PCTV Hybrid Pro Card Hardware

Transcripción

1 PCTV Hybrid Pro Card Hardware

2 PCTV Hybrid Pro Card Hardware E febrero 2006 Pinnacle Systems GmbH 2006 Todos los derechos reservados No se permite reproducir ni transferir parte alguna de este manual a otro tipo de soporte sin la autorización por escrito de Pinnacle Systems GmbH, Braunschweig, Alemania. El resto de denominaciones de marca y de producto son marcas de fábrica o marcas registradas de los fabricantes correspondientes. Pinnacle Systems GmbH no se responsabiliza de que los programas y sistemas no cumplan las expectativas del usuario. Es posible que alguna de las funciones no se ajuste a lo descrito en este manual. Pinnacle Systems GmbH se reserva el derecho de realizar modificaciones en el contenido del manual sin previo aviso. Todas las ofertas y contratos de venta, suministro y fabricación de Pinnacle Systems GmbH, incluidos el asesoramiento, el montaje y otras prestaciones contractuales, se basan exclusivamente en las condiciones generales de venta y suministro de Pinnacle Systems GmbH. Eliminación y reciclado La eliminación y el reciclado de componentes electrónicos no debe realizarse conjuntamente con la basura doméstica. Devuelva al distribuidor o a los puntos de recogida previstos los equipos defectuosos u obsoletos para su eliminación debida y de manera compatible con el medio ambiente!

3 Contenido Introducción...1 Contenido de la caja...2 Requisitos del sistema...3 Procesador...3 Memoria...3 Disco duro...3 Tarjeta gráfica...3 Tarjeta de sonido...3 Ranura CardBus...3 Unidad o grabadora de CD-ROM / DVD-ROM...3 Sistema operativo...3 Conexión de la antena de TV...4 Consejos para colocar la antena de varilla...5 Conexión de la antena de radio (opcional)...6 Conexión de dispositivos periféricos (opcional)...7 Conexión al ordenador...8 Utilización del mando a distancia...9 Datos técnicos...10 Bus del sistema...10 Sintonizador de TV...10 Demodulador TDT...10 Entradas de antena...10 Entradas A/V (a través del adaptador)...10 Temperatura de funcionamiento...10 Dimensiones...10 i

4 Introducción Felicidades por la adquisición del PCTV Hybrid Pro Card! Con PCTV Hybrid Pro Card podrá recibir en su PC con una excelente calidad de imagen y sonido: Radio VHF y TDT (la radio TDT no está disponible en todos los países) TV analógica Televisión digital terrestre conforme a la norma TDT Gracias a sus características de recepción optimizada y al hecho de que no necesita fuente de alimentación, PCTV Hybrid Pro Card es la solución portátil ideal para recibir la señal de televisión analógica o digital en el PC. Además de ver la televisión en directo con PCTV Hybrid Pro Card, también podrá controlar la programación con la función Timeshift, así como grabar programas en el disco duro y en DVD grabables sin que la calidad de imagen o sonido se vea afectada. También obtendrá acceso a servicios de información gratuita, teletexto y guía electrónica de programación, con los que podrá programar lo que desee grabar con facilidad. Y ahora ya puede empezar a disfrutar del PCTV Hybrid Pro Card. Puede encontrar más información sobre la TDT en Internet, por ejemplo en o 1

5 Contenido de la caja PCTV Hybrid Pro Card Miniantena de varilla pasiva con soporte magnético (el gráfico es de ejemplo) Cable adaptador A/V Adaptador de antena Antena dipolo para la recepción de VHF Minimando a distancia con pilas incluidas (el gráfico es de ejemplo) Guía de inicio rápido CD de instalación Dependiendo de la versión del producto, el contenido de la caja puede variar. 2

6 Requisitos del sistema Para que el PCTV Hybrid Pro Card funcione sin problemas, su sistema debe cumplir los siguientes requisitos: Procesador Mínimo: Intel Pentium 4 a 2 GHz, Pentium M a 1,3 GHz o procesador AMD Athlon XP equivalente (para la recepción de TDT únicamente, es suficiente un procesador Pentium 4 a 1,6 GHz) Recomendado: Intel Pentium 4 a 2,5 GHz, Pentium M a 1,6 GHz o procesador AMD Athlon 64 equivalente Memoria Mínimo: 256 MB de RAM Recomendado: 512 MB de RAM Disco duro Mínimo: disco duro IDE con controladores en modo Master y con 5 GB de memoria libre Recomendado: disco duro U-DMA con 20 GB de memoria libre Tarjeta gráfica Mínimo: tarjeta gráfica compatible con DirectX9 Tarjeta de sonido Mínimo: tarjeta de sonido compatible con DirectX9 Ranura CardBus Unidad o grabadora de CD-ROM / DVD-ROM Mínimo: unidad de CD-ROM o DVD-ROM Recomendado: grabadora de CD o DVD Sistema operativo Windows XP (Home Edition, Professional Edition o Media Center Edition 2005) con el último Service Pack 3

7 Conexión de la antena de TV Conecte la antena de varilla incluida en la caja o su antena doméstica mediante el adaptador suministrado a la entrada de antena de TV de PCTV Hybrid Pro Card. O BIEN Para conectar una antena doméstica necesitará el cable correspondiente. Tenga en cuenta que la calidad del cable contribuye de forma decisiva a la calidad de la recepción. 4

8 Consejos para colocar la antena de varilla Si en la caja se incluye una antena de varilla y desea utilizarla para recibir la señal de televisión, observe las siguientes indicaciones: Siempre que sea posible, colóquela cerca de una ventana. Sitúela lo más alto posible. La antena no se debe situar cerca de un monitor CRT, un televisor o cualquier aparato de este tipo. Para evitar cualquier posible daño debido al campo magnético de la base de la antena, procure dejar la suficiente distancia respecto al disco duro y otros componentes sensibles a fuerzas magnéticas. La recepción de la televisión digital terrestre depende de la ubicación y podría verse afectada si las paredes son gruesas o están reforzadas con acero, o si hay edificios altos alrededor. En tales entornos, es necesario instalar una antena exterior o en el tejado. Normalmente, no es posible recibir la señal de TDT durante los desplazamientos (por ejemplo, en un automóvil o en el tren). 5

9 Conexión de la antena de radio (opcional) Para recibir radio VHF, conecte la antena dipolo incluida en la caja a la entrada de antena de radio de PCTV Hybrid Pro Card. 6

10 Conexión de dispositivos periféricos (opcional) Conecte el cable adaptador A/V incluido en la caja a la entrada correspondiente de PCTV Hybrid Pro Card. Ahora puede conectar un dispositivo periférico (como, por ejemplo, una videocámara, grabadora de vídeo, cámara CCD o grabadora de DVD/VCD) a la entrada correspondiente del cable adaptador. Para garantizar una calidad de imagen óptima, si el dispositivo periférico tiene una salida de S-video, conéctela en lugar de la salida de vídeo compuesto. Entrada de audio Entrada de audio Compuesto Entrada de vídeo Entrada de S-Vídeo 7

11 Conexión al ordenador Una vez conectadas las antenas a PCTV Hybrid Pro Card, inserte PCTV Hybrid Pro Card en una ranura CardBus disponible del PC. 8

12 Utilización del mando a distancia Si desea controlar el PCTV Hybrid Pro Card por medio del mando a distancia suministrado opcionalmente, procure que el mando a distancia esté orientado directamente a la carcasa del PCTV Hybrid Pro Card. 9

13 Datos técnicos Bus del sistema CardBus (PCMCIA), tipo II Sintonizador de TV Xceive XC3028 Rango de frecuencias de 42 a 862 MHz (VHF y UHF) Demodulador TDT Zarlink ZL ,64 QAM, QPSK Ancho de banda de 6, 7, 8 MHz Entradas de antena TV: adaptador IEC de 75 ohmios Radio: antena VHF, conector de 2,5 mm Entradas A/V (a través del adaptador) S-video (mini-din) Vídeo compuesto (Cinch) Audio estéreo (2 x Cinch) Temperatura de funcionamiento De 0 C a 50 C, con una humedad relativa de 5 a 95% Dimensiones 54 x 84,6 x 5 mm 10

14 Por la presente, Pinnacle Systems declara que este receptor de televisión cumple con los requisitos fundamentales y las demás prescripciones relevantes de la Directiva 89/336/CEE. Puede descargar la Declaración de Conformidad CE en Pinnacle Systems GmbH Frankfurter Strasse 3c Braunschweig Germany 11