EMPRESA CON SISTEMA DE CALIDAD CERTIFICADO POR DNV ISO 9001/EN 46001

Transcripción

1 R

2 EMPRESA CON SISTEMA DE CALIDAD CERTIFICADO POR DNV ISO 9001/EN CATÁLOGO INTERNACIONAL DE EQUIPAMIENTO HARRIS es una de las empresas más antiguas y mejor conocidas en el sector de la maquinaria para la soldadura y corte con gas. Durante más de 95 años, la tecnología HARRIS ha incorporado numerosas innovaciones a sus productos, considerados hoy en día como punto de referencia en la industria. La tradición que HARRIS ha seguido en cuanto a calidad, innovación y liderazgo en el mercado ofrece las mejores prestaciones y las más altas cotas de fiabilidad y seguridad. Fabricamos tanto en los EE.UU. como en la UE. Todas las operaciones que HARRIS lleva a cabo (en Georgia EE.UU., Italia y la República de Irlanda) están certificadas por el sistema de calidad ISO9000. Existen almacenes HARRIS en todo el territorio de los EE.UU., Italia, Alemania y la República de Irlanda. Los productos HARRIS se comercializan en más de cien países en todo el mundo. Este catálogo describe la gama según el diseño y el estándar de HARRIS EE.UU.. Si desea más información, no dude en solicitar los folletos de los productos correspondientes. GARANTÍA La empresa HARRIS garantiza que los nuevos productos y cada parte de los mismos no presentan ningún defecto de fabricación o de material. Si se confirmara que alguna parte de ellos tuviera un defecto de fabricación o de material durante el primer año a partir de la fecha de compra por el usuario, como resultado del uso normal y cumpliendo siempre el propósito para el que fue fabricado, según determina la empresa, ésta reemplazará la parte o partes, que haya determinado defectuosas, por piezas nuevas, corriendo la empresa con los gastos que ello genere. Esta garantía es exclusiva, y no existen más garantías o representaciones, expresadas o implicadas.

3 Índice Sopletes de corte manual 45 Soplete pulverizador de polvo metálico 5 Boquillas de corte manual 67 Equipamiento de gran potencia (OxiAcetileno) 89 Conjuntos de gran potencia (OxiAcetileno) 1011 Equipamiento de potencia media (OxiAcetileno) 12 Equipamiento de precisión potencia pequeña (OxiAcetileno) 13 Conjuntos de precisión potencia pequeña (OxiAcetileno) 14 Boquillas de soldadura, de calentamiento y de corte oxiacetileno 16 Equipamiento de gran potencia (OxiPropano) 1718 Equipamiento de precisión potencia pequeña (OxiPropano) 19 Boquillas de soldadura fuerte, de calentamiento y de corte con oxipropano 2021 Notas sobre reguladores 22 Reguladores de botellas de gas 2326 Reguladores especiales 2627 Reguladores de caudal 3031 Equipamiento de corte con máquina 32 Accesorios de corte con máquina 33 Accesorios 3437 Datos útiles 37 Nuevos conjuntos para soldadura y corte Nuevo conjunto FLAME POWER 38 Calidad HARRISSTAG; condiciones de venta 39 Hoja de pedido de cliente 40 Notas de interés: Al efectuar un pedido por favor indique siempre: El código del producto indicado en la tarifa de precios. Una descripción del producto que incluya la referencia original HARRIS. Con estos datos se reducirá la posibilidad de error TODOS LOS PRODUCTOS HARRIS ESTÁN DISEÑADOS PARA AHORRARLE DINERO

4 Sopletes de corte manual Notas sobre sopletes Harris ofrece sopletes especialmente diseñados para proporcionar las mejores prestaciones posibles con cada gas combustible: Sistema de inyección (presión universal) con propano u otros gases combustibles: Mezcla en cabeza a baja presión el gas combustible puede utilizarse a presiones tan bajas como 0,0 bar. Llama constantemente precalentada durante el proceso de corte. Menor consumo de gas combustible durante el proceso de corte. Extrae todo el gas combustible de la botella de gas. Fácilmente convertible del uso con propano o gas natural al uso con acetileno. Sistema de presión constante con acetileno (añada "E" al código del producto en el pedido): La mezcla a presión constante de oxígeno y gas combustible es extremadamente resistente al retroceso de llama Puede usarse el mismo soplete con todos los gases combustibles sólo hay que cambiar la boquilla de corte. Todos los sopletes se suministran en su versión estándar con roscas estándar EE.UU., 9/16" x 18. Los sopletes estándar NO se suministran con conexiones de entrada de manguera ni con boquillas de corte. 624 / 624F Usar con boquillas 6290 véanse páginas 67 Diseño y fabricación según EN ISO 5172 Gran potencia capacidad de corte de hasta 300 mm de acero Disposición triangular de los tubos de gas de acero inoxidable para máxima resistencia mecánica Válvulas de aguja para un ajuste de la llama rápido y preciso Accesorio de mezcla 624 / 624F en cabeza para la máxima protección del operador Presión universal mantiene constante la llama precalentada durante el proceso de corte Función de disminución para el oxígeno de corte. Corte, calentamiento, corte y lavado de remaches, ranurado. 624A / 624AF 624B / 624BF OXIACETILENO MODELOS LONGITUD Cabeza 90 o Cabeza 70 o Cabeza 180 o (mm) A 624B L 624AL 624BL L (835) 624AL (835) 624BL (835) L (1000) 624AL (1000) 624BL (1000) 1000 OXIPROPANO MODELOS LONGITUD Cabeza 90 o Cabeza 70 o Cabeza 180 o (mm) 624F 624AF 624BF FL 624AFL 624BFL FL (835) 624AFL (835) 624BFL (835) FL (1000) 624AFL (1000) 624BFL (1000) / 880F / 880NM 424 / 424F 424A / 424AF Disponible con roscas de entrada BSP 3/8", añada "GB" al código del producto en el pedido. 880 / 880F / 880NM Usar 880 / 880F con 6290, 880NM con boquillas 8290 véanse páginas 67 Soplete industrial capacidad de corte de hasta 200 mm de acero Presión constante para 880 con multigas, presión universal para 880F con propano Disposición en línea de los tubos de gas de acero inoxidable Válvulas de aguja laterales para un ajuste preciso de la llama Palanca superior de acero inoxidable con botón de sujeción Función de disminución para el oxígeno de corte. Corte, calentamiento, ranurado. MODELS FUEL GAS HEAD LENGTH (MM) 880 Multigas 90 o F Propane / Natural gas 90 o NM Multigas 90 o 480 Disponible con roscas de entrada BSP G 3/8", añada "GB" al código del producto en el pedido. 424 / 424F Usar con boquillas 6290 véanse páginas 67 Corte de potencia media capacidad de corte de hasta 200 mm de acero Disposición triangular de los tubos de gas de acero inoxidable para máxima resistencia mecánica Válvulas de bola y empuñadura de latón fuertemente extruida para una mayor vida úti Accesorio de mezcla en cabeza para la máxima protección del operador Tapón de seguridad integrado en la cabeza del soplete Presión universal mantiene constante la llama precalentada durante el proceso de corte Función de disminución para el oxígeno de corte. Corte, calentamiento, corte y lavado de remaches, ranurado. OXIACETILENO MODELS 90 o HEAD 70 o HEAD (mm) LENGTH A L 424AL L (835) 423AL (835) L (1000) 423AL (1000) 1000 OXIPROPANO MODELS LENGTH 90 o HEAD 70 o HEAD (mm) 424F 424AF FL 424AFL FL (835) 424AFL (835) FL (1000) 424AFL (1000) 1000 Disponible con válvula de corte rotativa. Añada "V" al código del producto en el pedido. Disponible con roscas de entrada BSP 3/8", añada "GB" al código del producto en el pedido. 4

5 Sopletes de corte manual 142 / 142F 142A / 142AF NM / 142F Usar con boquillas 6290 véanse páginas 67 Palanca superior de acero inoxidable con botón de sujeción Corte de potencia media capacidad de corte de hasta 200 mm de acero Disposición triangular de los tubos de gas de acero inoxidable para máxima resistencia mecánica Válvulas de aguja para un ajuste de la llama rápido y preciso Accesorio de mezcla en cabeza para la máxima protección del operador Tapón de seguridad integrado en la cabeza del soplete Presión universal mantiene constante la llama precalentada durante el proceso de corte Función de disminución para el oxígeno de corte. Corte, calentamiento, corte y lavado de remaches, ranurado. OXIACETILENO MODELOS LONGITUD Cabeza 90 o Cabeza 70 o (mm) A 440 OXIPROPANO MODELOS LONGITUD Cabeza 90 o Cabeza 70 o (mm) 142F 142AF 440 Disponible con roscas de entrada BSP 3/8", añada "GB" al código del producto en el pedido. NM250 Usar con boquillas de mezcla 8290 véanse páginas 67 Palanca superior de acero inoxidable con botón de sujeción Capacidad de corte de hasta 250 mm de acero Disposición triangular de los tubos de gas de acero inoxidable para máxima resistencia mecánica Principio de boquilla de mezcla máxima protección del operador Válvulas de aguja para un ajuste de la llama rápido y preciso Función de disminución para el oxígeno de corte. Corte. MODELO CABEZA LONGITUD (mm) NM250 90º L Mismo soplete para OxiAcetileno u OxiPropano. Disponible con roscas de entrada BSP 3/8", añada "GB" al código del producto. 28L Usar con boquillas de mezcla 2890 véanse páginas 67 Capacidad de corte de hasta 600 mm de acero Tubos de gas de acero inoxidable Válvulas de aguja para un ajuste de la llama rápido y preciso Principio de boquilla de mezcla máxima protección del operador Función de disminución para el oxígeno de corte. Corte de gran potencia. MODELO CABEZA LONGITUD (mm) 28L 90º Mismo soplete para oxiacetileno u oxipropano. Soplete pulverizador de polvo metálico 187 Funciona con OxiAcetileno Diseño de peso reducido Capacidad de la tolva de polvo de 0,45 kg (1 lb) ideal para trabajos pequeños Recuperaciones de polvo de hasta el 95% Sistema de seguridad para evitar el retroceso del polvo y de los gases mezclados en la tolva Las boquillas pueden girar 360º permitiendo operaciones de pulverización en cualquier dirección Utiliza el modelo de empuñadura estándar 85 (véase información detallada en la página 10) Utiliza boquillas Metalización por proyección con bases de cobalto, níquel y hierro; carburo de volframio y Tribaloy. BOQUILLAS OXÍGENO ACETILENO H H H Presión Caudal Presión Caudal bar L/h bar L/h 2, , , , , ,

6 Boquillas de Corte OxiAcetileno 6290 Para sopletes 623, 424 y : una pieza, precalentamiento normal. 6290S: una pieza, precalentamiento extra. 6290AC: dos piezas, precalentamiento extra. TAMAÑO GROSOR DE CORTE (mm) OXÍGENO (bar) ACETILENO (bar) Pres. universal Pres. media 6290 / 6290S 6290AC S 2S 3S 4S 5S 6S 00AC 0AC 1AC 2AC 3AC 4AC 5AC 6AC MÍNIMO 0.0 MÍNIMO Mínimo 0,1 bar para el modelo 6290S Boquillas especiales Para sopletes 623, 424 y 142, una pieza. BOQUILLA APLICACIÓN OXÍGENO (bar) ACETILENO (bar) Pres. universal Pres. media 6290R 1G 2G 3G R Ranurado 3 mm x 6 mm Ranurado 5 mm x 10 mm Ranurado 6 mm x 13 mm Corte de remaches MINIMUM 0.0 MINIMUM 6290G 8290 Boquillas de mezcla Para soplete NM250, una pieza. TAMAÑO GROSOR DE CORTE (mm) OXÍGENO (bar) ACETILENO (bar) F Boquillas de mezcla Para soplete 28L, una pieza. TAMAÑO GROSOR DE CORTE (mm) OXÍGENO (bar) ACETILENO (bar) 2890F 1F 2F 3F 4F 5F 6F 7F

