El índice: el capítulo II. II. Sensores

Transcripción

1

2 El índice: el capítulo II II. Sensores Electrodos DOSASens Electrodos ph HGR DOSASens Electrodos ph PHGB2F DOSASens Electrodos ph PH DOSASens Electrodos ph PHRT DOSASens Electrodos redox PFGR DOSASens Electrodos redox MVRTHT DOSASens Electrodos redox RHGB2F DOSASens Electrodos redox MV DOSASens Cable de conexión de electrodos DOSASens Soluciones tampón Conductividad y Temperatura DOSASens Medidor de conductividad I-mA DOSASens Células de medición de conductividad ECDIND PEEK, Pt DOSASens Células de medición de conductividad E/E/HT DOSASens Células de medición de conductividad E/E DOSASens Células de medición de conductividad E/PT DOSASens Células de medición de conductividad E/P DOSASens Células de medición de conductividad E/P para inmersión DOSASens Células de medición de conductividad G/P DOSASens Células de medición de conductividad G/P para inmersión DOSATemp Sondas de temperatura CG 21 Pt DOSASens Sondas de temperatura ETE Sensores amperométricos DOSASens Sensor de cloro CL DOSASens Sensor de cloro CC DOSASens Sensor de cloro CS DOSASens Sensor de cloro CS4-...-SW DOSASens Sensor de cloro CP DOSASens Sensor de cloro CP4.0-SW DOSASens Sensor de bromo BR DOSASens Sensor de cloro CN DOSASens Sensor de cloro AS2, AS DOSASens Sensor de dióxido de cloro AS2, AS DOSASens Sensor de dióxido de cloro CD DOSASens Sensor de dióxido de cloro CD DOSASens Sensor de dióxido de cloro CD DOSASens Sensor de ozono OZ DOSASens Sensor de ozono OZ DOSASens Sensor de ozono OZ DOSASens Sensor de clorito MST DOSASens Sensor de peróxido de hidrógeno WP Sensores DOSASens

3 DOSASens Peróxido de hidrógeno WP DOSASens Sensor de ácido peracético PES DOSASens Sensor de ácido peracético P DOSASens Sensor de ácido peracético P DOSASens abierto Célula de medición de amperométrica KC DOSASens Cables de conexión AK DOSASens Electrolitos de recambio DOSASens Tapas de membrana M DOSASens Simulator SIM11.1n DOSASens Simulador de sensores de ph, redox y amperométricos DOSASens Simulador/probador señal ph, redox, mv o ma Porta Sondas DOSASens Porta-electrodos de flujo continuo DosaFlow DF DOSASens Porta-electrodos de flujo continuo DAS DOSASens Porta-electrodos de inmersión ETA DOSASens Porta-electrodos de inserción/extracción durante el proceso PA DOSASens Porta-electrodos de flujo continuo DFA Filtros DOSASens Filtro de agua VF/80 5" Sensores DOSASens 109

4 110 Sensores DOSASens

5

6 Aviso Legal DOSATRONIC GmbH Zuppingerstrasse Ravensburg / Germany Phone: +49 (751) Fax: +49 (751) info@dosatronic.de Sede: Ravensburg HRB VAT Reg. No.: DE Valido desde: Octubre Derechos DOSATRONIC GmbH derechos reservados.. Todas las marcas mostradas y mencionadas en este catálogo son propiedad de sus respectivos dueños. Se prohibe la reproducción o uso de la información contenida en este documento sin la previa autorización de DOSATRONIC GmbH. Información Nos esforzamos constantemente para mejorar nuestros productos. Por esta razón pueden existir diferencias entre las imagenes de muestra y el producto que conducen a la mejora de las condiciones ténicas y de seguridad.

7 2.1.1 DOSASens Electrodos ph HGR Electrodos de vidrio combinados con sistema de referencia integrado. Descripción del producto: Cuerpo de electrodo cerrado Suprimida la recarga del electrolito KCl Sistema de derivación de los electrodos de referencia integrados protegido por largo trayecto de difusión de hasta 180 mm Tiempos de servicio mejorados significativamente Respuesta rápida, incluso con temperaturas altamente variables Alta reproducibilidad de los resultados de medición Campos de aplicación: HGR (intersticio anular): Medios contaminados con sólidos en los sistemas comunales e industriales de aguas residuales y en equipos de procesamiento Volumen de suministro: HGR electrodo de vidrio con intersticio anular Pedido: Campo de aplicación: Rango ph: ph Rango de temperatura: 0 C Largo del cuerpo del sensor: mm Montaje: rosca N de artículo: DOSASens HGR intersticio anular Medios contaminados con sólidos (otros largos ver Opciones) PG 13, Otros datos técnicos: Diafragma: Conductividad: µs/cm DOSASens HGR intersticio anular Intersticio anular abierto Presión de servicio: bar Conexión a cable: > SN Sensores DOSASens 113

8 2.1.2 DOSASens Electrodos ph PHGB2F Sistema de referencia estable a largo plazo con electrolito de gel y depósito de sal adicional para larga vida útil. Descripción del producto: Electrodo ph de una vara de alta calidad con diafragma de cerámica Superficie de contacto pequeña evita el deterioro iónico del electrolito Sistema de referencia estable con electrolito de gel y reserva de KCL adicional Campos de aplicación: PHGB2F con cuerpo de vidrio, especialmente apto para sistemas para piscinas y para tratamiento del agua en general Volumen de suministro: PHGB2 electrodo de vidrio con rosca PG 13,5-0,8 m cable fijo y conector BNC con tapa roja - Recipiente de humectación con soporte Pedido: Campo de aplicación: Rango de temperatura: 0 C Rango ph: ph Aplicación: Largo del cuerpo del sensor: mm DOSASens PHGB2F Campo de temperatura normal Piscinas, tratamiento de aguas en general Otros datos técnicos: Diafragma: Presión de servicio: bar Conexión a cable: Montaje: rosca DOSASens PHGB2F Cerámica 0 6 Conector BNC PG 13, Sensores DOSASens

9 2.1.3 DOSASens Electrodos ph PH-2 Sistema de referencia estable con electrolito de gel y reserva adicional de KCL. Descripción del producto: Electrodo estándar con diafragma de cerámica Superficie de contacto pequeña evita el deterioro iónico del electrolito Modelo con vástago de vidrio (GK): para aplicaciones en equipos para procesos y aguas residuales Modelo con cuerpo de polisulfona (PK): para técnica de piscinas con tiempo de servicio prolongado Campos de aplicación: PHGK-2 (cuerpo de vidrio): para equipos de procesos y aguas residuales, tratamiento del agua PHPK-2 (cuerpo de polisulfona): especialmente apto para sistemas para piscinas adecuado agua de mar PHGK-2 PHPK-2 Volumen de suministro: PHGK-2 electrodo de vidrio PHPK-2 electrodo con vástago de polisulfona Pedido: DOSASens PHGK DOSASens PHPK Datos técnicos Rango ph: ph Rango de presión: bar Rango de temperatura: 0 C Largo del cuerpo del sensor: mm Montaje: rosca Conexión a cable: DOSASens PHGK PG 13.5 SN6 DOSASens PHPK PG 13.5 SN6 Sujeto a modificaciones técnicas y errores de impresión, las imágenes pueden diferir eventualmente del original Sensores DOSASens 115

10 2.1.4 DOSASens Electrodos ph PHRT-2 Diafragma anular de PTFE de poco mantenimiento, resistente y repelente a las suciedades. Descripción del producto: Vigilancia prolongada o respectivamente controles de valor límite de procesos con condiciones de proceso estable Disponible en tres largos diferentes Campos de aplicación: Ingeniería de procesos: industria papelera, centrales eléctricas (p. ej. depuración de gas residual), planta de incineración de basura Tratamiento del agua: agua potable, agua de alimentación de caldera, agua de refrigeración, agua de pozo, agua pura Volumen de suministro: PHRT-2 Electrodo de vidrio con diafragma anular Pedido: Campo de aplicación: Rango de temperatura: 0 C Rango ph: ph Aplicación: Largo del cuerpo del sensor: mm DOSASens PHRT-2 Rango normal de temperatura Agua Agua residual Otros datos técnicos: Diafragma: Presión de servicio: bar Conexión a cable: Montaje: rosca DOSASens PHRT-2 Intersticio anular abierto 0 6 SN 6 PG 13, Sensores DOSASens

11 2.1.5 DOSASens Electrodos redox PFGR-2 Electrodo de vidrio con intersticio anular. Los electrodos redox rellenos de gel se emplean sobre todo en el tratamiento de aguas comunales e industriales o en la galvanotecnia. Descripción del producto: Cuerpo del electrodo cerrado Suprimida la recarga del electrolito KCl Sistema de derivación del electrodo de referencia integrado protegido por largo trayecto de difusión de 120 mm En consecuencia, tiempos de empleo claramente prolongados y muy poca deriva Reproducibilidad excepcionalmente alta de los resultados de medición Campos de aplicación: Tratamiento de aguas residuales Galvanotecnia Volumen de suministro: PFGR-2 Electrodo redox de vidrio con intersticio anular Pedido: Conductividad: µs/cm Rango de medición: mv Presión de servicio: bar Rango de temperatura: C DOSASens PFGR-2/120 > Otros datos técnicos: Largo del cuerpo del sensor: mm Montaje: rosca Conexión a cable: Elemento de medición: Sistema de derivación: DOSASens PFGR-2/ PG 13,5 SN 6 Platino Ag/AgCl Sensores DOSASens 117

12 2.1.6 DOSASens Electrodos redox MVRTHT-2 Electrodo con diafragma PTFE repelente a suciedades. Descripción del producto: Bajo en mantenimiento y resistente gracias a diafragma anular grande y repelente a suciedades de PTFE Una reserva KCl integrada permite mediciones incluso con una conductividad muy baja Elemento de medición: anillo de platino (opcionalmente pin de oro) Campos de aplicación: Vigilancia prolongada o respectivamente controles de valor límite de procesos con condiciones de proceso estables p. ej. en tratamiento del agua (agua potable, agua de alimentación de calderas, agua refrigerante, agua de pozo, agua pura; de la técnica de aguas residuales y de aguas de proceso comunales e industriales (industria papelera, centrales eléctricas (p. ej. depuración de gases), incineradoras de desechos, industria alimentaria (p. ej. fermentadores), cervecerías Volumen de suministro: MVRTHT-2 Electrodo con diafragma PTFE repelente a suciedades Pedido: Conductividad: µs/cm Rango de medición: mv Presión de servicio: bar Rango de temperatura: C DOSASens MVRTHT-2 > Otros datos técnicos: Largo del cuerpo del sensor: mm Montaje: Conexión a cable: Elemento de medición: Sistema de derivación: DOSASens MVRTHT PG 13,5 SN 6 Anillo de platino Ag/AgCl Sensores DOSASens

13 2.1.7 DOSASens Electrodos redox RHGB2F Sistema de referencia estable a largo plazo con electrolito de gel y depósito de sal adicional para larga vida útil. Descripción del producto: Electrodo redox de una vara de alta calidad con diafragma de cerámica Superficie de contacto pequeña evita el deterioro iónico del electrolito Sistema de referencia estable con electrolito de gel y reserva de KCL adicional Punta de platino Campos de aplicación: RHGB2F (cuerpo de vidrio): especialmente apto para piscinas y para tratamiento de aguas en general Volumen de suministro: RHGB2 electrodo de vidrio con rosca PG 13,5, 0,8 m cable fijo y conector BNC con tapa azul Recipiente de humectación con soporte Pedido: Conductividad: µs/cm Rango de medición: mv Presión de servicio: bar Rango de temperatura: 0 C DOSASens RHGB2F > Otros datos técnicos: Largo del cuerpo del sensor: mm Montaje: Conexión a cable: Elemento de medición: Sistema de derivación: DOSASens RHGB2F 100 PG 13,5 Cable fijo 0,8 m con conector BNC Punta de platino Ag/AgCl Subject to technical modifications and printing errors. Images may vary slightly from actual product Sensores DOSASens 119

14 2.1.8 DOSASens Electrodos redox MV-2 Electrodos de medición redox estándar con punta de platino. Descripción del producto: Electrodo estándar con diafragma de cerámica Superficie de contacto pequeña evita el deterioro iónico del electrolito Sistema de referencia estable con electrolito de gel y reserva de KCL adicional Campos de aplicación: Cuerpo de vidrio (GK): Ingeniería de procesos y de aguas residuales así como de tratamiento de aguas Cuerpo de polisulfona (PK): especialmente apto para sistemas para piscinas; tiempo de servicio relativamente alto adecuado agua de mar Volumen de suministro: MV-2 Electrodo con diafragma de cerámica MVGK-2 MVPK-2 Pedido: Conductividad: µs/cm Rango de medición: mv Presión de servicio: bar Rango de temperatura: 0 C DOSASens MVGK > DOSASens MVPK Otros datos técnicos: Largo del cuerpo del sensor: mm Rosca: Conexión a cable: Elemento de medición: Sistema de derivación: DOSASens MVGK-2 DOSASens MVPK PG 13,5 SN 6 Punta de platino Ag/AgCl Sensores DOSASens

15 2.1.9 DOSASens Cable de conexión de electrodos Cable de conexión coaxial preconfeccionado para fácil montaje. Descripción del producto: Cable de conexión coaxial para electrodos ph y redox Disponible en diferentes largos (0,5 m hasta 20 m) Diámetro del cable: 5 mm Conexión del cable como: SN6 / SN6, SN6 / BNC, SN6 / abierto (consultar figura a la izquierda) Ensayado por el fabricante Clase de protección IP 65 Instrucciones de montaje: Utilizar cable de conexión de electrodos cortos para minimizar interferencias parásitas eléctricas No tender el cable coaxial paralelamente a los cables de alimentación de tensión En lo posible emplear cables coaxiales preconfeccionados SN6 / SN6 SN6 / BNC SN6 / abierto Volumen de suministro: Cable coaxial preconfeccionado Pedido: Largo: Largo: Largo: SN6 / SN6 0, , , , , , SN6 / SN6 / BNC abierto Repuestos: Nombre Conector SN Conector BNC Tapa de protección BNC Pieza en T BNC Resistencia de terminación BNC /08/2016 Sensores DOSASens 121

16 DOSASens Soluciones tampón Soluciones tampón ph, conductividad y redox Descripción del producto soluciones tampón ph: Soluciones tampón para ph 4,0; ph 7; ph 9 y ph 10,0 Exactitud de las soluciones tampón: ± 0,02 ph Durabilidad: depende de la frecuencia de uso, de la intensidad de las contaminaciones por arrastre de químicos Observación: Las soluciones tampón alcalinas* absorben CO 2 si el envase permanece abierto, cerrar el envase inmediatamente después de su uso (*poseen menos estabilidad de almacenamiento) Disponibles en diferentes tamaños de envase Descripción del producto Soluciones tampón redox: Soluciones tampón disponibles 220 mv y 468 mv Exactitud de las soluciones tampón: ± 5mV Disponibles en diferentes tamaños de envase Volumen de suministro: Soluciones tampón ph, redox o conductivida Observación: Una vez abierto el envase, no guardar más de 3 meses. Pedido: Valor ph: ph Contenido del envase: ml Contenido del envase: ml Contenido del envase: ml Redox: mv Contenido del envase: ml Contenido del envase: ml Contenido del envase: ml Conductividad: µs 84 Contenido del envase: ml Sensores DOSASens

17

18 124 Sensores DOSASens

19 2.2.1 DOSASens Medidor de conductividad I-mA Medición de conductividad, por inducción Descripción del producto: Presión de servicio: 0 8 bar/40 C, 1 bar/70 C Rango de temperatura: C Rango de medición: 0, ms/cm Con display 4 20 ma salida para conductividad 4 20 ma salida para temperatura Alimentación de tensión: 24 VDC (bornes de conexión en el aparato) Caja: PBT (polibutileno tereftalato) Material del cuerpo: Peek Conexión al proceso: tuerca de unión de PP, 2 ¼", DN 40 Tipo de protección: IP 65 Campos de aplicación: Tratamiento del agua: - Control de desalinización en torres de refrigeración - Supervisión de equipos de intercambio iónico - Supervisión de medios de humectación y separación Procesos de limpieza: - Instalaciones de lavado de vehículos, lavanderías, acondicionamiento de soluciones de decapado Volumen de suministro: I-mA medidor de conductividad Pedido: Alimentación de tensión: Sonda de temperatura integrada: (para comp. autom. de temp.) I-mA 24 VDC Pt Ventajas especiales: El convertidor de medición compacto es empleado para la medición inductiva de la conductividad en fluidos de conductividad media a alta. Su empleo es particularmente recomendado en medios con fuertes sedimentaciones debido a arrastre de suciedades, aceite, grasa o con precipitaciones de yeso y cal. El convertidor de medición es insensible a la polarización Sensores DOSASens 125

