Controles. Botón Preset Botón Memo Botón de Alarma 2
|
|
|
- Rosario Paz Juárez
- hace 6 años
- Vistas:
Transcripción
1 RCR-9 Version 1
2 Content Controles Uso de la radio-reloj por primera vez Uso de su radio - Sintonización automática de FM / AM Sintonización manual - FM / AM Ajuste del intervalo de sintonización Modos de visualización - FM Selección de amplitud de banda de frecuencias FM Selección de stéreo / Mono - FM Preselección de emisoras en el modo AM / FM Selección de una presintonía en el modo AM / FM Selección del formato de hora Selección del formato de fecha Ajuste de la hora Programación de la alarma Cuando suene la alarma Desactivación / Cancelación de alarmas Aplazamiento de la alarma Temporizador de apagado automático Temporizador de siesta Ajuste de la zona horaria Horario de verano Sonoridad Toma de entrada auxiliar Toma para auriculares Versión de software Restablecimiento de parámetros de fábrica Reseteado de su radio specificaciones
3 74
4 Controles Botón Preset Botón Memo Botón de Alarma 1 Botón de Alarma 2 Display Botón Nap Botón Menu / Info Botón Select / Botón Band Botón Tuning ^ Botón de regulación lumínica (parte superior del botón) / Botón de aplazamiento de la alarma (parte inferior del botón) Botón Tuning v Botón de modo en espera/temporizador de apagado automático Reloj Control Volume Altavoz Toma para auriculares Toma Aux in Toma DC in Antena de cable Botón Reset 75
5 A B C D F G H I J K L Pantalla LCD Indicador de hora / Frecuencia Señal de hora controlada por radio Indicador de batería baja Indicador RDS Indicador de apagado automático / Aplazamiento de la alarma Indicador de siesta Indicador de Alarma 1 con timbre Indicador de Alarma 1 con radio Indicador de Alarma 2 con timbre Indicador de Alarma 2 con radio Indicador de FM estéreo Indicador de nivel de señal 76
6 Uso de la radio - reloj por primera vez 1. Coloque su radio-reloj sobre una superficie llana. 2. xtienda por completo la antena de cable localizada en la parte superior de su radio-reloj. Coloque la antena de cable de modo que quede lo más derecha posible, extendiéndola por encima o por debajo de la radio. 3. Conecte el adaptador a la toma DC situada en la parte posterior de su radio-reloj. nchufe el adaptador a una toma de corriente estándar de 13 amperios. l display mostrará "time zone" (zona horaria) durante unos segundos, pidiéndole que seleccione su zona horaria. Para seleccionar la zona horaria, pulse el botón Tuning v / ^ y el botón Select para confirmar. Las agujas del reloj se moverán hasta 12:00. La radio buscará una señal que, si se encuentra y recibe completa, mostrará el (símbolo xx xxxx )en el display sin parpadear. Ahora la radio mostrará la hora actual, y las agujas del reloj se moverán entonces, señalando la hora correcta. 77
7 4. Si no se encontrara ninguna señal, (símbolo xxxxx) se mostrará en el display parpadeando. Puede que sea entonces necesario reubicar su radio-reloj, buscando una posición que ofrezca una mejor recepción. IMPORTANT: l adaptador de corriente se usa como medio de conexión de la radio-reloj a la toma de alimentación. La toma de alimentación utilizada para la radio-reloj deberá permanecer accesible durante su uso. Para desconectar por completo la radio de la toma de alimentación, el adaptador de corriente deberá ser desenchufado de la toma del todo. Los caracteres que aparezcan en el display LCD indican que la radio-reloj está conectada y alimentada. 78
8 Uso de su radio - Sintonización automática de FM / AM 1. Coloque la antena de cable de modo que quede lo más derecha posible, extendiéndola por encima o por debajo de la radio. 2. Pulse el botón On/Off para encender su radio-reloj. 3. Pulse el botón Band para seleccionar la banda FM/ AM. 4. Mantenga pulsado el botón Tuning ^. Su radio realizará una búsqueda en dirección ascendente (desde la frecuencia baja hacia la alta), deteniéndose automáticamente cuando encuentre una emisora de la suficiente intensidad. 5. Transcurridos unos segundos, el display se actualizará, mostrando la frecuencia de de la señal encontrada. Si la señal es lo bastante intensa y contiene información RDS, la radio mostrará el nombre de la emisora. 6. Para encontrar otras emisoras, mantenga pulsado el botón Tuning ^ como antes. 79
9 7. Para buscar por la banda FM en dirección descendente (desde la frecuencia alta hacia la baja), mantenga pulsado el botón Tuning v. 8. Cuando se alcance el final de la banda de ondas, su radio reiniciará la sintonización desde el extremo opuesto de esta. 9. Ajuste el volumen al nivel deseado con los botones Volume. 10. Para apagar su radio, pulse el botón On/Off. 80
10 Sintonización manual FM / AM 1. Pulse el botón On/Off para encender su radio-reloj. 2. Pulse el botón Band para seleccionar la banda FM/AM. xtienda del todo la antena de cable para la recepción FM. 3. Pulse el botón Tuning v / ^ para sintonizar una emisora. La frecuencia variará a intervalos de 50 khz/100 khz en FM o 9 khz en AM. 4. Cuando se alcance el final de la banda de ondas, su radio reiniciará la sintonización desde el extremo opuesto de esta. 5. Ajuste el volumen al nivel deseado con los botones Volume. 6. Para apagar su radio, pulse el botón On/Off. 81
11 Ajuste del intervalo de sintonización 1. Mantenga pulsado el botón Info/Menu para entrar en el ajuste del menú cuando la fuente de la radio se encuentre en el modo AM/FM. 2. Pulse Tuning v / ^ hasta que FM xxkhz o AM xxkhz aparezca en el display, y después pulse el botón Select para entrar en el ajuste del intervalo de sintonización. 3. Pulse Tuning v / ^ para seleccionar 50 khz/100 khz para el modo de radio FM, y 9 khz/10 khz para AM. A continuación, pulse el botón Select para confirmar el ajuste. Modos de visualización - FM Su radio ofrece cuatro modos de visualización para el modo FM. stos utilizan datos proporcionados por la estación de retransmisión, conocidos como RDS. l Sistema de Datos de Radio (RDS) es un sistema en el que se transmite información digital inaudible, además del habitual programa de radio FM. RDS ofrece varias funciones muy útiles. Las siguientes están disponibles en su radio: Pulse el botón Info para pasar por los diferentes modos.
