Interruptores de seguridad de cable sin rearme, para paro de emergencia

Transcripción

1 Interruptores de seguridad de cable sin reare, para paro de eergencia Marcado y arca de calidad Descripción y características técnicas Estos interruptores de operaciones con cable se instalan en áquinas o cintas transportadoras, para activar el paro de eergencia de la áquina en cada intervención anual sobre el cable. Provistos con función de auto-control, coprueban constanteente su correcta operación de trabajo, señalizando con la apertura de los contactos un eventual descuelgue o rotura del cable. Carcasa Series FP de tecnopolíero, reforzado con fibra de vidrio, autoextinguible, con resina teroplástica y con doble aislaiento. Series FD, FL y FC etálicas, barnizadas con resina epoxy. Series FD, FP y FC con una entrada de cable. Serie FL con tres entradas de cable. Grado de protección: IP Hoologación IMQ: EG 05 (series FD) EG 0 (series FP) EG 07 (series FL) Hoologación UL: E13177 Características generales Teperatura abiente: Frecuencia áxia de operación: Vida ecánica: Velocidad áx. de actuación: Velocidad ín. de actuación: de -25ºC a +0ºC 1 ciclos por s 1 illón de ciclos 0,5 /s 1 /s (1) Cada ciclo lleva aniobra requiere dos oviientos, uno para cerrar y otro para abrir contactos, según IEC Cupliiento con los requeriientos para: Directiva de baja tensión 73/23/EEC y consiguientes odificaciones, Directiva Maquinaria 9/37/EEC, Copatibilidad Electroagnética 9//EEC y consiguientes odificaciones. Apertura positiva de los contactos en conforidad con las Norativas: IEC , EN , CEI EN , VDE 00-. Sección de los conductores (cable flexible) 2, 21,,, : ín. 1 x 0, (1 x AWG ) áx. 2 x 1,5 2 (2 x AWG ) 2 Bloque de contactos, 9: ín. 1 x 0,5 (1 x AWG ) áx. 2 x 2,5 2 (2 x AWG 14) Conforidad con las noras: IEC , EN , CEI EN , CEI 17-45, EN 10, EN 292, NFC 3-1, VDE 00-0, VDE 0113, CENELEC EN Hoologaciones: IEC , UL 50. Características eléctricas Categorías de utilización Sin conectores Corriente Noinal térica (Ith): Tensión asignada de aislaiento (Ui): Protección contra cortocircuitos: Grado de containación: 10A 500VAC 00VDC 0VAC para bloques de contacto, 21,,, fusible 10A 500V tipo am 3 Corriente alterna : AC15 (50/0 Hz) Ue (V) Ie (A) 4 1 Corriente continua: DC13 Ue (V) Ie (A) 1,1 0,4 Con conectores M12 de 4-5 polos Con conectores M12 de polos Corriente Noinal térica (Ith): Tensión asignada de aislaiento (Ui): Protección contra cortocircuitos: Grado de containación: Corriente Noinal térica (Ith): Tensión asignada de aislaiento (Ui): Protección contra cortocircuitos: Grado de containación: 4A 250VAC 0VDC fusible 4A 500V tipo am 3 2A VAC 3VDC fusible 2A 500V tipo am 3 Corriente alterna : AC15 (50/0 Hz) Ue (V) Ie (A) Corriente continua: DC13 Ue (V) Ie (A) 4 1,1 0,4 Corriente alterna : AC15 (50/0 Hz) Ue (V) 24 Ie (A) 2 Corriente continua: DC13 Ue (V) 24 Ie (A) 2 Capítulo pág. 1 Catálogo General 17

