ChromaPRO TM FUENTE DE LUZ DE FIBRA ÓPTICA DE LED

Transcripción

1 Números de piezas BFW 5500 Fuente de luz LED ChromaPRO BFW 9850 Foco clásico de fibra óptica XtremeBeam con cable de 7 pies BFW Foco clásico de fibra óptica XtremeBeam con cable de 10 pies BFW Foco deportivo de fibra óptica XtremeBeam con cable de 7 pies BFW Foco deportivo de fibra óptica XtremeBeam con cable de 10 pies BFW 9886 Soporte móvil para ChromaPRO ChromaPRO TM FUENTE DE LUZ DE FIBRA ÓPTICA DE LED Características, Especificaciones e Instrucciones de Funcionamiento de BFW 5500 BFW TM Inc River Road, Suite 103 Louisville, Kentucky EE. UU fax Representante Europeo Autorizado CTM GmbH, Hebststrasse 5a D Friedberg Alemania 06/11 Teléfono FAX

2 INMUNIDAD ELECTROMAGNÉTICA 15/16 Índice EQUIPOS DE COMUNICACIÓN DE RF 17 CONTENIDO Página TABLA DE SÍMBOLOS 3 INFORMACIÓN GENERAL Y ADVERTENCIAS 4 DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO 5 DIRECTRICES DE INSTALACIÓN 5 INDICACIONES DE USO 5 USO CON OTROS EQUIPOS 5 GARANTÍA 6 ATENCIÓN AL CLIENTE 7 SERVICIO/POLÍTICA DE RGA 7 ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO 8 MANTENIMIENTO 9-11 RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS 9 SUSTITUCIÓN DE LED 11 SUSTITUCIÓN DE LOS FUSIBLES 11 LIMPIEZA 11 INTENSIDAD DE LÁMPARA 12 FUNCIONAMIENTO 13 EMISIONES ELECTROMAGNÉTICAS 14 2 Tabla 4 Distancias de separación recomendadas entre equipos de comunicaciones de RF portátiles y móviles y la fuente de luz ChromaPRO La fuente de luz ChromaPROestá diseñada para su uso en un entorno electromagnético en el que las interferencias radiadas de RF estén controladas. El usuario de la fuente de luz ChromaPROpuede ayudar a prevenir interferencias manteniendo una distancia mínima entre equipos de comunicaciones de RF portátiles y móviles (transmisores) y la fuente de luz ChromaPROsegún se recomienda a continuación, según la potencia máxima de salida del equipo de comunicaciones. Potencia máxima de salida calificada de transmisor W Distancia de separación según la frecuencia del transmisor m 150 khz a 80 MHz d=1,2 P 80MHz a 800 MHz d=1,2 P 800 MHz a 2.5,GHz d=1,2 P 0,01 0,12 0,12 0,23 0,1 0,38 0,38 0, ,3 10 3,8 3,8 7, Para transmisores calificados con potencia máxima de salida no enumeradas anteriormente, la distancia de separación recomendada d en metros (m) puede determinarse utilizando la ecuación de aplicación a la frecuencia del transmisor, donde P es la potencia máxima de salida calificación del transmisor en vatios (W) según el fabricante del transmisor. Nota 1: a 80 MHz y 800 MHz, se aplica la distancia de separación del rango superior de frecuencias. Nota 4: estas directrices pueden no ser de aplicación en todas las situaciones. La propagación electromagnética se ve afectada por la absorción y el reflejo de estructuras, objetos y personas.

3 Nota 1: A 80 MHz y 800 MHz se aplica el rango superior de frecuencia. Nota 2: Estas directrices pueden no ser de aplicación en todas las situaciones. La propagación electromagnética se ve afectada por la absorción y la reflexión de estructuras, objetos y personas. 17 Tabla 3 - Directriz y declaración del fabricante Inmunidad electromagnética Aunque el equipo médico cumple normalmente con la norma sobre emisiones IEC requerida, la fuerza de campo de transmisores fijos como antenas de teléfonos móviles o transmisores de radio terrestre y televisión no puede predecirse. Por lo tanto, se debe considerar una encuesta de emplazamientos electromagnéticos para verificar el cumplimiento con el entorno electromagnético requerido anteriormente. Si el entorno medido supera el recomendado, el usuario debe supervisar el para ver si tiene comportamiento anormal. Por encima del rango de frecuencia de 150 khz a 80 MHz, las fuerzas de los campos deben ser menores de 3V/m. La fuente de luz ChromaPRO está diseñada para su uso en el entorno electromagnético especificado a continuación. El usuario de la fuente de luz debe asegurarse de que el dispositivo se utilice en dicho entorno. Prueba de inmunidad RF conducida IEC Nivel de prueba IEC Vrms 150 khz a 80MHz Nivel de cumplimiento Level 3 Vrms Entorno electromagnético - Directriz Los equipos de comunicaciones de RF portátiles y móviles no deben ser utilizados más cerca de la fuente de luz ChromaPRO que la distancia de separación recomendada calculada de la ecuación de aplicación a la frecuencia del trasmisor. Distancia de separación recomendada d=1,2 P Tabla de símbolos Marca de la CE Advertencia, consultar el manual del usuario Apagado 16 Corriente alterna Tipo BF Intensidad RF radiada IEC V/m 80 MHz a 2,5 GHz 3 Vrms d=1,2 P 80 MHz a 800 MHz d=2,3 P 800 MHz a 2,5 GHz Donde P es la calificación de potencia de salida máxima del transmisor en vatios (w) según el fabricante del transmisor y d es la distancia de separación recomendada en metros (m). Encendido Marca de ETL Consultar la documentación del usuario Número de catálogo Las fuerzas de campo de transmisores RF fijos, según determinó una encuesta de emplazamientos electromagnéticos a, debe ser menor que el nivel de cumplimiento de cada rango de frecuencia. b Puede haber interferencias en las cercanías del equipo marcado con el siguiente símbolo Fusible Marca de WEEE Número de serie Fabricado por

4 manual y según está marcado en la unidad. 9. No quite la cubierta. Hay dentro alta tensión. 10. Guarde todas las instrucciones de seguridad de funcionamiento para futuras consultas 11. No bloquee las aperturas de ventilación de esta unidad. No impida el flujo de aire. 12. Si desea limpiar la unidad, desconecte la alimentación y utilice solamente limpiadores de tipo de detergente estándar; no utilice disolventes ni destilados del petróleo. Nunca "vierta" líquido sobre la unidad. Deje que la unidad se enfríe antes de limpiarla. 13. No repare la unidad más allá de lo que se describe en esta manual. Si intenta reparar circuitos electrónicos o lógicos sin la aprobación previa por escrito de ChromaPROanulará la garantía. En caso de que falle en cualquier momento la fuente de luz, devuélvala a un centro autorizado de servicios de ChromaPRO. 14. Para conseguir un número de autorización de devolución de artículos, póngase en contacto con BFW, Inc. en el / Información general y advertencias Precaución: la ley Federal (de Estados Unidos States) restringe la venta de este aparato a por parte del facultativo o por su prescripción. 4 Tabla 2 Directriz y declaración de fabricante Inmunidad electromagnética La fuente de luz ChromaPRO está diseñada para uso en el entorno electromagnético especificado a continuación. El usuario de la fuente de luz ChromaPRO debe asegurarse de que el aparato se utiliza en dicho entorno. Prueba de inmunidad Nivel de prueba IEC Nivel de cumplimiento Entorno electromagnético - Directriz Departamento de Atención al Cliente de BFW de Norteamérica / lunes -viernes 8AM 4:30 PM ET EE.UU. info@bfwinc.com La fuente de luz ChromaPRO ha sido diseñada con la seguridad como prioridad. Sin embargo, se advierte al usuario que observe lo siguiente: Descarga electrostática (ESD) IEC Transiente rápida/explosión eléctrica IEC ±6 kv contacto ±8 kv aira ±2 kv para líneas de suministro de alimentación ±1 kv para líneas de entrada/salida ±6 kv contacto ±8 kv aire ±2 kv para líneas de suministro de alimentación ±1 kv para líneas de entrada/salida La fuente de luz ChromaPRO es apropiada para su uso en entornos secos. La calidad de la fuente de alimentación debe ser la típica comercial o de entorno hospitalario. 1. Lea y siga todas las instrucciones de este manual. 2. No miré nunca directamente al puerto de luz cuando la unidad esté encendida; su visión puede ponerse en peligro. 3. Tenga cuidado al retirar componentes de fibra óptica o al manipular la fuente de luz; algunas superficies pueden estar calientes. 4. No utilice esta unidad cerca del agua o en un área con humedad excesiva. 5. No haga funcionar la unidad sin cable de fibra óptica introducido en el puerto; la unidad es lo suficientemente potente para quemar la piel si se está en contacto con la apertura. 6. No colocar materiales inflamables cerca de la unidad. 7. No manipular el propósito de seguridad de la clavija con derivación a tierra de tres terminales. Utilice solamente el cable de alimentación aprobado incluido con la unidad. Dirija al cable de manera que no se pinche, corte o se pise. 8. No anule el propósito del fusible. Sustituir solamente por el tipo de fusible descrito en el Subida de tensión IEC ±1 kv modo diferencial ±2 kv modo común ±1 kv modo diferencial ±2 kv modo común La calidad de la fuente de alimentación debe ser la típica comercial o de entorno hospitalario.

5 Caídas de tensión, interrupciones cortas y variaciones de tensión en líneas de entrada de fuente de alimentación IEC <5% U T (>95% de caída en U T) durante 0,5 ciclo 40% U T (60% de caída en U T) durante 5 ciclos 70% U T (30% de caída en U T) durante 25 ciclos <5% U T (>95% de caída en U T) durante 5 seg. <5% U T (>95% de caída U T) durante 0,5 ciclo 40% U T (60% de caída U T) durante 5 ciclos 70% U T (30% de caída U T) durante 25 ciclos <5% U T (>95% de caída U T) durante 5 s La calidad de la fuente de alimentación debe ser la típica comercial o de entorno hospitalario. Si el usuario de la fuente de luz ChromaPROrequiere funcionamiento continuado durante la interrupción de la fuente de alimentación, la fuente de luz debe estar alimentada por una fuente de alimentación o baterías interrumpibles. Emisión armónica IEC Fluctuaciones de tensión/emisiones de risa Flicker emissions IEC Rendimiento esencial Clase A Cumple incluyendo establecimientos domésticos y aquellos conectados directamente con la red de suministro eléctrico pública de baja potencia tensión que alimenta a edificios que se utilizan para propósitos domésticos. La fuente de luz ChromaPRO es segura y efectiva cuando se utiliza en el entorno electromagnético especificado en las tablas 2 a 4. Campo magnético de frecuencia de potencia (50/60 Hz) IEC A/m 3 A/m El campo magnético de frecuencia de potencia debe ser a niveles característicos de una ubicación típica en un entorno típico comercial u hospitalario. Nota: U T es la tensión principal antes de la aplicación del nivel de prueba. 15 Table 1 - Directriz y declaración de fabricante Emisiones electromagnéticas La fuente de luz ChromaPRO está diseñada para su uso en el entorno electromagnético especificado a continuación. El usuario de la fuente de ChromaPRO debe asegurarse de que el aparato se utilice en dicho entorno. Prueba de emisiones Cumplimiento Entorno electromagnético - Directriz Emisión de RF CISPR 11 Emisión de RF CISPR 11 Grupo 1 Clase B La fuente de luz ChromaPRO utiliza energía de RF solamente para su funcionamiento interno. Por tanto, sus emisiones de RF son muy bajas y no es probable que provoque ninguna interferencia en equipos electrónicos cercanos. La fuente de luz ChromaPRO Es apropiada para su uso en todos los establecimientos, Descripción del producto La familia fuente de luz ChromaPRO fue diseñada para que fuese compatible hacia atrás con accesorios de fibra óptica anteriores y actuales BFW. Con el adaptador adecuado, la fuente de luz ChromaPROpuede aceptar todas las componentes de fibra óptica de las marcas principales. No son necesarios adaptadores cuando se utilizan con cables BFW, ACMI, Wolf, Storz u Olympus. Por favor, tenga en cuenta: La ChromaPRO utiliza una exclusiva configuración de adaptadores. Utilice solamente los adaptadores proporcionados por BFW. Directrices de instalación Para asegurar el funcionamiento correcto de la fuente de luz, se tienen que cumplir las siguientes condiciones: 14

6 Espacio mínimo Desde la parte trasera de la unidad 1,5" (37 mm) 0.5" (12.5 mm) Desde los laterales y la parte superior de la unidad 1. No bloquee ninguna de las ventilaciones de aire 2. Se tiene que dar ventilación correcta en todo momento. No hacerlo puede provocar el funcionamiento intermitente y/o fallo de los componentes electrónicos. 3. Evite áreas de vibración excesiva. 4. Haga funcionar la fuente de luz solamente en un entorno en donde las personas no necesiten equipos de protección 5. CUIDADO: La acumulación de polvo restringe el flujo de aire, lo que puede dañar a la unidad. (Consulte la sección limpieza para ver recomendaciones) Indicaciones de uso La fuente de luz ChromaPROestá diseñada para ofrecer luz blanca a un la guía de luz de fibra óptica de accesorio para iluminar el lugar de la cirugía durante procedimientos quirúrgicos mínimamente invasivos sin artroscopia (cirugía ortopédica) y para el uso con una luz de cabeza quirúrgica para procedimientos generales quirúrgicos o de examen. Uso con otros equipos Todo equipo conectado a la fuente de luz ChromaPRO Tiene que estar certificado según IEC u otras normas IEC/ISO apropiadas para el equipo y la aplicación. No coloque la fuente de luz ChromaPRO cerca, justo al lado o encima de otros equipos eléctricos ya que algunos equipos eléctricos médicos pueden generar interferencia electromagnética y radiofrecuencia (RFI). Hacerlo puede poner en peligro el rendimiento la seguridad de la fuente de luz. No toque ninguna interconexión entre los componentes eléctricos y el paciente al mismo tiempo. Éstos incluyen las conexiones de imagen, datos, control o alimentación. Utilice solamente los cables y componentes de BFW incluidos con la fuente de luz ChromaPRO. El uso de otros componentes y cables puede aumentar la susceptibilidad de la interferencia a interferencias de RF de la ChromaPRO to RFI Garantía 5 Si cualquier producto de any ChromaPRO se determina que tiene defectos en los materiales o mano de obra, el comprador debe notificar a BFW rápidamente y solicitar un número de RGA. Después de que se haya asignado un número RGA, el comprador puede devolver los productos defectuosos de manera prepagada a la instalación de reparaciones de BFW. BFW, a su discreción exclusiva, reparará o sustituirá los productos que se determine son defectuosos, y devolverá dichos productos con los portes pagados. La corrección de BFW de cualquier defecto, por concesión de crédito, reparación o substitución constituirá el cumplimiento de todas las obligaciones y responsabilidad para con el comprador por el presente. BFW no es responsable del daño al producto provocado por abuso o negligencia, instalación no autorizada, mantenimiento, uso, reparación o ajuste. Cualquiera de las acciones anteriores para que esta garantía será anula y anulará y aliviará a BFW de cualquier otra responsabilidad por el presente. BFW no será responsable por ningún daño fortuito, especial o consiguiente en una acción de reclamación, juicio o procedimiento que surja según esta garantía o cualquier otra parte del contrato de venta entre BFWy el comprador, ni habrá ninguna responsabilidad por el presente por reclamaciones por mano de obra, pérdidas de beneficios o buena fe, reparaciones u otros gastos consiguientes por la sustitución. La garantía anterior sustituye a todas las demás representaciones y garantías, expresas o implícitas, por escrito o verbales, incluyendo las garantías de comercialidad, o idoneidad de los artículos para un propósito en concreto, a menos que la excepción se ofrezca por escrito por parte de un oficial de BFW, o se cite una garantía separada publicada para grupos de productos. La garantía es nula si: Notros determinados que el producto ha sido sometido a negligencia o mal uso o ha sido instalado siguiendo procedimientos que no están de acuerdo con nuestro manual de instrucciones. Han ocurrido reparaciones o modificaciones no autorizadas El sello de garantía ha sido roto o la etiqueta del número de serie alterada. Nuestra obligación está limitada a la reparación o substitución, exworks en la instalación de reparación de BFW. No seremos responsables de daños consiguientes, transporte, instalación, ajuste u otros gastos que surjan en conexión con nuestros productos o piezas. Esta garantía sustituye a todas las demás declaraciones o garantías, escritas o implícitas por parte de BFW o nuestros representantes autorizados. BFW Garantiza la ChromaPRO contra defectos de materiales y mano de obra durante un periodo de dos años desde la fecha de envío, a menos que se indique de otra manera en una garantía publicada específica distinta. Funcionamiento 6

7 La fuente de luz ChromaPRO puede ser utilizada en todo mundo. Funciona con tensiones de línea en el rango de 100 a 240 VCA y frecuencia de funcionamiento de 50 o 60 ciclos. B. Conector de alimentación C. Fusible Regulación de intensidad El control de intensidad tiene que girarse hasta la posición 9 en punto antes de que advierta alguna salida. Esto es normal y no afecta al rendimiento. 1. Asegúrese de que el interruptor de alimentación (2) del panel delantero está en posición apagado (off). 2. Enchufe el cable de alimentación en el conector de alimentación (B) detrás de la fuente de luz. 3. Enchufe el otro extremo en la fuente de alimentación. 4. Inspeccione el elemento óptico (5) para verificar que el elemento está limpio. Limpie según las instrucciones de mantenimiento si es necesario. 5. Gire la torreta (4) hasta que el puerto seleccionado esté colocado en la posición de 3: Introduzca el cable de fibra óptica seleccionado. 7. Pulse el interruptor de alimentación (2) hasta la posición encendido (on). 8. Ajuste la intensidad de la luz con el mando de control de intensidad (3) a la configuración deseada. 9. Para apagar la unidad, pulse el interruptor de alimentación hasta la posición apagado (off). Intensidad de la lámpara 13 Igual que las lámparas halógenas, los LED se degradan durante su vida, la mayoría en una media del 15%. Sin embargo, la diferencia entre los dos tipos es la duración. En vez de degradarse el 15% durante 200 horas, los LED se degradan el 15% durante horas, con el cambio de intensidad con respecto al tiempo apenas advertible. Todos los conjuntos de LED no se fabrican igual. Como se ha probado por la investigación independiente, los conjuntos de LED, como su contraparte halógena, pueden variar en +/- 20% de intensidad máxima, dependiendo del lote. Además, la temperatura del color puede variar de unidad a unidad. Esto se considera normal y es resultado del proceso de fabricación de los chips de LED. Los LED de la ChromaPRO se seleccionan por temperatura de color y alimentación y no deberían variar más de un 5%. 1.- Indicador de temperatura alta 2.- Interruptor de alimentación 3.- Control de intensidad 4.- Torreta (acepta BFW/ACMI, Wolr, Storz, Olympus) 5.- Elemento óptico Finalmente, el calor juega un papel crítico en la potencia y la vida de los LED. Asegúrese de que todas las ventilaciones están libres de obstrucciones. Asegúrese de que el ventilador está funcionando y la unidad no esté en una carcasa restrictiva. Si el LED se calienta demasiado, puede experimentar un declive espectacular de salida y el monitor de temperatura de la unidad puede interrumpir la alimentación a la lámpara. A. Ventilador

8 materiales a los que pueda haber estado expuesta la fuente de luz. Esta unidad tiene que estar limpia y descontaminada antes de su envío. ChromaPRO se reserva el derecho de devolver cualquier producto contaminado con sangre u otro material orgánico sin reparar. ChromaPRO garantiza que todas las reparaciones en garantía estarán completadas en dos semanas desde el momento de su recepción. Todas las unidades se enviarán con portes pagados utilizando nuestro método de envío de elección. Otros métodos de envío alternativos se enviaran con portes debidos. Atención al cliente 12 BFW mantiene servicios de atención para ayudarle. Por favor, póngase en contacto con su representante para asistencia. También puede contactar con nosotros directamente por teléfono, fax, correo o correo electrónico a: Departamento de Atención al Cliente de BFW / info@bfwinc.com Asegúrese de tener listo su número de serie, así como una descripción completa del problema o situación para una asistencia más rápida y exacta. Política de servicio/rga No hay ninguna pieza reparable por el usuario en este producto. El servicio necesario por cualquier motivo tiene que ser realizado por BFWun representante de servicio autorizado. Todo servicio fuera de la garantía será realizado con la aprobación del comprador cobrado según los costes normales de servicio en vigor en el momento. Para devolver cualquier artículo, ya sea para reparación por garantía o servicio cobrable, se tiene que obtener por parte de BFWun número que RGA (autorización de devolución de artículo). Éste número tiene que estar claramente visible en la etiqueta de envío. Si la fuente de luz se utilizó en un entorno biopeligroso, también puede que se le pida proporcionar una certificación que estipule las condiciones de servicio, incluyendo la lista de 7 Especificaciones del producto Improvements may result in specification or feature changes without notice. Algunas mejoras pueden tener como resultado en cambios de especificación o funciones sin previo aviso. Dimensiones físicas Altura general: 5,0 (121 mm) Anchura general: 7,625 (205 mm) Profundidad general: 7,75 (219 mm) Peso de la unidad: 13,5 Ibs. (4,8 kg) incluyendo el cable Receptáculo del adaptador: 1 (25,4 mm) OD. Adaptador: Acepta: BFW/ACMI, Wolf, Olympus, Pilling Storz Requisitos de alimentación: VCA, 50/60Hz Pontencia de alimentación: 65 Watios (65 VA) Fusible: 2A tipo F fundido rápido Clasificación: tipo BF, clase II Seguridad eléctrica: IEC/EN :2006 UL :2003 CSA C22.2 No (R2005) Compatibilidad magnética: IEC :2007 Condiciones recomendadas Funcionamiento o Temperatura 5 C a 40 C

9 o Humedad del 10% al 85% de humedad relativa, sin condensación Almacenamiento o Temperatura 5 C a 50 C o Humedad del 10% al 85% de humedad relativa, sin condensación CUIDADO: No utilice excesiva agua, paño tratado o agentes o pulverizadores limpieza duros. Utilice líquidos de limpieza moderadamente. Si se vierte líquido hacia el interior, deje que la unidad se seque por completo antes de su uso. Periódicamente, quite el polvo de la unidad utilizando una aspiradora. Preste atención especial a las ventilaciones de aire de la parte trasera de la unidad, la parte delantera (alrededor de la torreta) y en el fondo de la carcasa principal. El elemento óptico del puerto de luz delantero debe inspeccionarse antes de su uso para verificar que no haya contaminación. Si está contaminado, límpielo con un paño suave o bola de algodón y alcohol. Deje que el alcohol se seque por completo antes de utilizar la fuente de luz. Mantenimiento 8 Sustitución de LED Estos conjuntos de chips debe durar de media horas. Si algún chip necesita sustitución, póngase en contacto con la fábrica. Sustitución de un fusible En uso normal, el fusible no deben necesitar sustitución. El propósito de fusible es proteger los componentes electrónicos de fallos debido a aumentos de tensión. En caso de que sea necesario cambiar el fusible, sustitúyalo con el mismo tipo (2amp/fundido rápido) para asegurar una larga vida y el mejor rendimiento. Limpieza La carcasa tiene un acabado duradero que debe retener su lustro original durante muchos años. Si se limpian las áreas expuestas con un limpiador de cristal comercial o detergente doméstico ayudará a mantener el acabado. Desenchufe y retire el cable de alimentación del conector IEC de la parte trasera de la unidad. Limpie las áreas expuestas de la carcasa con un paño suave o toalla de papel humedecido con limpiador de propósito general. Mantenimiento Uso de filtros No hay cajón de flitros ni receptáculo de filtro en la ChromaPRO. Resolución de problemas 11 Si no puede resolver las siguientes condiciones, póngase en contacto con BFW para conseguir un número de autorización para devolución de artículos (RGA). No intente reparar la fuente de luz. Si manipula los componentes electrónicos se anulará a la garantía. El ventilador funciona, pero la unidad tiene poca salida de luz Asegúrese de que el componente de fibra óptica está limpio, no tiene daños y están bien asentado. Compruebe la configuración de intensidad. Asegúrese de que no haya obstrucciones que bloqueen las ventilaciones de refrigeración. Verifique que el elemento óptico del puerto de luz es transparente. Verifique que la guía de luz es del tamaño correcto para el puerto en uso. El ventilador funciona, pero la salida es intermitente (cada varios minutos, la unidad se

10 apaga y se enciende). La fuente de luz funciona demasiado caliente. Un corte térmico protégé a la circuitería de daños por calor. Causas posibles o Flujo de aire inadecuado Compruebe las áreas de entrada y salida de aire para ver si hay acumulación de polvo o suciedad. Asegúrese de que se mantienen los espacios mínimos. (Ver las directrices de instalación para información sobre espacios). Mueva la fuente de luz a una ubicación ventilada más fresca. No cierre NUNCA la fuente de luz sin ventilación adecuada. o Fallo del ventilador El ventilador se ve a través de la ventilación trasera. Verifique que el ventilador está girando. Si el ventilador no está girando, devuelva la unidad al fabricante para que la reparen. Verifique que la cara de la fibra esté limpia. Contaminación en el elemento óptico de la fuente de luz Verifique que el elemento óptico está limpio. La guía de la luz está dañada. Sustituya la guía de luz. Pregunte a su proveedor de guías de luz sobre el epoxi utilizado para fabricar la entrada de la fibra óptica... algunos tipos de epoxi no pueden soportar la alta energía fotónica desarrollada por esta fuente de luz. El ventilador funciona, la luz no está encendida. El chip puede haber fallado. Póngase en contacto con BFW. El ventilador no funciona, la luz está encendida. Devuelva la unidad al fabricante para que la reparen. Mantenimiento 10 9 El ventilador y la luz no funcionan. Asegúrese de que el cable de alimentación están introducido por completo en el conector IEC y también en la fuente de alimentación. Compruebe el cable de alimentación para ver si hay daños. Compruebe el fusible Compruebe la salida. La entrada de fibra está ardiendo Compruebe el tipo de fibra... puede ser plástico y susceptible a arder. Todas las guías de luz de fibra óptica que se utilizan con la ChromaPRO tienen que estar fabricadas de fibra de vidrio. Contaminación en la fibra