Ball valves. Válvulas de Bola. >> We value our valves. æ PRODUCT CATALOGUE. Español. An experienced company with a new philosophy

Transcripción

1 vthe KLINGER company in Spain An experienced company with a new philosophy Español >> We value our valves Válvulas de Bola Ball valves æ PRODUCT CATALOGUE

2 VÁLVULAS DE BOLA ALTAS PRESTACIONES Materiales especiales Clase 1500LBS Asientos compensados para gases licuados Cámara de calefacción Servicio criogénico Extensión de eje Enclavamiento Cajas con finales de carrera...

3 TA Luft RK-FHT HIGH PERFORMANCE BALL VALVES Lo que para otros es especial para nosotros es el estándar de fabricación 3

4 RK-FHT æ Fast Delivery time APPROVALS TA Luft Fire-Safe Antistatic device ISO 5211 HOMOLOGACIONES: DIN EN ISO 9001:2008 (TÜV-SÜD Iberia, S.L.U.) Directiva de Equipos a Presion 97/23/EC (PED)-ANEX III, MODUL H (TÜV-SÜD Industrie Service GmbH) FIRE-SAFE de acuerdo con BS-6755 (TÜV-SÜDWEST/TUV SÜDDEUTSCHLAND) TA-LUFT (TÜV-SÜDWEST) AD 2000 MERKBLATT WO/TDR100 y A4/TRB 801 (TÜV-SÜD Industrie Service GmbH) API SPEC Q1 Y API SPEC 6D Licencia Numero 6D (AMERICAN PETROLEUM INSTITUTE)

5 gama de materiales estándar Categorías DIN ASTM UNS Denominación ACERO FUNDIDO Acero carbono y baja aleación EN A216 WCB A350 LC2 A350 LC3 Inoxidables austeníticos EN A351 CF8M EN A351 DF3M EN A351 CF8 EN A351 CF3 EN A351 CF8C EN Inoxidables austeno-ferríticos EN A890 4A S31803 Duplex EN A890 5A S32750 Superduplex EN A890 6A A32760 Superduplex ACERO FORJADO ACERO LAMINADO Acero carbono y baja aleación EN A105 A350 LF2 A350 LF3 Inoxidables austeníticos EN AISI 316L EN AISI 316Ti Inoxidables austeno-ferríticos EN S31803 Inoxidables super-austeníticos EN AISI 904L N08904 ALEACIONES ESPECIALES A494 CW12MW Hastelloy C A351 CN7M S08020 Alloy A351 CK3MCuN S31264 Avesta 245SMO 5

6 DISEÑO BOLA FLOTANTE RK-FHT FIG. 112 TA Luft Fire-Safe Antistatic device ISO 5211 BOLA ACERO FUNDIDO 2 PIEZAS F.B. Tipo: Válvula 2 piezas Válvula Paso Total y cuerpo de 2 piezas Especificaciones Tipo Bridada 2 piezas Materiales Acero carbono e inoxidable Conexiones Bridas según DIN 2501 y ASME B16.5 Diseño DIN 3357 DIN 3840 (EN ) y ASME B16.34 BS 5351 Pruebas EN y BS 6755/1 Características principales Bidireccional Doble conjunto estopada Eje no eyectable Dispositivo antiestático Fire Safe según BS 6755 Homologación TA LUFT Acoplamiento según ISO 5211 Componentes Pos. Denominación Cantidad Material Acero carbono Acero inox. 1 Cuerpo A216 WCB A351 CF8M 2 Terminal A216 WCB A351 CF8M 3 Esfera Eje Anillo prensa Tuerca prensa 1 AISI Junta eje exterior 1 PTFE + F. vidrio 9 Asiento muelle 2 PTFE + F. vidrio 10 Junta cuerpo 1 Grafito 11 Empaquetadura 1 PTFE + Grafito 12 Junta FIRE SAFE 1 Grafito 13 Tornillo terminal A Palanca cincado 19 Tornillo palanca cincado 20 Tornillo tope 2 A Estopada interior 1 Grafito 29 Junta eje interior 1 Grafito 37 Muelle eje Bola eje Tope Consultar la tabla del programa de fabricación en caso de requerir otros materiales o aleaciones especiales Válvulas forjadas o a partir de barra bajo demanda Material de los asientos en función del fluido y de la presión diferencial de servicio 6

