Refrigeración dirigida al filo de corte con DirectCooling. TOTAL TOOLING=CALIDAD x SERVICIO 2

Transcripción

1 Septiembre 2017 Selección Productos exclusivos seleccionados por nuestros Técnicos de Mecanizado Refrigeración dirigida al filo de corte con DirectCooling Plaquitas de ranurado Lamas Porta-lamas Portas monoblock TOTAL TOOLING=CALIDAD x SERVICIO 2 WNT Ibérica Herramientas de Precisión S.L. C/Forjadores, 11 - Parque Emp. Prado del Espino Boadilla del Monte (Madrid) Tel Fax

2 Índice Explicación de los símbolos 2 Uso de DirectCooling 3 Ventajas de DirectCooling 4 DirectCooling para porta-lamas 5+6 Gama de producto 7 17 Información técnica Datos de corte Funciones del sistema SX 22 Vista general de los rompevirutas 23 Índice Herramientas de calidad Premium para conseguir el mejor rendimiento. Las herramientas de calidad Premium de la línea de productos WNT Mastertool Performance se han creado para usos especiales y destacan por su excelente rendimiento. Si requiere un rendimiento elevado en su producción y los mejores resultados, le recomendamos las herramientas Premium de esta gama. Explicación de los símbolos F M R F: Mecanizado de acabado M: Mecanizado medio R: Mecanizado de desbaste corte continuo corte irregular corte interrumpido Aplicación Tronzado Ranurado y torneado Uso principal Copiado Repetibilidad Vista general de las calidades HCR 1325 Metal duro, recubrimiento Dragonskin, ISO - P25 Calidad de alto rendimiento para acero y hierro fundido CWK 26 Metal duro, sin recubrimiento, ISO - N15 Calidad para numerosas aplicaciones en metales no férricos HCR 1335 Metal duro con recubrimiento Dragonskin, ISO - P35 Calidad de alto rendimiento para materiales de fundición y aceros CCN 1340 Metal duro, recubrimiento Dragonskin, ISO - P40 Calidad universal para acero, acero inoxidable, metales no férricos y súper aleaciones HCN 1345 Metal duro con recubrimiento Dragonskin, ISO - P45 para condiciones difíciles en; aceros y aceros inoxidables 2

3 Uso de DirectCooling Índice En el mecanizado, la taladrina cumple las funciones de refrigeración, lubricación y transporte de la viruta. La lubricación exterior es la más ampliamente utilizada todavía Sin embargo, la refrigeración no es suficientemente útil si no llega al punto de corte. Esto se pone especialmente de relieve en el caso de ranurados y tronzados. En estos procesos la zona de corte está completamente blindada: En la parte superior por la viruta, en la parte de abajo por la placa y en los laterales por la pieza de trabajo. Refrigeración del filo de corte en su punto DirectCooling conduce el refrigerante a través de dos canales de refrigeración, uno por encima de la plaquita y otro por debajo, donde producen un mayor efecto, directamente al filo de corte. Menor carga térmica, menor desgaste de la herramienta, y una eficiencia que garantiza el flujo de virutas desde el núcleo y que abre un gran potencial de optimización. Potencial de optimización Optimización de la seguridad del proceso Mayor vida útil Máixmas condiciones de corte Evacuación optimizada de la viruta Mejora de la calidad superficial Reducción de los costes de producción Aumento de la productividad v c Aumento en % Presión en bares Con el uso de DirectCooling, se puede conseguir un aumento de las velocidades de corte de un % dependiendo de la presión de refrigeración. Dirk Martin, WNT responsable de producto de torneado DirectCooling permite una mejora significativa de los resutados de corte incluso con la más baja presión. Herbert Ronacher, WNT responsable de producto de torneado > 80 bar + < 60 bar + Rotura de la viruta Direccionamiento de la viruta, control de la viruta (viruta más corta) < 40 bar Reducción de los costes por filo recrecido + < 20 bar Evacuación de la viruta, evita craterización, mayor vida, mejor calidad superficial 3