12 a. Nombre de la emisora b. Tipo de programa Muestra el nombre de la emisora que se está escuchando. Muestra el tipo de emisora que se está escuchando, como Pop, Clásica, Noticias, etc. c. Texto de radio Muestra mensajes de texto de radio, como nuevos elementos, etc. d. Día / Año Muestra el año y el día de la semana, según el ajuste de fecha de su radio. e. Día / Fecha Muestra la fecha y día de la semana, según el ajuste de fecha de su radio. f. Hora Muestra la hora actual g. Frecuencia Muestra la frecuencia FM de la emisora que se está escuchando. Si no hubiera datos RDS disponibles (o si la señal fuera demasiado débil), la radio mostrará solo la frecuencia FM y el indicador estéreo opcional. 83
13 Selección de amplitud de banda de frecuencias FM La amplitud de la banda de frecuencias FM será distinta dependiendo del país. Será necesario ajustarla para que su radio funcione correctamente. 1. Mantenga pulsado el botón Menu/Info para entrar en el ajuste del menú. 2. Gire el botón Tuning v / ^ hasta que la amplitud de banda de frecuencias FM se muestre en el display. Pulse el botón Select para confirmar la amplitud de banda de frecuencias FM que desee. l ajuste se habrá entonces completado. Las amplitudes de banda de frecuencias FM disponibles son las siguientes: para el área común (predeterminado) para Japón para países de uropa del ste y Rusia para algunos países del área de China 84
14 Selección de stéreo / Mono - FM Si la señal de la emisora de radio FM que se está escuchando es débil, podrá oírse una especie de silbido. Será posible reducir este ruido haciendo que la radio reproduzca la emisora en mono, en lugar de la opción predeterminada estéreo. 1. Pulse el botón On/Off para encender su radio. 2. Sintonice la emisora de radio FM que desee como se ha descrito anteriormente. 3. Mantenga pulsado el botón Menu/Info para entrar en el ajuste del menú. 4. Pulse el botón Tuning v / ^ hasta que FM AUTO o FM MONO se muestre en el display. Pulse el botón Select para entrar en el ajuste. Si el ajuste fuera Auto, pulse el control Tuning para pasar al modo Mono y reducir así el ruido. 5. Para volver al modo Auto (estéreo), pulse el control Tuning para cambiar el ajuste, de modo que la radio regrese al modo Auto. 85
15 Preselección de emisoras en el modo AM / FM La radio ofrece la preselección de 9 emisoras para cada una de las bandas (AM y FM). Se usan del mismo modo para cada ondas de bandas. 1. Pulse el botón On/Off para encender su radio. 2. Pulse el botón Band para seleccionar la onda de bandas que desee. Sintonice la emisora de radio que le interese como se ha descrito anteriormente. 3. Pulse el botón Memo y la letra M se mostrará en el display. 4. Pulse el botón Tuning v / ^ o Preset para seleccionar el número de presintonía en el que desea guardar la emisora. Pulse de nuevo el botón Memo para confirmar la presintonía. Ahora el display mostrará la letra P con un dígito de presintonía. Repita este procedimiento para el resto de presintonías, si lo desea. 86
16 Nota: Si olvidara el número de la presintonía que ha utilizado, podrá averiguarlo durante el proceso de presintonización pulsando el botón Tuning v / ^. Si el número de la presintonía se muestra con la letra M, indica que el número de la presintonía se ha usado. Si no, no hay ninguna emisora guardada en ese número de presintonía. 5. Si lo desea, las emisoras presintonizadas almacenadas podrán ser reescritas siguiendo el procedimiento descrito anteriormente. Selección de una presintonía en el modo AM / FM 1. Pulse el botón On/Off para encender su radio. 2. Seleccione la banda de ondas que desee pulsando el botón Band. 3. Pulse el botón Preset repetidamente para seleccionar una de las emisoras almacenadas en las memorias de presintonías. 87
17 Reloj y alarmas Selección del formato de hora La visualización de la hora usada en el modo en espera y en la pantalla del modo reproducción podrá ajustarse según el formato de 12 o 24 horas. l formato seleccionado se usará también entonces cuando se programen las alarmas. 1. Mantenga pulsado el botón Info/Menu para entrar en el ajuste del menú. 2. Gire el control Tuning hasta que CLOCK XXH aparezca en el display, después pulse el botón Select para entrar en el ajuste, momento en el que el ajuste de la hora empezará a parpadear. 3. Pulse el botón Tuning v / ^ para seleccionar el formato de 12 horas o el de 24. Pulse el botón Select para confirmar su elección de formato de hora. l display regresará entonces al menú anterior. Si se ha elegido el formato de 12 horas, la radio usará entonces dicho formato con un indicador PM para la programación de las alarmas. 88
18 Selección del formato de fecha 1. Mantenga pulsado el botón Info/Menu para entrar en el ajuste del menú. 2. Pulse el botón Tuning v / ^ hasta que una serie de dígitos indicando el mes/fecha/día se muestren en el display. Pulse el botón Select para entrar en el ajuste de formato de fecha y los dígitos del mes y el día parpadearán. 3. Pulse el botón Tuning v / ^ para seleccionar el formato de hora que desee. Pulse el botón Select para confirmar su elección de formato de fecha. l display regresará entonces al menú anterior 89
19 Ajuste de la hora Reloj controlado por radio Se ofrecen tres opciones de ajuste de la hora: Reloj controlado por radio, Sistema de Datos de Radio (RDS) FM y ajuste manual. Cuando se enchufe la unidad por primera vez, la radio sincronizará automáticamente su hora con la señal de reloj controlado por radio recibida cuando la radio está apagada. 1. Para ajustar la hora usando la función de reloj controlado por radio, mantenga pulsado el botón Info/Menu cuando la unidad esté apagada. 2. Pulse el botón Tuning v / ^ hasta que un símbolo de un reloj aparezca en el display. Pulse el botón Select para entrar en el ajuste del menú. 3. Pulse el botón Tuning v / ^ hasta que DCF77 (versión europea), WWVB (versión.uu.) o JJY40/60 (versión japonesa) aparezcan en el display. Pulse el botón Select para confirmar el ajuste. La hora del reloj de la radio se ajustará automáticamente con la hora del reloj controlado por radio. 90
20 4. Si la señal del reloj controlado por radio se estuviera recibiendo a través de la radio, el icono de la hora controlada por radio parpadeará en el display a intervalos de 1 segundo. Si la radio no estuviera recibiendo ninguna señal de reloj controlado por radio, el icono de la hora controlada por radio parpadeará a intervalos de 3 segundos. 5. La radio sincronizará su hora cada hora. Si la hora de la radio ha sido sincronizada con la hora del reloj controlado por radio, el icono de la hora controlada por radio permanecerá en el display LCD y la radio seguirá sincronizando su hora a las horas impares. Si la radio está recibiendo la señal de reloj controlado por radio, pero todavía no está sincronizada con la hora del reloj controlado por radio, sincronizará su hora cada hora. 91
21 Ajuste manual Cuando seleccione el ajuste manual como ajuste de hora para su radio, las funciones de reloj controlado por radio y el Sistema de Datos de Radio (RDS) quedarán desactivadas. 1. Mantenga pulsado el botón Info/menu. 2. Pulse el botón Tuning v / ^ hasta que un símbolo de un reloj aparezca en la parte izquierda del display, después pulse el botón Select para entrar en el ajuste. Pulse el botón Tuning v / ^ hasta que MANUAL aparezca en el display, después pulse el botón Select para seleccionar el ajuste. 3. Mantenga pulsado el botón Info/menu para entrar de nuevo en el ajuste del menú. Pulse el botón Tuning v / ^ hasta que CLOCK ST se muestre en el display, después pulse el botón Select para seleccionar la entrada en el ajuste. 4. l ajuste de las horas del display empezará a parpadear. Pulse el botón Tuning v / ^ para seleccionar la hora que desee y pulse el botón Select para confirmar. Después pulse el botón Tuning v / ^ para seleccionar el minuto que desee y pulse el botón Select para confirmar. 92