7 RK-FHT FIG.112 DIN PN16/40 DN PN DISTANCIA ENTRE CARAS DIMENSIONES (mm) 16/40 15 EN 558-1/27 (DIN 3202 F4) L DIN PN16/40 EN 558-1/1 (DIN 3202 F1) D d1 x f b L1 L2 H1 H2 H3 H4 H5 d2 SW x x x / x x x x x x x x 3 22 F x ISO 5211 F F F F12 7

8 DISEÑO BOLA FLOTANTE RK-FHT FIG. 112 (cont.) Componentes Pos. Denominación Cantidad Material Acero carbono Acero inox. 1 Cuerpo A216 WCB A351 CF8M 2 Terminal A216 WCB A351 CF8M 3 Esfera Eje Anillo prensa Tuerca prensaestopas 1 AISI Junta eje exterior 1 PTFE + F. vidrio 9 Asiento 2 PTFE + F. vidrio 10 Junta cuerpo 1 Grafito 11 Empaquetadura ext. 1 PTFE + Grafito 11 Junta FIRE SAFE 1 Grafito 13 Tornillos A Palanca cincada 19 Tornillo palanca zincado 20 Tornillo tope 2 A Empaquetadura int. 1 Grafito 29 Junta eje interior 1 Grafito 37 Muelle eje Bola eje Arandela Consultar la tabla del programa de fabricación en caso de requerir otros materiales o aleaciones especiales Válvulas forjadas o a partir de barra bajo demanda Material de los asientos en función del fluido y de la presión diferencial de servicio 8

9 RK-FHT FIG.112 ANSI CLASE 150 DN DIMENSIONES (inch.) L4 D d1 x f b z x l K L1 H1 H2 L2 d2 SW H3 H4 H5 ISO 5211 Peso (kg.) 1/ x x / x x F x x / x x / x x x x F / x x x x F x x x x F Válvula de bola Fig. 112 con palanca de seguridad tipo hombre muerto 9

10 DISEÑO BOLA FLOTANTE RK-FHT FIG. 113 TA Luft Fire-Safe Antistatic device ISO 5211 BOLA ACERO FUNDIDO 2 PIEZAS F.B. Tipo: Válvula 2 piezas Válvula Paso Total y cuerpo de 2 piezas Especificaciones Tipo Bridada 2 piezas Materiales Acero carbono e inoxidable Conexiones Bridas según DIN 2501 y ASME B16.5 Diseño DIN 3357 DIN 380 (EN ) y ASME B16.34 BS 5351 Pruebas EN y BS 6755/1 Características principales Bidireccional Doble conjunto estopada Eje no eyectable Dispositivo antiestático Fire Safe según BS 6755 Homologación TA LUFT Acoplamiento según ISO 5211 Componentes Pos. Denominación Cantidad Material Acero carbono Acero inox. 1 Cuerpo A216 WCB A351 CF8M 2 Terminal A216 WCB A351 CF8M 3 Bola Eje Anillo prensa Tuerca prensa 1 A Arandela Grafito 8 Junta eje exterior 1 PTFE + F. vidrio 9 Asiento muelle 2 PTFE + F. vidrio 10 Junta cuerpo 1 Grafito 11 Estopada exterior 1 Grafito 12 Junta FIRE SAFE 1 Grafito 13 Tornillo terminal 4/12 A Anillo presión Muelle 6/ Palanca cincada 19 Tornillo palanca cincado 20 Tornillo tapa 2 A Anillo asiento 1 Grafito 25 Anillo guía Empaquetadura interior 1 Grafito 29 Anillo eje interior 1 Grafito 47 Arandela Consultar la tabla del programa de fabricación en caso de requerir otros materiales o aleaciones especiales Válvulas forjadas o a partir de barra bajo demanda Material de los asientos en función del fluido y de la presión diferencial de servicio 10

