IMPORTANTE. Antes de usar su Conservador de Vinos, lea cuidadosamente este instructivo y consérvelo para consultas posteriores.

Transcripción

1 CONSERVADOR DE VINOS MARCA: BIRTMAN MODELO: SC-06A modelo nuevo IMPORTANTE Antes de usar su Conservador de Vinos, lea cuidadosamente este instructivo y consérvelo para consultas posteriores. ESTE PRODUCTO PRESENTA SUJETACABLES TIPO Y. SI EL CORDÓN DE ALIMENTACIÓN ES DAÑADO, ESTE DEBE DE SER REEMPLAZADO POR EL FABRICANTE O SU AGENTE DE SERVICIO O POR PERSONAL CALIFICADO PARA EVITAR EL RIESGO. En caso de necesitar Servicio, Refacciones y/o Asesoría Técnica contáctese con nuestro Departamento de Servicio en: INDUSTRIAS BIRTMAN, S. A. DE C. V. Joselillo No. 7 Col. El Parque Naucalpan de Juárez, Edo. de México, C. P Tel: (55) Fax. (55) VISITE NUESTRO SITIO WEB: 1

2 CONTENIDO ESPECIFICACIONES Y CARACTERÍSTICAS. PRECAUCIONES PARTES INSTALACIÓN CARACTERÍSTICAS Y USO CUIDADOS Y LIMPIEZA RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS POLIZA DE GARANTIA. ESPECIFICACIONES Y CARACTERISTICAS: Especificaciones Técnicas: NOMBRE GENERICO: Conservador de Vinos MARCA: BIRTMAN MODELO: SC06A ESPECIFICACIONES ELECTRICAS: 120V~ 60Hz 70W CONSUMO ENERGETICO: 0,03 kwh igual 0,8 kwh/día CONSUMO DE ENERGIA ELECTRICA EN MODO DE OPERACION: 0,068 kwh DIMENSIONES: 26,5 cm X 40,0 cm X 50,0 cm PESO BRUTO: 10,5 kg PESO NETO: 8,9 kg CAPACIDAD: 6 botellas de vino Características Técnicas: Gabinete en color negro, puerta de vidrio entintado y aplicaciones laterales en color plata (incluye panel de control de funciones) termostato ajustable, interior en color negro, entrepaños de acero inoxidable, niveles de temperatura propias para vino blanco y vino tinto a selección. 2

3 PRECAUCIONES LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR ESTE APARATO. CUANDO LO UTILICE, SIEMPRE LLEVE A CABO LAS PRECAUCIONES DE SEGURIDAD BASICAS, INCLUYENDO LAS SIGUIENTES: Use este conservador de vinos solamente para el propósito que fue creado como se describe en el presente instructivo. Este conservador de vinos debe de ser instalado apropiadamente de acuerdo con las instrucciones de instalación antes de ser usado. Vea las instrucciones de conexión a tierra en la sección de instalación. Nunca desconecte el conservador de vinos jalando del cordón. Siempre sujete la clavija firmemente y jálela hacia afuera del tomacorriente. Repare o reemplace inmediatamente el cable eléctrico si llegara a dañarse. No utilice el cable si muestra grietas o fisuras a lo largo del mismo o en la clavija. Para esta reparación o reemplazo contrate a un Electricista o Técnico Calificado. Desconecte el conservador de vinos antes de limpiarlo o al darle su mantenimiento general. Nota: No intente repararlo usted mismo. Llame a un técnico especializado para llevar a cabo cualquier tipo de reparación. Si usted está reemplazando un conservador de vinos antiguo, retire las puertas del mismo antes de guardarlo o desecharlo y deje los estantes o entrepaños en su lugar. Esto reducirá la posibilidad de peligro para los niños. Nunca permita que los niños lo operen o traten de jugar dentro del conservador de vinos, porque esto podría resultar peligroso. Este conservador de vinos no debe ser empotrado o colocarse dentro de un hueco, está diseñado para su instalación libre solamente (por favor vea la sección de instalación para mayor información). No opere el conservador de vinos en presencia de ambientes explosivos. No guarde o use gasolina o algún otro líquido inflamable porque los vapores pueden crear chispa o explosión. No guarde comida en el conservador de vinos, ya que la temperatura dentro del mismo puede no ser lo suficientemente fría para prevenir la descomposición de la comida. PELIGRO NOTA: Si usted está reemplazando un conservador de vinos antiguo, retire las puertas del mismo antes de guardarlo o desecharlo y deje los estantes o entrepaños en su lugar para que los niños no puedan entrar fácilmente en el interior. Esto reducirá la posibilidad de peligro de que los niños puedan quedar atrapados dentro. Este sencillo manual le orientará con respecto al mejor uso que puede darle a su conservador de vinos. Guarde su ticket / factura de compra, su póliza de garantía sellada por el Distribuidor y su manual porque puede necesitarlos para hacer efectiva la garantía. GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES 3

