MANUAL DE CLORACIÓN Y DECLORACIÓN PARA PLANTAS DE TRATAMIENTO AQUABLOCK. Asistencia técnica Únase a. infraplast.cl

Transcripción

1 MANUAL DE CLORACIÓN Y DECLORACIÓN PARA PLANTAS DE TRATAMIENTO AQUABLOCK Asistencia técnica infraplast.cl Únase a

2 ÍNDICE Introducción 3 A. Condiciones de Seguridad 4 A.1 Riesgos químicos 4 A.2 Riesgos eléctricos 5 A.3 Riesgos biológicos 5 C. Componentes de los Sistemas de Desinfección 8 C.1 Descripción de la cámara de contacto 8 C.2 Línea eléctrica 9 C.3 Condiciones de instalación eléctrica del sistema 10 C.3.1 Reglas de instalación de la bombas 10 C.3.2 Conexiones eléctricas 10 B. Condiciones de Uso 6 B.1 Condiciones de uso 6 B.2 Parámetros de referencia 7 B.3 Condiciones de tratabilidad y limites de operación 7 D. Condiciones de Mantención y Operación 11 D.1 Preparación de solución de cloración 11 D.2 Ajuste de la cloración y decloración 16 D.3 Programa de operación y de mantención 18 D.4 Seguimiento analítico 19 D.5 Fallas y correcciones 21 D.6 Lista de disfunciones y acciones correctivas 22 2

3 INTRODUCCIÓN Los sistemas de desinfección por cloración-decloración de INFRAPLAST son fabricados en polietileno lineal media o alta densidad, con protección UV8. INFRAPLAST integra diferentes opciones de desinfección según el caudal solicitado, la disponibilidad de energía y la reglamentación local vigente. La falla de la unidad por la introducción de productos en el sistema que no se encuentren en los excretos humanos y que se consideran materiales extraños anula la garantía del equipo. 3

4 A. CONDICIONES DE SEGURIDAD Esta sección abarca las condiciones de seguridad general relacionadas con la desinfección por cloración y decloración. Existen tres grandes grupos de riesgos que el usuario debe conocer a la hora de instalar y/u operar los equipos destinados a esta operación. A.1 Riesgos químicos Riesgo Químico: El usuario debe comprender que la sustancia química o combinación química particular es muy corrosiva y puede ocasionar lesiones graves. Deben tomarse precauciones adecuadas de seguridad personal para garantizar el resguardo del usuario. La desinfección por cloración genera una solución de hipoclorito de calcio. La concentración resultante del hipoclorito de calcio es muy baja, a 300 ppm (máximo), respecto de ppm de una solución comercial doméstica. Si bien a esta concentración el hipoclorito de sodio es bastante baja, debe usarse con precaución debido a la causticidad del hipoclorito. Usar equipo de protección adecuado cuando se trabaje cerca de las pastillas de hipoclorito de calcio se manipule el mismo. Evitar la exposición prolongada a los vapores de hipoclorito de calcio. La inhalación puede provocar cefalea, pérdida de la coordinación, irritación de las vías bronquiales y, en casos graves, pérdida del conocimiento. La ingestión del producto puede ser mortal. A continuación se indican los diversos tratamientos para las lesiones afines: Tratamiento de quemaduras oculares: Hipoclorito de calcio o ácido Lavar los ojos de inmediato, antes de desplazar al paciente para atención médica. Si no se cuenta con un colirio aprobado por la industria, usar una abundante cantidad de agua potable. Lavar durante un mínimo de 15 minutos, mientras se mantienen los párpados abiertos y se giran los ojos. Buscar atención médica inmediata. Tratamiento de quemaduras cutáneas: Hipoclorito de calcio o ácido Aplicar abundantes cantidades de agua en el área quemada. Cuidadosamente retirar la ropa afectada. NO neutralizar el ácido con una solución alcalina. Buscar atención médica inmediata. Tratamiento de ingestión o asfixia por gas: Hipoclorito de calcio Buscar atención médica inmediata. En caso de asfixia por gas, retirar a la persona del ambiente contaminado en cuanto ello no sea riesgoso. Si se ha ingerido hipoclorito de calcio, NO provocar el vómito. Mantener al paciente cálido y sosegado. Si se detiene la respiración, comenzar la reanimación cardio pulmonar, comunicarse con el personal médico de emergencia y continuar con la reanimación hasta que el personal médico capacitado se haga cargo de la atención del paciente. 4