11 RK-FHT FIG.113 DIN PN16/40 Y ANSI CLASE 150 DN DISTANCIA ENTRE CARAS DIMENSIONES (mm) EN 558-1/27 (DIN 3202 F4) L DIN PN16/40 ANSI CL. 150 EN 558-1/1 (DIN 3202 F1) B16.10 D d1 x f b L1 L2 H1 H2 H3 H4 H5 d2 SW x x x x x x x x x ISO 5211 F F F F EN 558-1/ DIN 3202 F PARA ESTAS DIMENSIONES F SOLICITAR PLANO 11

12 DISEÑO BOLA FLOTANTE RK-FHT FIG. 115 TA Luft Fire-Safe Antistatic device ISO 5211 BOLA ACERO FUNDIDO 2 PIEZAS F.B. Tipo: Válvula 2 piezas Válvula Paso Total y cuerpo de 2 piezas Especificaciones Tipo Bridada 2 piezas Materiales Acero carbono e inoxidable Conexiones Bridas según DIN 2501 y ASME B16.5 Diseño DIN 3357 DIN 380 (EN ) y ASME B16.34 BS 5351 Pruebas EN y BS 6755/1 Características principales Bidireccional Doble conjunto estopada auto-ajustable Eje no eyectable Dispositivo antiestático Fire Safe según BS 6755 Homologación TA LUFT Acoplamiento según ISO 5211 Componentes Pos. Denominación Cantidad Material Acero carbono Acero inox. 1 Cuerpo A216 WCB A351 CF8M 2 Terminal A216 WCB A351 CF8M 3 Bola Eje Anillo prensa Tapa prensa Arandela muelle Junta eje 1 Grafito 9 Asiento muelle 2 Grafito 10 Junta cuerpo 1 Grafito 11 Empaquetadura 1 Grafito 12 Junta prensaestopas 1 R-PTFE 13 Tornillo terminal 4/20 A Palanca Tornillo palanca Tornillo prensaestopas 4 A2 70 Consultar la tabla del programa de fabricación en caso de requerir otros materiales o aleaciones especiales Válvulas forjadas o a partir de barra bajo demanda Material de los asientos en función del fluido y de la presión diferencial de servicio 12

13 RK-FHT FIG.115 DIN PN64 Y ANSI CLASE 300 DN DISTANCIA ENTRE CARAS (mm) L DIN PN64 ANSI Cl. 300 EN 558-1/1 (DIN 3202 F1) B L1 L2 H1 H2 H3 H4 H5 d2 SW ISO F F F10 RK-FHT FIG.115 DIN PN100 Y ANSI CLASE 600 DN DISTANCIA ENTRE CARAS (mm) L DIN PN100 ANSI Cl. 300 EN 558-1/1 (DIN 3202 F1) B L1 L2 H1 H2 H3 H4 H5 d2 SW ISO F F07 13