4 PARTES 1. Luz 2. Cubierta de ventilador 3. Entrepaños de acero inoxidable 4. Pata 5. Sello de puerta magnético 6. Vidrio 7. Marco de la puerta 8. Marco de la puerta con imán 9. Agarradera de la puerta 10. Indicador de temperatura 11. Interruptor de la luz INSTALACIÓN Desempaque su Conservador de Vinos: Retire todo el material de embalaje o empaque, así como los materiales impresos y coloque su conservador de vinos sobre el piso totalmente vertical por lo menos 2 horas aproximadamente antes de conectar el conservador de vinos al tomacorriente. Esto reducirá la posibilidad de un mal funcionamiento del sistema de enfriamiento debido a las maniobras durante la transportación. Limpie la superficie interior con un trapo suave y mojado con agua tibia. Nivelación y Tips acerca de su Conservador de Vinos: Su conservador de vinos tiene tres patas de nivelación y una fija las cuales están situadas en las esquinas delanteras y posteriores de su conservador de vinos. Después de haber colocado su conservador en la posición definitiva, puede nivelar su altura. Puede ajustar las patas niveladoras girándolas a la derecha para elevar el conservador de vinos y girándolas a la izquierda para bajarlo. La puerta del conservador de vinos, cerrará con más facilidad cuando las patas frontales y niveladoras están elevadas. 4 Circulación apropiada del aire: Para asegurar que su conservador de vinos funciona con la eficiencia para el que fue diseñado, éste debe ser instalado en un lugar donde haya una circulación de aire adecuada y conexiones eléctricas.

5 Distancias recomendadas que deben dejarse alrededor del conservador de vinos: Lados: 50 mm Parte superior: 50 mm Parte posterior: 50 mm No sobre llene su conservador de vinos para que el aire interno circule apropiadamente. Requisitos eléctricos: Asegúrese de que haya un tomacorriente apropiado con una conexión a tierra apropiada para hacer funcionar el conservador de vinos. Evite el uso de adaptadores de tres patas o el cortar la tercera pata de conexión a tierra para poder conectar en un tomacorriente bifásico. Esto sería una práctica muy peligrosa ya que no proveería al conservador de vinos con una conexión a tierra adecuada y podría resultar un riesgo de descarga eléctrica. Limitaciones de Instalación: No instale su conservador de vinos en ningún lugar que no tenga el aislamiento o la temperatura apropiada, por ejemplo una cochera, sótanos, etc. Su conservador de vinos no fue diseñado para funcionar en temperaturas por debajo de los 10º C (50º F). Seleccione un lugar adecuado para el conservador de vinos sobre una superficie sólida y nivelada alejado de los rayos directos del sol o de una fuente de calor como los de los radiadores, rejillas de calefacción, estufas, calentadores de agua, etc. La luz del sol o algún aparato generador de calor puede afectar la cubierta de acrílico y el calor generado puede causar que el consumo eléctrico se incremente y altere o afecte su funcionamiento. El diseño de su conservador de vinos es para una instalación libre y sencilla. Su conservador de vinos no es para colocarlo en sótanos. Es para uso doméstico exclusivamente. El uso de extensiones eléctricas: Evite el uso de extensiones eléctricas, porque podría resultar peligroso. En caso de ser necesario, asegúrese de que el cable de la extensión es de un calibre igual o mayor que el de su conservador de vinos. CARACTERÍSTICAS Y USO Se recomienda que su conservador de vinos se instale en un lugar en donde la temperatura del ambiente esté entre 10 C y 26 C (50 F-80 F) Si la temperatura del ambiente está por arriba o por debajo de las temperaturas recomendadas, el funcionamiento de la unidad puede estar afectada. También puede influir en el funcionamiento si la luz de conservador de vinos está encendida o apagada. La temperatura del conservador de vinos también puede variar, dependiendo de donde y como son colocadas las botellas de vino, en los niveles altos, medios o bajos, dependiendo. Usted, puede colocar la temperatura como lo desee, solo presionando el botón indicado. Hay tres botones sobre el panel de control y la temperatura puede ser ajustada de acuerdo a sus necesidades. 5

6 La luz interior, también puede ser encendida o apagada, de acuerdo a sus necesidades. Esta puede influir en la temperatura del conservador de vinos. Presione el botón selector de grados para cambiar de F a C NOTA.- Este Conservador cuenta con una Alarma que le confirma con un una luz azul intermitente que la temperatura adentro del Conservador está por arriba de los 22 C. Lo anterior para mantener en óptima temperatura sus vinos almacenados. CUIDADOS Y LIMPIEZA Limpieza y mantenimiento: Advertencia: Para evitar una descarga eléctrica siempre desenchufe su conservador de vinos antes de limpiarlo y remueva las botellas de vino. Ignorar esta advertencia puede causar lesiones severas. Precaución: Antes de usar productos de limpieza, siempre lea y siga las instrucciones y advertencias del fabricante para evitar lesiones personales o daños al producto. En general: Prepare una solución de limpieza de 2 cucharadas de bicarbonato de sodio mezclado con 1 litro de agua tibia. Use una esponja o un trapo suave, humedecidos con la solución de limpieza para limpiar su conservador de vinos. Enjuague con agua limpia y tibia y seque con un trapo suave. No use químicos fuertes, abrasivos, amoniaco, cloro, detergentes concentrados, disolventes o estropajos metálicos. ALGUNOS de éstos químicos pueden disolver, dañar y/o decolorar su conservador de vinos. Empaques de la puerta: Limpie los empaques de la puerta cada tres meses de acuerdo a las instrucciones generales. Los empaques deben mantenerse limpios y flexibles para asegurar un sellado apropiado. Interrupciones de energía: Pueden ocurrir ocasionalmente interrupciones de energía debido a tormentas eléctricas u otras causas. Cuando ocurra una interrupción de energía eléctrica, proceda a desenchufar el cable eléctrico del tomacorriente. Cuando la electricidad haya regresado, vuelva a conectar el cable eléctrico al tomacorriente. Ausencias por largo tiempo: Para las vacaciones o las ausencias largas, desenchufe el conservador de vinos y limpie las juntas del conservador y de la puerta del conservador de vinos. Mantenga las puertas abiertas para que el aire pueda circular en el interior. 6

7 RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS PROBLEMA El conservador del vinos no funciona: El vino aparece demasiado caliente: El vino aparece demasiado frío: El conservador de vinos se enciende frecuentemente: Acumulación de humedad en el interior o exterior del conservador de vinos: La puerta del conservador de vinos no funciona: Vibraciones SOLUCIÓN Revise que el conservador de vinos esté conectado. Revise que haya corriente eléctrica en el tomacorriente, revisando el interruptor del circuito. Apertura constante de la puerta. Espere una hora después de introducir una botella de vino a su conservador para que alcance la temperatura deseada. Revise que los empaques estén bien sellados. Ajuste el control de temperatura al ajuste mas frío. Si la configuración del control de la temperatura es demasiado fría, ajuste a una configuración más caliente. Esto puede ser normal para mantener una temperatura constante durante temperaturas altas y días húmedos. Las puertas pudieron haberse abierto frecuentemente o durante un largo período de tiempo. Revise que el empaque esté bien sellado. Revise que las puertas estén completamente cerradas. Esto es normal durante períodos de alta humedad. Apertura constante o prolongada de la puerta. Revise que los empaques de la puerta estén bien sellados. Nivele el conservador de vinos. Revise si no hay obstrucciones con botellas o estantes mal colocados. Verifique y asegúrese de que el conservador esta nivelado En caso de necesitar Servicio, Refacciones y/o Asesoría Técnica contáctese con nuestro Departamento de Servicio en: INDUSTRIAS BIRTMAN, S. A. DE C. V. Joselillo No. 7 Col. El Parque Naucalpan de Juárez, Edo. de México, C. P Tel: Fax: VISITE NUESTRO SITIO WEB: 7