22 Sistema de Datos de Radio (RDS) Cuando ajuste la hora del reloj usando la función RDS, su radio sincronizará la hora de su reloj cada vez que se sintonice una emisora que emplee RDS con señales CT. 1. Cuando sintonice una emisora que retransmita información RDS, mantenga pulsado el botón Info/Menu. 2. Pulse el botón Tuning v / ^ hasta que el símbolo de un reloj aparezca en el display. Pulse el botón Select para entrar en el ajuste 3. Pulse el botón Tuning v / ^ hasta que RDS CT aparezca en el display. Pulse el botón Select para confirmar el ajuste. La hora de la radio se ajustará automáticamente con la información RDS recibida. 4. Cuando se haya completado la acción, el icono RDS aparecerá en el display LCD, indicando que la hora de la radio es la hora de RDS. La hora de la radio será válida durante 5 días cada vez que esta se sincronice con RDS CT. 93
23 94 Programación de la alarma La radio dispone de dos alarmas que podrán programarse para despertarle con radio AM/FM o con timbre. Las alarmas podrán programarse cuando la unidad se encuentre en modo en espera o durante la reproducción. 1. Antes de programar la alarma, asegúrese de haber ajustado la hora. Mantenga pulsado el botón Alarma 1 para entrar en su ajuste. 2. l ajuste de la hora de la alarma 1 empezará a parpadear. Pulse el botón Tuning v / ^ para seleccionar la hora de la alarma que desee y pulse el botón Select para confirmar el ajuste. Pulse el botón Tuning v / ^ para seleccionar el minuto de la alarma que desee y después el botón Select para confirmar. 3. ntonces, el display mostrará las opciones de frecuencia para la alarma. Pulse el botón Tuning v / ^ para seleccionar la opción deseada y pulse el botón Select para confirmar el ajuste. Las opciones de alarma son las siguientes: UNA VZ la alarma sonará una vez DIARIO la alarma sonará cada día DÍAS LABORABLS la alarma solo sonará los días laborables FINS D SMANA la alarma solo sonará los fines de semana
24 4. Pulse el botón Tuning v / ^ para elegir el tipo de alarma que le interese, después pulse el botón Select para confirmar el ajuste. La alarma podrá programarse con timbre, FM o AM. Cuando se haya seleccionado el modo radio, la frecuencia de radio y el número de presintonía del display empezarán a parpadear. Pulse el botón Tuning v / ^ para ajustar la frecuencia de radio o el número de presintonía que desee para la alarma de la radio, después pulse el botón Select para confirmar el ajuste. 5. Pulse el botón Tuning v / ^ para elegir el volumen de la alarma que quiera. Pulse el botón Select para confirmar el ajuste. La alarma habrá sido programada. n el display se mostrará un símbolo que indicará que se ha activado una alarma. 95
25 Cuando suene la alarma Para cancelar una alarma que esté sonando, mantenga pulsado el botón Alarma 1 o Alarma 2 hasta que el indicador de alarma del display desaparezca. Cuando la alarma de timbre se active, esta empezará suave, incrementando gradualmente de nivel. Sonará durante 1 minuto, deteniéndose después durante otro minuto en un espacio de 60 minutos, a menos que sea cancelada. Cuando se haya programado algún otro tipo de alarma, la radio sonará sin interrupción a la hora programada hasta un máximo de 60 minutos. Cuando la alarma de radio esté activada, la alarma sonará según el Sistema de Despertador Humano. Aumentará su volumen a incrementos de 0,5 desde 0 hasta el volumen máximo que usted haya fijado. Desactivación / Cancelación de alarmas Para desactivar una alarma activa, pulse el botón On/ Off, o bien mantenga pulsado el botón de la alarma correspondiente para cancelarla. 96
26 Aplazamiento de la alarma 1. Cuando suene la alarma, pulse el botón Snooze o cualquier otro botón que no sea el de encendido para interrumpir la alarma durante 5 minutos. SNOOZ aparecerá en el display. 2. Para ajustar el tiempo de interrupción del temporizador de aplazamiento de alarma, mantenga pulsado el botón Info/Menu para entrar en el ajuste del menú. 3. Pulse el botón Tuning v / ^ hasta que SNOOZ X aparezca en el display, después pulse el botón Select para entrar en el ajuste. Pulse el botón Tuning v / ^ para ajustar el tiempo de interrupción. Los tiempos seleccionables son 5, 10, 15 y 20 minutos. 4. Para cancelar el temporizador de aplazamiento durante la suspensión de la alarma, pulse el botón On/Off. 97
27 Temporizador de apagado automático Podrá programar su radio para que se apague automáticamente, una vez transcurrido el tiempo preseleccionado. Los tiempos de temporizador de apagado automático seleccionables son: 15,30, 45, 60, 90 y 120 minutos. 1. Mantenga pulsado el botón On/Off para entrar en el ajuste de temporizador de apagado automático. SLP XX se mostrará entonces en el display. 2. Mantenga pulsado el botón On/Off y las opciones de temporizador de apagado automático irán pasando por el display. Deténgase cuando el ajuste de temporizador de apagado automático aparezca en el display. 3. Su radio se apagará automáticamente una vez transcurrido el tiempo de apagado automático preseleccionado. l icono de apagado automático se mostrará en el display, indicando que se encuentra activo. 4. Para cancelar la función de temporizador de apagado automático antes de que el tiempo seleccionado haya transcurrido, bastará con pulsar el botón On/Off para apagar la unidad manualmente. 98
28 Temporizador de siesta 1. Pulse el botón Nap para entrar en el ajuste del menú. 2. Pulse el botón Tuning v / ^ para seleccionar el tiempo entre 1 y 120 minutos, a intervalos de 1 minuto. 3. Pulse el botón Select para confirmar el ajuste. La palabra NAP se mostrará en el display. 4. Para ver el tiempo restante de un temporizador activo, pulse el botón Nap. Para cancelar un temporizador de siesta que esté sonando, pulse el botón On/Off. Si se pulsa cualquier otro botón que no sea el de encendido cuando suene la alarma, se activará la función de aplazamiento de alarma. Para cancelar la función durante el funcionamiento de la cuenta atrás, vaya al menú de ajuste del temporizador de siesta y seleccione OFF. 99
29 Ajuste de zona horaria Su radio podrá seleccionar la zona horaria de su reloj. 1. Mantenga pulsado el botón Info/Menu para entrar en el ajuste del menú. 2. Pulse el botón Tuning v / ^ hasta que TIM ZON se muestre en el display. Pulse el botón Select para entrar en el ajuste. 3. Pulse el botón Tuning v / ^ para elegir el ajuste de zona horaria de su región, después pulse el botón Select para confirmar la selección. 4. Pulse el botón Info/Menu para que el display vuelva a la visualización normal. Nota: Cuando encienda la radio después de una desconexión de la toma de corriente, será preciso completar el ajuste de la zona horaria antes del usar la radio normalmente. 100
30 Horario de verano 1. Mantenga pulsado el botón Info/Menu para entrar en el ajuste del menú. 2. Pulse el botón Tuning v / ^ hasta que DST XX se muestre en el display. Pulse el botón Select para entrar en el ajuste. 3. Pulse el botón Tuning v / ^ para elegir +1H y adelantar el reloj una hora, después pulse el botón Select para confirmar. 4. Para revertir la operación, seleccione OFF y pulse el botón Select para confirmar. 101
31 102 Sonoridad Podrá obtener una compensación en las frecuencias más altas y más bajas para su radio ajustando la función de sonoridad. 1. Mantenga pulsado el botón Info/Menu para entrar en el ajuste del menú. 2. Gire el control Tuning hasta que LOUD ON o OFF aparezca en el display. Pulse el botón Select para entrar en el ajuste. 3. Pulse el botón Tuning v / ^ para elegir ON y activar así la función de sonoridad, después pulse el botón Select para confirmar el ajuste. 4. Para desactivar la función de sonoridad, seleccione OFF y pulse el botón Select para confirmar. Control de intensidad lumínica l brillo del display LCD y de la visualización de la hora pueden ser ajustados. Pulse el botón de regulación lumínica para que la iluminación del display sea más oscura o más brillante.