4 Ventajas de DirectCooling Índice Doble refrigeración / evacuación de viruta perfecta refrigeración del filo de corte Ventajas de la lama Incluso con baja presión los mejores resultados de mecanizado El mayor caudal de todas las lamas con refrigeración interior del mercado. Fácil de usar Sin tornillo de estanqueidad con lamas reforzadas Componentes de fácil manipulación, para un proceso seguro y una larga vida útil Tornillo de sellado de acero (para hojas estándar) DirectCooling, para que la refrigeración llegue donde tiene mayor efecto: en el filo de corte Longitud de voladizo: Para una correcta transferencia de refrigerante, la lama debe de moverse siempre dentro del rango especificado Elección de la herramienta correcta Herramienta a derechas Herramienta izquierda Versión estándar Versión a la contra Plaquita 4

5 Porta-lamas DC-SX sujeción innovadora para aplicaciones con lamas Índice El porta-lamas DC-SX mejora aún más el rendimiento de las soluciones de ranurado DC. La combinación de la lama y su porta significa que pueden ser utilizadas todas las posibilidades de conexión y por lo tanto se pueden reducir al mínimo los conectores de la manguera. Ventajas del porta-lamas Mayor flexibilidad en la aplicación Mediante 3 conexiones de refrigeración diferentes Innovador Preparado para la alimentación de refrigerante sin manguera Espectro de aplicación muy amplio Desde una presión baja hasta 110 bar Técnica del porta-lamas Entrada de refrigeración Sistema de alimentación de refrigerante adecuado para diferentes voladizos Alimentación directa sobre la superficie de sujeción Anillo de cierre de alto rendimiento Aplicaciones Conducto de refrigeración 1 Conducto de refrigeración 2 Para explicación vea Página 6. Los canales de refrigeración que salen en las conexiones laterales, tienen forma de cruz. Cada entrada alimenta la cámara opuesta. 5

6 Los diferentes caminos de refrigeración Índice Conexión de la manguera desde atrás Alimentación desde abajo Alimentación de refrigerante desde la superficie del porta Sujeción directa de lama Punto de distribución especial para nuestra lama DC-SX con refrigeración interna Distribución o transferencia del refrigerante garantizada en toda la zona de ajuste de la lama Disponible en las siguientes versiones: Portalamas VDI Portalamas (BTM) Para torreta de disco Para torreta de estrella Ampliación de la gama existente La gama actual ya ofrece la opción para distribución de la refrigeración Novedad Novedad, disponible bajo pedido (plazo de entrega 12 semanas) Todos los portalamas también son compatibles con lamas sin refrigeración interna 6

7 Plaquita SX -F2 Geometría rectificada de alta precisión. Sistema SX HCR 1325 HCR 1335 HCN 1345 CCN 1340 F M R ± 0,02 mm NEW 1C 1C 1C 1C Designación s +/-0,02 r +/-0,05 Para N de artículo N de artículo N de artículo N de artículo CW RER portaherramientas mm mm EUR EUR EUR EUR SX E2.00 N ,2 -SX2 16, , SX E3.00 N ,3 -SX3 18, , , , SX E4.00 N ,4 -SX4 19, , Acero Acero inoxidable Hierro fundido Metales no férricos Aleaciones resistentes al calor Materiales endurecidos En el catálogo general 2016, capítulo 10 Mecanizado interior Mecanizado exterior v c Página 19 Recomendación de uso en la página