7 Boquillas de corte con MAPP, GLP, Oxipropano 6290 Para sopletes 623F, 424F y 142F. 6290NX: dos piezas, precalentamiento normal. 6290NFF: dos piezas, precalentamiento extra. 6290NXPM: dos piezas, precalentamiento extra para gas MAPP y gas específico. TAMAÑO GROSOR DE CORTE (mm) OXÍGENO (bar) GAS (bar) Pres. universal Pres. media 6290NX / 6290NNF / 6290NXPM 6290NFW 000NX 00NX 0NX 1NX 2NX 3NX 4NX 5NX 6NX 1NFF 2NFF 3NFF 4NFF 5NFF 6NFF 000NXPM 00NXPM 0NXPM 1NXPM 2NXPM 3NXPM 4NXPM 5NXPM 6NXPM MÍNIMO 0.0 MÍNIMO 6290 Boquillas especiales Para sopletes 623, 424F y 142F. BOQUILLA APLICACIÓN OXÍGENO (bar) GAS (bar) Pres. universal Pres. media 6290GG 62902NFFR 1GG 2GG 3GG 4GG 2NFFR NFW H621P H622P H623P Ranurado 3 mm x 6 mm Ranurado 5 mm x 10 mm Ranurado 6 mm x 13 mm Ranurado 10 mm x 19 mm Corte de remaches Lavado de remaches Calentamiento Calentamiento Calentamiento MÍNIMO 0.0 MÍNIMO 2890P 8290P Boquillas de mezcla Para sopletes NM250, dos piezas. TAMAÑO GROSOR DE CORTE (mm) OXÍGENO (bar) PRESIÓN DE GAS (bar) 8290P 1P 2P 3P 4P 5P 6P 7P P Boquillas de mezcla Para sopletes 28L, dos piezas. 2890P TAMAÑO 0P 1P 2P 3P 4P 5P 6P 7P 8P GROSOR DE CORTE (mm) OXÍGENO (bar) PRESIÓN DE GAS (bar)

8 Equipamiento profesional OxiAcetileno S 6290AC 6290G 6290R 6290RW Corte boquilla de mezcla Corte Aplicaciones especiales 2393 RBA43 Limpieza de llama multillama Presión media E243 J CVTR E343 J1435 (*) Calentamiento multillama Presión media CVTL J CVTR 1390HA CVTL Soldadura de una llama Presión media E Soldadura con boquilla flexible Presión media 23A Soldadura de una llama Presión media E243 23A90 13 L43 Soldadura de una llama Presión universal (*) Utilizar sólo con empuñadura 432 Obtendrá información detallada sobre los tamaños de boquillas y las presiones en las páginas 16 8

9 Empuñaduras profesionales * Empuñadura profesional Pieza de conexión de acero inoxidable para una mayor vida útil Empuñadura de latón fuertemente extruido Válvulas de bola de acero inoxidable Sin tornillos o piezas soldadas para un mantenimiento más sencillo. Corte manual, calentamiento, soldadura fuerte, limpieza a la llama, soldadura, ranurado, corte y lavado de remaches Capacidad de corte de hasta 0 mm Capacidad de soldadura de hasta 50 mm. * Nota: También disponible en versión económica con pieza de conexión de latón, modelo I Empuñadura Válvulas de bola de alta precisión 2 tubos de gas individuales Empuñadura de latón Peso ligero. Corte manual, calentamiento, soldadura fuerte, limpieza a la llama, soldadura, ranurado, corte y lavado de remaches Capacidad de corte de hasta 0 mm Capacidad de soldadura de hasta 50 mm. Mezcladoras Nº PIEZA MEZCLADORA PRES. UNIV./PRES. MED. SOLDADURA BOQUILLAS CALENTAM. LIMPIEZA A LLAMA E43 E43 E243 E343 Presión media Presión media Presión media 23A A , J631,2 1390HA J633,4 J1435 RBA43 2,4,6 Accesorios de corte Accesorio de corte profesional Usar con boquillas 6290 véase página Cortes de hasta 0 mm Cabeza y cuerpo de latón forjado para una vida útil más duradera Disposición triangular de los tubos de acero inoxidable para máxima resistencia mecánica Presión universal para conseguir el máximo ahorro Tapón de seguridad integrado en la cabeza Accesorio de mezcla en cabeza para la máxima protección del operador Función de disminución para el oxígeno de corte. Corte manual, ranurado, corte y lavado de remaches, calentamiento. CABEZA 90º CABEZA 70º LON GITUD (mm) 492A A A L 492AL L(500) 492AL(500) Usar con boquillas 6290 véase página Cortes de hasta 0 mm Disposición triangular de los tubos de acero inoxidable para máxima resistencia mecánica Accesorio de mezcla en cabeza para la máxima protección del operador Cabeza y cuerpo de latón forjado para una vida útil más duradera Funciona con todo tipo de gas sólo hay que cambiar la boquilla Diseño de presión media resistente al retroceso de llama Función de disminución para el oxígeno de corte. Corte manual, ranurado, calentamiento, corte y lavado de remaches. Nota: Disponible con cabeza de 70º añada "A" al pedido. 593 Usar con boquillas de mezcla 8290 véase página Cortes de hasta 0 mm? Cuerpo de latón forjado Boquilla de mezcla para mayor seguridad Funciona con todo tipo de gas sólo hay que cambiar la boquilla Disposición triangular de los tubos de acero inoxidable para máxima resistencia mecánica Diseño de presión media resistente al retroceso de llama Función de disminución para el oxígeno de corte. Corte manual. Nota: Todos los accesorios de corte están disponibles con rueda de corte de oxígeno redonda, añada simplemente "V" al código del producto en el pedido. 9

10 Conjuntos OxiAcetileno profesionales Equipamiento profesional diseñado para proporcionar la mayor seguridad y una larga vida útil. Ideal para industria, talleres, astilleros, obras, industria petrolera, etc. Empuñadura 432 en latón forjado con pieza de conexión de acero inoxidable Accesorio de corte (492 ó 732) con disposición triangular de los tubos de acero inoxidable para máxima resistencia mecánica Accesorio de mezcla en cabeza para la máxima protección del operador Boquillas de corte con asiento plano para una mayor vida útil. Corte manual, soldadura y soldadura fuerte Calentamiento, limpieza a la llama, ranurado, corte y lavado de remaches aplicando toda la gama de accesorios. 43/49SUAC Cortes de hasta 0 mm: presión universal, acetileno mínimo 0,0 bar. Soldaduras de hasta 50 mm: presión universal, acetileno mínimo 0,0 bar. Contenido: 432: empuñadura de latón 492: accesorio de corte 62900AC: boquilla de corte (10 mm) 62902AC: boquilla de corte (2550 mm) 62904AC: boquilla de corte (1000 mm) L433: boquilla para soldadura con mezclador (12 mm) L435: boquilla para soldadura con mezclador (24 mm) L436: boquilla para soldadura con mezclador (46 mm) L439: boquilla para soldadura con mezclador (914 mm) L43: boquilla para soldadura con mezclador (3050 mm) I696: accesorio de corte circular de rueda doble con barra guía I62X: llave de ajuste 38L2: conexión para manguera Ø 8 mm, izquierda 38R2: conexión para manguera Ø 8 mm, derecha 1943K: caja de acero 4349PI: pieza interior de plástico 43/49SAC Cortes de hasta 0 mm: presión universal, acetileno mínimo 0,0 bar. Soldaduras de hasta 20 mm: presión media, acetileno mínimo 0,5 bar. Contenido: 432: empuñadura de latón 492: accesorio de corte E43: mezclador de soldadura 23A903: boquilla de soldadura (12 mm) 23A905: boquilla de soldadura (24 mm) 23A906: boquilla de soldadura (46 mm) 23A9010: boquilla de soldadura (1420 mm) J632: boquilla de calentamiento 62900AC: boquilla de corte (10 mm) 62902AC: boquilla de corte (2550 mm) 62904AC: boquilla de corte (1000 mm) I62X: llave de ajuste I696: accesorio de corte circular de rueda doble con barra guía 38L2: conexión para manguera Ø 8 mm, izquierda 38R2: conexión para manguera Ø 8 mm, derecha 1943K: caja de acero 4349P: pieza interior de plástico 10

11 Conjuntos OxiAcetileno profesionales I43/73/825 MASTER KIT Cortes de hasta 0 mm: presión media, acetileno mínimo 0,5 bar. Soldaduras de hasta 20 mm: presión media, acetileno mínimo 0,5 bar. Contenido: I432: empuñadura de latón fuerte 732: accesorio de corte } 23A903 23A905 23A908 E43 mezclador boquillas de soldadura de cobre engarzado 62902AC: boquilla de corte de dos piezas J632: boquilla de calentamiento multillama 82510OX regulador de oxígeno AC regulador de acetileno Gafas protectoras SACIT S mechero con piedras 26L Manguera bitubo ajustada, longitud 25 FT 1/4" x 1/4" Manual de instrucciones Diseño de caja nuevo, moderno, colorido y atractivo, completamente reciclable (según las últimas normas medioambientales). Los juegos Master Kit están empaquetados al vacío, por lo que ofrecen ventajas adicionales: A) no es posible sustituir piezas originales por imitaciones B) mantiene el acabado de fábrica por más tiempo C) compacto gastos de transporte menores gracias al reducido volumen 43/73STDEP Cortes de hasta 0 mm: presión media, acetileno mínimo 0,5 bar. Soldaduras de hasta 9 mm: presión universal, acetileno mínimo 0,0 bar. Contenido: 432: empuñadura de latón 732: accesorio de corte 62902AC: boquilla de corte (2550 mm) L433: boquilla para soldadura con mezclador (12 mm) L435: boquilla para soldadura con mezclador (24 mm) L438: boquilla para soldadura con mezclador (69 mm) I62X: llave de ajuste 38L2: conexión para manguera Ø 8 mm, izquierda 38R2: conexión para manguera Ø 8 mm, derecha 4349PS: pieza interior de plástico 1943K: caja de acero 43/49STDUP Cortes de hasta 0 mm: presión universal, acetileno mínimo 0,0 bar. Soldaduras de hasta 9 mm: presión universal, acetileno mínimo 0,0 bar. Contenido: 432: empuñadura de latón 732: accesorio de corte 62902AC: boquilla de corte (2550 mm) L433: boquilla para soldadura con mezclador (12 mm) L435: boquilla para soldadura con mezclador (24 mm) L438: boquilla para soldadura con mezclador (69 mm) I62X: llave de ajuste 38L2: conexión para manguera Ø 8 mm, izquierda 38R2: conexión para manguera Ø 8 mm, derecha 4349PS: pieza interior de plástico 1943K: caja de acero 11