32 Toma de entrada auxiliar La unidad incorpora una toma de entrada estéreo auxiliar de 3,5 mm, situada en la parte posterior de su radio, para la transmisión de una señal de audio de una fuente de audio externa, como la de un ipod, reproductor MP3 o un reproductor de CD. 1. Pulse repetidamente el botón Band hasta que se muestre AUX IN. 2. Conecte una fuente de audio externa (por ejemplo, ipod, MP3 o reproductor de CD) a la toma de entrada auxiliar. 3. Ajuste el volumen de su ipod, MP3 o reproductor de CD para garantizar un nivel de señal adecuado desde el reproductor, después gire el control Volume de la radio a su gusto. 103
33 Toma para auriculares La unidad incorpora una toma para auriculares de 3,5 mm, situada en la parte posterior de su radio, para la conexión de unos auriculares. Al conectar los auriculares, el altavoz interno de la radio quedará automáticamente silenciado. IMPORTANT: Un volumen excesivamente alto durante el uso de los auriculares podría provocar pérdida de oído. Versión de software La visualización del software no podrá ser modificada y es solo para su referencia. 1. Mantenga pulsado el botón Info/Menu para entrar en el ajuste del menú. 2. Pulse el botón Tuning v / ^ hasta que VR 0.XX se muestre en el display para consultar la versión de software de su radio. 104
34 Restablecimiento de parámetros de fábrica Si su radio no funcionara correctamente, o faltaran algunos dígitos en el display, o estos estuvieran incompletos, o usted simplemente desea recuperar los ajustes predeterminados de la radio, lleve a cabo el siguiente procedimiento: 1. Mantenga pulsado el botón Info/Menu para entrar en el ajuste del menú. 2. Pulse el botón Tuning v / ^ hasta que FACTORY se muestre en el display. Pulse el botón Select para entrar en el ajuste. 3. Pulse el botón Tuning v / ^ para seleccionar YS, y después el botón Select para confirmar. Se llevará a cabo una operación completa de reseteado. La lista de emisoras y las presintonías quedarán vacías. Las alarmas se cancelarán y el temporizador y temporizador de apagado automático recuperarán sus valores predeterminados. Reseteado de la radio Si radio no funcionara correctamente, o faltaran algunos de los dígitos en el display, pulse el botón RST (en la parte inferior de la radio) durante más de 2 segundos, y la memoria del aparato quedará borrada del todo. 105
35 specificaciones Requisitos de alimentación Adaptador AC AC 230 voltios, 50Hz (Versión europea) AC 120 voltios, 60Hz (Versión.UU.) Cobertura de frecuencias FM MHz AM khz Características del circuito Altavoz 63 mm Potencia de salida 700 mw Toma para auriculares 3,5mm dia Toma Aux in 3,5mm dia Sistema de antena FM Antena de cable La empresa se reserva el derecho de realizar cambios en las especificaciones sin notificarlo previamente. 106
36 Si requiere desechar este producto en cualquier momento futuro, por favor note que: Los residuos de productos eléctricos no deben tirarse en la basura doméstica. Por favor recicle donde existan centros para ello. Consulte con su autoridad local o minorista para obtener información sobre el reciclaje (Directiva de Residuos de Aparatos léctricos y lectrónicos). 107
DT-120/DT-180. E Version 1
DT-120/DT-180 Version 1 25 Controles 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Botón POWR/BAND Display LCD Botón DBB/ STP Botón Mono/stéreo Botón Volume Dial Tuning/Botón de ajuste de la hora Interruptor LOCK Compartimento
DT-250. Operating instruction Mode d emploi Instruccions de manejo Gebruiksaanwijzing Bedienungsanleitung GB F E NL D
AM/FM stereo 2 bands PLL Synthesized Personal Radio Radio portable synthétisée AM/FM stéréo 2 bandes PLL AM/FM stereo 2 bands PLL Synthesized Personal Radio Draagbare AM/FM stereo 2 bands PLL Synthesizer
RADIO DSP AM/FM ESTÉREO
BT-117 RADIO DSP AM/FM ESTÉREO MANUAL DE INSTRUCCIONES SITUACIÓN DE LOS CONTROLES 1. Botón de alimentación/apagado automático (POWER/SLEEP) 7. Botón de memoria/borrado (MEMORY/DELETE) 2. Botón de VOLUMEN
Controles Bloqueo de botones: Auriculares Importante:
DT-500W Version 1 37 Controles 1 Bloqueo de botones: La función de bloqueo de botones se emplea para evitar un uso no deseado de la radio. Deslice el interruptor de bloqueo hasta la posición de bloqueo
1. Antena AM/FM integrada para la mejor recepción prefijados (5 para cada banda) 3. Impermeabilidad conforme al estándar JIS7
H201 Version 1 Características 1. Antena AM/FM integrada para la mejor recepción. 2. 10 prefijados (5 para cada banda) 3. Impermeabilidad conforme al estándar JIS7 4. Auto búsqueda de estaciones 5. Pantalla
PR-D5 中文 E. Version 1
PR-D5 中文 E Version 1 25 1. 2. 3. Instrucciones de seguridad importantes Lea atentamente todas las instrucciones de seguridad y funcionamiento antes de utilizar la radio. Guarde las instrucciones. Deberá
Importantes instrucciones de seguridad
DPR-32 E Importantes instrucciones de seguridad 1. Lea estas instrucciones. 2. Conserve estas instrucciones. 3. Observe todas las advertencias. 4. Siga todas las instrucciones. 5. No use este aparato cerca
POTENCIA DE SALIDA RMS 15W x 2 + BASS: 50W I O
Barra de Sonido K-SB80BT POTENCIA DE SALIDA RMS 15W x 2 + BASS: 50W M AN U AL D E USUAR I O Instrucciones Por favor conserve estas instrucciones. Lea este manual de usuario cuidadosamente para que se familiarice
Torre de Sonido K-TS40BTi
Torre de Sonido K-TS40BTi MANU AL DE USUAR IO Por favor conserve estas instrucciones. Lea este manual de usuario cuidadosamente para que se familiarice completamente con su nueva TORRE DE SONIDO antes
Radio Despertador Digital
Radio Despertador Digital CR-396-USB MANUAL DE INSTRUCCIONES Por favor lea estas instrucciones antes de utilizar el aparato. 1 LOCALIZACIÓN DE CONTROLES 1. AJUSTAR/PROGRAMAR HORA 2. Botón intensidad Alta-Baja
MANDO DE PARED. Manual de Uso
MANDO DE PARED Manual de Uso Muchas gracias por comprar nuestro acondicionador de aire. Por favor, lea este manual de instrucciones cuidadosamente antes de utilizar el acondicionador de aire. Índice EL
Tabla de materias ESPAÑOL Unidad de pantalla Utilización del acondicionador con l
TAC66 ESPAÑOL MANUAL DEL USUARIO PORTUGUÊS MANUAL DO UTILIZADOR ENGLISH OWNER S MANUAL Tabla de materias ESPAÑOL Unidad de pantalla---------------------------------------------------------------------
PR-D4W 中文 E Version 1
PR-D4W 中 文 Version 1 Importantes instrucciones de seguridad 1. 2. Lea estas instrucciones. Conserve estas instrucciones. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. Observe todas las advertencias. Siga todas las instrucciones.