8 Plaquita SX -M1 Geometría de tronzado altamente desarrollada con canto biselado en versión a derechas, izquierdas y neutra Sistema SX HCR 1325 HCR 1335 HCN 1345 CCN 1340 F M R ± 0,10 mm NEW 1C 1C 1C 1C Designación R/L/N s +/-0,05 K r +/-0,05 Para N de artículo N de artículo N de artículo N de artículo IH CW KCHR RER portaherramientas mm mm EUR EUR EUR EUR SX E2.00 L 6 L 2 6 0,2 -SX2 11, SX E3.00 L 6 L 3 6 0,2 -SX3 12, , SX E4.00 L 6 L 4 6 0,3 -SX4 12, SX E2.00 N 0.20 N 2 0 0,2 -SX2 11,39 SX E3.00 N 0.20 N 3 0 0,2 -SX3 12,13 SX E4.00 N 0.30 N 4 0 0,3 -SX4 12,76 SX E5.00 N 0.30 N 5 0 0,3 -SX5 13,60 SX E6.00 N 0.40 N 6 0 0,4 -SX6 14,66 11,39 12,13 12,76 13,60 14, ,13 12, ,39 12,13 12,76 13,60 14, SX E2.00 R 6 R 2 6 0,2 -SX2 11, SX E3.00 R 6 R 3 6 0,2 -SX3 12, , SX E4.00 R 6 R 4 6 0,3 -SX4 12, Acero Acero inoxidable Hierro fundido Metales no férricos Aleaciones resistentes al calor Materiales endurecidos v c Página 19 Recomendación de uso en la página 21 Atención: En la versión D/I, reducir el avance en un %! En el catálogo general 2016, capítulo 10 Mecanizado interior Mecanizado exterior

9 Plaquita SX -M2 Geometría universal para el tronzado, ranurado y torneado longitudinal Sistema SX HCR 1325 HCR 1335 HCN 1345 CCN 1340 F M R ± 0,10 mm NEW 1C 1C 1C 1C Designación s +/-0,05 r +/-0,05 Para N de artículo N de artículo N de artículo N de artículo CW RER portaherramientas mm mm EUR EUR EUR EUR SX E2.00 N ,2 -SX2 11, , , , SX E3.00 N ,3 -SX3 12, , , , SX E4.00 N ,4 -SX4 12, , , , SX E5.00 N ,4 -SX5 13, , , , SX E6.00 N ,5 -SX6 14, ,66 14,66 14, Acero Acero inoxidable Hierro fundido Metales no férricos Aleaciones resistentes al calor Materiales endurecidos En el catálogo general 2016, capítulo 10 Mecanizado interior Mecanizado exterior v c Página 19 Recomendación de uso en la página

10 Plaquita SX -ALP Plaquita de tronzado y ranurado con geometría de corte muy positiva y filo de corte extremadamente afilado Específica para aluminio y otros metales no ferrosos de viruta larga y suave Sistema SX CWK 26 F M R ± 0,02 mm 1C Designación s +/-0,02 r +/-0,05 Para N de artículo CW RER portaherramientas mm mm EUR SX E2.00 N ,2 -SX2 13, SX E3.00 N ,3 -SX3 14, SX E4.00 N ,4 -SX4 15, Acero Acero inoxidable Hierro fundido Metales no férricos Aleaciones resistentes al calor Materiales endurecidos En el catálogo general 2016, capítulo 10 Mecanizado interior Mecanizado exterior v c Página 19 Recomendación de uso en la página

11 Plaquita de ranurado radial SX -M3 para ranurado y copiado muy buen control de la viruta Sistema SX HCR 1335 CCN 1340 F M R ± 0,10 mm 6 l 2 r s 1C 1C Designación s r +/-0,05 Para N de artículo N de artículo CW CRE portaherramientas mm mm EUR EUR SX R3.00 N ,5 -SX3 12, , SX R4.00 N ,0 -SX4 13, , SX R5.00 N ,5 -SX5 14, , SX R6.00 N ,0 -SX6 15, Acero Acero inoxidable Hierro fundido Metales no férricos Aleaciones resistentes al calor Materiales endurecidos En el catálogo general 2016, capítulo 10 Mecanizado interior Mecanizado exterior v c Página 19 Recomendación de uso en la página