2 Características aprobadas por IMQ y EZU Tensión asignada de aislaiento (Ui): 500VAC 0VAC para bloques de contactos, 21,,, Corriente Noinal térica (Ith): 10A Protección contra cortocircuitos: fusible 10A 500V tipo am Grado de protección de la carcasa: IP Terinales MV (tornillos de estribo) Grado de containación: 3 Categoría de utilización: AC15 Tensión asignada de epleo (Ue): 0VAC (50 Hz) Intensidad asignada de epleo (Ie): 3A Foras del eleento de contacto: Za, Zb, Za+Za,, X+X, +X, +Y, Y+X+X Apertura positiva de contactos en los bloques de contactos 5,, 7, 9, 11, 14,,, 21,,, Confore con las Norativas: EN0947-1, EN A11, EN y requisitos fundaentales de la Directiva de Baja Tensión 73/23 EEC y 93/ EEC. Contactar con nuestro servicio técnico para la lista de nuestros productos hoologados Características aprobadas por UL Categorías de utilización Q0 (9VA, VDC) A00 (7VA, 1-00VAC) Características del tipo de la carcasa 1, 4X, 12, 13 Confore con la norativa: UL 50 Contactar con nuestro servicio técnico para la lista de nuestros productos hoologados Coo pedir el producto Atención! La viabilidad de un código no significa la disponibilidad efectiva de un producto. Por favor contacten con nuestra oficina. Carcasa FD FL FP 9 21 Carcasa etálica, una entrada de cable Carcasa etálica, tres entradas de cable Carcasa de tecnopolíero, una entrada de cable, ruptura lenta, ruptura lenta +1NO, ruptura lenta, ruptura lenta, ruptura lenta, ruptura lenta, ruptura lenta FD 79-GM2K50 M12 conectores ontados K K41 K42 K50 K51 K52 K70 Sin conector (estándar) polos, estructura etálica, salida por la parte inferior (sólo para bloques de contactos, 21, ) polos, estructura etálica, salida por la derecha (sólo para bloques de contactos, 21, y carcasa FL) polos, estructura etálica, salida por la izquierda ( sólo para bloques de contactos, 21, y carcasa FL) 5 polos, estructura etálica, salida por la parte inferior (sólo para carcasas FD - FL) 5 polos, estructura etálica, salida por la derecha (sólo para carcasa FL) 5 polos, estructura etálica, salida por la izquierda (sólo para carcasa FL) 4 polos, estructura de plástico, salida por la parte inferior (sólo para carcasa FP) Cabezal actuador Entrada de cable roscada 79 Cabezal longitudinal PG 13,5 (estándar) 0 Cabezal transversal (sólo series FD, FL) M2 Mx1,5 Tipo de contactos Contactos plateados (estándar) G Contactos de plata bañados en oro (1 µ) (sólo para bloques de contactos 5,,7,) Catálogo General 17 Capítulo pág. 2

3 Interruptores de seguridad de cable sin reare, para paro de eergencia Coo pedir el producto Carcasa FC Carcasa etálica, 1 entrada de cable, ruptura lenta, ruptura lenta FC 79-M1 Entrada de cable roscada PG 11 (estándar) M1 M x 1,5 Cabezal actuador 7 Cabezal longitudinal 3 Cabezal transversal Coo pedir el producto Carcasa FD FL FP Carcasa etálica, 1 entrada de cable Carcasa etálica, 3 entradas de cable Carcasa de tecnopolíero, 1 entrada de cable 1NC, ruptura lenta FD 74-M2 Entrada de cable roscada M2 PG 13,5 (estándar) M x 1,5 Accesorios de señalización Gaa de accesorios: láparas de señalización, prensaestopas, adaptadores, conectores y tapones, rogaos ver capítulo. Sobre deanda - Versiones especiales con cabezal orientado hacia la izquierda, hacia la derecha o hacia atrás. - Versiones especiales para uso a - ºC. - Versiones especiales personalizadas para el cliente. Coo leer los diagraas de carrera Apertura NO Punto de tensión correcta del cable Carrera áxia S 7 Cierre NC Carrera de apertura positiva Diagraa de ejeplo Contacto Cerrado Contacto Abierto Capítulo pág. 3 Catálogo General 17

4 Tabla de diagraas de carrera (todas las edidas están en ) 1NC 9 +1NO 21 1NC+1NO Grupo 1 Grupo 2 Grupo R1.5 S R ,5 S S S S S S 7 S S S S S S 7 S S.5 IMPORTANTE:. En aplicaciones de seguridad, es necesario activar el interruptor hasta el punto de apertura positiva, indicado en los diagraas con el síbolo. El interruptor trabaja con un esfuerzo de apertura positiva, indicado entre paréntesis, debajo de cada producto, cerca del valor del esfuerzo ínio. Para los artículos FD 74, FP 74 y FL 74 el circuito de seguridad debe ser conectado con los contactos 11-21, los contactos 12- deben conectarse en serie. Serie FD carcasa etálica x Zb 5.3 FD FD 0 5.3x FD 979 FD 90 +X FD 79 +1NO FD 0 +1NO 21 +Y FD 2179 FD Y+X+X FD 79 FD 2 Zb Esfuerzo ínio Diagraas de carrera En gris, códigos estándars. FD 79 FD 0 FD 79 FD 0 Inicial 3 N final 3 N (90 N) Inicial 147 N final 235 N (250 N) Cap pag. 4 - grupo 1 Cap pag. 4 - grupo 2 Catálogo General 17 Capítulo pág. 4

5 Serie FP carcasa de tecnopolíero Zb FP 79 9 FP 979 +X FP 79 +1NO 21 +Y FP 2179 Y+X+X FP 79 Zb FP 79 FP 79 Esfuerzo ínio Diagraas de carrera Serie FL carcasa etálica Inicial 3 N final 3 N (90 N) Cap pag. 4 - grupo x x x.2 Zb FL 79 5 FL FL 979 FL 90 +X FL 79 +1NO FL 0 +1NO 21 +Y FL 2179 FL 210 Y+X+X FL 79 FL 2 Zb Esfuerzo ínio Diagraas de carrera En gris, códigos estándars FL 79 FL 0 FL 79 FL 0 Inicial 3 N final 0 N (90 N) Inicial 147 N final 235 N (250 N) Cap pag. 4 - grupo 1 Cap pag. 4 - grupo 2 Capítulo pág. 5 Catálogo General 17

6 Serie FC carcasa etálica Zb FC 79 FC 0 FC 79 FC 0 Esfuerzo ínio Diagraas de carrera Inicial 3 N final 3 N (90 N) Cap pag. 4 - grupo 1 Inicial 147 N final 235 N (250 N) Cap pag. 4 - grupo 3 Carcasa etálica Carcasa de tecnopolíero Carcasa etálica x x x Y FD 74 1NC FP 74 1NC FL 74 1NC Esfuerzo ínio Diagraas de carrera Inicial 3 N final 3 N (90 N) Cap pag. 4 - grupo 1 Inicial 3 N final 3 N (90 N) Inicial 3 N final 3 N (90 N) Cap pag. 4 - grupo 3 Cap pag. 4 - grupo Catálogo General 17 Capítulo pág.

7 Interruptores de seguridad de cable sin reare, para paro de eergencia Perno de anclaje 10 pcs Brida de sujección del cable 10 pcs VF T70 VF M70 Casquillo 10 pcs VF C70 Tensor ajustable N U EV O VF AF-TR2 Muelle de seguridad para instalar al final del cable O EV U VF AF-ME7 A N N U EV O A VF AF-ME0 Para interruptores con cabezal longitudinal 7 Para interruptores con cabezal transversal 3-4 En la instalación, el cable pasa por el punto A En la instalación, el cable pasa por el punto A Cable VF F VF F05-0 Rollo de 100, acero bañado en zinc de, Ø 5, barnizado de aterial plástico. Rollo de 0, acero bañado en zinc, de Ø 5, barnizado de aterial plástico. Peso 5 Kg. Peso,5 Kg. Distribuidor de cable En gris, códigos estándars. La cantidad en Capítulo pág. 7 Acero bañado en zinc Para diensiones ver capítulo 1 indica el núero de piezas en cada paquete. Se aceptan solaente pedidos de últiples cantidades del paquete. Catálogo General 17 Barniz ø3 Soporte fijo para rollos de 0, hace que el cable sea desenrollado de una anera ás fácil y práctica sin que sea dañado. Provista de una aneta que perite un fácil transporte del rollo sin deteriorarlo. ø5 VF SB0

8 Ejeplos de aplicación y longitud áx. del cable para interruptores con cabezales transversales VF AF-ME0 VF AF-TR2 VF C70 VF T70 FD 0 FD 0 FD 0 Máx. 35 VF C70 VF T70 VF F05 VF M70 Máx. Máx. 70 Polea Perno de anclaje FD 3 Máx. Máx.5 Atención!: Las longitudes áx. De los cables indicadas son reducidas si la teperatura del cable está sujeta a cabios severos. Ejeplos de aplicación y longitud áx. del cable para interruptores con cabezales longitudinales VF AF-ME7 VF AF-TR2 VF C70 VF T70 FD 79 Máx. 24 Máx. 12 FD 79 Perno de anclaje VF F05 VF C70 VF M70 VF T70 Polea FD 79 Máx. FD 79 FD Atención!: Las longitudes áx. De los cables indicadas son reducidas si la teperatura del cable está sujeta a cabios severos. Máx.3 Máx.3 Instrucciones No usar en los siguientes abientes: No usar donde haya presencia de explosivos y gases inflaables. Catálogo General 17 Capítulo pág.

9 Interruptores de seguridad de cable sin reare, para paro de eergencia Instrucciones para el ensablado Fijar el interruptor en el arco de la áquina. Inserte el cable dentro del casquillo del interruptor y fijar las prensas de sujeción. Inserte el cable dentro del perno de anclaje y fije las prensas de sujeción. 1 M 3 ~ Fusible N 10A 500V Cable en tensión Tensión ó corte del cable Marcha R S T Paro Estire el cable conectado al interruptor, hasta que el final del indicador (1) llegue a la itad de la anilla verde (2). (Para los artículos FD 74, FP 74, y FL 74 apurar la anilla aprox. 4 de la cabeza) Conecte los bloques de contactos y cierre la cubierta del interruptor. El circuito de seguridad debe estar conectado con contactos NC (11-12, 21-, 31-32) con el cable estirado y el reset arado. Los contactos auxiliares (13-14, 23-24, -) se utilizan para señalización. M 3 ~ Fusible N Cable en tensión 10A 500V Corte del cable Tracción del cable Marcha R S T Paro (Sólo para los FD 74, FL 74 y FP 74) El circuito de seguridad debe estar conectado con contactos 11-21, los contactos 12- deben conectarse en serie. Coprobar la operación del interruptor del cable antes de arrancar la áquina Atención! Copruebe el correcto funcionaiento del interruptor, antes de arrancar la áquina y luego de vez en cuando. La áquina debe pararse inediataente después de que el dispositivo protector este abierto. Capítulo pág. 9 Catálogo General 17

10 Notas Catálogo General 17 Capítulo pág. 10