12 Equipamiento OxiAcetileno J63 12 Presión media Calentamiento multillama 1390HA Soldadura de una llama Presión media 886CVTR 85 D TH Soldadura con boquilla flexible Presión media 886CVTL 23A Soldadura de una llama Presión media Corte S 6290AC 722 Aplicaciones especiales 6290G 6290R 6290RW Obtendrá información detallada sobre los tamaños de boquillas y las presiones en las páginas D85 85 Empuñadura Empuñadura del soplete de latón Dos tubos de gas independientes Válvulas de bola para un ajuste rápido y preciso de la llama. Corte manual, calentamiento, soldadura, soldadura fuerte, corte y lavado de remaches, ranurado Capacidad de corte de hasta 100 mm Capacidad de soldadura de hasta 20 mm. 722 Accesorio de corte Usar con boquillas 6290 véase página Cortes de hasta 100 mm Puede usarse con todo tipo de gases de combustión Disposición triangular de los tubos de acero inoxidable para máxima resistencia mecánica Accesorio de mezcla en cabeza para la máxima protección del operador Diseño de presión media resistente al retroceso de llama Función de disminución para el oxígeno de corte. Corte manual, ranurado, calentamiento, corte y lavado de remaches. Nota: disponible con rueda de corte de oxígeno redonda. Añada "V" al código del producto en el pedido. D85 Mezclador Mezclador de presión media para boquillas 23A90, 1390, 1390HA, 0090 y J63. 12

13 Equipamiento de precisión OxiAcetileno 886CVTR L19 Soldadura de una llama Presión universal CVTL J63 12 Calentamiento multillama Presión media 1390HA H192E D50C 1390 Soldadura de una llama Presión media TH Soldadura con boquilla flexible Presión media 886CVTR 5090 Soldadura de una llama Presión media CVTL AC Corte Obtendrá información detallada sobre los tamaños de boquillas y las presiones en las páginas H192E 196 Empuñadura Peso ligero, fácil de manejar Válvulas de aguja para un ajuste rápido y preciso de la llama Dos tubos de gas de acero inoxidable independientes Pieza delantera y cuerpo de latón forjado. Corte manual, calentamiento, soldadura y soldadura fuerte. 509 Empuñadura automático Llama de encendido automática para un ahorro máximo Pieza delantera y cuerpo de latón forjado Dos tubos de gas de acero inoxidable independientes Válvulas de aguja para un ajuste rápido y preciso de la llama. Corte manual, calentamiento, soldadura y soldadura fuerte. 362 Accesorio de corte Usar con boquillas 3690 véase página Cabeza y cuerpo en latón sólido forjado Disposición triangular de los tubos de acero inoxidable para máxima resistencia mecánica Accesorio de mezcla en cabeza para la máxima protección del operador Diseño de presión media resistente al retroceso de llama Cortes de hasta 75 mm. Corte manual. H192E Mezclador Mezclador de presión media para boquillas 5090, 1390, 1390HA, 0090 y J63. 13

14 Conjuntos de precisión OxiAcetileno Compactos, de peso ligero, ideales para fontaneros, doityourself (hazlo tú mismo), talleres pequeños, etc. Empuñadura 196 con válvulas frontales para una fácil regulación Accesorio de corte 362 con disposición triangular de los tubos de acero inoxidable para máxima resistencia mecánica Juntas tóricas protegidas en accesorio de corte, mezclador y boquilla para soldadura con mezclador. Corte manual, soldadura, soldadura fuerte y calentamiento, utilizando toda la gama de accesorios. 19/36S Cortes de hasta 75 mm: presión media, acetileno mínimo 0,5 bar. Soldaduras de hasta 14 mm: presión media, acetileno mínimo 0,5 bar. Contenido: 196: empuñadura 362: accesorio de corte H192E: mezclador 36900AC: boquilla de corte (613 mm) 36901AC: boquilla de corte (1325 mm) 36902AC: boquilla de corte (2575 mm) 50900: boquilla de soldadura (0,20,5 mm) 50903: boquilla de soldadura (12 mm) 50905: boquilla de soldadura (24 mm) 50909: boquilla de soldadura (914 mm) J631: boquilla de calentamiento : conector I62X: llave de ajuste C9: limpiaboquillas I697: accesorio de corte circular de rueda doble con barra guía 38R3: conexión para manguera Ø 6 mm, derecha 38L3: conexión para manguera Ø 6 mm, izquierda 1943K: caja de acero 1936P: pieza interior de plástico * Disponible también con empuñadura automático 509. Pedido 50/36S. 19/36SU Cortes de hasta 75 mm: presión media, acetileno mínimo 0,5 bar. Soldaduras de hasta 14 mm: presión universal, acetileno mínimo 0,0 bar. Contenido: 196: empuñadura 362: accesorio de corte 36900AC: boquilla de corte (613 mm) 36902AC: boquilla de corte (2575 mm) L191: boquilla para soldadura con mezclador (0,51 mm) L193: boquilla para soldadura con mezclador (12 mm) L195: boquilla para soldadura con mezclador (24 mm) L196: boquilla para soldadura con mezclador (46 mm) L199: boquilla para soldadura con mezclador (914 mm) J631: boquilla de calentamiento I62X: llave de ajuste C9: limpiaboquillas I697: accesorio de corte circular 38R3: conexión para manguera Ø 6 mm, derecha 38L3: conexión para manguera Ø 6 mm, izquierda 1943K: caja de acero 1936PUA: pieza interior de plástico 19/36STDEP2 Cortes de hasta 75 mm: presión media, acetileno mínimo 0,5 bar. Soldaduras de hasta 4 mm: presión media, acetileno mínimo 0,5 bar. Contenido: 196: empuñadura 362: accesorio de corte 36900AC: boquilla de corte (613 mm) 36902AC: boquilla de corte (2575 mm) 50900: boquilla de soldadura (0,20,5 mm) 50903: boquilla de soldadura (12 mm) 50905: boquilla de soldadura (24 mm) 00903: boquilla de soldadura flexible H192E: mezclador 19/36STDUP Cortes de hasta 75 mm: presión media, acetileno mínimo 0,5 bar. Soldaduras de hasta 14 mm: presión universal, acetileno mínimo 0,0 bar. Contenido: 196: empuñadura 362: accesorio de corte 36900AC: boquilla de corte (613 mm) 36902AC: boquilla de corte (2575 mm) I62X: llave de ajuste C9: limpiaboquillas L191: boquilla para soldadura con mezclador (0,51 mm) L193: boquilla para soldadura con mezclador (12 mm) L195: boquilla para soldadura con mezclador (24 mm) I62X: llave de ajuste J631: boquilla de calentamiento : conector 38R3: conexión para manguera Ø 6 mm, derecha 38L3: conexión para manguera Ø 6 mm, izquierda 1943KSR: caja de acero 1936PSA: pieza interior de plástico L196: boquilla para soldadura con mezclador (46 mm) L199: boquilla para soldadura con mezclador (9 14 mm) 38R3: conexión para manguera Ø 6 mm, derecha 38L3: conexión para manguera Ø 6 mm, izquierda 1943K: caja de acero 1936PL: pieza interior de plástico 14

15 Boquillas OxiAcetileno 6290 / 6290S 6290 Boquillas de corte Para accesorios de corte 492, 722 y : una pieza, precalentamiento normal. 6290S: una pieza, precalentamiento extra. 6290AC: dos piezas, precalentamiento extra. TAMAÑO GROSOR DE CORTE (mm) OXÍGENO (bar) ACETILENO (bar) Pres. univ. Pres. media 6290AC S 2S 3S 4S 00AC 0AC 1AC 2AC 3AC 4AC MÍNIMO 0.0 MÍNIMO (*) Mínimo 0,1 bar para el modelo 6290S Boquillas especiales Para accesorios de corte 492, 722 y 732. BOQUILLA APLICACIÓN OXÍGENO (bar) ACETILENO (bar) Pres. univ. Pres. media 6290G 1G 2G 3G R Ranurado 3 mm x 6 mm Ranurado 5 mm x 10 mm Ranurado 6 mm x 13 mm Corte de remaches MÍNIMO 0.0 MÍNIMO 6290R 8290 Boquillas de corte de mezcla Para accesorio de corte 593, una pieza TAMAÑO GROSOR DE CORTE (mm) OXÍGENO PRESIÓN (bar) ACETILENO Boquillas de corte Para accesorio de corte 362, dos piezas. 3690AC TAMAÑO 00 AC 0 AC 1 AC 2 AC GROSOR DE CORTE (mm) OXÍGENO PRESIÓN (bar) ACETILENO HA J63 J63/J1435 Boquillas de calentamiento multillama Para empuñaduras 632, 432, 196 y 509. TAMAÑO J631 J632 J633 J634 J HA OXÍGENO PRESIÓN (bar) ACETILENO RBA43 Boquillas de limpieza a la llama Para empuñaduras 432 y 632. CAUDAL l/h OXÍGENO ACETILENO PÉRDIDA CALOR Calorias/hora x x x x x10 6 RBA43 TAMAÑO LONGITUD (mm) OXÍGENO (bar) ACETILENO (bar) CAUDAL l/h OXÍGENO ACETILENO

16 Boquillas OxiAcetileno Boquillas para soldadura L19 L43 23A FLOW Lt/hr WELDING THICKNESS (mm) MEDIUM PRESSURE OXYGEN ACETYLENE (bar) UNIV. PRESSURE OXYGEN ACETYLENE (bar) L19 L43 23A90 / MINIMUM 2.5 MINIMUM L19: Boquilla para soldadura con mezclador con mezclador. Para empuñaduras 196 y 507. L43: Boquilla para soldadura con mezclador con mezclador. Para empuñaduras 432 y A90: Boquillas para soldadura engarzadas, utilizada en L : Boquillas para soldadura engarzadas, utilizada en L : Boquillas para soldadura de latón 005. Boquillas para soldadura de cobre : Boquillas para soldadura flexibles Brazos portaboquillas ARTICULO LENGTH (mm) DISEÑO 8593 / D50C 2393 TH : Acero inoxidable. 8593: Latón utilizar con mezcladores E43 y D85. D50C: Latón utilizar con mezcladores H192E. Accesorios: TH119: 23931F 9 CURVED 23932F 710 CURVED 23933F 380 CURVED 23934F 275 CURVED 23935F 9 STRAIGHT CURVED D50C 130 CURVED Soporte de boquilla doble 0090 (sin boquillas). Adecuado para mezclador H192E. Utilizar adaptador para usar E43 o D : Adapta J631,2 al mezclador H192E : Adapta TH119 y boquillas 0090 a mezcladores E43 ó D : Manguito. Utilizar con tubo de boquilla 2393 y boquillas RBP43, 2290H y 2290N. 886CVTL/R 886CVTR/L: Válvulas antirretorno para soplete. Corriente de oxígeno adecuada para cortar acero de hasta 300 mm de grosor. Ayuda a prevenir inversiones peligrosas del caudal de la mezcla de gas en la manguera y en los reguladores. (Consulte toda la información sobre válvulas de retención en la página 35). 16

17 Equipamiento profesional OxiPropano 8590P Boquilla de corte de mezcla 593 Corte 6290NX / NFF / NXPM F NFW 6290 GG H62 2NFFR Aplicaciones especiales N Soldadura fuerte de una llama B TH N Soldadura fuerte con boquilla flexible N Soldadura fuerte de una llama 886CVTR B TH N Soldadura fuerte con boquilla flexible 432 B N Soldadura fuerte de una llama 886CVTL N Soldadura fuerte de una llama 886CVTR B TH N Soldadura fuerte con boquilla flexible N Soldadura fuerte de una llama 886CVTL B H Calentamiento multillama TH Soldadura fuerte con boquilla flexible B N Soldadura fuerte de una llama B N Soldadura fuerte de una llama 2290N Soldadura fuerte/calentamiento de una llama B43N H Calentamiento Multillama (utilizar tamaño mayor H con 632) F43 RBP43 Limpieza a la llama multillama Obtendrá información detallada sobre los tamaños de boquillas y las presiones en las páginas

18 Empuñaduras profesionales OxiPropano F43 492F 492AF 732A * Empuñadura profesional Pieza de conexión de acero inoxidable para una mayor vida útil Empuñadura de latón fuertemente extruido Válvulas de bola de acero inoxidable Sin tornillos o piezas soldadas para un mantenimiento más sencillo. Corte manual, calentamiento, soldadura fuerte, limpieza a la llama, ranurado, corte y lavado de remaches Capacidad de corte de hasta 0 mm. 632 Empuñadura Válvulas de bola de alta precisión 2 tubos de gas individuales Empuñadura de latón Peso ligero. Corte manual, calentamiento, soldadura fuerte, limpieza a la llama, ranurado, corte y lavado de remaches Capacidad de corte de hasta 0 mm. Mezclador ARTÍCULO F43 B43N B431 B433 B435 B436 B438 B439 B4310 MEZCLADOR PRES. UNIV / PRES. MED. Presión media Presión universal Presión universal Presión universal Presión universal Presión universal Presión universal Presión universal Presión universal SOLDADURA FUERTE 2290N 2290N 13902N 00902N 13903N/4N 00904N 13905N 13906N/7N 00906N 13908N 00908N 13909N N BOQUILLAS CALENTAM. 2290H 2290H 1390H LIMPIEZA A LA LLAMA RBP43 RBP43 Accesorios de corte OxiPropano 492F Accesorio de corte profesional Usar con boquillas 6290 véase página 20 Cortes de hasta 0 mm Cabeza y cuerpo de latón forjado para una vida útil más duradera Disposición triangular de los tubos de acero inoxidable para máxima resistencia mecánica Presión universal para conseguir el máximo ahorro Tapón de seguridad integrado en la cabeza Accesorio de mezcla en cabeza para la máxima protección del operador Función de disminución para el oxígeno de corte. Corte manual, ranurado, corte y lavado de remaches, calentamiento. CABEZA 90º CABEZA 70º LONGITUD (mm) 492F 492AF FL 492AFL FL(500) 492AFL(500) Usar con boquillas 6290 véase página 20. Cortes de hasta 100 mm Disposición triangular de los tubos de acero inoxidable para máxima resistencia mecánica Accesorio de mezcla en cabeza para la máxima protección del operador Cabeza y cuerpo de latón forjado para una vida útil más duradera Funciona con todo tipo de gas sólo hay que cambiar la boquilla Diseño de presión media resistente al retroceso de llama Función de disminución para el oxígeno de corte. Corte manual, ranurado, calentamiento, corte y lavado de remaches. Nota: Disponible con cabeza de 70º añada "A" al pedido. 593 Usar con boquillas de mezcla 8290 véase página 20. Cuerpo de latón forjado Mezcla en boquilla para mayor seguridad Funciona con todo tipo de gas sólo hay que cambiar la boquilla Disposición triangular de los tubos de acero inoxidable para máxima resistencia mecánica Utiliza boquillas de mezcla 8290/8290P Diseño de presión media resistente al retroceso de la llama Función de disminución para el oxígeno de corte. Corte manual. Nota: Todos los accesorio de corte están disponibles con rueda de corte de oxígeno redonda, añada simplemente "V" al código del producto en el pedido. 18

19 Equipamiento de precisión OxiPropano 886CVTR 3690M Corte Oxígeno/MAPP Oxígenotetreno CVTL P Corte OxiPropano TH N Soldadura fuerte con boquilla flexible 886CVTL H192S 1390H Calentamiento multillama CVTR D50C 1390N Soldadura fuerte de una llama Obtendrá información detallada sobre los tamaños de boquillas y las presiones en las páginas H192S Empuñadura Peso ligero, fácil de manejar Válvulas de aguja para un ajuste rápido y preciso de la llama Dos tubos de gas de acero inoxidable independientes Pieza delantera y cuerpo de latón forjado. Corte manual, calentamiento, soldadura fuerte Empuñadura automático Llama de encendido automática para un ahorro máximo Pieza delantera y cuerpo de latón forjado Dos tubos de gas de acero inoxidable independientes Válvulas de aguja para un ajuste rápido y preciso de la llama. Corte manual, calentamiento, soldadura fuerte. 362 Accesorio de corte Usar con boquillas véase página 20. Cabeza y cuerpo de latón sólido forjado Disposición triangular de los tubos de acero inoxidable para máxima resistencia mecánica Accesorio de mezcla en cabeza para la máxima protección del operador Cortes de hasta 50 mm Diseño de presión media resistente al retroceso de llama. Corte manual. H192S Mezclador Mezclador de presión universal para boquillas 1390N, 1390H y 0090N Soplete automático (aire comprimido/propano) Llama de encendido de combustión continua Palanca para llama en funcionamiento La boquilla rota en todas las direcciones Boquilla de acero inoxidable para una vida útil más larga Presión del gas de combustión muy baja ( bar) Presión del aire comprimido de 3,5 a 7 bar (directo del compresor). Soldadura fuerte, soldadura, calentamiento, limpieza de metal. Nota: Boquilla 8112 disponible por separado (incluida con soplete). 19

20 Boquillas de Gas Natural, MAPP, OxiPropano 6290NX / 6290NFF / 6290NXPM 6290 Boquillas de corte Para accesorios de corte 492F y NX: dos piezas, precalentamiento normal. 6290NFF: dos piezas, precalentamiento extra. 6290NXPM: dos piezas, precalentamiento extra para gas MAPP y gas específico. TAMAÑO GROSOR DE CORTE (mm) OXÍGENO (bar) GAS (bar) Pres. univ. Pres. media 000NX 00NX 0NX 1NX 2NX 3NX 4NX 1NFF 2NFF 3NFF 4NFF 000NXPM 00NXPM 0NXPM 1NXPM 2NXPM 3NXPM 4NXPM MÍNIMO 0.0 MÍNIMO 6290GG 62902NFFR 62902NFW 8290P 6290 Boquillas especiales Para accesorios de corte 732 y 492F. BOQUILLA APLICACIÓN OXÍGENO(bar) 1GG 2GG 3GG 4GG 2NFFR NFW 8290P Boquillas de corte de mezcla Para accesorios de corte 593, dos piezas. TAMAÑO 1P 2P 3P 4P Ranurado 3 mm x 6 mm Ranurado 5 mm x 10 mm Ranurado 6 mm x 13 mm Ranurado10 mm x 19 mm Corte de remaches Lavado de remaches GROSOR DE CORTE (mm) OXÍGENO(bar) GAS (bar) Pres. univ. Pres. media MÍNIMO 0.0 MÍNIMO GAS (bar) P / 3690M 3690 Boquillas de corte Para accesorios de corte P: dos piezas, interior de latón, exterior de cobre. 3690M: dos piezas, interior de latón, exterior de cobre, para gas MAPP. TAMAÑO 00P/00M 0P/0M 1P/1M 2P/2M GROSOR DE CORTE (mm) OXÍGENO(bar) GAS (bar) H H62P 1390H Boquillas de calentamiento 2290H: Boquilla de calentamiento para gran potencia. Interior de latón, exterior de cobre. Multillama H62P: Boquilla de calentamiento para accesorios de corte 492F y Boquilla 2290H con adaptador. 1390H: Boquilla de calentamiento de una pieza. Multillama. TAMAÑO DE BOQUILLA 22901H 22902H 22903H 22904H 22905H H621P H622P H623P 1390H OXÍGENO PRESIÓN (bar) PROPANO CAUDAL l/h OXÍGENO PROPANO CALORÍAS HORA x x x x x x x x

21 Boquillas de Gas Natural, MAPP, OxiPropano RBP43 Boquillas de limpieza a la llama Utilizar sólo con empuñaduras 432 ó 632. TAMAÑO LONGITUD (mm) PRESION (bar) OXÍGENO PROPANO CAUDAL l/h OXÍGENO PROPANO RPB N5N 13906N10N Boquillas de soldadura fuerte/calentamiento 1390N: Boquilla de una sola llama, 005 de latón, 610 de cobre. 0090N: Boquilla flexible de una sola llama. TAMAÑO 1390N 0090N 2N 3N 4N 5N 6N 7N 8N 9N 10N 2N 4N 6N 8N PRESION (bar) OXÍGENO PROPANO MINIMUM 0.0 CAUDAL l/h OXÍGENO PROPANO N 2290N: Boquilla de soldadura fuerte de cobre/calentamiento, una sola llama. TAMAÑO PRESION (bar) OXÍGENO PROPANO CAUDAL l/h OXÍGENO PROPANO 2290N 13N N 20N 30N 80N MINIMUM / D50C 2293 TH119 Brazos portaboquillas ARTÍCULO LONGITUD (mm) TIPO 23931F 9 CURVADO 23932F 710 CURVADO 23933F 380 CURVADO 23934F 275 CURVADO 23935F 9 RECTO CURVADO D50C 130 CURVADO 2393: Acero inoxidable. 8593: Latón utilizar con mezcladores B43. D50C: Latón utilizar con mezcladores H192S. Accesorios: TH119: Soporte de boquilla doble 0090 (sin boquillas). Para boquillas Se enrosca directamente en H192S. Requiere para adaptar a B : Adapta TH119 a B : Manguito. Utilizar con tubos de boquilla 2393 y boquillas 2290H y RBP FBR / L 886CVTR/L: Válvulas antirretorno para soplete. Corriente de oxígeno adecuada para cortar acero de hasta 300 mm de grosor. Ayuda a prevenir la mezcla de gas en el caudal de inversión de la manguera y de los reguladores. (Consulte toda la información sobre válvulas de retención en la página 35). 21

22 Reguladores Notas sobre reguladores de botellas de gas Disponemos de reguladores de botellas de gas para cumplir con las normas internacionales más recientes. Harris, estándar europeo: Conforme a la norma EN ISO2503. Los reguladores de gas comprimido tienen una resistente válvula interior de seguridad (IRV) de rearme automático. Manómetros de seguridad de gran diámetro (63 mm) con un accesorio de seguridad trasero y cristal de policarbonato virtualmente irrompible con montura de bayoneta según la norma EN562. Rosca G 1/4". Harris, estándar EE.UU.: Accesorio de seguridad incorporado en el diafragma. Manómetros de seguridad de gran diámetro de 63 mm en las modelos 825, 847 y 896, y de 53 mm de diámetro en las modelos 801, 814 y 821. Los manómetros de seguridad incorporan rosca NPT 1/4" para acetileno y oxígeno. Manómetros con rosca G 1/4" para otros gases, diámetro 63 mm. Manómetros con un accesorio de seguridad trasero y cristal de policarbonato enroscado virtualmente irrompible. Nueva rueda giratoria; no puede desatornillarse pero es fácil de cambiar para el servicio. Se incluye la conexión de salida de acuerdo con los distintos países. Se incluyen las conexiones de entrada de acuerdo con los distintos países. Disponible con entrada vertical. Añada "E" al código del producto en el pedido. Incluya en el pedido siempre el número del modelo, la presión y el gas. P. ej. 825D10OX ó 801BN10OX, etc. Todos los reguladores industriales con caudalímetro tienen una resistente válvula interior de seguridad (IRV) con asiento automáticamente rectificable. Todos los reguladores están equipados con manómetros de doble escala calibrados en bar/psi. Pueden adaptarse también previa solicitud a kpa/psi. Todos los reguladores de botellas de gas de la serie 800 son aptos para presiones de entrada de máx. 230 bar. Entrada de 300 bar: todos los reguladores de botellas de gas de la serie 800 están también disponibles en versión de la serie 900 para máx. 300 bar de presión de entrada. Tenga en cuenta que la mayoría de los países tienen conexiones de entrada diferentes para 300 bar en comparación con 230 bar. Resistente válvula interior de seguridad (IRV) con asiento automáticamente rectificable Diafragma de acero inoxidable (en los modelos 89625, y 82540) Asiento encapsulado de una pieza con filtro interno MODELO Qmax m 3 /h P3 Caudal m 3 /h AC OX AIR N AR H HE bar LP CO , , , , 8214, 8144, , 82110, 81410, , , , Nota: Todos los caudales aquí mostrados se miden actualmente de acuerdo con las normativas internacionales más recientes (EN ISO2503). "Q máx." muestra el caudal con la presión de una botella de gas casi vacía (P3). "Q máx." se mide en la salida del regulador. Este es el caudal mínimo garantizado durante el uso de una botella de gas de llena a vacía. Se pueden obtener caudales mayores con presiones de entrada superiores. LPG (propano) y CO2 son gases líquidos, a 7 bar (propano puro) y 55 bar (CO2), por lo que los caudales se miden a esta presión de entrada. Los reguladores de CO2 necesitan un calentador para mantener un caudal continuo superior a 1 m /hora. Las mangueras o accesorios de salida (conexiones de manguera, manguera, acoplador, recuperadores de llamas, válvulas sin retorno) reducen el caudal y la presión en el punto de uso. Encontrará información detallada sobre todos los reguladores en las páginas siguientes. 22

23 Reguladores de botellas de gas 601 Una etapa compacta con 2 manómetros Cuerpo y tapa de latón forjado para máxima resistencia mecánica Asiento de cápsula de alta presión con superficie de sellado PTFE (teflón) con filtro de entrada interior para atrapar impurezas Accesorio de seguridad interno en el diafragma Manómetros de seguridad estándar europeo pintados de negro de 50 mm Conexión de entrada trasera, entrada lateral opcional B Modelo Pres. Max. bar (kpa) Q max. m 3 / h AC OX P3 bar (kpa) Caudal m 3 / h LPG AC OX 1.5 (0) 10 (1000) (900) 21 (2100) 10 Incluya en el pedido siempre el número del modelo y el gas. La conexión de entrada y salida se suministra de acuerdo con los distintos países. Ideal para corte de potencia pequeña, así como trabajos de soldadura y soldadura fuerte. 801B Una etapa con 2 manómetros Modelo estándar europeo conforme a la norma EN ISO 2503 Cuerpo de latón forjado para máxima resistencia mecánica Duradera tapa pintada de negro Asiento de cápsula de alta presión con superficie de sellado PTFE (teflón) con filtro de bronce sinterizado interior para atrapar impurezas Resistente válvula interior de seguridad (IRV) con asiento automático rectificable Manómetros de seguridad estándar europeo pintados de negro de 63 mm conforme a la norma EN562 Suficiente caudal de oxígeno para cortar acero de hasta 300 mm de grosor Véanse también las notas sobre reguladores (pág. 22) para consultar otras funciones. Modelo estándar europeo estándar EE.UU. 801B1.5 (AC o LP) 801BN1.5 (AC o LP) 801B4LP 801BN4LP 801DB4 801DBN4 801DB10 801DBN10 Pres. Max. bar (kpa) 1.5 (0) 10 (1000) Q max. m 3 / h AC OX Air N AR P3 bar (kpa) 9 (900) 9 (900) 21 (2100) Caudal m 3 / h LPG CO2 Incluya en el pedido siempre el número del modelo y el gas. La conexión de entrada y salida se suministra de acuerdo con los distintos países. Nuestro regulador con dos manómetros más conocido para todos los usos, excepto para trabajos con caudal muy elevado Una etapa con 2 manómetros entrada trasera Modelo estándar europeo conforme a la norma EN ISO 2503 Versión con entrada trasera Cuerpo de latón forjado para máxima resistencia mecánica Duradera tapa de cromo Filtro de entrada de aleación sinterizada para atrapar impurezas Manómetros de seguridad estándar europeo de 63 mm conforme a la norma EN562 Suficiente caudal de oxígeno para cortar acero de hasta 300 mm de grosor Véanse también las notas sobre reguladores (pág. 22) para consultar otras funciones. 821 Modelo estándar europeo estándar EE.UU. 821B1.5 (AC o LP) 821BN1.5 (AC o LP) 821B4LP 821BN4LP 821DB4 821DBN4 821DB10 821DBN10 Pres. Max. bar (kpa) 1.5 (0) 10 (1000) Q max. m 3 / h AC OX Air N AR P3 bar (kpa) 9 (900) 9 (900) 21 (2100) Caudal m 3 / h LPG CO2 Incluya en el pedido siempre el número del modelo y el gas. La conexión de entrada y salida se suministra de acuerdo con los distintos países Iguales a las del modelo 801B, pero con entrada trasera para una mejor visibilidad en botellas de gas pequeñas. 23

24 Reguladores de botellas de gas 814 Una etapa con un manómetro Presión de suministro ajustable girando la rosca situada en la tapa calibrada Cuerpo de latón forjado para máxima resistencia mecánica Duradera tapa cromada Filtro de aleación sinterizada interior para atrapar impurezas Manómetros de seguridad estándar europeo de 63 mm conforme a la norma EN562 Véanse también las notas sobre reguladores (pág. 22) para consultar otras funciones. 814 Modelo estándar europeo estándar EE.UU (AC o LP) 818N1.5 (AC o LP) 8144LP 81N4LP 814D4 818N4 814D10 818N10 Pres. Max. bar (kpa) 1.5 (0) 10 (1000) Q max. m 3 / h AC OX Air N AR P3 bar (kpa) 9 (900) 9 (900) 21 (2100) Caudal m 3 / h LPG CO2 Incluya en el pedido siempre el número del modelo y el gas. La conexión de entrada y salida se suministra de acuerdo con los distintos países Iguales a las del modelo 801B, pero es menos propenso a sufrir daños puesto que no incluye manómetro de baja presión. 814 and 818 bonnet calibrations 818 Una etapa sin manómetro Idénticas a las del modelo 814 pero sin manómetro Presión de la botella de gas visible en el indicador con cubierta de policarbonato Presión de suministro ajustable girando la rosca situada en la tapa calibrada Cuerpo de latón forjado para máxima resistencia mecánica Duradera tapa cromada Filtro de aleación sinterizada interior para atrapar impurezas Véanse también las notas sobre reguladores (pág. 22) para consultar otras funciones. Modelo estádar europeo estándar EE.UU. Pres. Max. bar (kpa) Q max. m 3 / h AC OX Air N AR Caudal m 3 / h LPG CO (AC o LP) 818N1.5 (AC o LP) 1.5 (0) LP 81N4LP 9 (900) D4 818D10 818N4 818N10 10 (1000) (900) 21 (2100) Incluya en el pedido siempre el número del modelo y el gas. La conexión de entrada y salida se suministra de acuerdo con los distintos países. Iguales a las del modelo 801B, pero este regulador sin manómetro está diseñado para trabajos industriales en los que se dan las condiciones de trabajo más duras. 24

25 Reguladores de botellas de gas 825 Una etapa con 2 manómetros Modelo estándar europeo conforme a la norma EN ISO 2503 El diafragma de 70 mm de diámetro estabiliza la presión de trabajo Cuerpo de latón forjado para máxima resistencia mecánica Duradera tapa cromada Resistente válvula interior de seguridad (IRV) con asiento automáticamente rectificable Filtro de aleación sinterizada interior para atrapar impurezas Manómetros de seguridad estándar europeo de 63 mm conforme a la norma EN562 Suficiente caudal de oxígeno para cortar acero de hasta 400 mm de grosor Véanse también las notas sobre reguladores (pág. 22) para consultar otras funciones. 825 Modelo estándar europeo estándar EE.UU (AC o LP) 825N1.5 (AC o LP) 8254LP 825N4LP 825D4 825N4 825AD4 825AN4 825D10 825N10 825AD10 825AN10 825D 825N 825AD 825AN Pres. Max bar (kpa) 1.5 (0) 10 (1000) 10 (1000) (00) (00) Q max. m 3 / h AC OX Air N AR H HE P3 Caudal m 3 / h bar (kpa) LPG 7 (700) 9 (900) 9 (900) 21 (2100) 21 (2100) 31 (3100) 31 (3100) Incluya en el pedido siempre el número del modelo y el gas. La conexión de entrada y salida se suministra de acuerdo con los distintos países. CO Se trata de un regulador fuerte de gran tamaño para trabajos de soldadura. 829 Una etapa sin manómetro El diafragma de 70 mm de diámetro estabiliza la presión de trabajo Presión de la botella de gas visible en el indicador con cubierta de policarbonato Presión de suministro ajustable girando la rosca situada en la tapa calibrada Cuerpo de latón forjado para máxima resistencia mecánica Duradera tapa cromada Filtro de aleación sinterizada interior para atrapar impurezas Suficiente caudal de oxígeno para cortar acero de hasta 400 mm de grosor Véanse también las notas sobre reguladores (pág. 22) para consultar otras funciones. 829 Modelo Pres. Max Q max. m 3 / h P3 Caudal m 3 / h estádar europeo estándar EE.UU. bar (kpa) AC OX bar (kpa) LPG (AC o LP) 1.5 (0) (OX o LP) 3.5 (350) 21 8 (800) 8298OX 8 (800) (1700) Incluya en el pedido siempre el número del modelo y el gas. La conexión de entrada y salida se suministra de acuerdo con los distintos países. 829 bonnet calibrations Las mismas que las del modelo 825, pero este regulador sin manómetro para gran potencia está diseñado para trabajos industriales donde se den las condiciones de trabajo más duras. El regulador adecuado para utilizar allí donde se requiera equipamiento que sea capaz de soportar un uso indebido o un tratamiento duro. Los manómetros no pueden romperse, por lo que siguen funcionando cuando otros reguladores fallan. 25

26 Reguladores de botellas de gas 896 Dos etapas con 2 manómetros Modelo estándar europeo conforme a la norma EN ISO 2503 Dos reguladores en un cuerpo de latón forjado para máxima resistencia mecánica La primera etapa reduce la presión total de la botella de gas en aprox. 90 % El diafragma de la segunda etapa de 70 mm de diámetro (de acero inoxidable en los modelos de 25 bar) controla con exactitud la presión de trabajo Todos los modelos son aptos para funcionar con gases ligeros Asiento de cápsula PTFE (teflón) fabricado por Harris, sellado en la primera etapa con un filtro de aleación sinterizada interior para atrapar impurezas Duradera tapa cromada Manómetros de seguridad estándar europeo de 63 mm conforme a la norma EN 562 Todos los modelos de gas comprimido tienen válvulas internas IRV de rearme automático en el diafragma de la segunda etapa Véanse también las notas sobre reguladores (pág. 22) para consultar otras funciones. 896 Modelo Pres. Max Q max. m 3 / h P3 Caudal m 3 / h estándar europeo estándar EE.UU. bar (kpa) AC OX Air N AR H HE bar (kpa) LPG CO (AC o LP) 896N1.5 (AC o LP) 1.5 (0) LP 896N4LP 9 (900) 896D4 896DN (900) D10 896DN10 10 (1000) (2100) D 896DN (00) (3100) DS25 896DSN25 25 (2500) (5100) 44 Incluya en el pedido siempre el número del modelo y el gas. La conexión de entrada y salida se suministra de acuerdo con los distintos países. Apto para aquellas situaciones en las que la presión de salida deba mantenerse entre límites muy cercanos. Ideal para trabajos de corte de calidad, sistemas de laboratorio o corte de precisión con máquina. Apto también para corte pesado con máquina, corte manual, ranurado o fisuración a la llama. Reguladores especiales Modelo 825 Alta presión de salida. Salida 25 bar ó 40 bar. Una etapa con diafragma de acero inoxidable, para uso con botella de gas Modelo estándar europeo conforme a la norma EN ISO 2503 Modelos de alta presión de salida de 25 y 40 bar El diafragma de acero inoxidable de 70 mm de diámetro estabiliza la presión de trabajo Asiento de cápsula PTFE (teflón) fabricado por Harris con un filtro de aleación sinterizada interior para atrapar impurezas Válvula interior de seguridad (IRV) para modelos 825DS25, externa para modelos 825ARS40 Cuerpo de latón forjado para máxima resistencia mecánica Ajuste suave de la presión con tornillo T grande Duradera tapa cromada Manómetros de seguridad estándar europeo de 63 mm conforme a la norma EN562 Véanse también las notas sobre reguladores (pág. 22) para consultar otras funciones. Modelo 825 Alta presión de salida Modelo Max. press. Q max. m 3 / h P3 Flow m 3 / h estándar europeo estándar EE.UU. bar (kpa) AC OX Air N AR H HE bar (kpa) LPG CO2 825DS25 825DSN25 25 (2500) (5100) ARS40 825ARSN40 40 (4000) (8100) 56 Incluya en el pedido siempre el número del modelo y el gas. La conexión de entrada y salida se suministra de acuerdo con los distintos países. Para todos los trabajos que requieran presión de salida alta. Ideal para corte con plasma de alta presión. 26

27 Reguladores especiales Presión de salida extremadamente alta con dos manómetros, para botellas de gas Proporciona presiones de 100 y 170 bar Presión de entrada de hasta 300 bar Diafragma de acero inoxidable Cuerpo y tapa de latón forjado para máxima resistencia mecánica Ajuste suave de la presión con tornillo T grande de acero inoxidable El asiento de cápsula con superficie de asiento KELF tiene un filtro SS integrado para atrapar impurezas Ajuste de la compresión de salida 1/4" Véanse también las notas sobre reguladores (pág. 22) para consultar otras funciones. Modelo Gas Presión máx de suministro bar (kpa) OX OX N N AR AR HE HE H H AIR AIR Oxígeno Oxígeno Nitrógeno Nitrógeno Argón Argón Helio Helio Hidrógeno Hidrógeno Aire Aire 100 (10000) 170 (17000) 100 (10000) 170 (17000) 100 (10000) 170 (17000) 100 (10000) 170 (17000) 100 (10000) 170 (17000) 100 (10000) 170 (17000) Caudal m 3 / h Incluya en el pedido siempre el número del modelo y el gas. La conexión de entrada se suministra de acuerdo con los distintos países. Ideal para su uso en refinerías de petróleo, plantas químicas, laboratorios de investigación e industria en general. Apto para hidrogenación, reducción catalítica, pruebas de aceleración y pruebas de presión. 847 Conducto con un manómetro Regulador de línea con gran caudal y presión de descarga (hasta bar) Cuerpo de latón forjado para máxima resistencia mecánica Filtro de aleación sinterizada interior para atrapar impurezas Presión máxima de entrada 25 bar Versiones l/min. y 30 l/min. disponibles para argón y CO2. Man. G 1/ AC 8474LP 8474OX 84710OX 847OX 847L 84730L Modelo Man G 1/4NPT cónico 847N1.5AC 847N4OX 847N10OX 847NOX Gas Acetileno Propano Oxígeno Oxígeno Oxígeno Argón/CO2 Argón/CO2 Presión máx de suministro bar (kpa) 1.5 (0) 10 (1000) (00) Pres. línea bar (kpa) 1.5 (0) 5 (500) (00) (00) (00) Especialmente diseñado para permitir elevados niveles de caudal desde puntos de conducto industrial o de laboratorio. Especialmente apto para corte con máquina allí donde se utiliza más de un soplete. Apto también para corte y calentamiento pesado. 802 & 822 Regulador de cerveza y refrescos, para botellas de gas Regulador de cerveza y refrescos de alto caudal para CO2, nitrógeno o mezclas Presión de salida máxima de 4 bar ó 8 bar Dos modelos disponibles: 802 con entrada lateral y 822 con entrada trasera Cuerpo de latón forjado para máxima resistencia mecánica Filtro de aleación sinterizada interior para atrapar impurezas Ajuste de presión a garantizado Válvula de seguridad de escape de presión con accesorio de limpieza manual Válvula especial de retención de caudal invertido con bola integrada en la salida para evitar la contaminación del líquido interior Manómetros de seguridad calibrados con escala doble bar/kpa Ajuste de la compresión de descarga 7/16"20 UNF para mangueras de plástico 1/4" 802 puede combinarse con conector para proporcionar hasta 3 presiones con una botella de gas Roscas 1/4" NPT en todos los manómetros, salidas, entradas. Ideal para fábricas de cerveza y refrescos, distribuidoras al por mayor para uso en bares Modelo Presión máx de suministro bar (kpa) Posición de entrada N Q max m 3 / h CO2 802R4 802R8 822R4 822R8 8 (800) 8 (800) entrada lateral entrada lateral entrada lateral entrada lateral Incluya en el pedido siempre el número del modelo y el gas. La conexión de entrada se suministra de acuerdo con los distintos países. Caudal m 3 / h LPM 30LPM Incluya en el pedido siempre el número del modelo y el gas. La conexión de salida se suministra de acuerdo con los distintos países, entrada 1/4 NPT hembra. 27

28 Reguladores de botella compactos de etapa simple. DISEÑADOS PARA EL INFLADO DE GLOBOS CON HELIO Y MEZCLAS DE HELIO. HELIFILLER CARACTERISTICAS: Cuerpo y tapa de latón forjado. Cápsula de asiento de alta presión con superficie de sellado de PTFE (Teflón) que garantiza: Ninguna impureza dañará el asiento gracias al filtro de bronce sinterizado (capacidad de filtrado de 10 micras) vida del regulador más larga. Mejor sellado comparado con el neopreno. Presión fija preajustada a 2 bar (30 psi / 200 kpa). Sistema de seguridad interno en la membrana. Sin manómetros. Completo con "válvula giratoria" cubierta de goma. Cuando está vertical está cerrada. Cuando tira de la "válvula giratoria" hacia un lado se abre. Inflado de globos muy simple, fácil y rápido. Conexión de entrada lateral. Reguladores de alta pureza serie 904. REGULADORES DE ETAPA SIMPLE PARA BOTELLA. Fabricado según EN , es ideal para todas las aplicaciones de laboratorio y gases de alta pureza. Controla con precisión el caudal y la presión de los gases industriales y de laboratorio no corrosivos más comunes. 904 CARACTERISTICAS DEL REGULADOR DE ALTA PUREZA 904: Rango de presiones de salida desde 1,5 bar a 10 bar y presión máxima de entrada de 300 bar. Diafragma de acero inoxidable libre de contaminación interna. Cuerpo de metal a metal diafragma tapa sellados. Asiento de válvula encapsulado con superficie de sellado de KelF. El asiento encapsulado garantiza: Ninguna impureza dañará el asiento gracias al filtro sinterizado (capacidad de filtrado de 10 micras). Vida más larga del regulador, libre de contaminación por partículas. Mayor capacidad de caudal comparado con otras cápsulas de asiento de la competencia. El Kel.F garantiza: 1) Nocontaminación. 2) Mejor sellado. 3) Alta resistencia a la temperatura de ignición. 4) Vida más larga. Todos los modelos están equipados con válvula de seguridad externa con rosca de 1/4" NPT hembra para conectar una manguera para ventilar al exterior. Ajuste suave, con alta precisión. Nuevo mando de ABS, no se puede desenroscar pero es fácil de cambiar en las reparaciones. Cuerpo, tapa y manómetros totalmente cromados. Nuevos manómetros de seguridad grandes, 63 mm. Escalas en bar/psi de fácil lectura, con las siguientes características adicionales: Lentes de policarbonato que no se rompen o queman como los plásticos más baratos. Resisten los daños incluso un martillazo no dañaría las lentes. Lentes desmontables para fácil mantenimiento. De acuerdo con la EN562. Los estándares tradicionales de calidad de HARRIS, ensayos individuales y una limpieza especial aseguran que siempre se suministre un gas de alta pureza. 28

29 Reguladores Harris de uso médico. PRECISO FIABLE VERSIONES CON CAUDALIMETRO DE VELA O ESFERA PARA APLICACIONES TERAPEUTICAS. 801RMF CARACTERISTICAS: Manómetros totalmente cromados, grandes y de fácil lectura, calibrados en bar/psi o bar/kpa. Fabricados según la EN562, garantizan seguridad y precisión. Robustas lentes de policarbonato, virtualmente irrompibles para una máxima fortaleza y durabilidad. Conexión de entrada para las botellas de su país. Todos los espárragos de entrada médicos, tienen un limitador de caudal exclusivo de Harris. Un filtro de metal sinteri zado previene que entren impurezas en el regulador y evita fugas en el asiento. Cuerpo mecanizado de latón forjado para una máxima fortaleza y durabilidad. Recubrimiento de cromo duro para uso sanitario y apariencia. Fiable diseño HARRIS del asiento para una máxima precisión. Disponible con válvula externa de seguridad (mostrada en las fotos) o con válvula interna. Las válvulas de seguridad internas son preajustadas en fábrica, auto reseteables y a prueba de manipulaciones. Manómetro o caudalímetro de salida. Caudalímetro diseñado para conseguir una exacta compensación de presiones que permite medir con exactitud el caudal de oxígeno de 0 a Lpm. Los tubos de fácil lectura tienen una cubierta exterior de policarbonato transparente virtualmente irrompible de gran fortaleza con visibilidad de 360º. La salida es de 9/16" x 18 UNF RH macho o G 3/8" macho. MODELO 801RML Regulador caudalímetro multipropósito compacto con manómetrocaudalímetro de 63 mm (2 1/2") calibrado en Lpm. El caudal se ajusta girando el mando del regulador. MODELO 801RMF Regulador caudalímetro de columna de 0 a Lpm y presión de salida ajustada a 3,5 bar. El caudal se ajusta girando el mando del caudalímetro. 801RML 29

30 Reguladores de caudal 801DBF 825DF 801DBF Regulador con caudalímetro, para botellas de gas El diseño del caudalímetro asegura una exacta compensación de presiones para un caudal preciso Flujómetro con tubo fácil de leer y cubierta exterior de policarbonato virtualmente irrompible para mayor resistencia y visibilidad de 360º Modelo estándar europeo conforme a la norma EN ISO 2503 Asiento de cápsula de alta presión con superficie de sellado PTFE (teflón) con filtro de bronce sinterizado interior para atrapar impurezas Cuerpo de latón forjado para máxima resistencia mecánica Duradera tapa pintada de negro Resistente válvula interior de seguridad (IRV) con asiento automáticamente rectificable Manómetros de seguridad estándar europeo de 63 mm pintados de negro conforme a la norma EN562. Modelo Gas Caudal máx 801DBF 801DB30F Argón y / o CO2 Argón y / o CO2 l/min. 30 Escala Manómetro bar/psi Caudalímetro l/min. 03 / / Incluya en el pedido siempre el número del modelo y el gas. La conexión de entrada se suministra de acuerdo con los distintos países. Las roscar de salida deben especificarse en el pedido (véase pág. 30 caudalímetros) Los caudalímetros miden siempre el caudal instantaneo. Los caudalímetros garantizan un caudal preciso aguas abajo para todo tipo de trabajo de soldadura y laboratorio. 825DF Regulador con caudalímetro, para botellas de gas Iguales que las del modelo 801DBF, pero con diafragma grande de 70 mm para una regulación precisa del caudal y de la presión Duradera tapa cromada Manómetro de seguridad estándar europeo de 63 mm conforme a la norma EN562. Modelo Gas Caudal máx 825DF 825D30F Argón y / o CO2 Argón y / o CO2 l/min. 30 Escala Manómetro bar/psi Caudalímetro l/min. 03 / / Incluya en el pedido siempre el número del modelo y el gas. La conexión de entrada se suministra de acuerdo con los distintos países. Otras roscas de salida disponibles previa solicitud (véase pág. 30 caudalímetro) Se trata de un regulador fuerte de gran tamaño para trabajos de soldadura, apto para todo tipo de trabajo de soldadura y laboratorio. Modelo 803P Accesorio de protección de gas inerte, para la salida del regulador con caudalímetro Diseñado para eliminar la presión surgida al comienzo de cada soldadura en los tipos de soldadura MIG/TIG Mantiene un caudal y una presión constante con cada soldadura Permite ahorrar hasta un 60 % de gas Cuerpo de latón forjado para máxima resistencia mecánica Duradera tapa pintada de negro. Modelo Entrada (hembra) Salida (macho) 803P002 9 / 16 x 18 UNF 9 / 16 x 18 UNF 803P001 3 / 8BSP 3 / 8BSP 803P003 1 / 4 GAS 1 / 4 GAS Apto para todos los trabajos de soldadura MIG/TIG. Se adapta a la salida de todos los reguladores con caudalímetro. PRESIÓN bar 823P EN BASE A ARGÓN CO2 EL CAUDALÍMETRO SE REAJUSTA A 3,5 BAR CAUDALÍMETRO CON ACCESORIO DE PROTECCIÓN DE GAS INERTE INSTALADO SEGUNDOS 30

31 Reguladores de caudal 601DBF 601L 801DBL 825DL 601DF Regulador compacto con caudalímetro, para botellas de gas Cuerpo y tapa de latón forjado para máxima resistencia mecánica Asiento de cápsula de alta presión con superficie de sellado PTFE (teflón) interior en la entrada para atrapar impurezas Resistente válvula interior de seguridad (IRV) con asiento automáticamente rectificable Manómetro de seguridad estándar europeo de 50 mm pintado de negro Conexión de entrada trasera, entrada lateral opcional. Modelo Gas Caudal 601DF 601D30F Argón y / o CO2 Argón y / o CO2 l/min. 30 Escala Manómetro bar/psi Caudalímetro l/min. 03 / / Incluya en el pedido siempre el número del modelo y el gas. La conexión de entrada se suministra de acuerdo con los distintos países. Los caudalímetros miden siempre el caudal actual. Ideal para soldaduras de servicio ligero MIG/TIG. 601L Una etapa compacta con 2 manómetros Cuerpo y tapa de latón forjado para máxima resistencia mecánica Asiento de cápsula de alta presión con superficie de sellado PTFE (teflón) con filtro interior en la entrada para atrapar impurezas Accesorio de seguridad interno en el diafragma Manómetros de seguridad estándar europeo de 50 mm pintados de negro Salida completa con conexión de manguera para adaptarse al diámetro interno de la manguera de 5 a 6 mm Conexión de entrada trasera, entrada lateral opcional. Modelo Gas Caudal l/min. Escala Manómetro bar/psi Caudalímetro l/min. 601L 60130L Argón y / o CO2 Argón y / o CO / / Incluya en el pedido siempre el número del modelo y el gas. La conexión de entrada se suministra de acuerdo con los distintos países. Ideal para soldaduras MIG/TIG de pequeña potencia. 801DBL Regulador con manómetro de caudal, para botellas de gas Caudales precisos a través de orificios de salida calibrados Modelo estándar europeo conforme a la norma EN ISO 2503 Asiento de cápsula de alta presión con superficie de sellado PTFE (teflón) con filtro interior de bronce sinterizado para atrapar impurezas Cuerpo de latón forjado para máxima resistencia mecánica Duradera tapa pintada de negro Resistente válvula interior de seguridad (IRV) con asiento automáticamente rectificable Manómetros de seguridad estándar europeo de 63 mm pintados de negro conforme a la norma EN562 Manómetro de caudal de salida calibrado en l/min. Ajuste del caudal mediante la rosca giratoria. Modelo Gas Caudal 801DBL 801DB30L 801DB50L Argón y / o CO2 Argón y / o CO2 Argón y / o CO2 l/min Escala Manómetro bar/psi Caudalímetro l/min. 03 / / / Incluya en el pedido siempre el número del modelo y el gas. La conexión de entrada se suministra de acuerdo con los distintos países. Apto para todos los trabajos de soldadura MIG/TIG de potencia pequeña y media, cálculos al 100 % a l/min. CO2. 825DL Regulador con manómetro de caudal, para botellas de gas Idénticas a las del modelo 801DBL, pero con diafragma de 70 mm de diámetro para una regulación precisa del caudal y de la presión Resistente válvula interior de seguridad (IRV) con asiento automáticamente rectificable Manómetros de seguridad estándar europeo de 63 mm conforme a la norma EN562 calibrados en l/min. Ajuste del caudal mediante la rosca giratoria Cuerpo de latón forjado para máxima resistencia mecánica Duradera tapa cromada Filtro interior de aleación sinterizada para atrapar impurezas. Modelo Gas Caudal 825DL 825D30L 825D50L Argón y / o CO2 Argón y / o CO2 Argón y / o CO2 l/min Escala Manómetro bar/psi Caudalímetro l/min. 03 / / / Incluya en el pedido siempre el número del modelo y el gas. La conexión de entrada se suministra de acuerdo con los distintos países. Este es un regulador con manómetro de caudal de gran tamaño para trabajos de soldadura MIG/TIG, cálculos al 100 % a 20 l/min. CO2. 31

32 Equipamiento de corte con máquina 1982 / 1982F 1982T / 1982TF 1332 / 1332F 1332V / 1332FV 6290VVC 6290NH 6290VAX 6290VPM: 6290NHM 198 Soplete de corte Inyector de presión universal para un máximo ahorro Cabeza de latón Capacidad de corte de hasta 380 mm. OXIACETILENO MODELO ENTRADAS CILINDRO Ø LONGITUD (mm) tubos /35 2 tubos T 3 tubos T/30 3 tubos T/35 3 tubos TA 3 tubos MODELO OXIPROPANO Todos los sopletes 198 están disponibles con botellas de gas de 30, 32 y 35 mm de diámetro previa solicitud. Todos los sopletes de acetileno están disponibles con el mismo sistema de presión. Añada "E" al modelo N OxiAcetileno. P. ej. 1982TE 133 Soplete de corte Soplete compacto con capacidad de corte de 200 mm. OXIACETILENO MODELO ENTRADAS CILINDRO Ø LONGITUD (mm) tubos V 2 válvulas /28 3 tubos V/28 3 válvulas Boquillas de corte de alta velocidad OXIPROPANO OxiPropano, gas natural. 6290VVC: boquilla de dos piezas para cortes de hasta 250 mm. 6290NH: boquilla de dos piezas para cortes de 225 a 380 mm. Tamaño de boquilla Grosor de corte (mm) 5/0VVC Mínimo 4/0VVC /0VVC VVC VVC /2VVC VVC VVC /2VVC VVC VVC /2VVC VVC VVC VVC /2VVC NH NH NH NH OxiAcetileno 6290VAX: boquilla de dos piezas para cortes de hasta 200 mm. Tamaño de boquilla 1VAX 2VAX 3VAX 4VAX 5VAX 6VAX Grosor de corte (mm) Velocidad (mm /min) Velocidad (mm /min) Oxígeno/Mapp, oxígeno/gas especial 6290VPM: boquilla de dos piezas para cortes de hasta 200 mm. 6290NHM: boquilla de dos piezas para cortes de 200 a 300 mm. Tamaño de boquilla 0VPM 1VPM 2VPM 3VPM 4VPM 5VPM 6VPM 7VPM Grosor de corte (mm) Velocidad (mm /min) ENTRADAS CILINDRO Ø LONGITUD (mm) 1982F 2 tubos F/35 2 tubos TF 3 tubos TF/30 3 tubos TF/35 3 tubos TAF 3 tubos MODELO ENTRADAS CILINDRO Ø LONGITUD (mm) 1332F 2 tubos FV 2 válvulas F28 3 tubos FV/28 3 válvulas Presión de oxígeno bar precalentamiento corte Presión de oxígeno bar precalentamiento corte Presión de oxígeno bar precalentamiento corte 0,5 0, Presión del gas combustible (bar) Presión de acetileno (bar) MINIMUM 0.0 Presión del gas combustible (bar) Mínimo

33 Accesorios de corte con máquina TH98 TH98 Adaptador de boquilla doble Adaptador de boquilla doble ajustable para efectuar dos cortes simultáneos utilizando un solo soplete. Ajustable entre 30 y 305 mm de ancho (anchuras especiales disponibles previa solicitud). Sellado con junta tórica. Gran capacidad (de 200 mm cada boquilla). S98C Adaptador de boquilla ajustable Permite el ajuste de la boquilla a cualquier ángulo sin mover el soplete. Sellado con junta tórica. Gran capacidad (de 200 mm), calibrado a 90º. S98C 96DC 96DC Economizador de oxígeno Economizador de oxígeno de control doble para sopletes de 3 mangueras. Adecuada para la línea de oxígeno. Moviendo la palanca se puede ajustar la llama, pudiendo ser extrema para punzonados y arranques rápidos o suave y pequeña para mayor ahorro y calidad. Las ventajas son un consumo reducido de oxígeno y gas, una muy alta calidad de corte, bordes cuadrados, cortes sin residuos con arranques rápidos. No recomendado para acetileno. BV982 Cabeza biselada Utilizar exclusivamente con gas natural o propano. Aumenta la velocidad y la calidad de cortes de ángulo. Incluye boquilla 62903NFF, pero también pueden utilizarse 1NFF, 2NFF y los modelos equivalentes 6290NX y VVC. Utiliza la boquilla de calentamiento de diseño especial 13903H reemplazable para obtener óptimos resultados. BV982 C98V2 Válvula antirretorno para entrada de oxígeno de corte sólo en sopletes de 3 mangueras Detiene el retroceso de la corriente de los gases. Recomendada cuando la válvula del oxígeno de corte está situada lejos del soplete (no se necesita p. ej. si hay controles de solenoide cerca del soplete). Capacidad de corte de: hasta 250 mm. C98V2 886CVTR / L 886CVTR/L Válvulas de retención Válvulas de retención de corriente invertida sólo para precalentamiento. Ayuda a prevenir el retroceso del caudal impidiendo el peligro de gases mezclados en la manguera y en los reguladores. Apto para un grosor de corte de hasta 300 mm. (Véase página 31 para información completa sobre válvulas de retención.) E9 E9 Limpiaboquillas Un bucle de alambre comprimible limpia las boquillas sin deformarlas o agrandarlas. Esencial para boquillas 6290VVC, VAX, VPM, NH, NHM. 33

34 Accesorios Manómetros de repuesto Manómetro con escala doble de fácil lectura con cristal de policarbonato para mayor durabilidad Carcasa de acero protegido por pinturas cocidas al horno y resistentes a la corrosión Movimiento de precisión Manómetros de seguridad estándar europeo conforme a la norma EN562. Escala manómetro bar / psi Nombre del gas en la esfera Nº modelo, estandar europeo ø 63 mm G1/4 ø 63 mm G1/4 Negro Nº modelo, estandar EE.UU. ø 63 mm G1/4 ø 53 mm G1/4 NPT NPT 0 3 / Oxígeno 8E6OX 8E6OXBP 8A6OX 8A6102OX 0 60 / Oxígeno 8E6620OX 0 25 / Oxígeno 8E6411OX 8A6411OX 0 16 / Oxígeno 8E619OX 8E619OXBP 8A619OX 8A6083OX 0 6 / 0 80 Oxígeno 8E661OX 8E661OXBP 0 40 / Acetileno 8E617AC 8E617ACBP 8E617AC 8E6092AC / 0 30 Acetileno 8E686AC 8E686ACBP 8E686AC 8E6062AC 0 3 / E6 8E6BP / E / E617 8E617BP 0 25 / E / E619 8A619BP 0 6 / E661 8A661BP / E686 8E686BP 0 61 LPM 8E6001 8E6001BP 8A LPM 8E6003 8E6003BP 8A LPM 8E6002 8A6002BP 8A y 866 Caudalímetros El diseño del caudalímetro asegura una exacta compensación de presiones para un caudal preciso Caudalímetro con tubo de fácil lectura y cubierta exterior de policarbonato virtualmente irrompible para mayor resistencia y visibilidad de 360º Cuerpo y pomo de latón para máxima resistencia mecánica Válvula de aguja para un ajuste más preciso del caudal. Modelo Caudal l/min. Gas Posición de la válvula 861LARC Argón/CO2 90º 3.5 / 50 1/4 NPT male Véase nota debajo 86130LARC 30 Argón/CO2 90º 3.5 / 50 1/4 NPT male Véase nota debajo 861LOX Oxígeno90º 3.5 / 50 1/4 NPT male Véase nota debajo 861ALARC Argón/CO2 90º 3.5 / 50 G 3/8 female Véase nota debajo 861A30LARC 30 Argón/CO2 90º 3.5 / 50 G 3/8 female Véase nota debajo 861ALOX Oxígeno90º 3.5 / 50 G 3/8 female Véase nota debajo 866LARC Argón/CO2 180º 3.5 / 50 1/4 NPT male Véase nota debajo 86630LARC 30 Argón/CO2 180º 3.5 / 50 1/4 NPT male Véase nota debajo 866LOX Oxígeno180º 3.5 / 50 1/4 NPT male Véase nota debajo 866ALARC Argón/CO2 180º 3.5 / 50 G 3/8 female Véase nota debajo 866A30LARC 30 Argón/CO2 180º 3.5 / 50 G 3/8 female Véase nota debajo 866ALOX Oxígeno180º 3.5 / 50 G 3/8 female Véase nota debajo Nota sobre caudalímetros: Salidas, añada lo siguiente a los códigos para la salida requerida: "" para 9/16" 18UNFRH rosca a la derecha "1" para G 3/8" RH rosca a la derecha "2" para G 1/4" RH rosca a la derecha "3" para 622"18UNRH rosca a la derecha "4" para G 3/8" LH rosca a la izquierda "5" para 6 mm conexión de manguera "6" para 10 mm conexión de manguera "7" para 8 mm conexión de manguerarosca a la derecha Al realizar el pedido del modelo 601 añada "G" al nº de pieza, p. ej., 861G30LARC5 188 Válvulas antirretorno con retención de llama La principal causa de las explosiones peligrosas reside en la mezcla de gases en el regulador o en la manguera. Los interceptores de retroceso de llama modelo 188 ofrecen la máxima protección Todos los modelos 188 conforme a la norma EN730 Los modelos 1882 tienen doble caudal en comparación con los modelos 188. Modelo Gas Caudal máx. l/h Calibración bar / PSI Presión de entrada max. bar (kpa) Entrada Entrada Roscas 188R Oxígeno (2000) 9/16 x18rh 9/16 x18rh 188L Gas combustible (500) 9/16 x18lh 9/16 x18lh 1882R Oxígeno (2000) 9/16 x18rh 9/16 x18rh 1882L Gas combustible (500) 9/16 x18lh 9/16 x18lh 188RGB Oxígeno (2000) 3/8 BSP RH 3/8 BSP RH 188LGB Gas combustible (500) 3/8 BSP LH 3/8 BSP LH 1882RGB Oxígeno (2000) 3/8 BSP RH 3/8 BSP RH 1882LGB Gas combustible (500) 3/8 BSP LH 3/8 BSP LH Nota: Todos los modelos mencionados anteriormente están también disponibles con bloque termal añada "T" al código. Salida Salida 34

35 Accesorios Válvulas antirretorno 886CVTR/L Válvulas antirretorno para sopletes Capacidad de corte de 300 mm Ayuda a prevenir el retroceso del caudal impidiendo el peligro de gases mezclados en la manguera y en los reguladores. OXÍGENO COMBUSTIBLE ENTRADA SALIDA 883FGR / FGL 883FGR 883FR 883AR 883CTR 883GBR1 883GBR2 883AR1 883FGL 883FL 883AL 883CTL 883GL 883GBL2 883AL1 9/16x18 UNF 9/16x18 UNF 9/16x18 UNF M16X1.5 9/16x18 UNF 3/8 BSP UN 9/16x18 UNF M16X UN M16X1.5 3/8 BSP 3/8 BSP UN 884CVR/884CVL Como 886CVTR/L, pero para reguladores (sólo roscas 9/16" x 18 UNF). 883CVR/883CVL Como la anterior, sustituye la unión roscada de la salida del regulador. Entrada 1/4" NPT cónica, salida 9/16" x 18 UNF. Uniones roscadas de salida para reguladores Harris MODELO 957L 957R 957SL 957SR 957AA 957AO F957L F957R G9571L G9571R SALIDA Standard 9/16x18 left Standard 9/16x18 right 3/8 B.S.P. left 3/8 B.S.P. right left right M16X1.5 left M16X1.5 right 1/4 B.S.P. left 1/4 B.S.P. right Uniones roscadas de salida calibradas para reguladores Harris MODELO 957AOARCD 957AO30OX 957AO50ARCD 957AO50OX 957AOARCD 957AO50ARCD 957RN2O 957FR50ARCD 957RARCD 957RN2O 957ROX 957RARCD 957SRARCD 957ROX 957SR50ARCD 957SR50N2O 807RARCD 807ROX 807R50ARCD 807R50N2O 807SRARCD 807SR50ARCD GAS ARGONCO2 OXIGENO ARGONCO2 OXIGENO ARGONCO2 ARGONCO2 ARGONCO2 ARGONCO2 ARGONCO2 NITROUS OXIDE OXIGENO ARGONCO2 ARGONCO2 OXIGENO ARGONCO2 NITROUS OXIDE ARGONCO2 OXIGENO ARGONCO2 NITROUS OXIDE ARGONCO2 ARGONCO2 Tuercas de conexión para mangueras 959L (9/16 x 18) izquierda 959R (9/16 x 18) derecha Nota: Otras roscas disponibles previa solicitud. CAUDAL MÁX. l/min SALIDA UN UN UN UN 1/4 B.S.P 1/4 B.S.P M16X1.5 M16X1.5 9/16x18 UNF 9/16x18 UNF 9/16x18 UNF 9/16x18 UNF 3/8 B.S.P. 9/16x18 UNF 3/8 B.S.P. 3/8 B.S.P. 9/16x18 UNF 9/16x18 UNF 9/16x18 UNF 9/16x18 UNF 3/8 B.S.P. 3/8 B.S.P. Vástagos de conexión para mangueras 9861 Para manguera Ø 9 mm Para manguera Ø 8 mm Para manguera Ø 6 mm Para manguera Ø 5 mm. 35

36 52L/R Válvulas de aguja Las válvulas de aguja para un control preciso del caudal pueden sustituir a las uniones roscadas de salida en los reguladores. Especialmente recomendadas para instalaciones de laboratorio. 52L: Salida 9/16 x 18 UNF izquierda, entrada 1/4 NPT cónica. 52R: Salida 9/16 x 18 UNF derecha, entrada 1/4 NPT cónica. 52: Salida 1/4" rosca de tubo recto, entrada 1/4 NPT cónica. Piezas "Y" Pieza "Y" para unir dos mangueras al mismo regulador. Montaje en la salida del regulador. 37L: con dos válvulas de aguja (9/16 UNF izquierda). 37R: con dos válvulas de aguja (9/16 UNF derecha). 37L2: sin válvula (9/16 UNF izquierda). 37R2: sin válvula (9/16 UNF derecha). Convertidores CONVERTIDOR DE HEMBRA CONVIERTE A MACHO 38GBR 38GBL 382AL 382AR 382FR 382FL 382GR 382GL 382GBR 383GR 383GRL 383LO 384GL 385GL 385GR 386GL 386GR 386GRM 387GRL 388GR 9/1618UNFRH 9/1618UNFLH 9/1618UNFLH 9/1618UNFRH 9/1618UNFRH 9/1618UNFLH 9/1618UNFRH 9/1618UNFLH 9/1618UNFRH 9/1618UNFRH 9/1618UNFLH R3/8LH 9/1618UNFLH R1/4GASBSPLH R1/4GASBSPRH R3/8GASBSPLH R3/8GASBSPRH R3/8GASBSPRH R3/8GASBSPRH 9/1618UNFRH Accesorios 3/819BSPRH 3/819BSPLH 62218UNLH 62218UNRH M16X1.5RH M16X1.5LH 1/4 R3/8LH 3/819BSPRH R3/8 R3/8 RH 1/4 NPT R1/4LH 9/1618UNF2ALH 9/1618UNF2ARH 9/1618UNF2ALH 9/1618UNF2ARH 9/1618UNF2ARH 9/1618UNF2ALH R3/8 R693B Rodaderas y accesorio de corte circular R693B: con conexión para boquillas Círculos máximos de 750 mm. Apto solamente para cortes de 90º. Para sopletes/accesorios de corte 624, 424, 142, 722, 73 2, 492 y boquillas de corte R69880 R69880: como R693B. Para sopletes 880 y 880F con boquillas Círculos máximos de 750 mm. Apto solamente para cortes de 90º. I696 I696: para cortes de ángulos a partir de 45º. Para sopletes/accesorios de corte 624, 424, 142, 722, 732, 492 y boquillas de corte 6290 R694C: como R693B. Para sopletes/accesorios de corte 880NM, NM250 y 593. Apto solamente para cortes de 90º y boquillas de corte R694C I697: como I696. Para soplete 362 y boquillas de corte I697 R69A R69A: para soplete 28L y boquillas de corte

37 Accesorios C9: limpiaboquillas calibrado para boquillas de corte manual. C9 I62X I62X: llave de ajuste multiusos. Manguera bitubo Manguera altamente resistente a la abrasión y a las llamas. Dos colores: rojo (gas) y verde (oxígeno). TA 6 x 6R: Ø 1/4" sección mm 6 x 8 TA 9 x 9R: Ø 3/8" sección mm 9 x 9 Datos útiles 1 bar = 100 kpa 1 bar = psi 1 kpa = 0,01 bar 1 kpa = 0,1450 psi 1 psi = 0,06896 bar 1 psi = 6,896 kpa 1 ft /h (pie cúbico/hora) = 0,02839 nm /h=28,39 nl/h=0,472 nl/min 1 nl/min (litros por minuto) = 0,0353 ft /min=2,18 ft /h 1 BTU (unidad térmica británica) = 251,98 cal 1 cal (caloría) = 3,968 x 10 BTU 1 in (pulgada) = 2,539 cm 1 ft (pie) = 30,4 cm 1 oz (onza) = 28,35 g 1 lb (libra) = 0,4536 kg CONVERSIONES De A Multiplicar por m /h l/min 16,7 l/min m /h 0,06 ft /h m /h 0,028 m /h ft /h 35,31 bar kpa (kilopascal) 100 bar MPa (megapascal) 0,1 bar psi (libra por pulgada cuadrada) 14,5 kpa bar 0,01 Mpa bar 10 psi bar 0,069 Nota: Mejoramos nuestros productos continuamente. Harris Calorific se reserva por lo tanto el derecho a modificar los datos sin previo aviso. Todas las imágenes reproducidas en este catálogo representan una versión del producto indicado. 37