Seguridad contra incendios. Señalización fotoluminiscente LAS OBSERVACIONES A ESTE DOCUMENTO HAN DE DIRIGIRSE A:

Transcripción

1 norma española UNE Diciembre 2003 TÍTULO Seguridad contra incendios Señalización fotoluminiscente Parte 3: Señalizaciones y balizamientos luminiscentes Equipment for fire protection. Longtime afterglowing sings. Part 3: Longtime afterglowing marking. Equipement de protection contre l'incendie. Signaux luminiscents. Partie 2: Marquage luminiscent. CORRESPONDENCIA OBSERVACIONES Esta norma anula y sustituye a la Norma UNE de marzo de ANTECEDENTES Esta norma ha sido elaborada por el comité técnico AEN/CTN 23 Seguridad contra Incendios cuya Secretaría desempeña TECNIFUEGO-AESPI. Editada e impresa por AENOR Depósito legal: M 53253:2003 LAS OBSERVACIONES A ESTE DOCUMENTO HAN DE DIRIGIRSE A: 9 Páginas AENOR 2003 Reproducción prohibida C Génova, MADRID-España Teléfono Fax Grupo 5

2 S

3 - 3 - UNE : OBJETO Y CAMPO DE APLICACIÓN La señalización de seguridad tiene por objeto proporcionar de forma inmediata e inteligible indicaciones susceptibles de evitar o paliar determinados riesgos, así como mostrar el emplazamiento de dispositivos y equipos que tengan importancia desde el punto de vista de la seguridad de las personas. En caso de emergencia y en situaciones en las que el sistema de iluminación falle, es necesario la localización de salidas, vías de evacuación y equipos de lucha contra el incendio. Esta norma indica la correcta ejecución en la realidad de señalizaciones y balizamientos de salidas, vías de evacuación, locales con riesgos específicos, y de las instalaciones de protección contra incendios, las cuales deben proporcionar un sistema luminoso de seguridad que actúen en caso de falta de iluminación. 2 NORMAS PARA CONSULTA UNE Seguridad contra incendios. Símbolos gráficos para su utilización en los planos de construcción y planes de emergencia. UNE Seguridad contra incendios. Señalización. UNE Seguridad contra incendios. Señalización de seguridad. Vías de evacuación. UNE Seguridad contra incendios. Señalización fotoluminiscente. Parte 1: Medida y designación. UNE Seguridad contra incendios. Señalización fotoluminiscente. Parte 2: Medida de productos en el lugar de utilización. UNE Seguridad contra incendios. Señalización fotoluminiscente. Parte 4: Condiciones generales. Mediciones y clasificación. 3 DEFINICIONES A los efectos de esta norma, se consideran las definiciones siguientes: 3.1 sistema de señalización fotoluminiscente de vías de evacuación: Combinación de productos fotoluminiscentes para posibilitar la evacuación y/o salida desde la zona de peligro hasta un área segura, así como facilitar la localización y utilización de los equipos e instalaciones de emergencia y seguridad contra incendios. Pueden agruparse básicamente en señales y balizamientos. 3.2 señales fotoluminiscentes: Son aquellos productos fotoluminiscentes de forma preponderantemente plana, que sirven para indicar las salidas de emergencia, instalaciones de seguridad, etc. y situados normalmente en zonas a la altura de la vista o por encima del dintel de las puertas. 3.3 balizamientos fotoluminiscentes: Son aquellos productos fotoluminiscentes de forma preponderantemente lineal, que sirven para indicar los caminos de evacuación a lo largo de todo un recorrido, normalmente sin interrupciones y en zonas visibles aun en presencia de humos, etc. (por ejemplo, suelos, zócalos, etc.). 4 CARACTERÍSTICAS DE UN SISTEMA DE SEÑALIZACIÓN FOTOLUMINISCENTE 4.1 Composición El sistema fotoluminiscente está constituido por productos fotolumiscentes de las vías de evacuación, así como de los riesgos específicos y de las instalaciones de seguridad. Su ejecución se efectuará utilizando productos fotoluminiscentes con las características aplicables según dicho producto y según la Norma UNE

4 UNE : Estimulación Para que cumplan con su finalidad los sistemas de señalización a base de productos fotoluminiscentes deben disponer de iluminación natural o fuentes de luz apropiadas, considerándose como tales, y preferentemente las lámparas de descarga. Las lámparas de sodio de baja presión o de luz roja no son adecuadas. Para una estimulación permanente de los productos fotoluminiscentes son necesarias por lo menos 25 lux para lámparas de descarga y 40 lux para lámparas de incandescencia, como densidad de iluminación sobre la superficie del producto. La medición se hará según la Norma UNE en condiciones normalizadas, y la Norma UNE en la instalación final. 4.3 Localización Los sistemas de señalización a base de productos fotoluminiscentes en vías de evacuación debe entenderse de forma continuada a lo largo de todo el recorrido de evacuación. Las señales se situarán preferentemente a la altura de la visión y el balizamiento, en suelos y/o parte baja de los paramentos. 4.4 Información El sistema de señalización fotoluminiscente marcará, entre otros: ubicación de salidas de emergencia; rutas de escape y salida; equipos de seguridad y emergencia; planos ud se encuentra aquí ; cualquier elemento coadyudante a aminorar el efecto de la emergencia. Este sistema deberá ser suficiente para facilitar toda la información, mediante las indicaciones necesarias y los símbolos establecidos en las Normas UNE y UNE CONTENIDO DEL SISTEMA DE SEÑALIZACIÓN FOTOLUMINISCENTE El sistema fotoluminiscente en vías de evacuación comprende como mínimo los siguientes aspectos: a) señalizaciones y balizamientos (señales, balizamientos en paredes, suelos, puertas, escaleras, etc.); b) planos de situación ("usted se encuentra aquí"); c) mantenimiento. 5.1 Señales Las señales fotoluminiscentes utilizadas en las vías de evacuación, en las salidas de emergencia y en los equipos e instalaciones de protección contra incendios, se ajustarán a las Normas UNE y UNE y a la legislación vigente aplicable, asegurando que con su situación se garantiza que estos elementos sean reconocibles aún en ausencia de iluminación. 5.2 Balizamientos Balizamiento de paredes en pasillo. Un pasillo integrado en una vía de evacuación, si debe ser balizado, dispondrá de marcajes fotoluminiscentes ininterrumpidos en ambas paredes.

5 - 5 - UNE :2003 El ancho de la banda será igual al resultado de multiplicar el ancho del pasillo por 0,02, no pudiendo en ningún caso ser inferior a 5 cm. El borde superior de la banda en la pared, desde el suelo, no estará situado más arriba de los 40 cm. En las zonas en las que no sea posible hacer una banda continua en la pared se colocará la banda en el suelo (véanse figuras 1, 2, 3, 4 y 5) Balizamiento en suelo. El marcaje fotoluminiscente sobre el suelo puede hacerse con una línea central continua o discontinua o dos líneas laterales continuas delimitando la vía de evacuación. Su ancho será el establecido en el apartado anterior (5.2.l). En el caso de utilizar marcajes centrales con trazos discontinuos, la distancia entre trazos será igual al tamaño de los mismos. La longitud de cada trazo no será mayor de 35 cm (véanse las figuras 1, 2, 4 y 5) Balizamiento de puertas. Cuando las puertas deban señalizarse con el sistema fotoluminiscente se recubrirá el área próxima a los mecanismos de apertura. El tamaño de dicha área fotoluminiscente, dependiente del tipo de puerta, será aproximadamente de 20 cm 30 cm. La puerta se enmarcará con un cerco de 5 cm de ancho como mínimo. Deberán disponer de las correspondientes señales fotoluminiscentes (véanse las figuras 1, 2, 3, 4 y 5). Las puertas que no deban utilizarse en la evacuación deberán balizarse en forma continua como el resto de la pared (véanse figuras 5 y 6) Balizamiento de escaleras y rampas. El balizamiento de escaleras y rampas con productos fotoluminiscentes permitirá que sean claramente visibles en su inicio, su recorrido y su final. El balizamiento, de escaleras puede hacerse en los arranques de escalera, huellas y contrahuellas de cada peldaño, su canto y en los rodapiés y pasamanos (véanse las figuras 7, 8 y 9). El balizamiento de escalones se hará en la contrahuella (véase la figura 8), si es ascendente o bien en la huella (véase la figura 9), cuando el sentido de evacuación es descendente. La anchura de la banda en la huella o contrahuella será de al menos 5 cm. En caso de utilizar el balizamiento en canto de peldañeado se permitirán anchuras menores de banda, con un ancho mínimo de 3 cm (véase la figura 7). La banda en los rodapiés y en cada arranque de los peldaños deberá medir por lo menos 10 cm de ancho (véase la figura 7). Los pasamanos deben balizarse análogamente para ayuda de orientación adicional, cuando sea posible técnicamente (véanse las figuras 7, 8 y 9) Balizamiento de obstáculos. Los obstáculos en el recorrido de las vías de evacuación, por ejemplo, los salientes de la pared, columnas, objetos decorativos que dificulten la circulación, etc. se señalizarán con balizamiento de peligro fotoluminiscente (negro y amarillo verdoso), hasta una altura mínima de 1,5 metros, siempre que sea posible, rodeándolos con banda direccional fotoluminiscente en el suelo (véase la figura 10) Balizamiento de ascensores. Cuando la prohibición del uso de ascensores en una emergencia deba ser señalizada con sistema fotoluminiscente, además de la iluminación de la emergencia obligatoria, las cabinas estarán provistas en su interior de bandas fotoluminiscentes, preferiblemente en la zona superior de las paredes o en el techo Balizamiento de aparatos y equipos de protección contra incendios. Los aparatos y equipos de protección contra incendios deben señalizarse de acuerdo con el apartado 4.5, y se situarán sobre un fondo fotoluminiscente que sobresalga 5 cm de su perímetro o bien enmarcados por un cerco fotoluminiscente de al menos 5 cm de anchura.