14 DISEÑO BOLA FLOTANTE RK-FHT FIG. 114 TA Luft Fire-Safe Antistatic device ISO 5211 BOLA ACERO FUNDIDO 2 PIEZAS F.B. Tipo: Válvula 2 piezas Válvula Paso Total y cuerpo de 2 piezas Especificaciones Tipo Bridada 2 piezas Materiales Acero carbono e inoxidable Conexiones Bridas según DIN 2501 y ASME B16.5 Diseño DIN 3357 DIN 3840 (EN ) y ASME B16.34 BS 5351 Pruebas EN y BS 6755/1 Características principales Bidireccional Doble conjunto estopada Eje no eyectable Dispositivo antiestático Fire Safe según BS 6755 Homologación TA LUFT Acoplamiento según ISO 5211 Componentes Pos. Denominación Cantidad Material Acero carbono Acero inox. 1 Cuerpo A216 WCB A351 CF8M 2 Terminal A216 WCB A351 CF8M 3 Esfera WCR (1) 4 Eje Anillo Tapa / Arandela muelle / Junta eje 1 Grafito 10 Junta cuerpo 1 Grafito 11 Empaquetadura 1 Grafito 12 Junta tapa 1 PTFE + Grafito 13 Tornillo 4/20 A Muelle 6/ Palanca Tornillo palanca Tornillo tapa 2/6 A Asiento Metal A Colmonoy 6 (2) 22 Asiento Metal B Colmonoy 6 (2) 23 Junta Asiento A 1 Grafito 24 Junta Asiento B 1 Grafito 25 Anillo guía Muelle eje Bola eje Consultar la tabla del programa de fabricación en caso de requerir otros materiales o aleaciones especiales Válvulas forjadas o a partir de barra bajo demanda Material de los asientos en función del fluido y de la presión diferencial de servicio (1) Carburo de cromo. Dureza 72 RC. Carburo de tungsteno bajo pedido (2) Níquel con Boruro de cromo. Dureza Rockwell Temperatura fusión 1030ºC 14

15 RK-FHT FIG.114 DIN PN16/40 DN PN DISTANCIA ENTRE CARAS DIMENSIONES (mm) EN 558-1/27 (DIN 3202 F4) L DIN PN16/40 EN 558-1/1 (DIN 3202 F1) L2 D d1 x f b z x l K H1 H2 H3 H4 H5 d2 SW ISO x 2 14/ x x x / x x x 3 18/20 4 x x x x x x x x F x x F F F F12 15

16 DISEÑO BOLA FLOTANTE RK-FHT FIG. 114 (cont.) Componentes Pos. Denominación Cantidad Material Acero carbono Acero inox. 1 Cuerpo A216 WCB A351 CF8M 2 Terminal A216 WCB A351 CF8M 3 Esfera WCR (1) 4 Eje Anillo Tapa / Arandela muelle / Junta eje 1 Grafito 10 Junta cuerpo 1 Grafito 11 Empaquetadura 1 Grafito 12 Junta prensa 1 R-PTFE 13 Tornillo 4/20 A Muelle 6/ Palanca Tornillo palanca Tornillo tapa 2/6 A Asiento Metal A Colmonoy 6 (2) 22 Asiento Metal B Colmonoy 6 (2) 23 Junta Asiento A 1 Grafito 24 Junta Asiento B 1 Grafito 25 Anillo guía Muelle eje Bola eje Consultar la tabla del programa de fabricación en caso de requerir otros materiales o aleaciones especiales Válvulas forjadas o a partir de barra bajo demanda Material de los asientos en función del fluido y de la presión diferencial de servicio (1) Carburo de cromo. Dureza 72 RC. Carburo de tungsteno bajo pedido (2) Níquel con Boruro de cromo. Dureza Rockwell Temperatura fusión 1030ºC 16

17 RK-FHT FIG.114 DIN PN64/100 Y ANSI CLASE 600 DN DISTANCIA ENTRE CARAS DIMENSIONES (mm) L DIN PN64/100 ANSI CL. 600 EN 558-1/1 (DIN 3202 F1) B L1 L2 H1 H2 H3 H4 H5 d2 SW ISO F F07 RK-FHT FIG.114 ANSI Cl. 300 DN DIMENSIONES (mm) L4 D d1 x f b z x l K Peso (kg.) x x x x x x x x x x x x x x x x x x

18 DISEÑO BOLA FLOTANTE RK-FHT FIG. 115 te TA Luft Fire-Safe Antistatic device ISO 5211 BOLA ACERO FORJADO 2 PIEZAS F.B. Tipo: Válvula 2 piezas Válvula Paso Total y cuerpo de 2 piezas Especificaciones Tipo Roscada 2 piezas Materiales Acero carbono e inoxidable Conexiones Rosca Gas / NPT Diseño DIN 3357 DIN 3840 (EN ) y ASME B16.34 BS 5351 Pruebas EN y BS 6755/1 Características principales Bidireccional Conjunto estopada autoajustable Eje no eyectable anti-explosión Dispositivo antiestático Fire Safe según BS 6755 Homologación TA LUFT Acoplamiento según ISO 5211 Componentes Pos. Denominación Cantidad Material Acero carbono Acero inox. 1 Cuerpo ASTM A AISI 316L 2 Terminal ASTM A AISI 316L 3 Esfera 1 AISI 316L 4 Eje 1 AISI 316L 5 Anillo prensa 1 AISI Tapa 1 AISI Arandela muelle 1 AISI Junta eje 1 PTFE 9 Asientos 2 PTFE 10 Junta cuerpo 1 PTFE 11 Empaquetadura 1 PTFE + Grafito 12 Junta tapa 1 PTFE + Grafito 18 Palanca cincada 19 Tornillo palanca cincada 20 Tornillo tapa A2 70 Consultar la tabla del programa de fabricación en caso de requerir otros materiales o aleaciones especiales Válvulas forjadas o a partir de barra bajo demanda Material de los asientos en función del fluido y de la presión diferencial de servicio 18

19 RK-FHT FIG.115 ANSI Cl. 600 THREADED ENDS DN DIMENSIONES (in.) d1 L1 H R H1 d2 SW H3 H4 H5 ISO / F5 3/ F F5 1.1/ F F7 19

20 DISEÑO BOLA FLOTANTE RK-FHT FIG. 115 BW TA Luft Fire-Safe Antistatic device ISO 5211 BOLA ACERO FORJADO 2 PIEZAS F.B. Tipo: Válvula 2 piezas Válvula Paso Total y cuerpo de 2 piezas Especificaciones Tipo Roscada 2 piezas Materiales Acero carbono e inoxidable Conexiones BW según DIN 2635 y B16.5 Diseño DIN 3357 DIN 3840 (EN ) y ASME B16.34 BS 5351 Pruebas EN y BS 6755/1 Características principales Bidireccional Conjunto estopada autoajustable Eje no eyectable anti-explosión Dispositivo antiestático Fire Safe según BS 6755 Homologación TA LUFT Acoplamiento según ISO 5211 Componentes Pos. Denominación Cantidad Material Acero carbono Acero inox. 1 Cuerpo ASTM A AISI 316L 2 Terminal ASTM A AISI 316L 3 Esfera 1 AISI 316L 4 Eje 1 AISI 316L 5 Anillo prensa 1 AISI Tapa / Arandela muelle / Junta eje 1 Grafito 9 Asientos 2 R-PTFE 10 Junta cuerpo 1 Grafito 11 Empaquetadura 1 Grafito 12 Junta tapa 1 R-PTFE 18 Palanca cincada 19 Tornillo palanca cincada 20 Tornillo tapa A Muelle eje Bola eje Consultar la tabla del programa de fabricación en caso de requerir otros materiales o aleaciones especiales Válvulas forjadas o a partir de barra bajo demanda Material de los asientos en función del fluido y de la presión diferencial de servicio 20

21 RK-FHT FIG.115 ANSI Cl. 600 BW DN DIMENSIONES (in.) d1 L1 H R H1 d2 SW H3 H4 H5 ISO 5211 t d 1/ F / F F / F F

22 DISEÑO BOLA FLOTANTE RK-FHT FIG. 115 SW TA Luft Fire-Safe Antistatic device ISO 5211 BOLA ACERO FORJADO 2 PIEZAS F.B. Tipo: Válvula 2 piezas Válvula Paso Total y cuerpo de 2 piezas Especificaciones Tipo Roscada 2 piezas Materiales Acero carbono e inoxidable Conexiones SW según EN Diseño DIN 3357 DIN 3840 (EN ) y ASME B16.34 BS 5351 Pruebas EN y BS 6755/1 Características principales Bidireccional Conjunto estopada autoajustable Eje no eyectable anti-explosión Dispositivo antiestático Fire Safe según BS 6755 Homologación TA LUFT Acoplamiento según ISO 5211 Componentes Pos. Denominación Cantidad Material Acero carbono Acero inox. 1 Cuerpo ASTM A AISI 316L 2 Terminal ASTM A AISI 316L 3 Esfera 1 AISI 316L 4 Eje 1 AISI 316L 5 Anillo prensa 1 AISI Tapa / Arandela muelle / Junta eje 1 Grafito 9 Asientos 2 R-PTFE 10 Junta cuerpo 1 Grafito 11 Empaquetadura 1 Grafito 12 Junta tapa 1 R-PTFE 18 Palanca cincada 19 Tornillo palanca cincada 20 Tornillo tapa A Muelle eje Bola eje Consultar la tabla del programa de fabricación en caso de requerir otros materiales o aleaciones especiales Válvulas forjadas o a partir de barra bajo demanda Material de los asientos en función del fluido y de la presión diferencial de servicio 22

23 RK-FHT FIG.115 ANSI Cl. 600 SW DN DIMENSIONES (in.) d1 L1 H R H1 d2 SW H3 H4 H5 ISO 5211 t d 1/ F / F F / F F

24 DISEÑO BOLA FLOTANTE RK-FHT FIG. 118 TA Luft Fire-Safe Antistatic device ISO 5211 BOLA ACERO FUNDIDO 2 PIEZAS F.B. Tipo: Válvula 2 piezas Válvula Paso Total y cuerpo de 2 piezas Especificaciones Tipo Bridada 2 piezas Materiales Acero carbono e inoxidable Conexiones Bridas según DIN 2501 y B16.5 RF Diseño DIN 3357 DIN 3840 (EN ) y ASME B16.34 BS 5351 Pruebas EN y BS 6755/1 Características principales Cierre Metal/metal Bidireccional Asientos compensados por muelles (descompresión automática de la cámara en caso de sobrepresión) Muelles protegidos, para evitar el acceso del fluido a su alojamiento Doble conjunto estopada autoajustable Eje no eyectable anti-explosión Dispositivo antiestático Fire Safe según BS 6755 Homologación TA LUFT Acoplamiento según ISO 5211 Componentes Pos. Denominación Cantidad Material Acero carbono Acero inox. 1 Cuerpo A216 WCB A351 CF8M 2 Terminal A216 WCB A351 CF8M 3 Esfera WCR (1) 4 Eje Anillo prensa Prensaestopas / Arandelas muelle / Junta eje 1 Grafito 10 Junta cuerpo 1 Grafito 11 Conjunto estopada 1 Grafito 12 Junta prensaestopas 1 Grafito 13 Tornillos A Muelles 4/ Palanca 1 Acero cincado 19 Tornillo palanca 1 Acero cincado 20 Tornillo prensaestopas 2/6 A Asiento A Colmonoy 6 (2) 22 Asiento B Colmonoy 6 (2) 23 Junta Asiento A 1 Grafito 24 Junta Asiento B 1 Grafito 25 Anillo guía Muelle eje Bola eje O-ring eje 1 Viton 48 O-ring asiento 1 Viton Consultar la tabla del programa de fabricación en caso de requerir otros materiales o aleaciones especiales Válvulas forjadas o a partir de barra bajo demanda Material de los asientos en función del fluido y de la presión diferencial de servicio (1) Carburo de cromo. Dureza 72 RC. Carburo de tungsteno bajo pedido (2) Níquel con Boruro de cromo. Dureza Rockwell Temperatura fusión 1030ºC 24

25 RK-FHT FIG.118 DIN PN40 RF DN DIMENSIONES (mm.) F1 D d1 x f b z x l K H1 H2 L2 d2 SW H3 H4 H5 ISO x x x F x x x x x F x x x x x F10 25

26 DISEÑO BOLA TRUNNION MOUNTED RK-FHT FIG. 118G TA Luft Fire-Safe Antistatic device ISO 5211 BOLA ACERO FUNDIDO 2 PIEZAS F.B. Tipo: Válvula Trunnion 2 piezas Válvula Paso Total y cuerpo de 2 piezas Especificaciones Tipo Bridada 2 piezas Materiales Acero carbono e inoxidable Conexiones Bridas según DIN 2501 y B16.5 RF Diseño DIN 3357 DIN 3840 (EN ) y ASME B16.34 BS 5351 Pruebas EN y BS 6755/1 Características principales Cierre Metal/metal Unidireccional Asientos compensados por muelles (descompresión automática de la cámara en caso de sobrepresión) Doble conjunto estopada autoajustable Eje no eyectable anti-explosión Dispositivo antiestático Fire Safe según BS 6755 Homologación TA LUFT Acoplamiento según ISO 5211 Componentes Pos. Denominación Cantidad Material Acero carbono Acero inox. 1 Cuerpo A216 WCB A351 C8FM 2 Terminal A216 WCB A351 C8FM 3 Esfera WCR (1) 4 Eje Anillo prensa Tapa / Arandelas muelle / Junta cuerpo 1 Grafito 11 Conjunto estopada 1 Grafito 12 Junta tapa 1 Grafito 13 Tornillos A Muelles Tornillo tapa A Asiento B Colmonoy 6 (2) 24 Junta asiento 1 Grafito 25 Anillo guía Cojinetes 1 Grafito 32 Trunnion Junta trunnion 1 Grafito 35 Tornillo trunnion A Muelle eje Junta eje Junta eje 1 Viton 48 Junta anillo presión 1 Viton 50 Tapa / Tornillo tapa A Junta cuerpo-tapa 1 Grafito Consultar la tabla del programa de fabricación en caso de requerir otros materiales o aleaciones especiales Válvulas forjadas o a partir de barra bajo demanda Material de los asientos en función del fluido y de la presión diferencial de servicio (1) (2) Carburo de cromo. Dureza 72 RC. Carburo de tungsteno bajo pedido Níquel con Boruro de cromo. Dureza Rockwell Temperatura fusión 1030ºC 26

27 RK-FHT FIG.118G DIN PN25 RF DN DIMENSIONES (mm.) L4 D d1 x f b z x l K H6 H1 H2 L2 d2 SW H3 H4 H5 ISO x x x X F x x x x F12 27

28 DISEÑO BOLA FLOTANTE RK-FHT FIG. 118G (cont.) TA Luft Fire-Safe Antistatic device ISO 5211 BOLA ACERO FUNDIDO 2 PIEZAS F.B. Tipo: Válvula Trunnion 2 piezas Válvula Paso Total y cuerpo de 2 piezas Especificaciones Tipo Bridada 2 piezas Materiales Acero carbono e inoxidable Conexiones Bridas según DIN 2501 y B16.5 RF Diseño DIN 3357 DIN 3840 (EN ) y ASME B16.34 BS 5351 Pruebas EN y BS 6755/1 Características principales Cierre Metal/metal Unidireccional Asientos compensados por muelles (descompresión automática de la cámara en caso de sobrepresión) Doble conjunto estopada autoajustable Eje no eyectable anti-explosión Dispositivo antiestático Fire Safe según BS 6755 Homologación TA LUFT Acoplamiento según ISO 5211 Componentes Pos. Denominación Cantidad Material Acero carbono Acero inox. 1 Cuerpo A216 WCB A351 C8FM 2 Terminal A216 WCB A351 C8FM 3 Esfera WCR (1) 4 Eje Anillo prensa Tapa / Arandelas muelle / Junta cuerpo 1 Grafito 11 Empaquetadura 1 Grafito 12 Junta tapa 1 Grafito 13 Tornillos A Muelles Tornillo tapa A Asiento B Colmonoy 6 (2) 24 Junta asiento B 1 Grafito 25 Anillo guía Cojinetes 1 Grafito 32 Trunnion Junta trunnion 1 Grafito 35 Tornillo trunnion A Muelle eje Junta eje Junta asiento 1 Grafito 50 Tapa / Tornillo tapa A Junta cuerpo-tapa 1 Grafito 80 Anillo muelle Consultar la tabla del programa de fabricación en caso de requerir otros materiales o aleaciones especiales Válvulas forjadas o a partir de barra bajo demanda Material de los asientos en función del fluido y de la presión diferencial de servicio (1) (2) Carburo de cromo. Dureza 72 RC. Carburo de tungsteno bajo pedido Níquel con Boruro de cromo. Dureza Rockwell Temperatura fusión 1030ºC 28