8 INDUSTRIAS BIRTMAN, S. A. DE C. V. JOSELILLO No. 7 COL. EL PARQUE, C.P , NAUCALPAN, EDO. DE MEXICO IMPORTANTE: Favor de leer todas las instrucciones antes de utilizar el aparato, aplicándolas solamente para los usos previstos en este instructivo. Conserve este manual a la mano P O L I Z A DE G A R A N T I A Industrias Birtman, S.A. de C.V. garantiza este producto por el término de un año, en todas sus partes y mano de obra contra cualquier defecto de fabricación y funcionamiento, a partir de la fecha de entrega y tratándose de productos que requieran de enseñanza ó adiestramiento en su manejo ó de la instalación de aditamentos, accesorios, implementos ó dispositivos a partir de la fecha en que se hubiere quedado operando normalmente después de su instalación en el domicilio que señale el consumidor. C O N D I C I O N E S 1. Para hacer efectiva esta garantía, no podrán exigirse mayores requisitos que la presentación de esta póliza junto con el producto y su factura de compra ó simplemente presente la póliza previamente sellada por su vendedor del lugar donde fue adquirido. En nuestro Centro de Servicio podrá usted adquirir las refacciones originales para cada uno de nuestros productos y contar con los servicios necesarios. CENTRO DE SERVICIO EN: JOSELILLO NO. 7 COL. EL PARQUE NAUCALPAN DE JUÁREZ, EDO. DE MEX, C.P TELÉFONO: (55) FAX: (55) La empresa se compromete a reparar ó cambiar (en su caso) el producto, así como las piezas y componentes defectuosos del mismo sin ningún cargo para el consumidor, siempre y cuando el producto se haya utilizado adecuadamente y para lo que está destinado. Los gastos de transportación que se deriven de su cumplimiento serán cubiertos por INDUSTRIAS BIRTMAN S.A. DE C.V. 3. El tiempo de reparación en ningún caso será mayor a 30 días contados a partir de la recepción del producto en nuestro Centro de Servicio, en donde se puede hacer efectiva la garantía. 4. Cuando se necesiten refacciones fuera de garantía, acuda a nuestro Centro de Servicio I II III LEA Y CONSERVE ESTA POLIZA DE GARANTIA Oficinas Generales (55) industriasbirtman@prodigy.net.mx lmacén, Centro de Servicio y Venta de Refacciones Tel. (55) Fax (55) ESTA GARANTIA NO SE HARA VALIDA EN LOS SIGUIENTES CASOS Cuando el producto ha sido utilizado en condiciones distintas a las normales Cuando el producto no ha sido operado de acuerdo con el uso del instructivo proporcionado en idioma Español Cuando el producto ha sido alterado ó reparado por personas no autorizadas por INDUSTRIAS BIRTMAN, S.A. DE C.V. PRODUCTO: CONSERVADOR DE VINOS MARCA:BIRTMAN MODELO: SC-06A NOMBRE DEL DISTRIBUIDOR CALLE Y NUMERO COLONIA Y POBLADO TELEFONO C.P. FECHA DE ENTREGA / INSTALACION EL CONSUMIDOR PODRÁ SOLICITAR QUE SE HAGA EFECTIVA LA GARANTIA ANTE LA PROPIA CASA COMERCIAL, DONDE ADQUIRIÓ EL PRODUCTO. NOTA: EN CASO DE QUE LA PRESENTE GARANTÍA SE EXTRAVIARA, EL CONSUMIDOR PUEDE RECURRIR A SU PROVEEDOR PARA QUE SE LE EXPIDA OTRA POLIZA DE GARANTÍA PREVIA PRESENTACION DE LA NOTA DE COMPRA Ó FACTURA RESPECTIVA. 8 VISITE NUESTRO SITIO WEB: