MATERIALS DE SUPORT A L ACOLLIDA EN L ÀMBIT DE L EDUCACIÓ

Transcripción

1 MATERIALS DE SUPORT A L ACOLLIDA EN L ÀMBIT DE L EDUCACIÓ Vamos a la escuela Todos los niños y niñas que viven en Cataluña, independientemente de su país de origen, tienen la obligación de estar escolarizados. De lunes a viernes vamos a la escuela para aprender y para hacer amigos y amigas. Ir a la escuela es obligatorio desde los 6 hasta los 16 años. Antes de los 6 años, nuestros hijos e hijas pueden acceder a la educación infantil. Desde los 0 hasta los 3 años acuden a los jardines de infancia, también llamados guarderías. Después, desde los 3 y hasta los 6 años, van al parvulario. El parvulario tampoco es obligatorio, pero la inmensa mayoría de familias optan porque sus hijos e hijas reciban esta educación. Si no es obligatorio, vale la pena llevar a mis hijos al jardín de infancia y al parvulario? En jardín de infancia o guardería, tus hijos aprenderán a convivir con otros niños y niñas, se familiarizarán con la lengua catalana y la aprenderán más rápido. En parvulario entrarán en contacto con la escritura, los números y la lectura. Todo esto les ayudará a adaptarse a la escuela. Y después del parvulario? Desde los 6 hasta los 12 años deberá recibir la educación primaria, que normalmente se imparte en el mismo centro en el que se ha hecho el parvulario. A los 12 años, y hasta los 16, empezará la educación secundaria obligatoria, también llamada ESO." Finalizada la ESO, nuestros hijos e hijas podrán decidir si quieren continuar estudiando o no. Entre los 16 y los 18 años tienen dos posibilidades: estudiar formación profesional, también llamada FP, o cursar el bachillerato. La FP prepara a los alumnos para el mundo laboral a través del aprendizaje y la práctica de un oficio; y el bachillerato los capacita para acceder a la universidad. Yo estudié Electricidad y Electrónica en formación profesional. Me ayudó mucho a encontrar trabajo. Yo hice bachillerato porque quería ir a la universidad y ser arquitecto. Mi hija tiene el bachillerato, trabaja y quiere estudiar una carrera. Puede hacerlo? Sí, además, para casos como el de tu hija, existe la universidad a distancia. La universidad a distancia es una opción para quien quiera estudiar una carrera, y no 1

2 pueda asistir a clase por razones de horario laboral, familiares o porque viva demasiado lejos del centro universitario. Los centros educativos en Cataluña son mixtos. Los niños y niñas van a la misma clase y hacen las mismas actividades. Los niños y niñas vamos juntos. Yo estoy sentado al lado de Laia. Al principio lo veía extraño. Ahora ya no. Niños y niñas conviven en las aulas, en las clases de Educación Física y en el recreo. Quiere decir que mi hija deberá hacer Educación Física con niños? Sí. La Educación Física es buena para la salud, pero también ayuda a asumir responsabilidades, a trabajar en equipo, a funcionar con unas normas. Y esto deberán aprenderlo los niños y las niñas y si lo aprenden juntos, mucho mejor! La educación en Cataluña depende del gobierno de Cataluña, la Generalitat. Ir a escuelas públicas y privadas concertadas para recibir la enseñanza obligatoria es gratuito para todas las personas que viven en Cataluña. Lo que sí hay que pagar es el material escolar y los gastos de comedor. Y si no tengo suficiente dinero para que mi hijo coma en la escuela? El horario escolar es partido. Esto permite que los alumnos y alumnas tengan tiempo de ir a comer a casa. También puede solicitarse una ayuda económica o una beca de comedor. Pero para conseguirlo, deben cumplirse unos requisitos y debe solicitarse dentro del período establecido. Nuestras creencias religiosas no nos permiten comer cerdo. Normalmente hay algunos centros que tienen menús adaptados para casos concretos. Lo que también debemos pagar los padres y las madres son las excursiones, las salidas culturales, las colonias y las actividades extraescolares. Las colonias son estancias de unos días en un entorno natural donde se aprenden cosas del mundo de la naturaleza y de la ciencia. Las actividades extraescolares, que en su mayoría se realizan en la escuela fuera del horario escolar, son actividades como los deportes, la música, la piscina, el teatro, la danza... Y vale la pena que hagan todas estas cosas? Por supuesto! Vale la pena hacer el esfuerzo porque es una de las mejores maneras que tienen los niños y niñas para adaptarse en la escuela, desarrollar la creatividad y hacer amigos y amigas. Mis hijos están encantados cuando tienen partidos de baloncesto. 2

3 Los contenidos de los programas de estudios, las materias, son iguales en todos los centros educativos porque se rigen por la misma ley de educación. Hoy hemos hecho Plástica, Dibujo, Medio Natural y Catalán. En las escuelas e institutos, el catalán es la lengua vehicular y de aprendizaje. Al acabar la enseñanza obligatoria, los chicos y chicas tienen un nivel tanto de catalán como de castellano que les permite utilizar ambas lenguas de manera normal y correcta. Además, también aprenderán una o dos lenguas extranjeras. Yo hablo catalán con la maestra, con mis amigos y mis amigas, en el comedor, en el patio, en las clases y en la escuela. Y cómo se dice mochila? Motxilla. Hablar catalán te ayuda. Se te presentan un montón de nuevas oportunidades. Lo que hay que hacer es atreverse a hablarlo. Si la gente ve que te esfuerzas, lo agradece muchísimo. Y cómo se dice en catalán... hacer los deberes? fer deures Y que debo hacer si quiero aprender catalán? Ver la televisión en catalán ayuda mucho. Lo aprendes sin darte cuenta Los padres y madres también pueden estudiar catalán. Puedes pedir información sobre los cursos en el Consorcio para la Normalización Lingüística. También hay escuelas oficiales de idiomas y otras entidades. Cuando lleguen a la escuela, se acogerá a nuestros hijos e hijas tanto lingüística como emocionalmente. Muchos centros tienen aulas de acogida. Allí aprenderán catalán y aquellas materias que les ayudarán a seguir las clases con la máxima normalidad posible. Yo voy a 4º de ESO y durante unas horas voy al aula de acogida. Allí aprendo catalán, hago más amigos y amigas y entiendo mejor a la profesora. Pero mis hijos no tienen ni idea de catalán. No se sentirán perdidos en estas aulas? Los que trabajamos en las aulas tenemos recursos para comunicarnos y material didáctico que nos ayuda. El año escolar empieza en septiembre y acaba en junio. La Generalitat establece las fechas exactas de inicio y de finalización del curso. Hay períodos de vacaciones, además de algunos días festivos puntuales. 3

4 Y mi hija, cuando tendrá vacaciones? Las primeras vacaciones son en Navidad, normalmente desde el 22 de diciembre hasta el 7 de enero. También hay vacaciones en Semana Santa, hacia marzo o abril y, finalmente, en verano al finalizar el curso escolar, desde finales del mes de junio a principios de septiembre. Ah, sí! como el 1 de noviembre, que es la fiesta de Todos los Santos. No vamos a la escuela, comemos panellets y hacemos la castañada. Si queremos que nuestros hijos o nuestras hijas puedan ir a la escuela, tenemos que hacer toda una serie de trámites en distintos lugares de la población. En primer lugar, debemos ir a la oficina municipal de escolarización, que está situada en nuestro ayuntamiento, o bien a un centro educativo cercano. Allí nos informarán de cómo se hace la matrícula. Y cuándo tenemos que hacer lo de la matrícula? Aunque el curso empiece en septiembre, debemos hacer la preinscripción en primavera. Y, si acabamos de llegar y estamos fuera del plazo de matriculación, nuestros hijos e hijas, podrán ir a la escuela? Sí que podrán. Las personas que acaban de llegar o que cambian de domicilio, pueden inscribir a sus hijos e hijas en cualquier momento del año. En este caso, únicamente podrán ir a la Oficina Municipal de Escolarización del Ayuntamiento. Para matricular a nuestros hijos e hijas, necesitaremos los siguientes documentos: el libro de familia, el DNI o NIE, la TSI, el carné de vacunación y el certificado de empadronamiento. Son bastantes documentos y para conseguirlos necesitas tiempo. Es un proceso que conviene seguir. Para que nuestros hijos e hijas se integren mejor en la escuela, es recomendable que, desde el principio, los padres y las madres nos involucremos en la vida escolar. Una persona clave es el tutor o la tutora. La primera vez que el tutor me llamó para ir a una entrevista, pensé que nuestro hijo no se portaba bien. Pero no, muchas de estas entrevistas son para ponernos al día sobre el progreso de nuestro hijo. El tutor o la tutora es un profesional que hace un seguimiento de los alumnos. Si los padres o las madres notan que su hijo o hija no se acaba de adaptar o que tiene problemas en el recreo, deben decírmelo. Haré lo posible para solucionarlo. El tutor es un profesor que nos ayuda. Nos dice si aprendemos bien las cosas, si nos portamos bien o mal. Además, se entrevista con mis padres. 4

5 Otra manera de participar en la vida escolar de nuestros hijos e hijas es hacernos socios de la Asociación de Padres y Madres de Alumnos, también llamada AMPA. En el AMPA organizamos charlas informativas para los padres y madres, fiestas, conciertos; reunimos fondos para las bibliotecas, organizamos las actividades extraescolares, los comedores... Y qué debo hacer para ser miembro de AMPA? Lo único que hay que hacer, es hacerse socio del AMPA y dedicar el tiempo que se pueda. No sólo los niños y niñas tienen derecho a aprender. Los más mayores también pueden estudiar en los centros educativos gratuitos para adultos. Los padres y las madres también pueden ir a la escuela. El aprender no tiene edad. Y si no sé ni leer ni escribir, hay escuelas para mí? Claro que sí. Existen escuelas que enseñan a leer y escribir. También existen escuelas que, si quieres, te preparan para acceder a la universidad. Lo más importante es acceder a la educación, que nos abrirá las puertas a esta sociedad de acogida. Y recordad: para más información podemos acceder a esta página web. 5