29 RK-FHT FIG.118G DIN PN25 RF DN DIMENSIONES (mm.) L4 D d1 x f b z x l K H6 H1 d2 B SW H3 H4 H5 ISO x x x x x x x x F x x x x

30 DISEÑO BOLA TRUNNION MOUNTED RK-FHT FIG. 120 TA Luft Fire-Safe Antistatic device ISO 5211 BOLA ACERO FUNDIDO 2 PIEZAS F.B. Tipo: Válvula de 3 vías Válvula Paso Total y cuerpo de 2 piezas Especificaciones Tipo 3 vías Materiales Acero carbono e inoxidable Conexiones Bridas según DIN 2501 y B16.5 RF Diseño DIN 3357 DIN 3840 (EN ) y ASME B16.34 BS 5351 Pruebas EN y BS 6755/1 Características principales Bola guiada Asientos compensados por muelles (descompresión automática de la cámara en caso de sobrepresión) Doble conjunto estopada autoajustable Eje no eyectable anti-explosión Dispositivo antiestático Fire Safe según BS 6755 Homologación TA LUFT Acoplamiento según ISO 5211 Componentes Pos. Denominación Cantidad Material Acero carbono Acero inox. 1 Cuerpo A216 WCB A351 C8FM 2 Terminal A216 WCB A351 C8FM 3 Esfera Anillo prensaestopas Tapa / Arandelas muelle / Junta cuerpo 1 Grafito 11 Empaquetadura 1 Grafito 12 Junta prensa 1 R-PTFE 13 Tornillos 8 A Asientos 3 R-PTFE 15 Anillo presión Muelles Palanca cincada 19 Tornillo palanca 1 A Tornillo prensaestopas 4 A Junta asiento 3 Grafito 25 Anillo guía Cojinetes 1 Grafito 30 Arandelas Casquillos Indicador 1 C Tuerca indicadora 1 A2 70 Consultar la tabla del programa de fabricación en caso de requerir otros materiales o aleaciones especiales Válvulas forjadas o a partir de barra bajo demanda Material de los asientos en función del fluido y de la presión diferencial de servicio 30

31 RK-FHT FIG.120 DIN PN16/40 - ANSI 150/300LBS RF DN DISTANCIA ENTRE CARAS DIMENSIONES (mm) L DIN PN16/40 ANSI CL. 150 ANSI CL. 300 EN 558-1/1 (DIN 3202 F1) B L2 H1 H2 H3 H4 H5 d2 SW ISO F F F12 31

32 EJECUCIONES ESPECIALES RK-FHT Fig vías - Paso Total Tipo Trunnion Mounted Asientos compensados por muelles RK-FHT Fig. 115 TE Tipo Bola Flotante Extremos Roscados Con cámara de calefacción RK-FHT Fig. 113GL 2 vías - Paso Total Eje extendido para servicio criogénico Asientos compensados por muelles Maneta oval RK-FHT Fig. 113GL 2 vías - Paso Total Extremos para soldar SW Eje extendido para servicio criogénico Palanca 32

33 RK-FHT Fig. 115 TE Tipo Bola Flotante Extremos Roscados Con Actuador neumático sobre Reductor manual Equipada con Posicionador neumático RK-FHT Fig. 118 Tipo Trunnion Mounted Con By-Pass Cámara de calefacción 33