6 UNE : Planos de situación ("usted se encuentra aquí") Los planos de situación ("usted se encuentra aquí"), de acuerdo con la Norma UNE (véase figura 12) se realizarán conforme a las Normas UNE y UNE MANTENIMIENTO Cuando se instale un sistema de señalización con productos fotoluminiscentes el titular de la actividad conservará muestras representativas de los productos utilizados, según las condiciones del fabricante, para poder realizar comparaciones en las inspecciones de mantenimiento. Con periodicidad al menos anual se realizará un control por un técnico competente, con experiencia en señalización de emergencia fotoluminiscente, ajeno al titular de la actividad, para comprobar el estado general del sistema de señalización, tomando como referencia las muestras indicadas en el párrafo anterior. Si se considera necesario, se efectuará una medición según lo establecido en las Normas UNE y UNE Esta medición se llevará a cabo, en cualquier caso cada cinco años. Cuando los valores determinados en la medición sean iguales o inferiores al 80% de los mínimos obligatorios, según la Norma UNE y medidos conforme a la Norma UNE , se procederá a la sustitución o reparación de las partes de instalación que lo requieran. 7 EJEMPLOS DE EJECUCIÓN Fig. 1 Señalización y balizamiento en paredes, suelo con banda central continua, y puerta de salida Fig. 2 Señalización y balizamiento en paredes, suelo con bandas laterales continuas y puerta de salida Fig. 3 Señalización y balizamiento en paredes y puerta de salida Fig. 4 Señalización y balizamiento en paredes, suelo con banda central discontinua y puerta de salida

7 - 7 - UNE :2003 Fig. 5 Conjunto de señalización y balizamiento de paredes, suelo con banda central discontinua y puerta de salida, puerta a no utilizar en la evacuación y obstáculo en vía de evacuación Fig. 6 Balizamiento de paredes en pasillos con puerta de salida y puerta a no utilizar en la evacuación Fig. 7 Balizamiento de escalera ascendente o descendente con marcaje en canto, rodapiés y pasamanos Fig. 8 Balizamiento de escalera ascendente con marcaje en contrahuellas y pasamanos Fig. 9 Balizamiento de escalera descendente con marcaje en huellas y pasamanos Fig. 10 Balizamiento de obstáculo en vía de evacuación

8 UNE : Fig. 11 Señalización y balizamiento de equipo contra incendios

9 - 9 - UNE :2003 Fig. 12 Plano de "usted se encuentra aquí"

10 Dirección C Génova, 6 Teléfono Fax MADRID-España