PLL FM STEREO/ MW/ SW RECEIVER APW10
PLL FM STEREO/ MW/ SW RECEIVER APW10 Operator's manual (GB) 1~17 Denominación de las partes Antena Toma de la antena exterior Selector largo/ Corto alcance Tapa del compartimento de las pilas Memoria/
MANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUAL DE INSTRUCCIONES RADIO DAB+ / PLL FM CON BLUETOOTH Y NFC MODELO: LUCILLE www.lenco.com Por favor, lea y siga estas instrucciones antes de usar la unidad. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 LOCALIZACIÓN
AURICUARES BLUETOOTH MANUAL DE USUARIO
AURICUARES BLUETOOTH MANUAL DE USUARIO AURICUARES BLUETOOTH Manual de usuario Por favor, asegúrese de leer cuidadosamente las instrucciones antes del uso y de guardarlas apropiadamente. No tire nunca este
Una melodiosa conexión
Una melodiosa conexión Smart Radio y Bluetooth Connect Las últimas noticias o su lista de reproducción Smart Radio combinada con coherencia Bluetooth Connect Sonido brillante Excelente conexión Los altavoces
LOGGER DE TEMPERATURA AMBIENTAL H Manual del usuario
Fecha edición 10/2013 N Versión 01 LOGGER DE TEMPERATURA AMBIENTAL H4036306 Manual del usuario INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO DE REGISTRADOR DE TEMPERATURA MINI H4036306 I. VISIÓN GENERAL DEL PRODUCTO:
FUSION MS-RA55 ESPAÑOL
FUSION MS-RA55 SISTEMA DE ENTRETENIMIENTO NÁUTICO MANUAL DEL USUARIO ESPAÑOL FUSIONENTERTAINMENT.COM 2016 Garmin Ltd. o sus subsidiarias Todos los derechos reservados. De acuerdo con las leyes de copyright,
Radio digital portátil AM/FM NVR-126D MANUAL DE INSTRUCCIONES
Radio digital portátil AM/FM NVR-126D MANUAL DE INSTRUCCIONES Instrucciones de uso Radio digital portátil AM/FM 2 BAND recepción con tecnología DSP para gran calidad de 1. LCD 2. Band / Time Set (ajuste
DDR-60BT. E Version 1
DDR-60BT Version 1 Controles 1. Display LCD 2. Indicador de salida de altavoz 3. Presintonía 1 4. Presintonía 2/Botón de Retroceso rápido 5. Presintonía 3/Botón de Reproducción/Pausa 6. Presintonía 4/Botón
Uso del mando a distancia opcional
Uso del mando a distancia opcional Precauciones al usar el mando a distancia Tenga cuidado cuando maneje el mando, especialmente debido a que es pequeño y ligero. Si se cae o golpea se puede dañar, su
Manual de Programación Cronotermostato ATP PLUS. Termostato Programable ATP PLUS
Termostato Programable ATP PLUS Introducción Es un termostato programable, con funcionamiento por batería con un contacto cambiado, que es válido tanto para sistemas de calefacción como aire acondicionado,
DPR-34+ E Revision 1
DPR-34+ E Revision 1 Instrucciones importantes de seguridad 1. Lea atentamente las instrucciones. 2. Guarde estas instrucciones. 3. Preste atención a las advertencias 4. Siga las instrucciones 5. No use
AUTO RADIO FG-200 Manual de usuario reproductor MP3 FM para coche con pantalla LED y entrada de memorias USB/SD.
AUTO RADIO FG-200 Manual de usuario reproductor MP3 FM para coche con pantalla LED y entrada de memorias USB/SD. 1. Interruptor apagado/encendido 2. Cambio emisora de radio / búsqueda automática. 3. Banda
Altavoz Bluetooth Portátil. Manual del Usuario
Altavoz Bluetooth Portátil Manual del Usuario Bluetooth TarjetaTF Música AUX in Cargando ON / OFF / Responder llamadas Play / Pausa Volumen+ / Siguiente canción Cambiar de modo Volumen- / Anterior canción
Register your product and get support at AE2330. Manual del usuario
Register your product and get support at AE2330 ES Manual del usuario 1 a b c f e d 2 3 + _ + + _ + _ + + _ Español 1 Importante Seguridad Instrucciones de seguridad importantes a Lea estas instrucciones.
Reloj para Viaje con Alarma Radio-Controlado Manual del usuario favor de leerlo antes de utilizar el equipo
Reloj para Viaje con Alarma Radio-Controlado 63-964 Manual del usuario favor de leerlo antes de utilizar el equipo Su Radio para Viaje con Alarma Controlado por Radio de RadioShack combina un diseño sencillo
Auricular Calisto II de Plantronics con Adaptador Bluetooth USB Guía del usuario FEBRERO 2013
Auricular Calisto II de Plantronics con Adaptador Bluetooth USB Guía del usuario FEBRERO 2013 56-K61S-23016 Contenido Contenido del paquete... 1 Características del producto... 2 Encendido del auricular
Anexo C. Manual del usuario
Anexo C Manual del usuario 1. Introducción La aplicación requiere tener instalada la máquina virtual de java versión 1.6 o superior (tanto en sistemas operativos Windows como en sistemas operativos Linux).
GUÍA RAPIDA DEL AT CONTROL
GUÍA RAPIDA DEL AT CONTROL Montaje del controlador : Montar el enchufe UBB en la conexión trasera del controlador. Colocar la batería y volver a poner la tapa. Fig 1 Frontal del controlador Fig 2 Reverso
Interruptor horario astronómico 1 contacto conmutado
Serie 12 - Interruptor horario/astronómico 16 A Características 12.51 12.81 12.51 - Interruptor horario digital estilo analógico con programación diaria/semanal Intervalo mínimo de programa 30 minutos
Manual de Usuario Control Remoto Aire Acondicionado Tipo Ventana
Manual de Usuario Control Remoto Aire Acondicionado Tipo Ventana Modelo: Flora MWF1-09HRN1-QB4 MWF1-12HRN1-QB4 MWF-18HRN1-QB4 MWE-22HRN1-QB8 Con el fin de que obtenga el mayor desempeño de su equipo, por
Preguntas frecuentes TD002
Preguntas frecuentes TD002 1.- El reproductor no enciende 2.- El TDT enciende pero no aparece imagen 3.- El mando a distancia no funciona 4.- No sintoniza canales 5.- No actualiza el servicio sincroguía
SITUACION DE LOS CONTROLES
BIENVENIDOS Gracias por comprar el nuevo Reproductor de Radio FM Digital SY-1638. Para obtener el mayor rendimiento de este producto, por favor lea las siguientes instrucciones atentamente y guárdelos
Modelo BVR-501 GRABADORA DIGITAL DE VOZ MANUAL DEL USUARIO
Modelo BVR-501 GRABADORA DIGITAL DE VOZ MANUAL DEL USUARIO CARACTERÍSTICAS Grabación digital de alta calidad; grabación de larga distancia. Selección de la calidad de grabación. Memoria flash incorporada.
Modelo: MP3 Sportwatch-100 Guía rápida Para información y asistencia:
Modelo: MP3 Sportwatch-100 Guía rápida Para información y asistencia: www.lenco.com 2 3 4 1 8 7 6 5 A. Controles y conexiones (1) TFT con función táctil (Panel táctil capacitivo) (2) Botón (Volumen + /
Manual de instrucciones
Manual de instrucciones BTE-100 www.facebook.dk/denver-electronics 1. Instrucciones sobre los botones: Encendido/Apagado Entra en modo de emparejamiento Pausa / Reproducción Responder el teléfono Finalizar
Control por cable táctil KCT-02.1 SR KCT-02.1 SR
Control por cable táctil KCT-02.1 SR KCT-02.1 SR Especificaciones Modelo Alimentación Rango de temperatura ambiente Rango de humedad ambiente KCT-02.1 SR 5.0V DC -5 C~+43 C RH40%~RH90% Características
Español SPBT1040. Manual
Español SPBT1040 Manual Para funcionar correctamente, por favor, lea este manual cuidadosamente antes de using.any revisar el contenido del manual no declarará de nuevo, y nosotros no somos responsables
Guía rápida de utilización
1. Interfaz del usuario La interfaz del usuario de la consola KaptiaKlever consta de dos partes: - Un panel de interacción, en el cual el usuario podrá encender y apagar el dispositivo, así como conectar
ADW-350. Sistema de seguridad inalámbrico digital Guía de inicio rápido. Bienvenido! Comencemos. QH_350KIT110214S Swann 2014
ES ADW-350 Sistema de seguridad inalámbrico digital Guía de inicio rápido Bienvenido! Comencemos. QH_350KIT110214S Swann 2014 1 1 Conociendo el monitor y la cámara Felicitaciones por la compra de su Sistema
Manual de Usuario. Made in USA
Manual de Usuario Made in USA www.icoracing.com 2 Instalación Conecte a una Batería de 12 V No instale los cables directamente sobre la bobina de encendido o el cableado de la bujía. El Rallye MAX-G está
Reproductor Portátil Inalámbrico BT01. Manual de instrucciones
Reproductor Portátil Inalámbrico BT01 Manual de instrucciones A. Disposición de Controles Eleme Descripción Eleme Descripción nto nto 1 Encendido/apagado 6 Botón (Volumen + / Siguiente) 2 LED de carga
Manual de usuario Kit de manos libres Bluetooth con transmisor FM MP3 y cargador (FMTR/7)
CARACTERISTICAS Transmite a través de Bluetooth las llamadas recibidas desde tu teléfono móvil al sistema FM Stereo de su coche. Incorpora un transmisor FM. Frecuencia: 87.5-108 MHz. Soporta memorias USB
DVC1000 MANUAL DE USUARIO. Tu seguridad en la Ruta CÁMARA DVR PARA VEHICULO. by SOLOMON
DVC1000 CÁMARA DVR PARA VEHICULO MANUAL DE USUARIO Tu seguridad en la Ruta by SOLOMON No se permite copiar total o parcial este Manual, todos los derechos reservados por FUNCIONES E IMAGENES DEL PRODUCTO
AUTO RADIO FG-300BT Manual de usuario reproductor MP3 FM para coche con pantalla LCD, RDS, Bluetooth A2DP y entrada de memorias USB.
AUTO RADIO FG-300BT Manual de usuario reproductor MP3 FM para coche con pantalla LCD, RDS, Bluetooth A2DP y entrada de memorias USB. 1. Interruptor encendido-apagado/ Modo 2. Cambio emisora de radio /Búsqueda
JABRA EVOLVE 65. Manual del usuario. jabra.com/evolve65
Manual del usuario jabra.com/evolve65 2014 GN Netcom A/S / GN Netcom US, Inc. Todos los derechos reservados. Jabra es una marca registrada de GN Netcom A/S. Todas las otras marcas incluidas en este documento
Interruptor de modalidad. Interruptor del ventilador. Botón del menú. Botón de programa. Modalidad del termostato
Operación 3M-30 Día Hora Temperatura objetivo Período del día Pantalla táctil Temperatura ambiente actual Declaración de uso: El 3M-30 se puede usar con sistemas convencionales de milivoltios, 24 VCA,
LOCACIONES Y FUNCIONES DEL CONTROL REMOTO
LOCACIONES Y FUNCIONES DEL CONTROL REMOTO 9 8 15 16 17 5 18 19 20 7 OPERACION DEL CONTROL REMOTO 12 4 BAND 1 2 INT 3 RPT 4 RDM 5 6 3 4 VOL VOL MODE SEL SCAN CLOCK 6 2 21 10 14 1 13 12 11 MUTE AS/PS POWER
SITUACIÓN DE LOS CONTROLES
DENVER CRP-717 SPANISH SITUACIÓN DE LOS CONTROLES FUNCIÓN Y CONTROLES 1. CONTROLADOR DE ÁNGULO Y NITIDEZ 2. TIEMPO DE PROYECCIÓN CON VUELTA DE 180 3. AJUSTE DEL RELOJ/MEMORIA/M+ 4.
Impresión de imágenes fijas con una impresora PictBridge
Impresión de imágenes fijas con una impresora PictBridge Usted podrá imprimir fácilmente imágenes tomadas con su cámara sin usar un ordenador utilizando una impresora compatible con PictBridge. Utilizando
!"!#$%&'($'%")*+,-.-'".&/0%1*")-'234,' %-($/-'!# %&.3&/'".!#*3)#"7-'' ' ' ' "%8-*#&(-*9' Sistema de micrófono inalámbrico UHF Tecnología PLL
!"!#$%&($%")*+,-.-".&/0%1*")-234, %-($/-!#5266643 %&.3&/".!#*3)#"7- "%8-*#&(-*9!"#$%&%(%)$#*+,)"&-&."./%).0. &"+"+/#1&"$2$23456 )2(.7+,/"/&"+%&$%8"+ +"7)"(!"+-)!.9:9;< ($8#-:($!$*7")"-9 &"+"+/#1&"$2$23456
clima (IP68) y de los programadores de modelo S: DC-1S, DC-4S, DC-6S. Operación manual de 1 a 4 válvulas, mas la válvula maestra.
y de los programadores de modelo S: DC-1S, DC-4S, DC-6S. clima (IP68) Operación manual de 1 a 4 válvulas, mas la válvula maestra. a través del Servicio y garantia de Galcon. Conexión Programación del programador
Termostato T4, T4R y T4M
Termostato T4, T4R y T4M ES Guía del usuario T4 Termostato programable T4M Termostato de modulación programable T4R Termostato inalámbrico programable 2 Contenido Interfaz del termostato...4 Iconos de
PR-D14USB / PR-D14. Version 1
PR-D14USB / PR-D14 中 文 Version 1 Tabla de contenidos Importantes instrucciones de seguridad... 46-48 Controles... 49-50 Uso de la radio por primera vez... 51 Uso de su radio Sintonización de emisoras AM
Indice. Primera utilización Ecualizador. Información
Manual del usuario Indice Primera utilización...4 Descargar...4 la aplicación Conectar...4 el auricular por Bluetooth Pantalla...5 principal Crear...6 una cuenta de usuario Ajustes de audio...7 Control...7
Calefacción y ventilación
Calefacción y ventilación SISTEMA MANUAL DE CLIMATIZACIÓN 1. Mando de la temperatura: gire el mando para ajustar la temperatura. 2. Aire acondicionado: púlselo para activar o desactivar esta función. 3.
ALARMA DE COCHE 2 VIAS. MANUAL DEL USUARIO
ALARMA DE COCHE 2 VIAS. MANUAL DEL USUARIO Advertencia mediante sonido y luz. Presione el botón del transmisor una vez, después de que haya apagado el motor y sacado la llave del contacto. Las luces del
Mando a distancia Live-View
Mando a distancia Live-View RM-LVR1 Este Manual es un suplemento para el Manual de instrucciones de esta unidad. Introduce algunas funciones añadidas o modificadas y describe su operación. Consulte también
Índice: Página 2 de 13
Manual del usuario para el reproductor MP3 VM8095. (Versie 1.0) Índice: RESUMEN DE LAS CONEXIONES... 3 CONEXIONES POSIBLES DEL ALTAVOZ... 4 INDICACIONES LED... 4 DESCRIPCIÓN DE LOS PULSADORES... 5 ESTÉREO/MONO...
Guía del usuario. Calibrador para corriente Modelo A
Guía del usuario Calibrador para corriente Modelo 412300A Introducción Agradecemos su compra del calibrador para corriente de Extech Modelo 412300A. El modelo 412300A puede medir/suministrar la corriente
BMD-817. Manual de Instrucciones
BMD-817 Manual de Instrucciones Presentación Amplificador para cintura (batería de polímero de litio) Haga que todos oigan su voz! Le agradecemos la compra de este amplificador que le facilitará el cuidado
Cronotermostato digital Crono-termostato digital Chronothermostat digital Digital chronothermostat
Cronotermostato digital Crono-termostato digital Chronothermostat digital Digital chronothermostat 5210 Manual de instrucciones 3 Manual de instrucções 19 Manuel d instructions 35 Instructions manual 51
Música. Una pulsación prolongada al botón derecho realizaráun retroceso rápido, y. una pulsación breve le llevaráa la canción anterior
AGPTek A06 Music Player Guía rápida de inicio Música Una pulsación prolongada al botón derecho realizaráun avance rápido; una pulsación breve le llevaráa la siguiente canción. Una pulsación prolongada
Asistente de configuración Grabador Digital de Vídeo
ES Asistente de configuración Grabador Digital de Vídeo Guía de inicio rápido Bienvenido al Asistente de configuración! El Asistente de configuración se ejecuta automáticamente la primera vez que inicie
MSB1 Manual de usuario. MARS Gaming MANUAL DE USUARIO
MSB1 Manual de usuario MARS Gaming by MANUAL DE USUARIO Contenido 1. Introducción 2. Precauciones con la batería 3. Cómo empezar 4. Conexión del cable 5. Conexión del Bluetooth 6. Conexión NFC 7. Uso del
LAUSON TOCADISCOS CON RADIO ESTÉREO Y USB/SD
LAUSON TOCADISCOS CON RADIO ESTÉREO Y USB/SD CL108 MANUAL DE INSTRUCCIONES UBICACIÓN DE CONTROLES 1) CUBIERTA PROTECTORA DE POLVO 2) PANTALLA LCD 3) BOTÓN RECORD 4) BOTÓN FUENTE 5) LED INDICADOR DE ENCENDIDO
La marca y logos de Bluetooth son marcas registradas propiedad de Bluetooth SIG, Inc. y cualquier uso de tales marcas por SANGEAN ELECTRONICS INC.
RCR-20 Version 1 La marca y logos de Bluetooth son marcas registradas propiedad de Bluetooth SIG, Inc. y cualquier uso de tales marcas por SANGAN LCTRONICS INC. es bajo licencia. 53 INSTRUCCIONS D SGURIDAD
MANUAL DE USO DE LA LAMPARA DE LUZ CONTINUA DE LED s SL100-W
MANUAL DE USO DE LA LAMPARA DE LUZ CONTINUA DE LED s SL100-W Introducción: Gracias por adquirir este producto Godox! Las luces de vídeo Serie SL son excelentes para el rodaje de videos comerciales de producto,
JABRA EVOLVE 65. Manual de instrucciones. jabra.com/evolve65
Manual de instrucciones jabra.com/evolve65 2014 GN Netcom A/S/ GN Netcom US, Inc. Todos los derechos reservados. Jabra es una marca registrada de GN Netcom A/S. Todas las demás marcas comerciales incluidas
Guía rápida del teléfono digital ES, edición 1, junio de 2004
Guía rápida del teléfono digital 240 6-30034ES, edición, junio de 2004 2 3 8 4 5 6 7 7 6 8 5 4 3 2 9 0 Botones de la línea de llamada y de función: para obtener acceso a las llamadas entrantes/salientes
INSTRUCCIONES
INSTRUCCIONES 80.258.006.1 1 Descripción general 1.1 Producto 1.2 Funciones 1.3 Especificación 2. Botones 2.1 Funciones 3. Función Horaria 3.1 Vista hora 3.2 Ajuste hora 3.2.1 Hora local 3.2.2 Segunda
Programador de riego una estación Manual de Instrucciones
Programador de riego una estación Manual de Instrucciones ÍNDICE INTRODUCCION... 4 CONOCIENDO EL PROGRAMADOR... 5 PUESTA EN HORA:... 6 AJUSTE DEL TIEMPO DE RIEGO (DURACIÓN)... 6 PROGRAMA P1:... 7 Para
Equipo de medición de peso de Cabina - contrapeso
Equipo de medición de peso de Cabina - contrapeso Manual de Instrucciones INDICE 0. Introducción 1. Contenido del equipo suministrado 2. Recomendación 3. Especificaciones técnicas 4. Funcionamiento y teclado
Gracias por adquirir nuestro Grabador de Viaje R300
Gracias por adquirir nuestro Grabador de Viaje R300 Este modelo incluye tres funciones principales: (1) Incluye dos lentes que puede utilizar para tomar imágenes de la parte delantera y trasera al mismo
Manual de Usuario. Made in USA
Manual de Usuario Made in USA www.icoracing.com 2 Instalación Conecte a una Batería de 12 V No instale los cables directamente sobre la bobina de encendido o el cableado de la bujía. El Rallye MAX ha sido
Actualizador del firmware para el COOLSCAN IV ED
Introducción (Pág. 2) Ejecutar el actualizador (Págs. 3 6) 1 Introducción 1.1 Presentación El programa de actualización del firmware del COOLSCAN IV ED, COOLSCANIVED_xxx.exe (versión para Macintosh COOLSCAN
ADAPTADOR DE INTERFAZ DEL REPRODUCTOR D. KS-PD500 Antes de usar este adaptador
ADAPTADOR DE INTERFAZ DEL REPRODUCTOR D. KS-PD500 Antes de usar este adaptador 1 Receptores para automóviles JVC compatibles Este adaptador es compatible con los siguientes receptores para automóvil JVC*
Altavoz Sonar II con LED y Bluetooth
Altavoz Sonar II con LED y Bluetooth Manual del usuario 33047 Instrucciones Importantes de Seguridad Mantenga el altavoz alejado del agua y otros líquidos. Mantenga el altavoz alejado de cualquier fuente
TERMOANEMÓMETRO D Manual del usuario
Fecha edición 10/2014 N Versión 01 TERMOANEMÓMETRO D8058000 Manual del usuario 1 ESPECIFICACIONES Y FUNCIONES A. Termoanemómetro digital portátil B. Pantalla simultanea de temperatura y velocidad de viento
JABRA STEALTH UC. Manual de Usuario. jabra.com/stealthuc
Manual de Usuario jabra.com/stealthuc 2015 GN Netcom A/S. Todos los derechos reservados. Jabra es una marca registrada de GN Netcom A/S. Todas las otras marcas comerciales incluidas en este documento son
MANUAL DEL ALTAVOZ DALI KATCH
MANUAL DEL ALTAVOZ DALI KATCH TABLA DE CONTENIDOS 1.0 Desembalaje...3 2.0 Botones y conexiones de DALI KATCH..4 2.1 Descripción de botones de DALI KATCH...4 2.2 Descripción de Conectores de DALI KATCH.
