución de investigación por parte del interesado.- b) sin propuesta de doctorado e institución de investigación. En estos casos el lugar adecuado lo propondrá a la autoridad de aplicación, el CONICET Que la financiación mencionada se destinará a abonar de manera exclusiva los estipendios y seguros de salud de los participantes que sean seleccionados.- ARTíCULO CUARTO DEFORMA CONICET se adhiere expresamene a las disposiciones contenidas en los ARTICULQS NOVENO, DÉCIMO Y DÉCIMO PRIMERO del Convenio En prueba de conformidad se firman tres ejemplares de un mismo tenor y a un solo efecto del presente instrumento, que se integra como Anexo I del Convenio, en idioma español. Por el Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas -CONICET-,. duardo CHARREAU Presidente del CONICET Buenos Aires, 17 de Diciembre de 2007.