20 2.2.2 DOSASens Células de medición de conductividad ECDIND PEEK, Pt100 Células de medición de conductividad, por inducción Descripción del producto: Sonda de temperatura PT 100 integrada para compensación automática de la temperatura Presión de servicio: 0 8 bar Rango de temperatura: 0 85 C Rango de medición: >0 ms/cm 300 ms/cm Rosca externa NPT ¾", G1 4,0 m de cable de conexión incluido (otros largos bajo pedido) Campos de aplicación: Agua refrigerante, aguas de uso industrial Volumen de suministro: ECDIND 4,0 m de cable de conexión incluido, extremo abierto Pedido: Sonda de temperatura: Rango de medición: ms/cm Presión de servicio: bar / C (max.) Material del cuerpo: ECDIND Peek Pt100 Pt 100 > bar / 85 C Peek Opciones: Presión de servicio: bar / C (max.) Material: Diámetro: Ø mm Conexión: PEL-IND-PVC 7,0 / 40 C PVC PEL-IND-PVCC 7,0 / 80 C PVCC 40 PN PEL-IND-Edelstahl 7,0 / 80 C Acero inoxidable AISI Principio de funcionamiento: Células de medición de conductividad inductiva consisten en dos bobinas (una transmisora y otra receptora). Ambas bobinas están integradas en un alojamiento hueco en forma de dedo. Por el alojamiento y las bobinas en el integradas hay un orificio. El fluido rodea el alojamiento y se encuentra también en el orificio. Una tensión alterna sinusoidal se aplica a la bobina transmisora. Esto produce una corriente en el fluido, proporcional a su conductividad. A su vez, esta corriente induce una tensión en la bobina receptora. La conductividad se determina midiendo esta segunda tensión y conociendo la constante de la célula. Un sensor de temperatura integrado permite compensar la conductividad Sensores DOSASens

21 2.2.3 DOSASens Células de medición de conductividad E/E/HT Sistemas de 2 electrodos, por conducción Descripción del producto: Sistema de 2 electrodos Sonda de temperatura integrada para compensación automática de la temperatura Conexión a cable, cable de conexión de 4,0 m incluido (otros largos bajo pedido) Campos de aplicación: Tratamiento del agua, aguas ultrapuras, tratamiento de aguas residuales Industria alimentaria, farmacéutica, depuración de aguas, Volumen de suministro: E/E/HT Electrodo con conexión a cable, 4,0 m de cable de conexión incluido, extremo abierto Pedido: Sonda de temperatura: Rango de medición: µs/cm Constante de célula: E/E/HT/ , E/E/HT/01 Pt , E/E/HT/ Otros datos técnicos: Presión y temperatura bar / C Presión de servicio: bar Conexión: pulgada Material del cuerpo: Electrodo: E/E/HT/001 E/E/HT/01 E/E/HT/1 15 bar / 200 C 0 15 bar ¾" exterior Acero inoxidable 316 Acero inoxidable Sensores DOSASens 127

22 2.2.4 DOSASens Células de medición de conductividad E/E Sistemas de 2 electrodos, por conducción Descripción del producto: Sistema de 2 electrodos Sonda de temperatura integrada para compensación automática de la temperatura Conexión de cable con enchufe eléctrico normalizado, incluye cable de conexión de 4,0 m (otros largos bajo pedido) Campos de aplicación: Tratamiento del agua, aguas ultrapuras, tratamiento de aguas residuales Industria alimentaria, farmacéutica, depuración de aguas, Volumen de suministro: Electrodo E/E con conexión a cable (conector eléctrico normalizado), incluye cable de conexión de 4,0 m, extremo abierto Pedido: Sonda de temperatura: Rango de medición: µs/cm Constante de célula: E/E/20 µs/0,1/ntc , E/E/200 µs/0,1/ntc NTC 10 kω , E/E/20 ms/1/ntc E/E/20 µs/0,1/pt , E/E/200 µs/0,1/pt100 Pt , E/E/20 ms/1/pt Otros datos técnicos: Presión y temperatura bar / C Presión de servicio: bar Conexión: pulgada Material del cuerpo: Electrodo: E/E/20 µs/0,1/ntc E/E/200 µs/0,1/ntc E/E/20 ms/1/ntc E/E/20 µs/0,1/pt bar / 130 C 0 15 bar ¾ exterior Acero inoxidable 316 Acero inoxidable 316 E/E/200 µs/0,1/pt100 E/E/20 ms/1/pt100 Technische Änderungen und Druckfehler vorbehalten, Abbildungen können ggf. abweichen Sensores DOSASens

23 2.2.5 DOSASens Células de medición de conductividad E/PT Sistemas de 2 electrodos, por conducción Descripción del producto: Sistema de 2 electrodos También con sonda de temperatura integrada para compensación automática de la temperatura Campos de aplicación: Tratamiento del agua, aguas ultrapuras, tratamiento de aguas residuales Industria alimentaria, farmacéutica, depuración de aguas, Volumen de suministro: Electrodo E/PT con conexión a cable, incluye cable de conexión de 4,0 m, extremo abierto Pedido: E/PT/200µS/0,1/- Sonda de temperatura: Rango de medición: µs/cm Constante de célula: , E/PT/2000µS/0,2/- No , E/PT/20000µS/1,0/ E/PT/200µS/0,1/NTC , E/PT/2000µS/0,2/NTC NTC 10 kω , E/PT/20000µS/1,0/NTC E/PT/200µS/0,1/Pt , E/PT/2000µS/0,2/Pt100 Pt , E/PT/20000µS/1,0/Pt Otros datos técnicos: E/PT/200µS/0,1/- E/PT/2000µS/0,2/- E/PT/20000µS/1,0/- E/PT/200µS/0,1/NTC E/PT/2000µS/0,2/NTC E/PT/20000µS/1,0/NTC E/PT/200µS/0,1/Pt100 E/PT/2000µS/0,2/Pt100 E/PT/20000µS/1,0/Pt100 Presión y temperatura bar / C Presión de servicio: bar Conexión: pulgada Material del cuerpo: 7 bar / 60 C 0 10 bar ½ PTFE Electrodo: Acero inoxidable Sensores DOSASens 129

24 2.2.6 DOSASens Células de medición de conductividad E/P Sistemas de 2 electrodos, por conducción Descripción del producto: Sistema de 2 electrodos También con sonda de temperatura integrada para compensación automática de la temperatura Conexión de cable con enchufe eléctrico normalizado, incluye cable de conexión de 4,0 m (otros largos bajo pedido) Campos de aplicación: Tratamiento del agua, aguas ultrapuras, tratamiento de aguas residuales Industria alimentaria, farmacéutica, depuración de aguas, Volumen de suministro: Electrodo E/P con conexión a cable (conector eléctrico normalizado), incluye cable de conexión de 4,0 m, extremo abierto Pedido: E/P/200µS/0,1 Sonda de temperatura: Rango de medición: µs/cm Constante de célula: , E/P/500µS/0,2 No , E/P/5mS/ E/P/200µS/0,1/NTC , E/P/500µS/0,2/NTC NTC 10 kω , E/P/5mS/1/NTC E/P/200µS/0,1/Pt , E/P/500µS/0,2/Pt100 Pt , E/P/5mS/1/Pt Otros datos técnicos: Presión y temperatura bar / C Presión de servicio: bar Conexión: pulgada Material del cuerpo: Electrodo: E/P/200µS/0,1 E/P/500µS/0,2 E/P/5mS/1 E/P/200µS/0,1/NTC E/P/500µS/0,2/NTC E/P/5mS/1/NTC 7 bar / 60 C 2 bar / 100 C 0 7 bar ¾ exterior (½ a petición) PVDF Acero inoxidable 316 E/P/200µS/0,1/Pt100 E/P/500µS/0,2/Pt100 E/P/5mS/1/Pt Sensores DOSASens

25 2.2.7 DOSASens Células de medición de conductividad E/P para inmersión Sistemas de 2 electrodos, por conducción Descripción del producto: Sistema de 2 electrodos También con sonda de temperatura integrada para compensación automática de la temperatura Conexión a cable, incluye cable de conexión de 4,0 m (otros largos bajo pedido) Campos de aplicación: Tratamiento del agua, aguas ultrapuras, tratamiento de aguas residuales Industria alimentaria, farmacéutica, depuración de aguas, Volumen de suministro: Electrodo E/P, para inmersión con conexión a cable, incluye cable de conexión de 4,0 m. Pedido: Sonda de temperatura: Rango de medición: µs/cm E/P/200µS/0,1/Inmersión Constante de célula: , E/P/500µS/0,2/Inmersión No , E/P/5mS/1/Inmersión E/P/200µS/0,1/NTC/Inmersión , E/P/500µS/0,2/NTC/Inmersión NTC 10 kω , E/P/5mS/1/NTC/Inmersión E/P/200µS/0,1/Pt100/Inmersió , E/P/500µS/0,2/Pt100/Inmersió Pt , E/P/5mS/1/Pt100/Inmersión Otros datos técnicos: Presión y temperatura: bar / C Presión de servicio: bar Conexión: pulgada Material del cuerpo: Electrodo: E/P/200µS/0,1/Inmersión E/P/500µS/0,2/Inmersión E/P/5mS/1/Inmersión E/P/200µS/0,1/NTC/Inmersión E/P/500µS/0,2/NTC/Inmersión E/P/5mS/1/NTC/Inmersión 7 bar / 60 C 2 bar / 100 C 0 7 bar ¾ exterior (½ a petición) PVDF Acero inoxidable 316 E/P/200µS/0,1/Pt100/Inmersió E/P/500µS/0,2/Pt100/Inmersió E/P/5mS/1/Pt100/Inmersión Sensores DOSASens 131

26 2.2.8 DOSASens Células de medición de conductividad G/P Sistemas de 2 electrodos, por conducción Descripción del producto: Sistema de 2 electrodos También con sonda de temperatura integrada para compensación automática de la temperatura Conexión de cable con enchufe eléctrico normalizado, incluye cable de conexión de 4,0 m (otros largos bajo pedido) Campos de aplicación: Tratamiento del agua, aguas ultrapuras, tratamiento de aguas residuales Industria alimentaria, farmacéutica, depuración de aguas, Pedido: Sonda de temperatura: Volumen de suministro: Electrodo G/P con conexión a cable (conector eléctrico normalizado), incluye cable de conexión de 4,0 m, extremo abierto Rango de medición: ms/cm Constante de célula: G/P/20ms/1/ No G/P/200ms/10/ G/P/20ms/1/NTC NTC 10 kω G/P/200ms/10/NTC G/P/20ms/1/Pt Pt100 G/P/200ms/10/Pt Otros datos técnicos: Presión y temperatura: bar / C Presión de servicio: bar Conexión: pulgada Material del cuerpo: Electrodo: G/P/20ms/1/ G/P/200ms/10/ G/P/20ms/1/NTC G/P/200ms/10/NTC G/P/20ms/1/Pt100 7 bar / 60 C 2 bar / 100 C 0 7 bar ¾ exterior (½ a petición, solo con constante de célula 1) PVDF Grafito G/P/200ms/10/Pt Electrodos de medición estándar DOSASens

27 2.2.9 DOSASens Células de medición de conductividad G/P para inmersión Sistemas de 2 electrodos, por conducción Descripción del producto: Sistema de 2 electrodos También con sonda de temperatura integrada para compensación automática de la temperatura Conexión a cable, incluye cable de conexión de 4,0 m (otros largos a petición) Campos de aplicación: Tratamiento del agua, aguas ultrapuras, tratamiento de aguas residuales Industria alimentaria, farmacéutica, depuración de aguas, Volumen de suministro: Electrodo G/P, para inmersión con conexión a cable, incluye cable de conexión de 4,0 m, extremo abierto Pedido: Sonda de temperatura: Rango de medición: ms/cm Constante de célula: G/P/20mS/1/Inmersión No G/P/200mS/10/Inmersión G/P/20mS/1/NTC/Inmersión NTC 10 kω G/P/200mS/10/NTC/Inmersión G/P/20mS/1/Pt100/Inmersión Pt100 G/P/200mS/10/Pt100/Inmersión Otros datos técnicos: Presión y temperatura bar / C Presión de servicio: bar Conexión: pulgada Material del cuerpo: Electrodo: G/P/20mS/1/Inmersión G/P/200mS/10/Inmersión G/P/20mS/1/NTC/Inmersión G/P/200mS/10/NTC/Inmersión G/P/20mS/1/Pt100/Inmersión 7 bar / 60 C 2 bar / 100 C 0 7 bar ¾ exterior (½ a petición, solo con constante de célula 1) PVDF Grafito G/P/200mS/10/Pt100/Inmersión Sensores DOSASens 133

28 DOSATemp Sondas de temperatura CG 21 Pt 100 Sondas de temperatura para p. ej. compensar automáticamente la temperatura de los valores de medición. Especialmente también para aplicaciones hasta +100 C. Descripción del producto: Presión de servicio: 0 6 bar (a 80 C) Rango de temperatura: C Sonda de temperatura: Pt 100 Respuesta rápida Cuerpo del sensor: vidrio (esterilizable con vapor) Modelo para montaje integrado con rosca de conexión PG 13,5 para equipos industriales SN 6 cabeza enroscable Campos de aplicación: Temperaturas de fluctuación fuerte, hasta 100 C Alimentos, bebidas, productos farmacéuticos Volumen de suministro: Sonda de temperatura CG 21 Pt 100 Pedido: Sonda de temperatura: Esterilizable con vapor: Montaje: Largo del cuerpo del sensor: mm Conexión a cable: CG 21 Pt 100 Pt 100 Sí PG 13,5 120 SN Sensores DOSASens

29 DOSASens Sondas de temperatura ETE Sondas de temperatura para compensar automáticamente la temperatura de los valores de medición. Diseñados especialmente para conexión a nuestras series de aparatos. Descripción del producto: Presión de servicio: 0 10 bar (a 30 C) Rango de temperatura: C Sonda de medición: Pt 100, opcional NTC 10kΩ Respuesta rápida, incluso con temperaturas altamente variables Cuerpo del sensor en PVDF Rosca de conexión estándar ½" y 4 m de cable fijo Campos de aplicación: En caso de temperaturas de cambio constante Cuando se requiere una respuesta rápida Volumen de suministro: Sonda de temperatura ETE (según el sistema de medición, consultar abajo) Pedido: Sonda de temperatura: ETE PTCH Pt100 Pt Opciones: Tipo : Sonda de temperatura: ETE PCH18 NTC NTC 10 kω ETE PCH18 NTC mv = 0.1 C Sensores DOSASens 135

30 136 Sensores DOSASens

31

32 138 Sensores DOSASens

33 2.3.1 DOSASens Sensor de cloro CL4.2 Sensor de cloro con sistema amperométrico de medición de 2 electrodos y recubierto con membrana. Para detección de cloro libre inorgánico á valor ph constante. Descripción del producto: Magnitud(es) de medida: NaClO (Hipoclorito sódico), Ca(ClO) 2 (Hipoclorito cálcico), Cl 2 (cloro gas), cloro generado por electrólisis Calibración: en el regulador, por medio de determinación analítica de cloro según el método DPD-1 Interferencias: ClO 2 detección con un valor de 9 de su valor de medición O3 detectado, puede generar interferencia en sensores de medición de cloro geerado por electrólisis Escala ph: 6 8 Presión de servicio: 0 1 bar, sin golpes de ariete y/o fluctaciones. Rango de temperatura: C Compensación automática de temperatura integrada Tiempo de respuesta: T90 aprox. 30 segundos Volumen de caudal: aprox. 30 l/h, dependencia reducida del caudal. Longitud del cuerpo del sensor: estándar 175 mm, con una longitud de hasta 220 mm (en versión ma) Conexión: Conector estándar de 4 polos, versión de ma con conector de 2 Polos, conector de brida M12 o Modbus RTU conector M12 Materiales: PVC-U y membrana semipermeable Campos de aplicación: Agua dulce, libre de tensoactivos y constante valor de ph Despacho: CL4.2: Sensor, tapa de membrana y electrolito Pedido: Rango de medición: Resolución: CL4.2H 0,005 2,000 0,001 Señal de salida: Tensión de alimentación: Número de artículo: CL4.2DW CL4.2N 0,005 5,00 0,05 20,00 0,001 0,01 ±5 ± 15 V DC 10 ma CL4.2L 0,5 200,0 0, mv 1 kω CL4.2H-An 0,005 2,000 0, CL4.2N-An 0,05 20,00 0, CL4.2L-An 0,5 200,0 0, V DC CL4.2H-M0c 0,005 2,000 0,001 ca ma CL4.2N-M0c 0,05 20,00 0,01 Modbus RTU CL4.2L-M0c 0,5 200,0 0, Sensores DOSASens 139

34 Pedido: Rango de medición: Resolución: Señal de salida: Tensión de alimentación: Número de artículo: CL4.2MA0,5 0,01 0,50 0, CL4.2MA2 0,01 2,00 0, CL4.2MA5 0,01 5,00 0, CL4.2MA10 0,01 10,00 0, ma VDC RL: Ω CL4.2MA20 0,01 20,00 0, CL4.2MA-100 0, , CL4.2MA-200 0, , CL4.2MA0,5-M12 0,01 0,50 0, CL4.2MA2-M12 0,01 2,00 0, CL4.2MA5-M12 0,01 5,00 0, CL4.2MA10-M12 0,01 10,00 0, ma VDC RL: Ω CL4.2MA20-M12 0,01 20,00 0, CL4.2MA-100-M12 0, , CL4.2MA-200-M12 0, , Otros datos técnicos: Pendiente Normal: Conexión: Particularidad: CL4.2H mv/ CL4.2DW CL4.2N -300 mv/ -100 mv/ Conexión únicamente a un regulador con suministro de corriente aislada galvánicamente. CL4.2L -10 mv/ Enchufe de 4 polos CL4.2H-An mv/ CL4.2N-An -100 mv/ CL4.2L-An CL4.2H-M0c -10 mv/ - CL4.2N-M0c Modbus RTU Conector de brida M12 CL4.2L-M0c CL4.2MA0,5 32,0 ma/ CL4.2MA2 8,0 ma/ CL4.2MA5 CL4.2MA10 CL4.2MA20 3,20 ma/ 1,6 ma/ 0,8 ma/ Enchufe de 2 polos Conexión únicamente a un regulador con suministro de corriente aislada galvánicamente. CL4.2MA-100 0,16 ma/ CL4.2MA-200 0,08 ma/ Sensorik DOSASens

35 Otros datos técnicos: Pendiente Normal: Conexión: Particularidad: CL4.2MA0,5-M12 32,0 ma/ CL4.2MA2-M12 8,0 ma/ CL4.2MA5-M12 CL4.2MA10-M12 CL4.2MA20-M12 3,20 ma/ 1,6 ma/ 0,8 ma/ Conector de brida M12 Conexión únicamente a un regulador con suministro de corriente aislada galvánicamente. CL4.2MA-100-M12 0,16 ma/ CL4.2MA-200-M12 0,08 ma/ Repuestos: Repuesto: Modelo del sensor: Número de artículo: Tapa de membrana M20.2 CL4.2 (Todos) Electrolito ECL1 CL4.2 (Todos) Accesorios: Para sensor: Número de artículo: Simulador de valor ph, Redox, Cl Todos los sensores con señal mv Simulador mv del sensor Todos los sensores con señal mv Simulador ma del sensor Todos los sensores con señal ma a petición Simulador mv y medidor ma Todos los sensores con señal mv o señal ma Fotómetro para la calibración Todos los sensores Sensores DOSASens 141

36 142 Sensores DOSASens

37 2.3.2 DOSASens Sensor de cloro CC1 Sensor de cloro con sistema amperométrico de medición de 3 electrodos y recubierto con membrana. Para detección de cloro libre en base al ácido isocianurico, pueden ser utilizados también en agua de mar. Descripción del producto: Magnitud(es) de medida: NaClO (Hipoclorito sódico), Ca(ClO) 2 (Hipoclorito cálcico),cl 2 (cloro gas), cloro generado por electrólisis y compuestos organo-clorados a base de ácido isocianúrico (probado hasta 500 mg/l ácido isocianúrico), Calibración: en el regulador, por medio de determinación analítica de cloro según el método DPD-1. La concentración del ácido isocianúrico debe ser considerado para la determinación del cloro libre. Interferencias: detección del 100% de ClO 2, O 3 puede ser detectado, Escala ph: 4 12, dependencia muy reducida del valor ph, Presión de servicio: 0 0,5 bar, sin golpes de ariete y/o fluctuaciones, Rango de temperatura: C, Compensación automática de temperatura integrada, Tiempo de respuesta: T90 aprox. 2 min., Volumen de caudal: aprox. 30 l/h, dependencia reducida del caudal Longitud del cuerpo del sensor: estándar 175 mm, con una longitud de hasta 220 mm (en versión ma), Conexión: Conector estándar de 4 polos; versión de ma con conector de 2 Polos, Conector de brida M12 o Modbus RTU conector M12. Materiales: PVC-U, PEEK, acero inoxidable , membrana microporosa e hidrofílica, Campos de aplicación: Agua dulce y agua de mar, tolerancia limitada de tensioactivos Volumen de suministro: CC1: Sensor, tapa de membrana, electrolito para empleo en agua dulce, Pedido: Rango de medición: Resolución: Señal de salida: Alimentación de tensión: Número de artículo: CC1H 0,005 2,000 0, mv ±5 ±15 V DC CC1N 0,05 20,00 0,01 1 kω 10 ma CC1H-An 0,005 2,000 0, mv CC1N-An 0,05 20,00 0,01 1 kω 9 30 V DC CC1H-M0c 0,005 2,000 0, ma Modbus RTU CC1N-M0c 0,05 20,00 0, Sensorik DOSASens 143

38 Pedido: Rango de medición: Resolución: CC1MA2 0,01 2,00 0,01 Señal de salida: Alimentación de tensión: Número de artículo: CC1MA5 0,01 5,00 0, V DC ma RL 50Ω RL CC1MA10 0,01 10,00 0,01 900Ω CC1MA20 0,01 20,00 0, CC1MA2-M12 0,01 2,00 0, CC1MA5-M12 0,01 5,00 0, V DC ma RL 50Ω RL CC1MA10-M12 0,01 10,00 0,01 900Ω CC1MA20-M12 0,01 20,00 0, Otros datos técnicos: Pendiente nominal: Conexión: Particularidad: CC1H CC1N CC1H-An CC1N-An mv/ -100 mv/ mv/ -100 mv/ enchufe de 4 polos Conexión únicamente a un regulador con suministro de corriente aislada galvánicamente. CC1H-M0c CC1N-M0c mv/ -100 mv/ Conector de brida M12 - CC1MA2 8,0 ma/ CC1MA5 CC1MA10 CC1MA20 CC1MA2-M12 CC1MA5-M12 CC1MA10-M12 3,2 ma/ 1,6 ma/ 0,8 ma/ 8,0 ma/ 3,2 ma/ 1,6 ma/ Borne de 2 polos Conector de brida M12 Conexión únicamente a un regulador con suministro de corriente aislada galvánicamente. CC1MA20-M12 0,8 ma/ Repuestos: Repuesto: Para modelo de sensor: Número de artículo: Tapa de Membrana M48.2 CC1 (todos) Electrolito ECC1.1/GEL CC1 en medición en agua de mar (todos) Accesorios: Para sensor: Número de artículo: Simulador de valor ph, Redox, Cl Todos los sensores con señal mv Simulador mv del sensor Todos los sensores con señal mv Simulador ma del sensor Todos los sensores con señal ma a petición Simulador mv y medidor ma Todos los sensores con señal mv o señal ma Fotómetro para la calibración Todos los sensores Sensorik DOSASens

39 2.3.3 DOSASens Sensor de cloro CS4 Sensor de cloro con sistema amperométrico de medición de 3 electrodos y recubierto con membrana. Para detección de cloro libre con dependencia reducida del valor ph. Descripción del producto: Magnitud(es) de medida: NaClO (hipoclorito sódico), Ca(ClO) 2 (hipoclorito cálcico),cl 2 (cloro gaseoso), cloro generado por electrólisis Calibración: en el regulador, por medio de determinación analítica de cloro según el método DPD-1 Interferencias: 75 % de la concentración ClO 2, 80 % de la concentración de O 3, el cloro combinado puede aumentar el valor de medición Rango ph: 4 9 Presión de servicio: 0 3,0 bar, sin pulsaciones o variaciones Rango de temperatura: 0 45 C Compensación automática de temperatura integrada Tiempo de respuesta: T90 aprox. 2 min. Volumen de caudal: aprox. 30 l/h, poca dependencia del caudal Largo del cuerpo del sensor: estándar 175 mm, hasta 220 mm (en versión ma) Conexión: estándar enchufe de 4 polos; versión ma borne de 2 polos, conector de brida M12 o Modbus RTU con conector de brida M12 Materiales: PVC-U, PEEK, acero inoxidable , membrana microporosa e hidrofílica Campos de aplicación: Agua dulce, tolerancia limitada de tensioactivos Volumen de suministro: CS4: Sensor, tapa de membrana, electrolito Pedido: Rango de medición: Resolución: Señal de salida: Alimentación de tensión: CS4H 0,005 2,000 0, ±5 ±15 V DC CS4N 0,05 20,00 0, ma CS4L 0,5 200,0 0, mv CS4H-An 0,005 2,000 0,001 1 kω CS4N-An 0,05 20,00 0, CS4L-An 0,5 200,0 0, V DC CS4H-M0c 0,005 2,000 0, ma CS4N-M0c 0,05 20,00 0,01 Modbus RTU CS4L-M0c 0,5 200,0 0, Sensores DOSASens 145

40 Pedido: Rango de medición: Resolución: Señal de salida: Alimentación de tensión: CS4MA2 0,01 2,00 0, CS4MA5 0,01 5,00 0, CS4MA10 0,01 10,00 0, ma V DC RL: 50Ω 900Ω CS4MA20 0,01 20,00 0, CS4MA200 0,5 200,0 0, CS4MA2-M12 0,01 2,00 0, CS4MA5-M12 0,01 5,00 0, CS4MA10-M12 0,01 10,00 0, ma V DC RL: 50Ω 900Ω CS4MA20-M12 0,01 20,00 0, CS4MA200-M12 0,5 200,0 0, Otros datos técnicos: Pendiente nominal: Conexión: Particularidad: CS4H CS4N CS4L CS4H-An mv/ -100 mv/ -10 mv/ mv/ Enchufe de 4 polos Conexión solamente a un regulador con aislamiento galvánico de la alimentación eléctrica CS4N-An -100 mv/ CS4L-An -10 mv/ CS4H-M1c CS4N-M1c Modbus RTU Conector de brida M12 CS4L-M1c CS4 MA2 8,0 ma/ CS4 MA5 3,2 ma/ CS4 MA10 1,6 ma/ Borne de 2 polos CS4 MA20 0,8 ma/ CS4 MA200 CS4 MA2-M12 0,08 ma/ 8,0 ma/ Conexión solamente a un regulador con aislamiento galvánico de la alimentación eléctrica CS4 MA5-M12 3,2 ma/ CS4 MA10-M12 1,6 ma/ Conector de brida M12 CS4 MA20-M12 0,8 ma/ CS4 MA200-M12 0,08 ma/ Sensores DOSASens

41 Repuestos: Repuesto: Tapa de membrana M48.4E CS4 todos Electrolito ECS2.1 CS4 todos Accesorios: Accesorios: Para sensor: Simulador del valor ph, redox, Cl Todos los sensores con señal mv Simulador mv del sensor Todos los sensores con señal mv Simulador ma del sensor Todos los sensores con señal ma A petición Simulador mv y comprobador ma Todos los sensores con señal mv o señal ma Fotómetro para la calibración Todos los sensores Sensores DOSASens 147

42 Sensores DOSASens

43 2.3.4 DOSASens Sensor de cloro CS4-...-SW Sensor de cloro con sistema amperométrico de medición de 3 electrodos y recubierto con membrana. Para detección de cloro libre con dependencia reducida del valor ph en agua de mar. Descripción del producto: Magnitud(es) de medida: NaClO (hipoclorito sódico), Ca(ClO) 2 (hipoclorito cálcico),cl 2 (cloro gaseoso), cloro generado por electrólisis Calibración: en el regulador, por medio de determinación analítica de cloro según el método DPD-1 Interferencias: 75 % de la concentración ClO 2, 80 % de la concentración de O 3, el cloro combinado puede aumentar el valor de medición Rango ph: 4 9 Presión de servicio: 0 3,0 bar, sin pulsaciones o variaciones Rango de temperatura: 0 45 C Compensación automática de temperatura integrada Tiempo de respuesta: T90 aprox. 2 min. Volumen de caudal: aprox. 30 l/h, poca dependencia del caudal Largo del cuerpo del sensor: estándar 175 mm, hasta 220 mm (en versión ma) Conexión: estándar enchufe de 4 polos; versión ma borne de 2 polos, conector de brida M12 o Modbus RTU con conector de brida M12 Materiales: PVC-U, PEEK, acero inoxidable , membrana microporosa e hidrofílica Campos de aplicación: Agua de mar con 10 µs/cm 50 ms/cm, tolerancia limitada de tensioactivos Volumen de suministro: CS4-...-SW: Sensor, tapa de membrana, electrolito Pedido: Rango de medición: Resolución: Señal de salida: Alimentación de tensión: CS4H-SW 0,005 2,000 0, ±5 ±15 V DC CS4N-SW 0,05 20,00 0, ma CS4L-SW 0,5 200,0 0, mv CS4H-An-SW 0,005 2,000 0,001 1 kω CS4N-An-SW 0,05 20,00 0, CS4L-An-SW 0,5 200,0 0, V DC CS4H-M0c-SW 0,005 2,000 0, ma CS4N-M0c-SW 0,05 20,00 0,01 Modbus RTU CS4L-M0c-SW 0,5 200,0 0, Sensorik DOSASens 149

44 Pedido: Rango de medición: Resolución: Señal de salida: Alimentación de tensión: CS4MA2-SW 0,01 2,00 0, CS4MA5-SW 0,01 5,00 0, CS4MA10-SW 0,01 10,00 0, ma V DC RL: 50Ω 900Ω CS4MA20-SW 0,01 20,00 0, CS4MA200-SW 0,5 200,0 0, CS4MA2-M12-SW 0,01 2,00 0, CS4MA5-M12-SW 0,01 5,00 0, CS4MA10-M12-SW 0,01 10,00 0, ma V DC RL: 50Ω 900Ω CS4MA20-M12-SW 0,01 20,00 0, CS4MA200-M12-SW 0,5 200,0 0, Otros datos técnicos: Pendiente nominal Conexión: Particularidad: CS4H CS4N CS4L CS4H-An mv/ -100 mv/ -10 mv/ mv/ Enchufe de 4 polos Conexión solamente a un regulador con aislamiento galvánico de la alimentación eléctrica CS4N-An -100 mv/ CS4L-An -10 mv/ CS4H-M1c CS4N-M1c Modbus RTU Conector de brida M12 CS4L-M1c CS4 MA2 8,0 ma/ CS4 MA5 3,2 ma/ CS4 MA10 1,6 ma/ Borne de 2 polos CS4 MA20 0,8 ma/ CS4 MA200 CS4 MA2-M12 0,08 ma/ 8,0 ma/ Conexión solamente a un regulador con aislamiento galvánico de la alimentación eléctrica CS4 MA5-M12 3,2 ma/ CS4 MA10-M12 1,6 ma/ Conector de brida M12 CS4 MA20-M12 0,8 ma/ CS4 MA200-M12 0,08 ma/ Sensores DOSASens

45 Repuestos: Repuesto: Tapa de membrana M48.4S CS4 todos, para aplicaciones en agua salada Electrolito ECS2.1 CS4 todos Accesorios: Accesorios: Para sensor: Simulador del valor ph, redox, Cl Todos los sensores con señal mv Simulador mv del sensor Todos los sensores con señal mv Simulador ma del sensor Todos los sensores con señal ma A petición Simulador mv y comprobador ma Todos los sensores con señal mv o señal ma Fotómetro para la calibración Todos los sensores Sensorik DOSASens 151

46 Sensores DOSASens

47 2.3.5 DOSASens Sensor de cloro CP4.0 Sensor de cloro con sistema amperométrico de medición de 3 electrodos y recubierto con membrana. Para detección del cloro total con dependencia fuertemente reducida del valor ph. Descripción del producto: Magnitud(es) de medida: NaClO (hipoclorito sódico), Ca(ClO) 2 (hipoclorito cálcico),cl 2 (cloro gaseoso), cloro generado por electrólisis Calibración: en el regulador, por medio de determinación analítica de cloro según el método DPD-4 (DPD-1 + DPD-3) Interferencias: ClO 2 detección al 100 %, O 3 se mide con una pendiente de aprox.130 % (factor 1,3 en relación a pendiente de cloro) Resolución: según el modelo 0,1 0,001 Rango ph: 4 12 Presión de servicio: 0,5 bar (sin pulsaciones o variaciones), sin anillo de seguridad 3,0 bar (sin pulsaciones o variaciones), con anillo de seguridad Rango de temperatura: 0 45 C (sin cirstales de hielo en el agua.) Sensor con compensación automática de temperatura Tiempo de respuesta: T90 aprox. 2 min. Volumen de caudal: aprox l/h, poca dependencia del caudal Largo del cuerpo del sensor: estándar 175 mm, hasta 220 mm (en versión ma) Conexión: estándar enchufe de 4 polos; versión ma borne de 2 polos, conector de brida M12 o Modbus RTU con conector de brida M12 Material: membrana microporosa e hidrofílica, PVC-U, PEEK, acero inoxidable Campos de aplicación: Agua de piscina, agua potable y agua de mar, tolerancia parcial de agentes Tensioactivos Volumen de suministro: CP4.0: Sensor, tapa de membrana, electrolito Pedido: Rango de medición: Resolución: Señal de salida: Alimentación de tensión: CP4.0H 0,005 2,000 0, mv/ ±5 ± 15 V DC CP4.0N 0,05 20,00 0,01 1 kώ 10 ma CP4.0MA0,5 0,05 0,50 0, CP4.0MA2 0,01 2,00 0, CP4.0MA5 0,01 5,00 0, ma V DC RL: 50Ω 900Ω CP4.0MA10 0,01 10,00 0, CP4.0MA20 0,01 20,00 0, CP4.0MA0,5-M12 0,05 0,50 0, CP4.0MA2-M12 0,01 2,00 0, CP4.0MA5-M12 0,01 5,00 0, ma V DC RL: 50Ω 900Ω CP4.0MA10-M12 0,01 10,00 0, CP4.0MA20-M12 0,01 20,00 0, Sensores DOSASens 153

48 Pedido: Rango de medición: Resolución: Señal de salida: Alimentación de tensión: CP4.0H-An 0,005 2,000 0, mv/ CP4.0N-An 0,05 20,00 0,01 (max mv) 1 kω 9 30 V DC CP4.0H-M0c 0,005 2,000 0,001 ca ma Modbus RTU CP4.0N-M0c 0,05 20,00 0, Otros datos técnicos: Pendiente nominal: Conexión: Particularidad: CP4.0H CP4.0N mv/ -100 mv/ Enchufe de 4 polos CP4.0MA0,5 32,0 ma/ CP4.0MA2 8,0 ma/ CP4.0MA5 3,2 ma/ Borne de 2 polos CP4.0MA10 CP4.0MA20 1,6 ma/ 0,8 ma/ Conexión solamente a un regulador con aislamiento galvánico de la alimentación eléctrica CP4.0MA0,5-M12 32,0 ma/ CP4.0MA2-M12 8,0 ma/ CP4.0MA5-M12 3,2 ma/ Conector de brida M12 CP4.0MA10-M12 1,6 ma/ CP4.0MA20-M12 0,8 ma/ CP4.0H-An CP4.0N-An CP4.0H-M0c CP4.0N-M0c mv/ -100 mv/ Modbus RTU Enchufe de 4 polos Enchufe de 5 polos - Repuestos: Repuesto: Para modelo de sensor: Tapa de membrana M48.4E CP Electrolito ECP1.4/GEL CP Accesorios: Accesorios: Para sensor: Simulador del valor ph, redox, Cl Todos los sensores con señal mv Simulador mv del sensor Todos los sensores con señal mv Simulador ma del sensor Todos los sensores con señal ma A petición Simulador mv y comprobador ma Todos los sensores con señal mv o señal ma Fotómetro para la calibración Todos los sensores Sensores DOSASens

49 2.3.6 DOSASens Sensor de cloro CP4.0-SW Sensor de cloro con sistema amperométrico de medición de 3 electrodos y recubierto con membrana. Para detección del cloro total con dependencia fuertemente reducida del valor ph. Adecuado para agua de mar. Descripción del producto: Magnitud(es) de medida: NaClO (hipoclorito sódico), Ca(ClO) 2 (hipoclorito cálcico),cl 2 (cloro gaseoso), cloro generado por electrólisis Calibración: en el regulador, por medio de determinación analítica de cloro según el método DPD-4 (DPD-1 + DPD-3) Interferencias: ClO 2 detección al 100 %, O 3 se mide con una pendiente de aprox.130 % (factor 1,3 en relación a pendiente de cloro) Resolución: según el modelo 0,1 0,001 Rango ph: 4 12 Presión de servicio: 0,5 bar (sin pulsaciones o variaciones), sin anillo de seguridad 3,0 bar (sin pulsaciones o variaciones), con anillo de seguridad Rango de temperatura: 0 45 C (sin cirstales de hielo en el agua.) Sensor con compensación automática de temperatura Tiempo de respuesta: T90 aprox. 2 min. Volumen de caudal: aprox l/h, poca dependencia del caudal Largo del cuerpo del sensor: estándar 175 mm, hasta 220 mm (en versión ma) Conexión: estándar enchufe de 4 polos; versión ma borne de 2 polos, conector de brida M12 o Modbus RTU con conector de brida M12 Material: membrana microporosa e hidrofílica, PVC-U, PEEK, acero inoxidable Campos de aplicación: Agua de mar, tolerancia parcial de agentes Tensioactivos Volumen de suministro: CP4.0-SW: Sensor, tapa de membrana, electrolito Pedido: Rango de medición: Resolución: Señal de salida: Alimentación de tensión: CP4.0H-SW 0,005 2,000 0, mv/ ±5 ± 15 V DC CP4.0N-SW 0,05 20,00 0,01 1 kώ 10 ma CP4.0MA0,5-SW 0,05 0,50 0, CP4.0MA2-SW 0,01 2,00 0, CP4.0MA5-SW 0,01 5,00 0, ma V DC RL: 50Ω 900Ω CP4.0MA10-SW 0,01 10,00 0, CP4.0MA20-SW 0,01 20,00 0, CP4.0MA0,5-SW-M12 0,05 0,50 0, CP4.0MA2-SW-M12 0,01 2,00 0, CP4.0MA5-SW_M12 0,01 5,00 0, ma V DC RL: 50Ω 900Ω CP4.0MA10-SW-M12 0,01 10,00 0, CP4.0MA20-SW-M12 0,01 20,00 0, Sensores DOSASens 155

50 Pedido: Rango de medición: Resolución: Señal de salida: Alimentación de tensión: CP4.0H-An-SW 0,005 2,000 0, mv/ CP4.0N-An-SW 0,05 20,00 0,01 (max mv) 1 kω 9 30 V DC CP4.0H-M0c-SW 0,005 2,000 0,001 ca ma Modbus RTU CP4.0N-M0c-SW 0,05 20,00 0, Otros datos técnicos: Pendiente nominal Conexión: Particularidad: CP4.0H-SW CP4.0N-SW mv/ -100 mv/ Enchufe de 4 polos CP4.0MA0,5-SW 32,0 ma/ CP4.0MA2-SW 8,0 ma/ CP4.0MA5-SW 3,2 ma/ Borne de 2 polos CP4.0MA10-SW CP4.0MA20-SW 1,6 ma/ 0,8 ma/ Conexión solamente a un regulador con aislamiento galvánico de la alimentación eléctrica CP4.0MA0,5-SW-M12 32,0 ma/ CP4.0MA2-SW-M12 8,0 ma/ CP4.0MA5-SW-M12 3,2 ma/ Conector de brida M12 CP4.0MA10-SW-M12 1,6 ma/ CP4.0MA20-SW-M12 0,8 ma/ CP4.0H-An-SW CP4.0N-An-SW CP4.0H-M0c-SW CP4.0N-M0c-SW mv/ -100 mv/ Modbus RTU Enchufe de 4 polos Enchufe de 5 polos - Repuestos: Repuesto: Para modelo de sensor: Tapa de membrana M48.4S CP4.0-SW Electrolito ECP1.4/GEL CP4.0 all Accesorios: Accesorios: Para sensor: Simulador del valor ph, redox, Cl Todos los sensores con señal mv Simulador mv del sensor Todos los sensores con señal mv Simulador ma del sensor Todos los sensores con señal ma A petición Simulador mv y comprobador ma Todos los sensores con señal mv o señal ma Fotómetro para la calibración Todos los sensores Sensores DOSASens

51 2.3.7 DOSASens Sensor de bromo BR1 Sensor para detección de bromo libre como ácido hipobromoso y de BCDMH, pueden ser utilizados también en agua de mar. Descripción del producto: Magnitud(es) de medida: Bromo libre, 1-bromo-3-cloro-5,5-dimetilhidantoína (BCDMH), ácido hipobromoso HOBr Calibración: en el regulador, por medio de determinación analítica del bromo, dependiendo del medio de bromación, bromo libre: método DPD1 BCDMH: método DPD4 Interferencias: Cl 2, ClO 2, O 3, también es medido Escala ph: 6,5 9,5, dependencia fuertemente reducida del valor ph Presión de servicio: 0 0,5 bar, sin golpes de ariete y/o fluctuaciones Rango de temperatura: 0 45 C Compensación automática de temperatura integrada Tiempo de respuesta: T90 aprox. 2 min. Volumen de caudal: aprox. 30 l/h Longitud del cuerpo del sensor: estándar 175 mm, con una longitud de hasta 220 mm (en versión ma) Conexión: Conector estándar de 4 polos, versión de ma con conector de 2 Polos, conector M12 o Modbus RTU conector M12 Material: PVC-U, PEEK, acero inoxidable , membrana microporosa hidrofílica Campos de aplicación: Agua potable, piscinas, aguas industriales y aguas de proceso, con electrolito especial para agua de mar Volumen de suministro: BR1: Sensor, tapa de membrana, electrolito para empleo en agua dulce Pedido: Rango de medición: Resolución: Señal de salida: Alimentación de tensión: BR1H 0,005. 2,000 0, mv ± VDC BR1N 0,05. 20,00 0,01 1 kώ 10 ma BR1H-An 0, ,000 0, mv BR1N-An 0, ,000 0,001 (máx mv) 1 kώ 9 30 VDC BR1H-M0c 0, ,000 0,001 aprox ma Modbus RTU BR1N-M0c 0, ,00 0, BR1MA-2 0,05 2, BR1MA-5 0,05 5, VDC aprox ma BR1MA-10 0,05 10, , ma BR1MA-2-M12 0,05 2, BR1MA-5-M12 0,05 5, VDC RL = 50Ω (12V) 900Ω (30V) BR1MA-10-M12 0,05 10, Sensores DOSASens 157

52 Otros datos técnicos: Pendiente nominal: Conexión: Particularidad: BR1H BR1N BR1H-An mv/ -100 mv/ mv/ Enchufe de 4 polos Conexión solamente a un regulador con suministro de corriente aislada galvánicamente BR1N-An BR1H-M0c BR1N-M0c -100 mv/ Modbus RT Conector de brida M12 - BR1MA-2 8,0 ma/ BR1MA-5 3,2 ma/ Borne de 2 polos BR1MA-10 BR1MA-2-M12 1,6 ma/ 8,0 ma/ Conexión solamente a un regulador con suministro de corriente aislada galvánicamente BR1MA-5-M12 3,2 ma/ Conector de brida M12 BR1MA-10-M12 1,6 ma/ Repuestos: Repuesto: Para modelo de sensor Tapa de membrana M48.2 BR1 (todos) Electrolito ECP1.4 gel BR1 (todos) Accesorios: Para sensor: Simulador del valor ph, Redox, Cl Todos los sensores con señal mv Simulador mv del sensor Todos los sensores con señal mv Simulador ma del sensor Todos los sensores con señal ma a petición Simulador mv y comprobador ma Todos los sensores con señal mv o señal ma Fotómetro para la calibración Todos los sensores Sensores DOSASens

53 2.3.8 DOSASens Sensor de cloro CN1.1 Verifica la ausencia de cloro en agua con calidad de agua potable, para la protección de equipos tiempo máximo de operación en agua libre de cloro es de cuatro semanas. Descripción del producto: Magnitud(es) de medida: NaClO (hipoclorito sódico),cl 2 (cloro gaseoso) cloro generado por electrólisis Verificación: por medio de determinación analítica de cloro según el método DPD-1. El sensor debe ser calibrado en agua tratada con cloro, en caso necesario debe ser establecido un circuito separado del agua de medición Interferencias: ClO 2, O 3, el cloro combinado puede aumentar el valor de medición,un agente reductor puede conducir a la pérdida de la pendiente Resolución: 0,001 Escala ph: 6,5 9 Presión de servicio: 0 0,5 bar, sin golpes de ariete y/o fluctuaciones Rango de temperatura: 0 40 C (sin cristales de hielo en el agua de medición) Compensación automática de temperatura integrada Tiempo de respuesta: T90 aprox. 2 min. Volumen de caudal: aprox. 30 l/h, poca dependencia del caudal Largo del cuerpo del sensor: estándar 195 mm, en versión Modbus 205 mm, Conexión: enchufe estándar de 4 polos, conector de brida M12 Materiales: PVC-U, PEEK, acero inoxidable , membrana microporosa e hidrofílica Campos de aplicación: Verificación de la ausencia de cloro en el agua Volumen de suministro: CN1.1: Sensor, tapa de membrana, electrolito Pedido: Rango de medición: Resolución: Señal de salida: Alimentación de tensión: CN1.1H-An 0,005 2,000 0, mv CN1.1N-An 0, ,1 (máx mv) 1 kώ 9 30 VDC aprox ma CN1.1H-M0c ,005 2,000 0,001 Modbus RTU CN1.1H-M0c Sensores DOSASens 159

54 Otros datos técnicos: Pendiente nominal: Conexión: Particularidad: CN1.1H-An CN1.1N-An CN1.1H-M0c CN1.1H-M0c mv/ mv/ Modbus RTU Modbus RTU enchufe de 4 polos Conector de brida M12 - Repuestos: Repuesto: Para modelo de sensor: Tapa de membrana M48.2G CN1.1 (todos) Electrolito EMST1/GEL CN1.1 (todos) Accesorios: Para sensor: Número de artículo: Simulador de valor ph, Redox, Cl Todos los sensores con señal mv Simulador mv del sensor Todos los sensores con señal mv Simulador ma del sensor Todos los sensores con señal ma a petición Simulador mv y medidor ma Todos los sensores con señal mv o señal ma Fotómetro para la calibración Todos los sensores Sensores DOSASens

55 2.3.9 DOSASens Sensor de cloro AS2, AS3 Sensor de detección de cloro libre, anorgánico con célula de medición abierta. Opcional con módulo de limpieza. Descripción del producto: Magnitud(es) de medida: cloro libre producido por hipoclorito de sodio o por cloro gaseoso y cloro obtenido por electrólisis Calibración: en el regulador, según el método DPD-1 Interferencias: registra también ozono, dióxido de cloro, clorito Rango ph: 1 9; Presión de servicio: 0 8 bar Rango de temperatura: 0 50 C (AS2), 0 70 C (AS3) Compensación automática de temperatura integrada Tiempo de respuesta: T90 aprox. 30 s Volumen de caudal: aprox. 30 l/h Largo del cuerpo del sensor: estándar 175 mm, hasta 220 mm (en versión ma) Conexión: estándar enchufe de 4 polos; versión ma borne de 2 polos conector de brida M12 o Modbus RTU con conector de brida M12 Material: PVC-U (AS2), PEEK (AS3) Campos de aplicación: Agua dulce, especialmente agua potable, hasta máx. 70 C Volumen de suministro: AS2, AS3: Sensor, cápsula con electrolito, electrolito Pedido: (hasta 50 C) Rango de medición: Resolución: Señal de salida: Alimentación de tensión: AS2H-CL 0, aprox. 2,00 0,001 ±5 ± 15 V DC AS2N-CL 0,03... aprox. 10,00 0, mv 10 ma kω AS2H-CL-An 0, aprox. 2,00 0, AS2N-CL-An AS2H-CL-M0c 0,03... aprox. 10,00 0, aprox. 2,00 0,01 0, V DC ma Modbus RTU AS2N-CL-M0c 0,03... aprox. 10,00 0, AS2MA1-CL 0,03... aprox. 1,00 0, AS2MA2-CL 0,03... aprox. 2,00 0, AS2MA5-CL 0,03... aprox. 5,00 0, AS2MA10-CL 0,03... aprox. 10,00 0, AS2MA20-CL 0,03... aprox. 20,00 0, V DC ma RL 50 Ω... RL AS2MA1-CL-M12 0,03... aprox. 1,00 0, Ω AS2MA2-CL-M12 0,03... aprox. 2,00 0, AS2MA5-CL-M12 0,03... aprox. 5,00 0, AS2MA10-CL-M12 0,03... aprox. 10,00 0, AS2MA20-CL-M12 0,03... aprox. 20,00 0, Sensores DOSASens 161

56 Pedido: (hasta 70 C) Rango de medición: Resolución: Señal de salida: Alimentación de tensión: AS3H-CL 0, aprox. 2,00 0,001 ±5 ± 15 V DC AS3N-CL 0,03... aprox. 10,00 0, mv 10 ma kω AS3H-CL-An 0, aprox. 2,00 0, AS3N-CL-An AS3H-CL-M0c 0,03... aprox. 10,00 0, aprox. 2,00 0,01 0,001 9 ± 30 V DC ma Modbus RTU AS3N-CL-M0c 0,03... aprox. 10,00 0, AS3MA1-CL 0,03... aprox. 1,00 0, AS3MA2-CL 0,03... aprox. 2,00 0, AS3MA5-CL 0,03... aprox. 5,00 0, AS3MA10-CL 0,03... aprox. 10,00 0, AS3MA20-CL 0,03... aprox. 20,00 0, VDC ma RL 50 Ω... RL AS3MA1-CL-M12 0,03... aprox. 1,00 0, Ω AS3MA2-CL-M12 0,03... aprox. 2,00 0, AS3MA5-CL-M12 0,03... aprox. 5,00 0, AS3MA10-CL-M12 0,03... aprox. 10,00 0, AS3MA20-CL-M12 0,03... aprox. 20,00 0, Otros datos técnicos: (hasta 50 C) Pendiente nominal: Conexión: Particularidad: AS2H-CL AS2N-CL AS2H-CL-An mv/ -100 mv/ mv/ Enchufe de 4 polos Conexión solamente a un regulador con aislamiento galvánico de la alimentación eléctrica. AS2N-CL-An AS2H-CL-M0c AS2N-CL-M0c -100 mv/ Modbus RTU Conector de brida M12 - AS2MA1-CL 16 ma/ AS2MA2-CL 8,0 ma/ AS2MA5-CL 3,2 ma/ Borne de 2 polos AS2MA10-CL 1,6 ma/ AS2MA20-CL AS2MA1-CL-M12 0,8 ma/ 16 ma/ Conexión solamente a un regulador con aislamiento galvánico de la alimentación eléctrica. AS2MA2-CL-M12 8,0 ma/ AS2MA5-CL-M12 3,2 ma/ Conector de brida M12 AS2MA10-CL-M12 1,6 ma/ AS2MA20-CL-M12 0,8 ma/ Sensores DOSASens

57 Otros datos técnicos: (hasta 70 C) Pendiente nominal: Conexión: Particularidad: AS3H-CL AS3N-CL AS3H-CL-An mv/ -100 mv/ mv/ Enchufe de 4 polos Conexión solo a un regulador con aislamiento galvánico de la alimentación eléctrica. AS3N-CL-An AS3H-CL-M0c AS3N-CL-M0c -100 mv/ Modbus RTU Conector de brida M12 - AS3MA1-CL 16 ma/ AS3MA2-CL 8,0 ma/ AS3MA5-CL 3,2 ma/ Borne de 2 polos AS3MA10-CL 1,6 ma/ AS3MA20-CL AS3MA1-CL-M12 0,8 ma/ 16 ma/ Conexión solo a un regulador con aislamiento galvánico de la alimentación eléctrica. AS3MA2-CL-M12 8,0 ma/ AS3MA5-CL-M12 3,2 ma/ Conector de brida M12 AS3MA10-CL-M12 1,6 ma/ AS3MA20-CL-M12 0,8 ma/ Repuestos: Repuesto: Para modelo de sensor: Papel de lija S3 AS (todos) Cápsula con electrolito PVC AS2 (todos) Cápsula con electrolito PEEK AS3 (todos) Electrolito EAS1/Gel AS (todos) Accesorios: Accesorios: Para sensor: Módulo de limpieza AS (todos) Simulador del valor ph, redox, Cl Todos los sensores con señal mv Simulador mv del sensor Todos los sensores con señal mv Simulador ma del sensor Todos los sensores con señal ma A petición Simulador mv y comprobador ma Todos los sensores con señal mv o señal ma Fotómetro para la calibración Todos los sensores Sensores DOSASens 163

58 Sensores DOSASens

59 DOSASens Sensor de dióxido de cloro AS2, AS3 Sensor para detección de dióxido de cloro con célula de medición abierta. Opcional con módulo de limpieza. Descripción del producto: Magnitud(es) de medida: Dióxido de cloro Calibración: en el regulador, por medio de determinación analítica según el método DPD-1 Interferencias: ozono, cloro y clorito también son medidos y reducen el valor en máximo 2% cada uno. Rango ph: 1 9 Presión de servicio: 0 8 bar Rango de temperatura: 0 50 C (AS2), 0 70 C (AS3) Compensación automática de temperatura integrada Tiempo de respuesta: T90 aprox. 30 s Volumen de caudal: aprox. 30 l/h Largo del cuerpo del sensor: estándar 175 mm, hasta 220 mm (en versión ma) Conexión: estándar enchufe de 4 polos; versión ma borne de 2 polos, conector de brida M12 o Modbus RTU con conector de brida M12 Material: PVC-U (AS2), PEEK (AS3) Campos de aplicación: Agua dulce, especialmente agua potable, hasta máx. 70 C Volumen de suministro: AS2, AS3: Sensor, cápsula con electrolito, electrolito Pedido: (hasta 50 C) Rango de medición: Resolución: Señal de salida: Alimentación de tensión: AS2H-CD 0, aprox. 2,00 0,001 ±5 ±15 V DC AS2N-CD 0,03... aprox. 10,00 0, mv 10 ma kω AS2H-CD-An 0, aprox. 2,00 0, AS2N-CD-An AS2H-CD-M0c 0,03... aprox. 10,00 0, aprox. 2,00 0,01 0, V DC aprox ma Modbus RTU AS2N-CD-M0c 0,03... aprox. 10,00 0, AS2MA1-CD 0,03... aprox. 1,00 0, V DC AS2MA2-CD 0,03... aprox. 2,00 0, ma RL 50 Ω... RL 900 Ω AS2MA5-CD 0,03... aprox. 5,00 0, AS2MA1-CD-M12 0,03... aprox. 1,00 0, V DC AS2MA2-CD-M12 0,03... aprox. 2,00 0, ma RL 50 Ω... RL 900 Ω AS2MA5-CD-M12 0,03... aprox. 5,00 0, Sensores DOSASens 165

60 Pedido: (hasta 70 C) Rango de medición: Resolución: Señal de salida: Alimentación de tensión: AS3H-CD 0, aprox. 2,00 0,001 ±5 ±15 VDC AS3N-CD 0,03... aprox. 10,00 0, mv 10 ma kω AS3H-CD-An 0, aprox. 2,00 0, AS3N-CD-An AS3H-CD-M0c 0,03... aprox. 10,00 0, aprox. 2,00 0,01 0, V DC aprox ma Modbus RTU AS3N-CD-M0c 0,03... aprox. 10,00 0, AS3MA1-CD 0,03... aprox. 1,00 0, AS3MA2-CD 0,03... aprox. 2,00 0, AS3MA5-CD 0,03... aprox. 5,00 0, VDC ma RL 50 Ω... RL AS3MA1-CD-M12 0,03... aprox. 1,00 0, Ω AS3MA2-CD-M12 0,03... aprox. 2,00 0, AS3MA5-CD-M12 0,03... aprox. 5,00 0, Otros datos técnicos: (hasta 50 C) Pendiente nominal: Conexión: Particularidad: AS2H-CD AS2N-CD AS2H-CD-An mv/ -100 mv/ mv/ Enchufe de 4 polos Conexión solo a un regulador con aislamiento galvánico de la alimentación eléctrica. AS2N-CD-An AS2H-CD-M0c AS2N-CD-M0c -100 mv/ Modbus RTU Conector de brida M12 - AS2MA1-CD 16 ma/ AS2MA2-CD 8,0 ma/ Borne de 2 polos AS2MA5-CD AS2MA1-CD-M12 3,2 ma/ 16 ma/ Conexión solo a un regulador con aislamiento galvánico de la alimentación eléctrica. AS2MA2-CD-M12 8,0 ma/ Conector de brida M12 AS2MA5-CD-M12 3,2 ma/ Sensores DOSASens

61 Otros datos técnicos: (hasta 70 C) Pendiente nominal: Conexión: Particularidad: AS3H-CD AS3N-CD AS3H-CD-An mv/ -100 mv/ mv/ Enchufe de 4 polos Conexión solo a un regulador con aislamiento galvánico de la alimentación eléctrica. AS3N-CD-An AS3H-CD-M0c AS3N-CD-M0c -100 mv/ Modbus RTU Conector de brida M12 - AS3MA1-CD 16 ma/ AS3MA2-CD 8,0 ma/ Borne de 2 polos AS3MA5-CD AS3MA1-CD-M12 3,2 ma/ 16 ma/ Conexión solo a un regulador con aislamiento galvánico de la alimentación eléctrica. AS3MA2-CD-M12 8,0 ma/ Conector de brida M12 AS3MA5-CD-M12 3,2 ma/ Repuestos: Repuesto: para modelo de sensor: Papel de lija S3 AS (todos) Cápsula con electrolito PVC AS2 (todos) Cápsula con electrolito PEEK AS3 (todos) Electrolito EAS1/Gel AS (todos) Accesorios: para sensor: módulo de limpieza RV1 AS (todos) Simulador del valor ph, redox, Cl Todos los sensores con señal mv Simulador mv del sensor Todos los sensores con señal mv Simulador ma del sensor Todos los sensores con señal ma A petición Simulador mv y comprobador ma Todos los sensores con señal mv o señal ma Fotómetro para la calibración Todos los sensores Sensores DOSASens 167

62 168 Sensores DOSASens

63 DOSASens Sensor de dióxido de cloro CD4.2 Sensor para detección de dióxido de cloro. Sistema de medición recubierto con membrana, amperométrico, de dos electrodos. Descripción del producto: Magnitud de medición: dióxido de cloro Calibración: en el regulador, por medio de determinación analítica de dióxido de cloro según método DPD-1 Interferencias: Cl 2 es detectado con factor 0,03 de su valor medido, O 3 también es medido Rango ph: 1 11 Presión de servicio: 0 1 bar, sin pulsaciones y/o fluctuaciones Rango de temperatura: 0 45 C Compensación automática de temperatura integrada Tiempo de respuesta: T90 aprox. 15 s Volumen de caudal: aprox. 30 l/h, poca dependencia del caudal Largos del cuerpo del sensor: 175 mm, hasta 220 mm (en versión ma) Conexión: estándar enchufe de 4 polos; versión ma borne de 2 polos, conector de brida M12 o Modbus RTU con conector de brida M12 Material: PVC-U, membrana semipermeable Campos de aplicación: Agua dulce, no debe contener agentes tensioactivos Volumen de suministro: CD4.2: Sensor, tapa de membrana, electrolito Pedido: Rango de medición: Resolución: Señal de salida: Alimentación de tensión: CD4.2H 0, ,000 0,001 ±5 ±15 VDC CD4.2N 0, ,00 0, mv 10 ma CD4.2H-An 0, ,000 0,001 1 kω CD4.2N-An CD4.2H-M0c 0, ,00 0, ,000 0,01 0, VDC ma Modbus RTU CD4.2N-M0c 0, ,00 0, CD4.2MA0,5 0, ,500 0, CD4.2MA2 0, ,00 0, CD4.2MA5 0, ,00 0, CD4.2MA10 0, ,00 0, VDC ma RL CD4.2MA0,5-M12 0, ,500 0, Ω Ω CD4.2MA2-M12 0, ,00 0, CD4.2MA5-M12 0, ,00 0, CD4.2MA10-M Sensores DOSASens 169

64 Otros datos técnicos: Pendiente nominal: Conexión: Particularidad: CD4.2H CD4.2N CD4.2H-An mv/ -100 mv/ mv/ Enchufe de 4 polos Conexión solamente a un regulador con aislamiento galvánico de la alimentación eléctrica CD4.2N-An CD4.2H-M0c CD4.2N-M0c -100 mv/ Modbus RTU Conector de brida M12 - CD4.2MA0,5 32,0 ma/ CD4.2MA2 CD4.2MA5 8,0 ma/ 3,2 ma/ Borne de 2 polos CD4.2MA10 CD4.2MA0,5-M12 1,6 ma/ 32,0 ma/ Conexión solamente a un regulador con aislamiento galvánico de la alimentación eléctrica. CD4.2MA2-M12 CD4.2MA5-M12 8,0 ma/ 3,2 ma/ Conector de brida M12 CD4.2MA10-M12 1,6 ma/ Repuestos: Repuesto: para modelo de sensor: Tapa de membrana M20.2 CD4.2 (todos) Electrolito ECD4 ECD7/W CD4.2 (todos) Accesorios: para sensor: Simulador del valor ph, redox, Cl Todos los sensores con señal mv Simulador mv del sensor Todos los sensores con señal mv Simulador ma del sensor Todos los sensores con señal ma A petición Simulador mv y comprobador ma Todos los sensores con señal mv o señal ma Fotómetro para la calibración Todos los sensores Sensores DOSASens

65 DOSASens Sensor de dióxido de cloro CD7 Sensor para detección de dióxido de cloro, sistema de 2 electrodos con membrana resistente a agentes tensioactivos. Descripción del producto: Magnitud de medición: dióxido de cloro Calibración: en el regulador, por medio de determinación analítica de cloro según el método DPD-1 Interferencias: O 3 medido con una sensibilidad 25 veces mayor que ClO 2, Cl 2 no interfiere Rango ph: 1 11 Presión de servicio: 0 1 bar, sin pulsaciones y/o fluctuaciones Rango de temperatura: 0 50 C, (sin cristales de hielo en el agua de medición) Compensación automática de temperatura integrada Tiempo de respuesta: T90 aprox. 90 s Volumen de caudal: aprox. 30 l/h, poca dependencia del caudal Largo del cuerpo del sensor: estándar 175 mm, hasta 220 mm (en versión ma) Conexión: estándar enchufe de 4 polos; versión ma borne de 2 polos, conector de brida M12 o Modbus RTU con conector de brida M12 Material: PVC-U, acero inoxidable , membrana semipermeable Campos de aplicación: Cualquier tipo de tratamiento del agua, agua de mar Volumen de suministro: CD7: Sensor, tapa de membrana, electrolito Pedido: Rango de medición: Resolución: Señal de salida: Alimentación de tensión: CD7H 0, ,000 0, ±5 ±15 VDC CD7N 0, ,00 0,01 10 ma CD7L 0, ,0 0, mv CD7H-An 0, ,000 0,001 1 kω CD7N-An 0, ,00 0, CD7L-An 0, ,0 0, VDC CD7H-M0c 0, ,000 0, ma CD7N-M0c 0, ,00 0,01 Modbus RTU CD7L-M0c 0, ,0 0, Sensores DOSASens 171

66 Pedido: Rango de medición: Resolución: Señal de salida: Alimentación de tensión: CD7MA0, ,50 0, CD7MA ,00 0, CD7MA ,00 0, CD7MA ,00 0, CD7MA ,00 0, CD7MA200 0, ,00 0, VDC ma RL CD7MA0,5-M ,50 0,01 50 Ω Ω CD7MA2-M ,00 0, CD7MA5-M ,00 0, CD7MA10-M ,00 0, CD7MA20-M ,00 0, CD7MA200-M12 0, ,00 0, Otros datos técnicos: Pendiente nominal: Conexión: Particularidad: CD7H CD7N CD7L CD7H-An mv/ -100 mv/ -10 mv/ mv/ Enchufe de 4 polos Conexión solo a un regulador con aislamiento galvánico de la alimentación eléctrica. CD7N-An -100 mv/ CD7L-An CD7H-M0c CD7N-M0c CD7L-M0c -10 mv/ Modbus RTU Conector de brida M12 - CD7MA0,5 32,0 ma/ CD7MA2 8,0 ma/ CD7MA5 CD7MA10 3,2 ma/ 1,6 ma/ Borne de 2 polos CD7MA20 0,8 ma/ CD7MA200 CD7MA0,5-M12 0,08 ma/ 32,0 ma/ Conexión solo a un regulador con aislamiento galvánico de la alimentación eléctrica. CD7MA2-M12 8,0 ma/ CD7MA5-M12 CD7MA10-M12 3,2 ma/ 1,6 ma/ Conector de brida M12 CD7MA20-M12 0,8 ma/ CD7MA200-M12 0,08 ma/ Sensores DOSASens

67 Repuestos: Repuesto: para modelo de sensor: Tapa de membrana M7N CD7 (todos menos CD7L) Tapa de membrana M7L CD7L Electrolito ECD4 - ECD7/W CD7 (todos) Accesorios: para sensor: Simulador del valor ph, redox, Cl Todos los sensores con señal mv Simulador mv del sensor Todos los sensores con señal mv Simulador ma del sensor Todos los sensores con señal ma A petición Simulador mv y comprobador ma Todos los sensores Fotómetro para la calibración Todos los sensores Sensores DOSASens 173

68 174 Sensores DOSASens

69 DOSASens Sensor de dióxido de cloro CD10 Sensor para detección de dióxido de cloro. Sistema de medición recubierto con membrana, amperométrico, de dos electrodos. Descripción del producto: Magnitud de medición: dióxido de cloro Calibración: en el regulador, por medio de determinación analítica de cloro según el método DPD-1 Interferencias: Cl 2 no interfiere, O 3 medido con factor 25 en relación con ClO 2 Rango ph: 2 11 Presión de servicio: 0 1 bar, sin pulsaciones y/o variaciones Rango de temperatura: 0 50 C, (sin cristales de hielo en el agua de medición) Compensación automática de temperatura integrada Tiempo de respuesta: T90 aprox. 60 s Volumen de caudal: aprox. 30 l/h, poca dependencia del caudal Largo del cuerpo del sensor: estándar 175 mm, hasta 220 mm (en versión ma) Conexión: estándar enchufe de 4 polos; versión ma borne de 2 polos, conector de brida M12 o Modbus RTU con conector de brida M12 Material: PVC-U, membrana semipermeable Campos de aplicación: Agua dulce, se toleran tensioactivos Volumen de suministro: CD10: Sensor, tapa de membrana, electrolito Pedido: Rango de medición: Resolución: Señal de salida: Alimentación de tensión: CD10H 0, ,000 0,001 ±5 ±15 VDC CD10N 0, ,00 0,01 10 ma mv CD10H-An 0, ,000 0,001 1 kω CD10N-An CD10H-M0c 0, ,00 0, ,000 0,01 0, VDC ma Modbus RTU CD10N-M0c 0, ,00 0, CD10MA2 0, ,000 0, CD10MA5 0, ,00 0, VDC ma RL 50 Ω Ω CD10MA10 0, ,00 0, CD10MA20 0, ,00 0, Sensores DOSASens 175

70 Pedido: Rango de medición: Resolución: Señal de salida: Alimentación de tensión: CD10MA2-M12 0, ,000 0, CD10MA5-M12 0, ,00 0, VDC ma RL 50 Ω Ω CD10MA10-M12 0, ,00 0, CD10MA20-M12 0, ,00 0, Otros datos técnicos: Pendiente nominal: Conexión: Particularidad: CD10H CD10N CD10H-An mv/ -100 mv/ mv/ Enchufe de 4 polos Conexión solo a un regulador con aislamiento galvánico de la alimentación eléctrica. CD10N-An -100 mv/ CD10H-M0c CD10N-M0c Modbus RTU Conector de brida M12 CD10MA2 8,0 ma/ CD10MA5 CD10MA10 3,2 ma/ 1,6 ma/ Borne de 2 polos CD10MA20 CD10MA2-M12 0,8 ma/ 8,0 ma/ Conexión solo a un regulador con aislamiento galvánico de la alimentación eléctrica. CD10MA5-M12 CD10MA10-M12 3,2 ma/ 1,6 ma/ Conector de brida M12 CD10MA20-M12 0,8 ma/ Repuestos: Repuesto: para modelo de sensor: Tapa de membrana M10N+G CD10 (todos) Electrolito ECD4 - ECD7/W CD10 (todos) Accesorios: para sensor: Simulador del valor ph, redox, Cl Todos los sensores con señal mv Simulador mv del sensor Todos los sensores con señal mv Simulador ma del sensor Todos los sensores con señal ma A petición Simulador mv y comprobador ma Todos los sensores con señal mv o señal ma Fotómetro para la calibración Todos los sensores Sensores DOSASens

71 DOSASens Sensor de ozono OZ1.2 Sensor para detección de ozono disuelto en agua. Descripción del producto: Magnitud(es) de medida: ozono Calibración: en el regulador, por medio de determinación analítica según el método DPD Interferencias: Cl 2 es detectado con factor 0,03 de su valor medido, ClO 2 es detectado con factor 0,7 de su valor medido Rango ph: 2 11 Presión de servicio: 0 1 bar, sin pulsaciones y/o fluctuaciones Rango de temperatura: 0 45 C Compensación automática de temperatura integrada Tiempo de respuesta: T90 aprox. 15 sec. Volumen de caudal: aprox. 30 l/h, poca dependencia del caudal Largo del cuerpo del sensor: estándar 175 mm, hasta 220 mm (en versión ma) Conexión: estándar enchufe de 4 polos, versión ma borne de 2 polos, conector de brida M12 o Modbus RTU con conector de brida M12 Materiales: PVC, membrana semipermeable Campos de aplicación: Agua dulce, no debe contener agentes tensioactivos Volumen de suministro: OZ1.2: Sensor, tapa de membrana, electrolito Pedido: Rango de medición: Resolución: Señal de salida: Alimentación de tensión: OZ1.2H 0, ,000 0,001 ±5 ±15 VDC OZ1.2N 0, ,00 0, mv 10 ma OZ1.2H-An 0, ,000 0,001 1 kω OZ1.2N-An OZ1.2H-M0c 0, ,00 0, ,000 0,01 0, VDC ma Modbus RTU OZ1.2N-M0c 0, ,00 0, OZ1.2MA0,5 0, ,500 0, OZ1.2MA2 0, ,00 0, OZ1.2MA5 0, ,00 0, OZ1.2MA10 0, ,00 0, OZ1.2MA20 0, ,00 0, VDC ma RL OZ1.2MA0,5-M12 0, ,500 0, Ω Ω OZ1.2MA2-M12 0, ,00 0, OZ1.2MA5-M12 0, ,00 0, OZ1.2MA10-M12 0, ,00 0, OZ1.2MA20-M12 0, ,00 0, Sensores DOSASens 177

72 Otros datos técnicos: Pendiente nominal: Conexión: Particularidad: OZ1.2H OZ1.2N OZ1.2H-An mv/ -100 mv/ mv/ Enchufe de 4 polos Conexión solo a un regulador con aislamiento galvánico de la alimentación eléctrica. OZ1.2N-An -100 mv/ OZ1.2H-M0c OZ1.2N-M0c Modbus RTU Conector de brida M12 OZ1.2MA0,5 32,0 ma/ OZ1.2MA2 8,0 ma/ OZ1.2MA5 3,2 ma/ Borne de 2 polos OZ1.2MA10 1,6 ma/ OZ1.2MA20 OZ1.2MA0,5-M12 0,8 ma/ 32,0 ma/ Conexión solo a un regulador con aislamiento galvánico de la alimentación eléctrica. OZ1.2MA2-M12 8,0 ma/ OZ1.2MA5-M12 3,2 ma/ Conector de brida M12 OZ1.2MA10-M12 1,6 ma/ OZ1.2MA20-M12 0,8 ma/ Repuestos: Repuesto: para sensor: Tapa de membrana M20.2 OZ1.2 (todos) Electrolito EOZ1 OZ1.2 (todos) Accesorios: para sensor: Simulador del valor ph, redox, Cl Todos los sensores con señal mv Simulador mv del sensor Todos los sensores con señal mv Simulador ma del sensor Todos los sensores con señal ma A petición Simulador mv y comprobador ma Todos los sensores con señal mv o señal ma Fotómetro para la calibración Todos los sensores Sensores DOSASens

73 DOSASens Sensor de ozono OZ7 Sensor para detección de ozono disuelto en agua con membrana resistente a agentes tensioactivos. Descripción del producto: Magnitud(es) de medida: ozono Calibración: en el regulador, por medio de determinación analítica según el método DPD Interferencias: - Cl 2: OZ7H: aumento del valor de medición en 1,5 % - Cl 2: OZ7N: insignificante - ClO 2: en OZ7N ocasiona un aumento del valor de medición en un 6 % Rango ph: 2 11 Presión de servicio: 0 1 bar, sin pulsaciones y/o fluctuaciones Rango de temperatura: 0 45 C Compensación automática de temperatura integrada Tiempo de respuesta: T90 aprox. 50 s Volumen de caudal: aprox. 30 l/h, poca dependencia del caudal Largo del cuerpo del sensor: estándar 175 mm, hasta 220 mm (en versión ma) Conexión: estándar enchufe de 4 polos; versión ma borne de 2 polos, conector de brida M12 o Modbus RTU con conector de brida M12 Material: PVC-U, acero inoxidable Campos de aplicación: Agua dulce, agua salada, también agua de mar, tolerante a agentes tensioactivos Volumen de suministro: OZ7: Sensor, tapa de membrana, electrolito Pedido: Rango de medición: Resolución: Señal de salida: Alimentación de tensión: OZ7H 0, ,000 0,001 ±5 ±15 VDC OZ7N 0, ,00 0, mv 10 ma OZ7H-An 0, ,000 0,001 1 kω OZ7N-An OZ7H-M0c 0, ,00 0, ,000 0,01 0, VDC ma Modbus RTU OZ7N-M0c 0, ,00 0, OZ7MA0,2 0, ,20 0, VDC ma RL OZ7MA0,5 0, ,50 0,01 50 Ω Ω Sensores DOSASens 179

74 Pedido: Rango de medición: Resolución: Señal de salida: Alimentación de tensión: OZ7MA2 0, ,00 0, OZ7MA5 0, ,00 0, OZ7MA10 0, ,00 0, OZ7MA20 0, ,00 0, OZ7MA0,2-M12 0, ,20 0, VDC ma RL OZ7MA0,5-M12 0, ,50 0,01 50 Ω Ω OZ7MA2-M12 0, ,00 0, OZ7MA5-M12 0, ,00 0, OZ7MA10-M12 0, ,00 0, OZ7MA20-M12 0, ,00 0, Otros datos técnicos: Pendiente nominal: Conexión: Particularidad: OZ7H OZ7N OZ7H-An mv/ -100 mv/ mv/ Enchufe de 4 polos Conexión solamente a un regulador con aislamiento galvánico de la alimentación eléctrica OZ7N-An -100 mv/ OZ7H-M0c OZ7N-M0c Modbus RTU Conector de brida M12 OZ7MA0.2 80,0 ma/ OZ7MA0.5 32,0 ma/ OZ7MA2 OZ7MA5 8,0 ma/ 3,2 ma/ Borne de 2 polos OZ7MA10 1,6 ma/ OZ7MA20 OZ7MA0.2-M12 0,8 ma/ 80,0 ma/ Conexión solamente a un regulador con aislamiento galvánico de la alimentación eléctrica OZ7MA0.5-M12 32,0 ma/ OZ7MA2-M12 OZ7MA5-M12 8,0 ma/ 3,2 ma/ Conector de brida M12 OZ7MA10-M12 1,6 ma/ OZ7MA20-M12 0,8 ma/ Sensores DOSASens

75 Repuestos: Repuesto: para sensor: Tapa de membrana M7N O3 OZ7H, OZ7MA0.2, OZ7MA Tapa de membrana M7D O3 OZ7N, OZ7MA2, OZ7MA5, OZ7MA10, OZ7MA Electrolito EOZ7/W OZ7 (todos) Accesorios: para sensor: Simulador del valor ph, redox, Cl Todos los sensores con señal mv Simulador mv del sensor Todos los sensores con señal mv Simulador ma del sensor Todos los sensores con señal ma A petición Simulador mv y comprobador ma Todos los sensores con señal mv o señal ma Fotómetro para la calibración Todos los sensores Sensores DOSASens 181

76 182 Sensores DOSASens

77 DOSASens Sensor de ozono OZ10 Sensor para detección de ozono disuelto en agua. Descripción del producto: Magnitud(es) de medida: ozono Calibración: en el regulador, por medio de determinación analítica según DPD Interferencias: - Cl 2 en OZ10H ocasiona un aumento del valor de medición en un 1,5% - Cl2 en OZ10N es insignificante - ClO2 en OZ10N ocasiona un aumento del valor de medición en un 6 % Rango ph: 2 11 Presión de servicio: 0 1 bar, sin pulsaciones y/o fluctuaciones Rango de temperatura: 0 45 C, compensación de temperatura autom. integrada Tiempo de respuesta: T90 aprox. 15 sec. Volumen de caudal: aprox. 30 l/h, poca dependencia del caudal Largos del cuerpo del sensor: estándar 175 mm, hasta 220 mm (en versión ma) Conexión: estándar enchufe de 4 polos; versión ma borne de 2 polos conector de brida M12 o Modbus RTU con conector de brida M12 Materiales: PVC, membrana semipermeable Campos de aplicación: Agua dulce, agua salada, también agua de mar, tolerante a agentes tensioactivos Volumen de suministro: OZ10: Sensor, tapa de membrana, electrolito Pedido: Rango de medición: Resolución: Señal de salida: Alimentación de tensión: OZ10H 0, ,000 0,01 ±5 ±15 VDC OZ10N 0, ,00 0, mv 10 ma OZ10H-An 0, ,000 0,01 1 kω 9 30 VDC OZ10N-An 0, ,00 0, ma OZ10H-M0c 0, ,000 0, VDC Modbus RTU OZ10N-M0c 0, ,00 0, ma OZ10MA0,5 0, ,500 0, OZ10MA2 0, ,00 0, OZ10MA5 0, ,00 0, ma VDC RL 50 Ω Ω OZ10MA10 0, ,00 0, OZ10MA20 0, ,00 0, Sensores DOSASens 183

78 Pedido: Rango de medición: Resolución: Señal de salida: Alimentación de tensión: OZ10MA0,5-M12 0, ,500 0, OZ10MA2-M12 0, ,00 0, OZ10MA5-M12 0, ,00 0, OZ10MA10-M12 0, ,00 0, OZ10MA20-M12 0, ,00 0, Otros datos técnicos: Pendiente nominal: Conexión: Particularidad: OZ10H OZ10N OZ10H-An mv/ -100 mv/ mv/ Enchufe de 4 polos Conexión solo a un regulador con aislamiento galvánico de la alimentación eléctrica. OZ10N-An -100 mv/ OZ10H-M1c OZ10N-M1c Modbus RTU Conector de brida M12 OZ10MA0,5 32,0 ma/ OZ10MA2 8,0 ma/ OZ10MA5 3,2 ma/ Borne de 2 polos OZ10MA10 1,6 ma/ OZ10MA20 OZ10MA0,5-M12 0,8 ma/ 32,0 ma/ Conexión solo a un regulador con aislamiento galvánico de la alimentación eléctrica. OZ10MA2-M12 8,0 ma/ OZ10MA5-M12 3,2 ma/ Conector de brida M12 OZ10MA10-M12 1,6 ma/ OZ10MA20-M12 0,8 ma/ Repuestos: Repuesto: para sensor: Tapa de membrana M10G O3+G OZ10 (todos) Electrolito EOZ7/W OZ10 (todos) Accesorios: para sensor: Simulador del valor ph, redox, Cl Todos los sensores con señal mv Simulador mv del sensor Todos los sensores con señal mv Simulador ma del sensor Todos los sensores con señal ma A petición Simulador mv y comprobador ma Todos los sensores con señal mv o señal ma Fotómetro para la calibración Todos los sensores Sensores DOSASens

79 DOSASens Sensor de clorito MST1 Sensor para detección de clorito. Sistema de medición de 3 electrodos amperométrico, potenciostático, recubierto con membrana. Descripción del producto: Magnitud(es) de medida: clorito de procesos de ácido/clorito, procesos de cloro/clorito, procesos de clorito/oxidante Calibración: en el regulador, por medio de determinación analítica del clorito Interferencias: Mn 2+, nitrito, Fe 2+ Sin sensibilidad cruzada al dióxido de cloro, cloro y clorato Rango ph: 6 9 Presión de servicio: 0 5 bar, sin desgasificación, sin pulsaciones y/o fluctuaciones Rango de temperatura: 0 40 C (sin cristales de hielo en el agua) Compensación automática de temperatura integrada Tiempo de respuesta: T90 aprox. 1 min. Volumen de caudal: aprox. 30 l/h Largo del cuerpo del sensor: estándar 175 mm, hasta 220 mm (en versión ma) Conexión: estándar enchufe de 4 polos o Modbus RTU con conector de brida M12 Materiales: PVC, PEEK, acero inoxidable , membrana Campos de aplicación: Agua dulce Volumen de suministro: MST1: Sensor, tapa de membrana, electrolito Pedido: Rango de medición: Resolución: Señal de salida: Alimentación de tensión: MST1H-An 0, mv 0,05 2,000 (max mv) 1 kω MST1N-An 0, MST1H-M0c 0, VDC aprox ma ,05 2,000 Modbus RTU MST1N-M0c 0, Sensores DOSASens 185

80 Otros datos técnicos: Pendiente nominal: Conexión: Particularidad: MST1H-An MST1N-An MST1H-M0c MST1N-M0c -100 mv/ Enchufe de 4 polos Modbus RTU Conector de brida M12 - Repuestos: Repuesto: para sensor: Tapa de membrana M48.2 MST1 (todos) Electrolito EMST1/GEL MST1 (todos) Accesorios: para sensor: Simulador del valor ph, redox, Cl Todos los sensores con señal mv Simulador mv del sensor Todos los sensores con señal mv Simulador ma del sensor Todos los sensores con señal ma A petición Simulador mv y comprobador ma Todos los sensores con señal mv o señal ma Fotómetro para la calibración Todos los sensores Sensores DOSASens

81 DOSASens Sensor de peróxido de hidrógeno WP7 Sensor para detección de peróxido de hidrógeno, con membrana resistente a agentes tensioactivos. Descripción del producto: Magnitud(es) de medida: peróxido de hidrógeno Calibración: - DIN Determenación de peróxido de hidrógeno, - ISO/DIS 7157 Determinación de peróxido de hidrógeno método tritrimétricos Interferencias: - Cl 2 no debe estar presente - Ácido peracético C 2H 4O 3 no debe estar presente - O 3 no debe estar presente - Sulfitos no deben estar presentes - Fenoles en solución acuosa con >3 % no deben estar presentes Rango ph: 2 11 Presión de servicio: 0 1 bar, sin pulsaciones y/o fluctuaciones Rango de temperatura: 0 45 C Compensación automática de temperatura integrada Tiempo de respuesta: T90 aprox min Volumen de caudal: aprox. 30 l/h, poca dependencia del caudal Largo del cuerpo del sensor: estándar 175 mm, hasta 220 mm (en versión ma) Conexión: estándar enchufe de 4 polos; versión ma borne de 2 polos, conector de brida M12 o Modbus RTU con conector de brida M12 Materiales: PVC-U, acero inoxidable Campos de aplicación: Agua dulce, tolerancia de agentes tensioactivos Volumen de suministro: WP7: Sensor, tapa de membrana, electrolito Pedido: Rango de medición: Resolución: Señal de salida: Alimentación de tensión: WP7H 0, ,0 0,1 ±5 ±15 VDC WP7N mv 10 ma WP7H-An 0, ,0 0,1 1 kω WP7N-An WP7H-M0c , ,0 1 0, VDC ma Modbus RTU WP7N- M0c Sensores DOSASens 187

82 Pedido: Rango de medición: Resolución: Señal de salida: Alimentación de tensión: WP7MA-CC 0, ,0 0, WP7MA-D 0, ,0 0, WP7MA-M 0, ma VDC RL 50 Ω... RL 900 Ω WP7MA-MM WP7MA-XM WP7MA-CC-M12 0, ,0 0, WP7MA-D-M12 0, ,0 0, WP7MA-M-M12 0, ma VDC RL 50 Ω... RL 900 Ω WP7MA-MM-M WP7MA-XM-M Otros datos técnicos: Pendiente nominal: Conexión: Particularidad: WP7H WP7N WP7H-An -10 mv/ -1 mv/ -10 mv/ Enchufe de 4 polos Conexión solo a un regulador con aislamiento galvánico de la alimentación eléctrica. WP7N-An WP7H-M0c WP7N- M0c -1 mv/ -10 mv/ -1 mv/ Conector de brida M12 - WP7MA-CC 0,08 ma/ WP7MA-D 0,032 ma/ WP7MA-M 0,016 ma/ Borne de 2 polos WP7MA-MM 0,008 ma/ WP7MA-XM WP7MA-CC-M12 0,0016 ma/ 0,08 ma/ Conexión solo a un regulador con aislamiento galvánico de la alimentación eléctrica. WP7MA-D-M12 0,032 ma/ WP7MA-M-M12 0,016 ma/ Conector de brida M12 WP7MA-MM-M12 0,008 ma/ WP7MA-XM-M12 0,0016 ma/ Sensores DOSASens

83 Repuestos: Repuesto: para sensor: Tapa de membrana M7N WP7 (todos menos WPMA-XM) Tapa de membrana M7D WP7MA-XM Electrolito EWP7/W WP7 todos Accesorios: para sensor: Simulador del valor ph, redox, Cl Todos los sensores con señal mv Simulador mv del sensor Todos los sensores con señal mv Simulador ma del sensor Todos los sensores con señal ma A petición Simulador mv y comprobador ma Todos los sensores con señal mv o señal ma Sensores DOSASens 189

84 190 Sensores DOSASens

85 DOSASens Peróxido de hidrógeno WP10 Sensor para detección de peróxido de hidrógeno especialmente para concentraciones altas. Descripción del producto: Magnitud(es) de medida: peróxido de hidrógeno Calibración: - DIN Determenación de peróxido de hidrógeno, - ISO/DIS 7157 Determinación de peróxido de hidrógeno método tritrimétricos Interferencias: - Cl 2 no debe estar presente - PES no debe estar presente - O 3 no debe estar presente - Sulfitos no deben estar presentes - Fenoles en solución acuosa con >3 % no deben estar presentes Rango ph: 2 11 Presión de servicio: 0 1 bar, sin pulsaciones y/o fluctuaciones Rango de temperatura: 0 45 C Compensación automática de temperatura integrada Tiempo de respuesta: T90 aprox. 8 min. Volumen de caudal: aprox. 30 l/h, poca dependencia del caudal Largo del cuerpo del sensor: estándar 175 mm, hasta 220 mm (en versión ma), Conexión: estándar enchufe de 4 polos; versión ma borne de 2 polos, conector de brida M12 o Modbus RTU con conector de brida M12 Material: PVC-U, acero inoxidable Campos de aplicación: Todo tipo de tratamiento del agua, tolerancia alta a agentes tensioactivos Volumen de suministro: WP10: Sensor, tapa de membrana, electrolito Pedido: Rango de medición: Resolución: Señal de salida: Alimentación de tensión: WP10H , WP10N mv ±5 ±15 VDC kω 10 ma WP10L WP10-20% % (20000 ) % ( ) 0,001 % (10 ) 0,01% (100 ) WP10H-An , mv 9 30 VDC WP10N-An (max mv) ma 1 kω % 0,001 % WP10L-An (20000 ) (10 ) Sensores DOSASens 191

86 Pedido: Rango de medición: Resolución: Señal de salida: Alimentación de tensión: WP10-20%-An % ( ) 0,01 % (100 ) mv (max mv) 1 kω WP10H-M0c , VDC WP10N-M0c ma Modbus RTU % 0,001 % WP10L-M0c (20000 ) (10 ) WP10-20%-M0c % ( ) 0,01 % (100 ) WP10MA , WP10MA WP10MA-2% % (20000) 0,001 % (10 ) ma VDC RL 50 Ω... RL 900 Ω WP10MA-5% 0 5% (50000) 0,01 % (100 ) WP10MA-10% % (100000) 0,01 % (100 ) WP10MA-200-M , WP10MA-2000-M WP10MA-2%-M % (20000) 0,001 % (10 ) ma VDC RL 50 Ω... RL 900 Ω WP10MA-5%-M % (50000) 0,01 % (100 ) WP10MA-10%-M % (100000) 0,01 % (100 ) Otros datos técnicos: Pendiente nominal: Conexión: Particularidad: WP10H -10 mv/ WP10N WP10L -1 mv/ mv/% (-0,1 mv/) Conexión solamente a un regulador con aislamiento galvánico de la alimentación eléctrica WP % WP10H-An -100 mv/% (-0,01 mv/) -10 mv/ Enchufe de 4 polos WP10N-An WP10L-An -1 mv/ mv/% (-0,1 mv/) - WP10-20%-An -100 mv/% (-0,01 mv/) Sensores DOSASens

87 Otros datos técnicos: Pendiente nominal: Conexión: Particularidad: WP10N-M0c WP10L-M0c Modbus RTU Conector de brida M12 - WP10-20%-M0c WP10MA-200 0,08 ma/ WP10MA-2000 WP10MA-2% WP10MA-5% 0,8 ma/ 8 ma/% (0,0008 ma/) 3,2 ma/% (0,00032 ma/) Borne de 2 polos WP10MA-10% WP10MA-200-M12 1,6 ma/% (0,00016 ma/) 0,08 ma/ Conexión solo a un regulador con aislamiento galvánico de la alimentación eléctrica. WP10MA-2000-M12 0,8 ma/ WP10MA-2%-M12 WP10MA-5%-M12 WP10MA-10%-M12 8 ma/% (0,0008 ma/) 3,2 ma/% (0,00032 ma/) 1,6 ma/% (0,00016 ma/) Conector de brida M12 Repuestos: Repuesto: para sensor: Tapa de membrana M10H+G WP10H, WP10N, WP10MA-200, WP10MA-2%, WP10MA-5%, (todos= Tapa de membrana M10G+G WP10L, WP10-20%, (todos) Electrolito EWP7/W WP10 todos Accesorios: para sensor: Simulador del valor ph, redox, Cl Todos los sensores con señal mv Simulador mv del sensor Todos los sensores con señal mv Simulador ma del sensor Todos los sensores con señal ma A petición Simulador mv y comprobador ma Todos los sensores con señal mv o señal ma Fotómetro para la calibración Todos los sensores Sensores DOSASens 193

88 194 Sensores DOSASens

89 DOSASens Sensor de ácido peracético PES7 Sensor para detección de ácido peracético C 2 H 4 O 3, tolerancia de soluciones de hasta 1% de ácido sulfúrico y ácido nítrico. Descripción del producto: Magnitud(es) de medida: Ácido peracético Calibración: - DIN Determenación de peróxido de hidrógeno, - ISO/DIS 7157 Determinación de peróxido de hidrógeno método tritrimétricos Interferencias: - ClO 2 registrado con un factor 1 de su valor de medición - H 2O 2 registrado con un factor 0,005 de su valor de medición - O 3 registrado con un factor 2500 de su valor de medición Rango ph: 1 6 Presión de servicio: 0 1 bar, sin pulsaciones y/o fluctuaciones Rango de temperatura: 0 45 C (sin cristales de hielo en el agua) Compensación automática de temperatura integrada Tiempo de respuesta: T90 aprox. 3 min. Volumen de caudal: aprox. 30 l/h, poca dependencia del caudal Largo del cuerpo del sensor: estándar 175 mm, hasta 220 mm (en versión ma) Conexión: enchufe de 4 polos, conector de brida M12, versión ma borne de 2 polos Material: PVC-U, acero inoxidable Campos de aplicación: Agua dulce, cualquier tipo de tratamiento del agua Con tolerancia de ácidos conductores Agentes tensioactivos no deben estar presentes Volumen de suministro: PES7: Sensor, tapa de membrana, electrolito Pedido: Rango de medición: Resolución: Señal de salida: mv 1 kω Alimentación de tensión: PES7H , PES7N ±5 ±15 VDC 10 ma PES7L % (20000) 0,001% (10) PES7H-An , PES7N-An PES7L-An % (20000) 0,001% (10) PES7H-M0c , VDC ma PES7N-M0c Modbus RTU PES7L-M0c % (20000) 0,001% (10) Sensores DOSASens 195

90 Pedido: Rango de medición: Resolución: Señal de salida: Alimentación de tensión: PES7MA-CC , PES7MA-D PES7MA-M PES7MA-MM PES7MA-5M VDC ma RL 50 Ω Ω PES7MA-CC-M , PES7MA-D-M PES7MA-M-M PES7MA-MM-M PES7MA-5M-M Otros datos técnicos: Pendiente nominal: Conexión: Particularidad: PES7H -10 mv/ PES7N -1 mv/ Conexión solo a un regulador con aislamiento galvánico de la alimentación eléctrica. PES7L PES7H-An mv/% (-0,1 mv/) -10 mv/ Enchufe de 4 polos PES7N-An -1 mv/ PES7L-An mv/% (-0,1 mv/) PES7H-M0c -10 mv/ PES7N-M0c -1 mv/ Conector de brida M12 PES7L-M0c mv/% (-0,1 mv/) PES7MA-CC 0,08 ma/ PES7MA-D 0,032 ma/ PES7MA-M 0,016 ma/ Borne de 2 polos Conexión solo a un regulador con aislamiento galvánico de la alimentación eléctrica. PES7MA-MM 0,008 ma/ PES7MA-5M 32 ma/% (0,0032 ma/) Sensores DOSASens

91 Repuestos: para sensor: : Tapa de membrana M7N PES7H, PES7N, PES7MA-CC, PES7MA-D, PES7MA-M, PES7MA-MM, Tapa de membrana M7L PES7L, PES7MA-XM Electrolito EPS7/W PES7H, PES7N, PES7MA-CC, PES7MA-D, PES7MA-M, PES7MA-MM, Electrolito EPS7L/W PES7L, PES7MA-XM, Accesorios: para sensor: Simulador del valor ph, redox, Cl Todos los sensores con señal mv Simulador mv del sensor Todos los sensores con señal mv Simulador ma del sensor Todos los sensores con señal ma A petición Simulador mv y comprobador ma Todos los sensores con señal mv o señal ma Fotómetro para la calibración Todos los sensores A petición Sensores DOSASens 197

92 198 Sensores DOSASens

93 DOSASens Sensor de ácido peracético P9.2 Sensor para detección de ácido peracético, tolera agentes tensioactivos y ácidos conductivos. Descripción del producto: Magnitud(es) de medida: Ácido peracético Calibración: - DIN Determenación de peróxido de hidrógeno, - ISO/DIS 7157 Determinación de peróxido de hidrógeno método tritrimétricos Interferencias: - ClO 2 aumenta el valor de medición - H 2O 2 muy poca influencia sobre el valor de medición, reduce la señal PES - O 3 aumenta fuertemente el valor de medición Rango ph: 1 6 Presión de servicio: 0 1 bar, sin pulsaciones y/o fluctuaciones Rango de temperatura: 0 60 C Compensación automática de temperatura integrada Tiempo de ajuste en la primera puesta en servicio: min Tiempo de respuesta: T90 aprox. 3,5 min a 10 C, aprox. 45 s a 50 C Volumen de caudal: aprox. 30 l/h, poca dependencia del caudal Largo del cuerpo del sensor: estándar 175 mm, hasta 220 mm (en versión ma) Conexión: estándar enchufe de 4 polos; versión ma borne de 2 polos, conector de brida M12 o Modbus RTU con conector de brida M12 Material: PEEK, acero inoxidable Campos de aplicación: Agua dulce, cualquier tipo de tratamiento del agua Ácidos conductivos: ácido sulfúrico, nítrico y fosfórico hasta el 1% no tienen ninguna influencia sobre el resultado de la medición Con tolerancia a agentes tensioactivos Volumen de suministro: P9.2: Sensor, tapa de membrana, electrolito Pedido: Rango de medición: Resolución: Señal de salida: Alimentación de tensión: P9.2H , mv ±5 ±15 VDC P9.2N kω 10 ma P9.2L % (20000 ) 0,001 % (10 ) P9.2H-An , mv 9 30 VDC P9.2N-An (max mv) ma 1 kω % 0,001 % P9.2L-An (20000 ) (10 ) Sensores DOSASens 199

94 Pedido: Rango de medición: Resolución: Señal de salida: Alimentación de tensión: P9.2H-M0c , P9.2N-M0c VDC Modbus RTU ma P9.2L-M0c % (20000 ) 0,001 % (10 ) P9.2-MA , P9.2-MA P9.2-MA-2% % (20000 ) 0,001 % (10 ) VDC ma RL= 50 Ω (12 V) Ω P9.2-MA-200-M ,1 (30 V) P9.2-MA-2000-M P9.2-MA-2%-M % (20000 ) 0,001 % (10 ) Otros datos técnicos: Pendiente nominal: Conexión: Particularidad: P9.2H -10 mv/ P9.2N -1 mv/ Enchufe de 4 polos Conexión solo a un regulador con aislamiento galvánico de la alimentación eléctrica. P9.2L mv/% (-0,1 mv/) P9.2H-An -10 mv/ P9.2N-An -1 mv/ Enchufe de 4 polos P9.2L-An P9.2H-M0c -0,1 mv/ (-1000 mv/%) Modbus RTU - P9.2N-M0c Modbus RTU Conector de brida M12 P9.2L-M0c Modbus RTU P9.2-MA-200 0,08 ma/ P9.2-MA ,008 ma/ Borne de 2 polos P9.2-MA-2% P9.2-MA-200-M12 8 ma/% (0,0008 ma/) 0,08 ma/ Conexión solo a un regulador con aislamiento galvánico de la alimentación eléctrica. P9.2-MA-2000-M12 0,008 ma/ Conector de brida M12 P9.2-MA-2%-M12 8 ma/% (0,0008 ma/) Sensores DOSASens

95 Repuestos: Repuesto: para sensor: Tapa de membrana M9N+G P9.2 (todos) Electrolito EPS9H/W P9.2N, P9.2H, P9.2MA-200, P9.2MA Electrolito EPS9L/W P9.2L, P9.2 MA-2% Accesorios: para sensor: Simulador del valor ph, redox, Cl Todos los sensores con señal mv Simulador mv del sensor Todos los sensores con señal mv Simulador ma del sensor Todos los sensores con señal ma A petición Simulador mv y comprobador ma Todos los sensores con señal mv o señal ma Fotómetro para la calibración Todos los sensores A petición Sensores DOSASens 201

96 202 Sensores DOSASens

97 DOSASens Sensor de ácido peracético P10 Sensor para detección de ácido peracético tolera agentes tensioactivos y ácidos conductivos. Descripción del producto: Magnitud(es) de medida: Ácido peracético Calibración: DIN Determenación de peróxido de hidrógeno, ISO/DIS 7157 Determinación de peróxido de hidrógeno método tritrimétricos Interferencias: - ClO 2 registrado con un factor 1 de su valor de medición - H 2O 2 no interfiere - O 3 registrado con un factor 2500 de su valor de medición Rango ph: 1 6 Presión de servicio: 0 1 bar, sin pulsaciones y/o fluctuaciones Rango de temperatura: 0 45 C Sensor con compensación automática de temperatura Tiempo de respuesta: T90 aprox. 1,5 5 min, según el tipo y la temperatura Volumen de caudal: aprox. 45 l/h, poca dependencia del caudal Largo del cuerpo del sensor: estándar 175 mm, hasta 220 mm (en versión ma) Conexión: estándar enchufe de 4 polos; versión ma borne de 2 polos, conector de brida M12 o Modbus RTU con conector de brida M12 Material: PVC-U, acero inoxidable Campos de aplicación: Agua dulce, cualquier tipo de tratamiento del agua Ácidos conductivos: ácido sulfúrico, nítrico y fosfórico hasta el 1% no tienen ninguna influencia sobre el resultado de la medición Con tolerancia a agentes tensioactivos Volumen de suministro: P10: Sensor, tapa de membrana, electrolito Pedido: Rango de medición: Resolución: Señal de salida: Alimentación de tensión: P10H , P10N mv ±5 ±15 VDC kω 10 ma P10L % (20000 ) 0,001 % (10 ) P10H-An , mv P10N-An VDC (max mv) ma 1 kω % 0,001 % P10L-An (20000 ) (10 ) Sensores DOSASens 203

98 Pedido: Rango de medición: Resolución: Señal de salida: Alimentación de tensión: P10H-M0c , P10N-M0c VDC Modbus RTU ma P10L-M0c % 0,001 % (20000 ) (10 ) P10MA , P10MA P10MA-2% % (20000 ) 0,001 % (10 ) P10MA-5% % 0,01 % VDC (50000 ) (100 ) ma RL = 50 Ω (12 V)... P10MA-200-M ,1 RL 900 Ω (30V) P10MA-2000-M P10MA-2%-M % (20000 ) 0,001 % (10 ) P10MA-5%-M % (50000 ) 0,01 % (100 ) Otros datos técnicos: Pendiente nominal: Conexión: Particularidad: P10H -10 mv/ P10N P10L -1 mv/ mv/% (-0,1 mv/) Enchufe de 4 polos Conexión solo a un regulador con aislamiento galvánico de la alimentación eléctrica. P10H-An -10 mv/ P10N-An 1 mv/ Enchufe de 4 polos P10L-An P10H-M0c mv/% (-0,1 mv/) Modbus RTU - P10N-M0c Modbus RTU Conector de brida M12 P10L-M0c Modbus RTU P10MA-200 0,08 ma/ P10MA ,008 ma/ P10MA-2% 8 ma/% (0,0008 ma/) Borne de 2 polos P10MA-5% P10MA-200-M12 3,2 ma/% (0,00032 ma/) 0,08 ma/ Conexión solo a un regulador con aislamiento galvánico de la alimentación eléctrica. P10MA-2000-M12 0,008 ma/ P10MA-2%-M12 8 ma/% (0,0008 ma/) Conector de brida M12 P10MA-5%-M12 3,2 ma/% (0,00032 ma/) Sensores DOSASens

99 Repuestos: para sensor: Tapa de membrana M10N+G P10H, P10N, P10L (todos), P10 MA-200, MA-2000, MA2% Tapa de membrana M10G+G P10MA5% Electrolito EPS9H/W P10H, P10N todos, P10MA Electrolito EPS9L/W P10 L, todos P10MA-2% Electrolito EPS7/W P10MA-5% Accesorios: para sensor: Simulador del valor ph, redox, Cl Todos los sensores con señal mv Simulador mv del sensor Todos los sensores con señal mv Simulador ma del sensor Todos los sensores con señal ma A petición Simulador mv y comprobador ma Todos los sensores con señal mv o señal ma Fotómetro para la calibración Todos los sensores A petición Sensores DOSASens 205

100 DOSASens abierto Célula de medición de amperométrica KC Célula de medición cloro libre inorgánico, cloro dióxido o ozono. Descripción del producto: Magnitud(es) de medida: hipoclorito de sodio (NaOCl), Hipoclorito cálcico (Ca(OCl) 2, cloro gas (Cl 2), cloro generado por electrólisis, cloro dióxido Rango ph:: 5 9 Presión de servicio: 6 bar Volumen de caudal: l/h (min.) Longitud: 120 mm (12 mm Ø) Materiales: Cuerpo de vidrio con doble electrodo de oro Campos de aplicación: agua para consumo-, de servicio-, de proceso, antilegionela Volumen de suministro: KC-sensor Pedido: Rango de medición: Resolución: Instrumentos adecuados: N de artículo KCL (cloro libre) 0,01 20,00 DOSAControl DCW 105 (anteriormente: KCLD (cloro dióxido ) 0,01 DOSAControl DC 96-CL, CLD und O 3, ,01 4,00 DOSAControl DCW 100-CL, CLD und O 3, KCOZ (ozono) DOSAControl DCW 300-CL, CLD und O 3,) Otros datos técnicos: Rango de temperatura: C Montaje: rosca Conexión : Particularidad : KCL (cloro libre) KCLD (cloro dióxido ) KCOZ (ozono) 5 70 PG 13,5 Conector roscado de 5 polos En combinación con el equipo DOSAControl DCW 105 el sensor puede trabajar con una limpieza electroquimica automática Standard-Messelektroden DOSASens

101 DOSASens Cables de conexión AK Cables de conexión para sensores amperométricos Descripción del producto: Cable de conexión con transmisión de señal Con rosca externa Conexión fácil garantizada Largos de cable variables de 0,5 30 m Ensayado por el fabricante Campos de aplicación: Sensores amperométricos Volumen de suministro: Cable de conexión AK Pedido: Largo: m AK-CL0,5 AG/abierto 0,5 Polos: AK-CL1 AG/abierto AK-CL2 AG/abierto AK-CL3 AG/abierto AK-CL5 AG/abierto AK-CL10 AG/abierto AK-CL15 AG/abierto AK-CL25 AG/abierto AK-CL30 AG/abierto AK-CL0,5 AG/AG 0, AK-CL1 AG/ AG AK-CL2 AG/AG AK-CL3 AG/ AG AK-CL5 AG/ AG AK-CL10 AG/AG AK-CL15 AG/AG AK-S5-5 para sensores KCL AK CL 2, Modbus / ma, AG/offen AK CL 5, Modbus / ma, AG/offen AK CL 10, Modbus / ma, AG/offen Sensores DOSASens 207

102 DOSASens Electrolitos de recambio Electrolitos para sensores amperométricos Descripción del producto: Aptos para sensores amperométricos Atención: combinar correctamente el electrolito con el tipo de sensor Campos de aplicación: Sensores amperométricos Volumen de suministro: Electrolito de recambio E, 100 ml, 50 ml Pedido: Tipo de sensor: Contenido: ml ECL1/W Sensor de cloro CL 4.1, CL3, CL ECS2.1/Gel Sensor de cloro CS 2.3, gel ECP1.4/Gel Sensor de cloro CP 2.1, BR1 gel ECC1.1/Gel Sensor de cloro CC 1 (también agua salina) ECN1/Gel Sensor de cloro CN ECD4/W - 7/W Sensor de dióxido de cloro CD 4 y CD EOZ1/W Sensor de ozono OZ 1, OZ EOZ7/W Sensor de ozono OZ EWP7/W Sensor de peróxido de hidrógeno WP EPS7/W Sensor de ácido peracético PES 7 (no EPS 7-L) y P EPS7L/W Sensor de ácido peracético PES 7-L EPS9H/W Sensor de ácido peracético P EPS9L/W Sensor de ácido peracético P EMST1/Gel Sensor de clorito MST1N EAS1/Gel Sensor de cloro AS 2, AS 3, gel Sensores DOSASens

103 DOSASens Tapas de membrana M Tapas de membrana para sensores amperométricos Descripción del producto: Mantiene el buen funcionamiento y la sensibilidad de los sensores Recomendamos su recambio cada seis meses O antes si están sucias o dañadas Mantener unas tapas de recambio en reserva Campos de aplicación: Sensores amperométricos Volumen de suministro: Tapa de membrana M, papel de lija (para la punta del ánodo del sensor) Dependiendo del modelo: pinzas para soporte G, junta tórica de silicona (20 x 1,5), protección contra golpes, membrana de igualación de presión Pedido: Tipo de sensor: Soporte G: Papel de lija: M20.2 Cloro: CL2.1 (N, MA2, MA20); CL3.1DW; CL6.0; CL4.1, CL4.2 (N,Up,H,L,MA0.5,MA2,MA5,MA10,MA20,MA-100,MA-200); Dióxido de cloro CD4, CD4.2 (N,H,MA0.5,MA2,MA5,MA10); Ozono: OZ1, OZ1.2 (N, H, MA0.5, MA2, MA5, MA10, MA20) No S M48.2 Cloro: CP, CC; Clorito: MST; Bromo: BR No S M48.2G Cloro: CS2.3, CS3, CN1 Sí S M48.2D Cloro: CP2.1HUn, CP2.1H No S M48.4E Cloro: CS4, CP4.0 No S M48.4S Cloro: CS4- - (agua salada) No S M7D Peróxido de hidrógeno: WP7MA-XM No S M7N Dióxido de cloro: CD7 (H, HUp, N, Up, MA0.5, MA2, MA5, MA10, MA20); Ácido peracético: PES7 (H, HUp, N, Un, Up, MA- CC, MA-D, MA-M, MA-MM); Peróxido de hidrógeno: WP7 (H, HUn, Un,Up, MA-CC, MA-D, MA-M, MA-MM, N) No S M7N O3 Ozono: OZ7H,OZ7HUp,OZ7MA0.2,OZ7MA0.5 No S M7L Ácido peracético: PES7 (L,Up5000,MA-XM,MA-XXM,MA-5M); Peróxido de hidrógeno: WP7 (CUn, LUn, Up-CM, MA-CM, MA- LM, MA-XXM); Dióxido de cloro CD7 (L,MA-200) S M7D O3 Ozono: OZ7N - OZ7MA2/5/10/20 - OZ7Up S Sensores DOSASens 209

104 Pedido: Tipo de sensor: Soporte G: Papel de lija: M9G Ácido peracético: P9 (D, L, N, Up2000, Up5000, -20%) Sí S M9N Ácido peracético: P9.2 (H, N, L, MA-200, MA-2000, MA-2%) Sí S M10G Ácido peracético: P10 (MA-5%) Sí S M10N Ácido peracético: P10 ( H,N,L,MA-200,MA-2000,MA- 2%,Up5000), Dióxido de cloro: CD10 (H, N, MA2, MA5, MA10, MA20); Sí S M10H Peróxido de hidrógeno: WP10H / WP10MA-200 Sí S M10G O3 Ozono: OZ10 Sí S MT1.1 Para todos los sensores de cloro CH1L No S Soporte G: Cloro: CS2.3 / CS3 / FC1 / CN1; Ácido peracético: P9 / P10; Peróxido de hidrógeno: WP Sensores DOSASens

105 DOSASens Simulator SIM11.1n Simulación de sensores con salida -100 y mv. Descripción del producto: Simulador de sensores con salida mv Selección del rango de simulación Señales seleccionables: 0 mv, -100 mv, mv Conexión idéntica a aquella del sensor Alimentación de tensión ±5 ±15 V DC (del regulador) Prueba EMC DIN EN Campos de aplicación: Simulación de sensores con salida ph, redox o mv Volumen de suministro: DOSASens Simulator SIM11.1n Pedido: DOSASens Simulator SIM11.1n Sensores DOSASens 211

106 DOSASens Simulador de sensores de ph, redox y amperométricos Simulación de sensores con salida ph, redox o mv. Descripción del producto: Simulador de señales de sensores de ph, redox o amperométricos como: cloro, bromo, ozono, peróxido de hidrógeno, Selección múltiple de rangos de simulación Rango de simulación ph 0 14 o 6,4 8,0 Rango de simulación redox mv Salida mv para sensores amperométricos Conector SN6 para ph o redox Conector de 4 polos señal mv Batería de bloque de 9 volt (sustituir cada año, no contenida en el volumen de suministro) Campos de aplicación: Simulación de sensores con salida ph, redox o cloro Volumen de suministro: DOSA Simulador ph-redox-cloro, dimensiones (L x An x Al) 135 x 80 x 45 mm Pedido: Simulador de señal ph, redox y mv Cable de conexión ph o redox, AK 1 SN6/BNC, 1,0 m, Ø. 5 mm Cable de conexión señal mv, cloro, enchufe AK-CL 1 macho/abierto Sensores DOSASens

107 DOSASens Simulador/probador señal ph, redox, mv o ma Simulación/prueba de sensores con señal ph, redox, mv o ma. Descripción del producto: Indicación digital de los valores de medición Conmutación sencilla entre medición y prueba De regulación continua Simulador/probador para señales de sensores de ph, redox, mv o ma Rango de medición: (medición y simulación) - ph: Redox: 0 ±1.400 mv - Sensores amperométricos: mv - Sensores amperométricos: mv - Entrada ma células de medición 4 20 ma Control de continuidad Campos de aplicación: Simulación de sensores con señal ph, redox, mv o ma Volumen de suministro: DOSASens Simulador/probador, ph, redox, mv o ma Pedido: Simulador/probador señal ph, redox, mv, ma Sensores DOSASens 213

108 214 Sensores DOSASens

109

110 216 Sensores DOSASens

111 2.4.1 DOSASens Porta-electrodos de flujo continuo DosaFlow DF Porta-electrodos de flujo continuo en acrílico transparente de alta calidad (PMMA), para alojar electrodos electroquímicos. Descripción del producto: En vidrio acrílico de muy alta calidad y transparente (PMMA) Válvula de aguja para ajuste del flujo y de los flotadores para indicación del flujo actual (a excepción de DF01LC) Opcionalmente el flujo puede ser controlado también con un interruptor de proximidad inductivo (a excepción de DF01LC) El porta-electrodos posee una llave de toma de muestras (a excepción de DF 20 y DF01LC) Geometría del flujo adaptada de manera óptima a los electrodos Temperatura de trabajo: C 80 C opcional para agua caliente (con esta versión es posible a 80 C también una presión de servicio de 8 bar, seleccionar kit correspondiente de empalme de manguera) Presión de servicio máx 6 bar Caudal del agua de medición: > 30 l/h Opciones de conexión: 1 ¼" con d = 25 mm, PG13,5 Campos de aplicación: Para alojar electrodos electroquímicos P. ej. ph, redox (ORP) oxígeno, temperatura Volumen de suministro: Porta-electrodos de flujo continuo DOSAFlow DF Pedido: Dotación: Conexiones: DOSAFlow DF01LC-C 1 célula de medición amperométrica 1 x 1 ¼" (rosca interna) DOSAFlow DF01LC-H 1 célula de medición amperométrica 1 x 1 ¼" (rosca interna) DOSAFlow DF01H 1 célula de medición amperométrica 1 x 1 ¼" DOSAFlow DF20H 2 electrodos 2 x PG 13, DOSAFlow DF11C 1 célula de medición amperométrica 1 x PG13,5, 1 x 1 ¼" DOSAFlow DF11H 1 electrodos, 1 célula de medición amperométrica 1 x PG13,5, 1 x 1 ¼" DOSAFlow DF21 2 electrodos, 1 célula de medición amperométrica 2 x PG13,5, 1 x 1 ¼" DOSAFlow DF32 3 electrodos, 2 células de medición amperom. 3 x PG13,5, 2 x 1 ¼" Sensores DOSASens 217

112 Opciones: Dotación: Kit de empalme para agua fría hasta 50 C Kit de empalme para agua caliente hasta 80 C Conexión de manguera con 2 llaves de cierre, 2 conexiones de manguera ½" y, respectivamente, 2 x 2 m manguera de conexión 6 x 8 mm Interruptor de proximidad inductivo Kit de empalme: tipo PNP (N.C.), 2 m cable fijo Interruptor de proximidad inductivo Kit de empalme: tipo NPN (N.O.), 2 m cable fijo Sensores DOSASens

113 2.4.2 DOSASens Porta-electrodos de flujo continuo DAS Porta-electrodos de flujo continuo de PVC para alojar electrodos con PG 13,5 Descripción del producto: En PVC de alta calidad Temperatura de trabajo: 1 50 C Presión máx. de servicio: 6 bar Los porta-electrodos de flujo continuo DAS pueden ser montados con las roscas de conexión a los manguitos para encolar de PVC a pleno flujo Opciones de conexión: manguito para encolar Rosca de conexión de electrodos PG 13,5 Campos de aplicación: Alojamiento de electrodos P. ej. ph, redox (ORP) oxígeno, temperatura Volumen de suministro: Porta-electrodos de flujo continuo DAS Pedido: Dotación: Juntas: DAS 1KC DN 25, D 32 EPDM DAS 1KC DN 25, D 32 Viton DAS 1KC DN 32, D 40 DAS 1KC DN 32, D 40 DAS 1KC DN 40, D 50 1 porta-electrodos EPDM Viton EPDM A petición DAS 1KC DN 40, D 50 Viton Sensores DOSASens 219

114 220 Sensores DOSASens

115 2.4.3 DOSASens Porta-electrodos de inmersión ETA Porta-electrodos de inmersión en PP para alojamiento de los electrodos. Descripción del producto: Temperatura de trabajo: 0 80 C Presión máx. de servicio: 8 bar Material: polipropileno Largo de electrodos: 120 mm Conexión: PG 13,5 Entrada de cables tipo de protección: IP 65 Modelo: - ETA 1: Ø 40 mm, para 1 electrodo Campos de aplicación: Para montaje en depósitos abiertos y canales P. ej. electrodos ph, redox (ORP) oxígeno, temperatura, conductividad (electrodos de vidrio conductivos) Volumen de suministro: Porta-electrodos de inmersión ETA, incluye 2 abrazaderas de tubos para montaje mural Pedido: Largo: mm Conexiones: ETA (1 electrodo) PG13, Opciones: Diferentes opciones de largo del tubo sumergible Largo: mm Largo conforme a las especificaciones del cliente A petición Sensores DOSASens 221

116 Accesorios: Brida de montaje de polipropileno (PP) Brida de montaje DN Brida de montaje DN Accesorios: Caja humedecedora tipo N1 en polipropileno (PP) Caja humedecedora: Accesorios: Limpiador spray para electrodos tipo S en polipropileno (PP) Tobera de limpieza para porta-electrodo de inmersión 500 mm Tobera de limpieza para porta-electrodo de inmersión 1000 mm Tobera de limpieza para porta-electrodo de inmersión 2000 mm Sensores DOSASens

117 2.4.4 DOSASens Porta-electrodos de inserción/extracción durante el proceso PA Porta-electrodos para electrodos ph y redox. Descripción del producto: Para alojar electrodos ph y redox con una rosca de conexión PG 13,5 Para electrodos de hasta 120 mm de largo Fácil montaje y desmontaje de los electrodos bajo condiciones de proceso Limpieza y calibración de los electrodos sin interrupción del proceso Carcasa estable durante tiempo prolongado y almacenable en polipropileno (PP) o polifluoruro de vinilideno (PVDF) Temperatura de servicio: - hasta 70 C, PP - hasta 120 C, PVDF Presión de trabajo: - hasta 5 bar a 50 C, PP - hasta 5 bar a 100 C, PVDF Rosca de conexión: G ¾" Ø 40 mm h1 = 80 mm, h2 = 43 mm Campos de aplicación: Para instalación en tuberías o depósitos Volumen de suministro: Porta-electrodos de inserción/extracción durante el proceso Pedido: PA, material PP PA, material PVDF Sensores DOSASens 223

118 2.4.5 DOSASens Porta-electrodos de flujo continuo DFA Porta-electrodos de flujo continuo de plástico Noryl transparente para alojar los electrodos. Descripción del producto: Plástico Noryl transparente de alta calidad El vaso del porta-electrodos se puede desenroscar fácilmente para la limpieza y el mantenimiento Cabeza del porta-electrodos de polipropileno (PP) Circulación del flujo optimizada alrededor de los electrodos Con spiga de conexión equipotencial Presión de servicio máx 5 bar Temperatura de trabajo: 50 C Campos de aplicación: Alojamiento de electrodos, p. ej. ph, redox (ORP) oxígeno, temperatura Volumen de suministro: Porta-electrodos de flujo continuo DFA, con ángulo de montaje, llave de regulación del flujo, racores de empalme ½", 4 m de manguera PE 6 x 8 mm Pedido: Dotación: electrodos Capacidad de flujo: Conexiones: Ø, mm DOSAFlow DFA-O-PP Conexión de compresión DOSAFlow DFA-O-PP mm DOSAFlow DFA-O-PP DOSAFlow DFA-O-PP PG13,5 DOSAFlow DFA-O-PVDF DOSAFlow DFA-O-PVDF DOSAFlow DFA-1-PP Conexión de compresión DOSAFlow DFA-1-PP mm DOSAFlow DFA-1-PP DOSAFlow DFA-1-PP PG13,5 DOSAFlow DFA-1-PVDf DOSAFlow DFA-1-PVDF Sensores DOSASens

119

120 226 Sensores DOSASens

121 2.5.1 DOSASens Filtro de agua VF/80 5" Filtro de agua en material plástico Noryl Descripción del producto: Material: - Cabezal de la carcasa: polipropileno (PP) - Recipiente de la carcasa: Noryl, transparente De fácil limpieza y mantenimiento debido a recipiente de la carcasa desenroscable Presión de trabajo: máx. 6 bar Temperatura de trabajo: 45 C (máx.) Campos de aplicación: Prefiltro Volumen de suministro: Prefiltro, carcasa con soporte de montaje, válvula de control de flujo, 2 racores de empalme, ½" x 6/8 mm, así como 4 m de manguera PE Pedido: Tamaño del filtro: µ Material: cartucho Cartucho: lavable Filtro de agua VF/80 5" 80 PET + Conexión: Montaje: Manguera 6 x 8 mm montaje en pared Repuestos: Tamaño del filtro: µ Material: cartucho Cartucho: lavable Cartuchos de recambio PET Sensores DOSASens 227