Pulsera Fitness SB01
Pulsera Fitness SB01 Pulsera Fitness SB01 MANUAL DE USUARIO Por favor, asegúrese de leer cuidadosamente las instrucciones antes del uso y de guardarlas apropiadamente. Gracias por elegir la Pulsera Fitness
Manual rápido del usuario
Para registrar su producto y obtener información de contacto y asistencia, visite www.philips.com/welcome D150 Manual rápido del usuario Instrucciones de seguridad importantes Advertencia La red eléctrica
Gracias por comprar un temporizador de intervalos GYMBOSS minimax.
www.gymboss.com Gracias por comprar un temporizador de intervalos GYMBOSS minimax. ***Remueva la capa protectora del frente del temporizador. Encender Presione cualquier botón. Apagar El temporizador se
Manual de usuario Smart Watch
Manual de usuario Smart Watch Por favor lea el manual antes de usar el producto 1. ADVERTENCIA DE SEGURIDAD. 1.1 La información en este documento puede ser cambiada sin notificación previa. 1.2 El reloj
Polycom VVX300 / VVX310 / VVX400 / VVX410
Polycom VVX300 / VVX310 / VVX400 / VVX410 Guía de usuario Tabla de contenidos Descripción general de los teléfonos Funciones básicas de telefonía Funciones avanzadas de telefonía Buzón de voz e historial
ESP NUEVO. Programador de pilas Manual del usuario e instrucciones de programación
NUEVO Programador de pilas Manual del usuario e instrucciones de programación ÍNDICE DE CONTENIDOS CARACTERÍSTICAS DE NODE... 2 COMPONENTES DE NODE... 3 Botones de control Pantalla LCD CONEXIÓN DE LA(S)
Manual de instrucciones para DT120/DT-180V Receptor Digital Personal FM-estéreo/AM/TV ( DT-180V )
Manual de instrucciones para DT120/DT-180V Receptor Digital Personal FM-estéreo/AM/TV ( DT-180V ) Controles 1. Pantalla LCD 2. Selección de Banda 3. DBB ( 'Deep Bass Booster': Aumento de Bajos ) On / Off
Wanscam. Manual usuario APP movil E-VIEW7. Descargar aplicación
Wanscam Manual usuario APP movil E-VIEW7 Descargar aplicación Descargue e instale la Wanscam APP antes de configurar la cámara IP. Busque en Google Play Store y App Store E-view7 Funcionalidad de configuración
DISPLAY Versión: 3.0. Manual de programación. Para consultar los ultimos manuales y actualizaciones diirijase a
DISPLAY Versión: 3.0 Manual de programación Para consultar los ultimos manuales y actualizaciones diirijase a www.rilo.com.ar/productos www.rilo.com.ar MANUAL DE PROGRAMACIÓN PARA EL USUARIO Y EL TÉCNICO
ESPAÑOL ÍNDICE DE CONTENIDOS MANUAL SERIE M
ESPAÑOL ÍNDICE DE CONTENIDOS MANUAL SERIE M 1. INTRODUCCIÓN... 20 2. SERIE M (MANDO DE PROGRAMACIÓN)... 20 2.1. Función On/Off... 22 2.1.1 Elegir entre calefacción y agua caliente.. 22 2.2. Ajuste de hora
Mc-119. Manual del Usuario. 1
Mc-119 Manual del Usuario www.bidcom.com.ar 1 Iniciación Inserte la memoria en el slot para Micro SD y la batería en su slot. Cargue la batería con el cable USB proporcionado conectándolo a una computadora
Manual de referencia del sistema KITCHEN MINDER 2
Manual de referencia del sistema KITCHEN MINDER 2 El Kitchen Minder 1 unidades monocromo y color han hecho la transición a la pantalla táctil del color Kitchen Minder 2 con un nuevo aspecto y algunos cambios
Simon presenta la nueva Serie SONIDO, fruto del diseño más vanguardista y de la tecnología más avanzada.
289 Simon presenta la nueva Serie SONIDO, fruto del diseño más vanguardista y de la tecnología más avanzada. El sonido más completo: Simon Sonido le permite todo tipo de aplicaciones, desde las más sencillas
Polycom IP 331. Guía de usuario.
Polycom IP 331 Guía de usuario Contenidos Descripción general del teléfono Funciones básicas de telefonía Cómo realizar una llamada Cómo responder una llamada Cómo finalizar una llamada Cómo volver a marcar
Barra de sonido Bluetooth Fantec. Modelo: Fantec SB-200BT. Manual en español
Barra de sonido Bluetooth Fantec Modelo: Fantec SB-200BT Manual en español Especificaciones técnicas: Dimensiones (A x H x L): 340 x 110 x 110 mm Potencia de salida: 24W (2 x 12W) RMS Versión de Bluetooth:
Bluetooth Fitness Armband
Bluetooth Fitness Armband User's Manual DENVER BFA-10 ALL RIGHTS RESERVED.COPYRIGHT DENVER ELECTRONICS A/S. www.denver-electronics.com DENVER BFA-10 Manual de usuario de la pulsera inteligente - Español
Instrucciones importantes sobre seguridad
RCR-2 Version 1 Instrucciones importantes sobre seguridad 1. Lea y comprenda todas las instrucciones de seguridad y funcionamiento antes de poner en funcionamiento la radio. 2. Conserve las instrucciones: