NORMA TÉCNICA COLOMBIANA 5431

Transcripción

1 NORMA TÉCNICA NTC COLOMBIANA MOBILIARIO DOMÉSTICO. CAMAS Y COLCHONES. MÉTODOS DE MEDIDA Y TOLERANCIAS RECOMENDADAS E: DOMESTIC FURNITURE. BEDS AND MATTRESSES. METHODS OF MEASUREMENT AND RECOMMENDED TOLERANCES CORRESPONDENCIA: DESCRIPTORES: este documento es una adopción idéntica (IDT) por transcripción de la norma UNE-EN colchón; colchoneta. I.C.S.: Editada por el Instituto Colombiano de Normas Técnicas y Certificación (ICONTEC) Apartado Bogotá, D.C. - Tel. (571) Fax (571) Prohibida su reproducción Editada

2

3 PRÓLOGO El Instituto Colombiano de Normas Técnicas y Certificación, ICONTEC, es el organismo nacional de normalización, según el Decreto 2269 de ICONTEC es una entidad de carácter privado, sin ánimo de lucro, cuya Misión es fundamental para brindar soporte y desarrollo al productor y protección al consumidor. Colabora con el sector gubernamental y apoya al sector privado del país, para lograr ventajas competitivas en los mercados interno y externo. La representación de todos los sectores involucrados en el proceso de Normalización Técnica está garantizada por los Comités Técnicos y el período de Consulta Pública, este último caracterizado por la participación del público en general. La NTC 5431 fue ratificada por el Consejo Directivo del Esta norma está sujeta a ser actualizada permanentemente con el objeto de que responda en todo momento a las necesidades y exigencias actuales. A continuación se relacionan las empresas que colaboraron en el estudio de esta norma a través de su participación en el Comité Técnico 68 Muebles. AMERICANA DE COLCHONES COLCHONES COMODÍSIMOS COLCHONES EL DORADO FENALCO INDUSTRIAS DORMILUNA INDUSTRIAS PERSA INDUSTRIAS SPRING LA GALERÍA DEL COLCHÓN LAUZOL NIVER S.A. PROMICOLDA PROTELA Además de las anteriores, en Consulta Pública el Proyecto se puso a consideración de las siguientes empresas: ANKAR CARVAJAL S.A. CHALLENGER S.A. CODELAM LTDA. COLCHONES CORONADO COLCHONES FANTASÍA COLCHONES PÉTALO COLCHONES YADIANA COLOMBIANA DE PROYECCIONES COMPAÑÍA NACIONAL DE EMPAQUES COMPUMUEBLES DOW QUÍMICA ESCOBAR & MARTÍNEZ ESPUMADOS S.A. ESPUMAS PLÁSTICAS S.A. ESPUMAS Y POLYURETANOS S.A. FÁBRICA LAFAYETTE S.A. GRUPO SIDERÚRGICO DIACO INDUMARAL INDUSTRIAS COMFORT INDUSTRIAS RAMBLERT INDUSTRIAS RANGER INDUSTRIAS ZABRA MINISTERIO DE COMERCIO DE INDUSTRIAS Y TURISMO MODULOR Y CÍA LTDA. SECRETARÍA DE EDUCACIÓN SENA CENTRO TEXTIL-MEDELLÍN SUPERINTENDENCIA DE INDUSTRIA Y COMERCIO UNIVERSIDAD DE LOS ANDES (CITEC)

4 ICONTEC cuenta con un Centro de Información que pone a disposición de los interesados normas internacionales, regionales y nacionales y otros documentos relacionados. DIRECCIÓN DE NORMALIZACIÓN

5 CONTENIDO Página 0. INTRODUCCIÓN OBJETO REFERENCIA NORMATIVA DEFINICIONES CONDICIONES GENERALES DEL ENSAYO PREPARACIÓN PRECISIÓN DE LA MEDIDA EQUIPO DE ENSAYO SUPERFICIE DE APOYO PLACAS LATERALES DE PRESIÓN TUBO CUADRADO DE ALEACIÓN DE ALUMINIO MÉTODOS DE MEDIDA MEDIDA DE LA DIMENSIÓN EXTERIOR DE LOS COLCHONES Y BASES DE CAMA MEDIDA INTERIOR DE LA ESTRUCTURA DE LA CAMA DETERMINACIÓN DE LA ALTURA DE COLCHONES Y DIVANES TOLERANCIAS RECOMENDADAS MEDIDA INTERIOR DE LA ESTRUCTURA DE LA CAMA... 4

6 Página 7.2 COLCHÓN PARA ENCAJAR EN LA CAMA BASES CON MARCO Y COLCHONES DE MUELLES CON ESTRUCTURA RÍGIDA DIVÁN COLCHONES PARA COLOCAR SOBRE UN DIVÁN BASE DE LÁMINAS SIN MARCO INFORME DE ENSAYO... 5

7 MOBILIARIO DOMÉSTICO. CAMAS Y COLCHONES. MÉTODOS DE MEDIDA Y TOLERANCIAS RECOMENDADAS 0. INTRODUCCIÓN Esta norma ha sido preparada a fin de establecer un método para la determinación de las principales dimensiones de los colchones, camas, divanes y bases de cama. En la actualidad hay una gran variedad de diseños de cama, por tanto, para ayudar a los fabricantes, comercializadores y consumidores a conseguir el ensamblaje correcto de los diferentes componentes de la cama, se ha definido la dimensión nominal D y se especifican las tolerancias recomendadas para esta dimensión. 1. OBJETO Esta Norma describe los métodos de medida para la determinación de las dimensiones de todo tipo de colchones domésticos, camas, divanes y bases de cama para tamaños de adultos. Los colchones de aire y de agua, quedan excluidos de esta norma, así como los sobre colchones que se colocan encima del colchón principal. Incluye asimismo las tolerancias recomendadas partiendo de una cota nominal, para asegurar el ensamblaje correcto de los diferentes elementos de la cama. No obstante, existen requisitos específicos aplicables a las dimensiones de las bases de cama de las literas y camas individuales, que determinan su uso a una altura de la parte superior de la base de cama de 800 mm o más sobre el nivel del suelo (EN 747-1). 2. REFERENCIA NORMATIVA Los siguientes documentos normativos referenciados son indispensables para la aplicación de este documento normativo. Para referencias fechadas, se aplica únicamente la edición citada. Para referencias no fechadas, se aplica la última edición del documento normativo referenciado (incluida cualquier corrección). EN 747-1:1993, Mobiliario. Literas para uso doméstico. Parte 1: Requisitos de seguridad. 1 de 5

8 3. DEFINICIONES Las siguientes definiciones son aplicables a los efectos de esta norma: 3.1 Cotas nominales. Dimensiones usadas por el fabricante para describir el tamaño de un artículo. 3.2 Base de láminas sin marco. Base de cama compuesta por láminas flexibles separadas, unidas por medio de cinta textil, de caucho o plástico. NOTA Al cargar una lámina, la fuerza se transmite al soporte sólo por esa lámina. 3.3 Base con marco. Base de cama formada por láminas, muelles, entre otras. que van unidos por medio de una marco. NOTA Cuando se carga sólo un componente. por ejemplo una lámina o un muelle, la fuerza se distribuye por el soporte a través del marco. 3.4 Colchón de muelles con estructura rígida. Bases de cama tapizadas formadas por muelles con relleno, sobre un marco rígido, para ser utilizado sobre un marco de cama, o suelto. 3.5 Diván. Base tapizada que se usa sin necesidad de cama con largueros. Puede hacerse con relleno de muelles o con una superficie sólida y puede incluir cajones o espacio para almacenaje. 2

9 IMPORTANTE Este resumen no contiene toda la información necesaria para la aplicación del documento normativo original al que se refiere la portada. ICONTEC lo creo para orientar a su cliente sobre el alcance de cada uno de sus documentos y facilitar su consulta. Este resumen es de libre distribución y su uso es de total responsabilidad del usuario final. El documento completo al que se refiere este resumen puede consultarse en los centros de información de ICONTEC en Bogotá, Medellín, Barranquilla, Cali o Bucaramanga, también puede adquirirse a través de nuestra página web o en nuestra red de oficinas (véase El logo de ICONTEC y el documento normativo al que hace referencia este resumen están cubiertos por las leyes de derechos reservados de autor. Información de servicios aplicables al documento aquí referenciado la encuentra en: o por medio del contacto cliente@icontec.org ICONTEC INTERNACIONAL 3