12 MonoClamp Lama radial DC-SX estándar Sistema SX l 1 h 2 s N b 150 T max R/L b 2A Designación s h 2 b l 1 T max. Para placas de R/L/N N de artículo CW H B OAL CDX ranurado mm mm mm mm mm mm EUR XLCF L 2602-DC-SX , ,6 25 SX.2.. L 146, XLCF L 3202-DC-SX , ,6 26 SX.2.. L 159, XLCF R 2602-DC-SX , ,6 25 SX.2.. R 146, XLCF R 3202-DC-SX , ,6 26 SX.2.. R 159, XLCF N 2603-DC-SX , SX.3.. N 146, XLCF N 3203-DC-SX , SX.3.. N 159, XLCF N 2604-DC-SX , SX.4.. N 146, XLCF N 3204-DC-SX , SX.4.. N 159, XLCF N 3205-DC-SX , SX.5.. N 159, XLCF N 3206-DC-SX , SX.6.. N 159, Y7 2A 2A Destornillador Tornillo de sellado Llave SX N de artículo N de artículo N de artículo Piezas de repuesto Para placas de ranurado EUR EUR EUR SX.2.. T15 - IP 11, M4 x 3 12, SX , SX.3.. T15 - IP 11, M4 x 3 12, SX , SX.4.. T15 - IP 11, M4 x 3 12, SX , SX.5.. T15 - IP 11, M4 x 3 12, SX , SX.6.. T15 - IP 11, M4 x 3 12, SX ,

13 MonoClamp Lama radial DC-SX reforzada Sistema SX ØD max l 1 h 2 s b T max Las figuras muestran la versión a derechas NEW 2A Designación s h 2 b l 1 D máx. T max. Para placas de R/L/N N de artículo CW H B OAL DAXX CDX ranurado mm mm mm mm mm mm mm EUR XLCF L 2608-DC-SX , SX.3.. L 146, XLCF L 3208-DC-SX , SX.3.. L 159, XLCF R 2608-DC-SX , SX.3.. R 146, XLCF R 3208-DC-SX , SX.3.. R 159, A Llave SX N de artículo Piezas de repuesto Para placas de ranurado EUR SX.3.. SX ,

14 MonoClamp Lama radial DC-SX reforzada Sistema SX ØD max l 1 Contra h 2 s b T max Las figuras muestran la versión a derechas NEW 2A Designación s h 2 b l 1 D máx. T max. Para placas de R/L/N N de artículo CW H B OAL DAXX CDX ranurado mm mm mm mm mm mm mm EUR XLCF L 3208C-DC-SX , SX.3.. L 159, XLCF R 3208C-DC-SX , SX.3.. R 159, XLCF L 3208C-DC-SX3 C=A la Contra 2A Llave SX N de artículo Piezas de repuesto Para placas de ranurado EUR SX.3.. SX ,

15 Porta de sujeción dividido para lamas DC-SX Incluye: Porta-lamas completo, pero sin lama Sistema SX h 1 h 2 h h 3 b l 1 NEW 2A Designación h = h 1 h 2 h 3 b l 1 Para lamas N de artículo DCONMS OAH LS OAL OAW mm mm mm mm mm mm EUR SBN DC , ,0 82 XLC , SBN DC , ,0 95 XLC , SBN DC , ,5 95 XLC , SBN DC , ,0 95 XLC , A 2A 2A Tornillo para refrigeración Regla de terminales Tornillo de apriete N de artículo N de artículo N de artículo Piezas de repuesto EUR EUR EUR G 1/8" 3, CU70 31, M6x12 2, G 1/8" 3, CU85 31, M6x12 2, G 1/8" 3, CU85 31, M6x12 2, G 1/8" 3, CU85 M6x12 31, , A 2A 2A Llave " L" Junta O Junta O N de artículo N de artículo N de artículo EUR EUR EUR SW5 3, x2,5 4, SW5 3, x2,5 4, x2,5 4, SW5 3, x2,5 4, SW5 3, x2,5 4,

16 Portalamas de tronzado, graduable en altura Regulación de altura ± 1 mm Apto para refrigeración interna a través de la lama Con refrigeración externa ajustable Sistema SX h 1 D 6 h 6 h 5 h 1 D 6 h 6 h 5 L 2 L 2 b 2 A b 2 A a izquierdas a Derechas a izquierdas a derechas Y8 Y8 D 6 h6 b 2 h 1 h 5 h 6 L 2 A N de artículo N de artículo DCONMS OAW RADW HF RADH LF LPR mm mm mm mm mm mm mm mm EUR EUR , , , , , , , , , , , , , , , , , , , Portalamas de tronzado, graduable en altura, invertido Regulación de altura ± 1 mm Apto para refrigeración interna a través de la lama Con refrigeración externa ajustable h 1 D 6 h 5 h 6 h 1 D 6 h 5 h 6 L 2 A b 2 L 2 A b 2 a izquierdas a derechas a izquierdas a derechas Y8 Y8 D 6 h6 b 2 h 1 h 5 h 6 L 2 A N de artículo N de artículo DCONMS OAW RADW HF RADH LF LPR mm mm mm mm mm mm mm mm EUR EUR , , , , , , , , , , , , , , , ,

17 Portalamas de tronzado, graduable en altura Regulación de altura ± 1 mm Apto para refrigeración interna a través de la lama Con refrigeración externa ajustable Sistema SX h 3 h 3 A h 4 h 4 A h 4 h 4 h 2 h 2 h 2 D 6 h 1 h 2 D 6 h 1 h 5 h 5 Universal Universal-invertido Universal Universal-invertido Y8 Y8 D 6 h6 h 1 h 2 h 3 h 4 h 5 A N de artículo N de artículo DCONMS HF LPR mm mm mm mm mm mm mm EUR EUR , , , , , ,

18 Ejemplos de materiales relacionados con las tablas de datos de corte de WNT Datos de corte P M K N S H Índice Material Resistencia Número del Número del Número del Designación del material Designación del material N/mm² / HB / HRC material material material Designación del material 1.1 Acero de construcción general < 800 N/mm St 37-2 / S-355JR St St Acero de corte fácil < 800 N/mm SMnPb 28 / F111, F S SPb Acero de cementación, sin alear < 800 N/mm C 15 / F-151, F Mn Ck Acero de cementación, aleado < 1000 N/mm MnCr 5 / F-154, F Cr CrNi Acero templado y revenido, sin alear < 850 N/mm C 45 / F-112, F Ck C Acero templado y revenido, sin alear < 1000 N/mm C Ck C Acero templado y revenido, aleado < 800 N/mm MnSi 4 / F-125, F Cr CrMo Acero templado y revenido, aleado < 1300 N/mm NiCr 14 / F-125, F Cr CrMo Acero fundido < 850 N/mm G-X 260 Cr GS-20 NiCrMo GS-34 CrNiMo Acero de nitruración < 1000 N/mm CrAl 6 / F AlMo CrAlMo Acero de nitruración < 1200 N/mm CrMo 12 / F-171, F CrMoV CrAlNi Acero para rodamientos < 1200 N/mm Cr6 (W3) / F X 192 CrMo CrMn Acero para muelles < 1200 N/mm Si 7 / F Cr CrMoV Acero rápido < 1300 N/mm S6-5-3 / F555, F560, F S PMHS ; ASP Acero para herramientas de trabajo en frío < 1300 N/mm CrMnMoS8 6 / F-522, X 155 CrVMo X36 CrMo 16 / Toolox Acero para herramientas de trabajo en caliente < 1300 N/mm X38CrMoV 5 1 / Toolox X 30 WCrV NiCrMov 7 7 / F Acero fundido, acero inoxidable sulfurado < 850 N/mm G-X 4 CrNi / CA15M G-X 20 Cr G-X 8 CrNi Acero inoxidable, ferrítico < 750 N/mm X 3 CrTi 17 / 403,409, X 105 CrCoMo X 6 Cr Acero inoxidable, martensítico < 900 N/mm X 46 Cr 13 / 420,431, X 50 CrMoV X 2 CrMoSiS Acero inoxidable, ferrítico/martensítico <1100 N/mm X 3CrNi 13 4 / 2304, X 30 Cr X 14 CrMoS Acero inoxidable, austenítico/ferrítico < 850 N/mm X8CrNiMo27 5 / 2205, X 20 CrNiSi X 2 CrNiMoN Acero inoxidable, austenítico < 750 N/mm X5CrNi18 10 / 303, X6 CrNiMoTi / X 3 CrNiMo / 316L 2.7 Aceros resistentes al calor < 1100 N/mm X 80 CrNiSi 20 / 309, X 10 NiCrAlTi X 10 NiCrAlTi Hierro fundido gris con grafito laminar N/mm GG GG Hierro fundido gris con grafito laminar N/mm GG GG Fundición gris con grafito esferoidal N/mm GGG GGG Fundición gris con grafito esferoidal N/mm GGG GGG Hierro fundido maleable blanco N/mm GTW GTW Hierro fundido maleable blanco N/mm GTW GTW Hierro fundido maleable negro N/mm GTS GTS Hierro fundido maleable negro N/mm GTS GTS Aluminio (sin alear, de baja aleación) < 350 N/mm Al99,5 / 1050A, 1070A Al99,9Mg0, E-Al H 4.2 Aleaciones de aluminio < 0,5% Si < 500 N/mm AlMn1 / 2024, 5005, AlCuMg AlMg1 4.3 Aleaciones de aluminio 0,5-10% Si < 400 N/mm AlMgSi1 / 6061, G-AlSi9Mg G-AlSi5Cu1Mg 4.4 Aleaciones de aluminio 10-15% Si < 400 N/mm G-AlSi12 / 4032, G-AlSi12(Cu) 4.5 Aleaciones de aluminio > 15% Si < 400 N/mm 2 G-AlSi17Cu4 / 4019 G-AlSi25CuNiMg G-AlSi21CuNiMg 4.6 Cobre (sin alear, de baja aleación) < 350 N/mm E-Cu57 / Cu Electrolítico SF-Cu CuSl2Mn 4.7 Aleaciones de cobre forjado < 700 N/mm CuZn0,5 / Cu forjado CuPb1P CuMn5 4.8 Aleaciones especiales de cobre < 200 HB CuAl5 / Bronce aluminio CuSi3Mn Ampco Aleaciones especiales de cobre < 300 HB CuAl11Ni6Fe5 / Bronce alu Ampco Aleaciones especiales de cobre > 300 HB CuBe2F125 / Cobre berilio Ampco M Latón de viruta corta, bronce, bronce rojo < 600 N/mm CuZn36Pb1,5 / CuZnPb CuZn39Pb2 (Ms58) CuZn44Pb Latón de viruta larga < 600 N/mm CuZn36 (Ms63) / CuZn CuCrZr CuSn6Zn Termoplásticos PP Hostalen / PE,PVC, PS, PA PVC Makrolon, Novodur Acrylglas 4.14 Duroplásticos Ferrozell, Bakelit /Epoxi Pertinax Resopal 4.15 Plásticos reforzados con fibras GFK* / Fibra vidrio CFK** / Fibra de Carbono AFK*** / Fibra de Amida 4.16 Magnesio y aleaciones de magnesio < 850 N/mm MgMn MgAl6Zn MgAl8Zn Grafito R8500X R8650 Technograph Tungsteno y aleaciones de tungsteno W-NiFe (Densimet W) W-Cu80/20 W93NiFe (DENAL) 4.19 Molibdeno y aleaciones de molibdeno Mo, Mo-50Re TZC, TZM MHC, ODS 5.1 Níquel puro Ni99, Ni99, LC-Ni Aleaciones de níquel Ni36 (Invar) / Monel Ni Ni Aleaciones de níquel < 850 N/mm NiCu30Fe / Incoloy NiCu30Al NiCr21Mo 5.4 Aleaciones de molibdeno y níquel NiMo29Cr NiMo NiMo16Cr15W 5.5 Aleaciones de níquel y cromo < 1300 N/mm SG-NiMo16Cr16W NiFe33Cr25Co NiCr15Fe 5.6 Aleaciones de Cobalto-Cromo < 1300 N/mm CoCr20Ni15Mo / Haynes CoCr20W15Ni CoCr20NiW 5.7 Aleaciones resistentes al calor < 1300 N/mm X45CrSi9 3 / Refractarios X 80 CrNiSi X5 NiCrTi Aleaciones de níquel, cobalto (y cromo) < 1400 N/mm SG-NiCr20Nb / Inconel NiCr23Fe, Inconel SG-NiCr19NbMoTi 5.9 Titanio puro < 900 N/mm Ti99, Ti99, Ti99, Aleaciones de titanio < 700 N/mm TiAl5Sn TiAl6V6Sn TiCu Aleaciones de titanio < 1200 N/mm TiAl5V TiAl6Sn2Zr4Mo TiAl6Zr5 6.1 < 45 HRC HRC 6.3 Acero templado HRC HRC HRC *Reforzado con fibra de vidrio **Reforzado con fibra de ***Reforzado con fibra de amida carbono 18

19 Datos de corte para placas de ranurado SX Datos de corte HCR 1325 HCR 1335 HCN 1345 CCN 1340 CWK 26 Índice v c en m/min

20 SX Profundidades de corte y avances Datos de corte SX-F2 Torneado longitudinal Ranurado / tronzado Profundidad de corte a p en mm SX-F2 0,50 0,75 1,00 1,25 1,50 1,75 2,00 2,25 2,50 SX-F2 Ancho de ranurado en mm Avance f en mm/rev. Avance f en mm/rev. 2 0,03 0,15 0,03 0,15 0,03 0,15 0,05 0,15 3 0,04 0,17 0,04 0,17 0,04 0,17 0,04 0,15 0,075 0,20 4 0,05 0,20 0,05 0,20 0,05 0,20 0,05 0,20 0,05 0,20 0,10 0,25 SX-M2 Torneado longitudinal Ranurado / tronzado Profundidad de corte a p en mm SX-M2 0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 4,0 SX-M2 Ancho de ranurado en mm Avance f en mm/rev. Avance f en mm/rev. 2 0,05 0,17 0,05 0,13 0,05 0,15 3 0,07 0,20 0,07 0,20 0,07 0,18 0,075 0,20 4 0,10 0,25 0,10 0,25 0,10 0,25 0,10 0,22 0,10 0,25 5 0,12 0,27 0,12 0,27 0,12 0,27 0,12 0,25 0,12 0,22 0,10 0,30 6 0,15 0,30 0,15 0,30 0,15 0,30 0,15 0,30 0,15 0,25 0,15 0,20 0,15 0,35 SX-ALP Torneado longitudinal Ranurado / tronzado Profundidad de corte a p en mm SX-ALP 0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 4,0 SX-ALP Ancho de ranurado en mm Avance f en mm/rev. Avance f en mm/rev. 2 0,05 0,23 0,05 0,23 0,05 0,23 0,05 0,20 3 0,05 0,25 0,05 0,25 0,05 0,25 0,05 0,25 0,05 0,25 4 0,10 0,30 0,10 0,30 0,10 0,30 0,10 0,30 0,10 0,30 0,05 0,30 20

21 SX Profundidades de corte y avances Datos de corte SX-M1 Ranurado / tronzado SX-M1 Ancho de ranurado en mm Avance f en mm/rev. 2 0,05 0,15 3 0,10 0,20 4 0,10 0,25 5 0,15 0,30 6 0,15 0,35 SX-M3 Torneado longitudinal Ranurado / tronzado Profundidad de corte a p en mm SX-M3 0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 4,0 SX-M3 Radio en mm Avance f en mm/rev. Avance f en mm/rev. 1,5 0,15 0,35 0,15 0,35 0,15 0,30 0,05 0,20 2 0,15 0,40 0,15 0,40 0,15 0,40 0,15 0,30 0,10 0,25 2,5 0,15 0,50 0,15 0,50 0,15 0,50 0,15 0,40 0,15 0,35 0,10 0,25 3 0,20 0,70 0,20 0,70 0,20 0,70 0,20 0,60 0,20 0,50 0,20 0,40 0,10 0,35 21

22 Funciones del sistema SX Datos técnicos Función del sistema Estrechar y espaciar las plaquitas de corte Sistema preciso para colocar y quitar las plaquitas de corte. La llave ha sido concebida de modo de no cargar al material más allá del llamado Límite elástico. Mediante este sistema diferente el material permanece siempre en la zona elástica alargando considerablemente el ciclo de vida. 1 2 Insertar la llave de montaje con tetones en las 2 ranuras pasantes. Mediante el desplazamiento de la llave de montaje en el sentido de la flecha, se abre el alojamiento en la herramienta. 3 4 Colocar la placa de ranurado y posicionarla apretando. Desplazar la llave de montaje hacia delante. El alojamiento se cierra de nuevo y la placa se fija. Al cambiar las plaquitas mantener la llave siempre sujeta. La conexión está concebida de tal manera que se puede acceder con la llave de montaje, a la lama, por ambos lados de esta. Distancia máxima entre las lamas en el torneado longitudinal Punta SX 2 SX 3 SX 4 SX 5 SX 6 voladizo máx. 25 mm 30 mm 35 mm 22

23 Rompevirutas / Aplicación Datos técnicos Sistema SX corte continuo Corte irregular Corte interrumpido Modelo f en mm/rev. -F2 CCN1340 CCN1340 HCR1345 Geometría muy positiva Filo de corte rectificado Avances bajos Fuerzas de corte bajas La primera opción para aceros inoxidables CCN1340 CCN1340/HCR1345 HCR1345 HCR1325 CCN1340 CCN1340 CCN1340/HCR ,05 0,15 -M1 HCR1325 HCR 1335/CCN1340 HCR1345 Filo de corte muy estable Avances de medios a altos Para cortes interrumpidos Para materiales de alta resistencia La primera opción para tronzado HCR 1335 CCN1340 HCR1345 HCR1325 HCR1325 HCR1325 CCN1340 CCN1340 HCR ,10 0,20 -M2 HCR1325 HCR 1335/CCN1340 HCR1345 Geometría estable Avances medios Uso universal Buen control de viruta HCR 1335 CCN1340 HCR1345 HCR1325 HCR1325 HCR ,075 0,20 CCN1340 CCN1340 CCN1340 -ALP Geometría muy positiva Con periferia rectificada Filo de corte afilado Superficie de desprendimiento pulida La primera opción para materiales no férricos CWK26 CWK26 CWK ,05 0,25 -M3 Radio HCR1335 HCR 1335/CCN1340 CCN1340 Geometría estable Avances de medios a altos Acabados superficiales excelentes Ranuras radiales/copiado HCR1335 HCR 1335/CCN1340 CCN1340 HCR1325 HCR 1335/CCN1340 CCN ,05 0,20 CCN1340 CCN1340 CCN

24 09/ TOTAL TOOLING=CALIDAD x SERVICIO 2