5 A. CONDICIONES DE SEGURIDAD A.2 Riesgo eléctrico Riesgo Eléctrico: Debido a la sensibilidad y los riesgos de los circuitos eléctricos que participan en las tareas específicas de determinación de problemas, solo personas con conocimiento deben realizar las verificaciones eléctricas. Si, por cualquier motivo, un componente eléctrico de este equipo sufre anomalías, o no funciona correctamente, buscar un electricista calificado para realizar las verificaciones y reparaciones eléctricas. La dosificación de productos de desinfección líquidos funciona con energía eléctrica, que puede ser mortal. NO operar este equipo si se han abierto los paneles de acceso al tablero eléctrico o desconectado el cableado. El usuario debe asegurarse de lo siguiente: Sólo personal técnico eléctrico calificado puede realizar el servicio técnico eléctrico de la unidad. Ningún objeto extraño debe perforar los cables eléctricos. Ningún objeto metálico debe encontrarse transversalmente en las conexiones ni componentes eléctricos internos; de lo contrario, existe riesgo de cortocircuito y electrocución. A.3 Riesgo biológico La operación de desinfección se hace a aguas servidas tratadas, que se encuentran aún infectadas con virus y organismos parásitos. Estos parásitos se transmiten por vía oral y a través de las mucosas y heridas abiertas. Debe tenerse sumo cuidado para evitar el contacto directo con las aguas servidas. En caso de contacto con aguas servidas, lavar de inmediato el área de contacto con jabón desinfectante, ducharse y vestirse con ropa limpia. NO comer, fumar ni llevarse la mano a la boca hasta haber realizado una desinfección profunda. Buscar atención médica inmediata para cortes, raspaduras y heridas punzo cortantes que se hayan expuesto a las aguas servidas. Limpiar los eventuales derrames y desinfectar de inmediato toda el área de la planta con un desinfectante adecuado. Puede usar solución de cloro común al 5-6%, pero debe utilizarse con precaución para evitar salpicaduras en los ojos o la piel descubierta. 5

6 B. CONDICIONES DE USO B.1 Condiciones de uso INFRAPLAST diseña la gama modular de sistemas de desinfección por cloración-decloración para adecuar este tratamiento a las características de la fuente emisora, del flujo de aguas y de los medios energéticos disponibles. Los sistemas de desinfección INFRAPLAST son destinados a eliminar parcialmente la contaminación bacteriana de las aguas domesticas aguas grises y aguas negras - tratadas. REGLAMENTACIONES APLICABLES El tratamiento de aguas servidas domesticas por alcantarillado particular, y por ende las operaciones de desinfección de las aguas servidas tratadas, es sometido a la reglamentación del CODIGO SANITARIO y del DECRETO SUPREMO N 136 de 1926 de responsabilidad de aplicación del Ministerio de Salud y de sus SEREMI regionales. En particular se destaca que el PROPIETARIO del inmueble y de sus instalaciones sanitarias es RESPONSABLE ANTES LA LEY de la instalación, operación y mantención de los sistemas de alcantarillado particular aprobados por los SEREMI de SALUD y por consecuencia del buen funcionamiento del sistema de desinfección. 6

7 B. CONDICIONES DE USO B.2 Parámetros de referencia INFRAPLAST diseña la gama modular de sistemas de desinfección de aguas servidas tratadas para entregar un resultado de tratamiento apropiado cuando se respetan las condiciones de alimentación y operación. Los sistemas de desinfección INFRAPLAST son destinados a tratar las aguas servidas domesticas tratadas que cumplen con los limites de parámetros siguientes: PARÁMETRO DE REFERENCIA VALOR LIMITE DBO5: 35 mg/l Sólidos Suspendidos Totales: 80 mg/l Aceites y Grasas: 20 mg/l Nitrógeno Total Kjeldahl: 50 mg/l ph: 6,0-8,5 Los sistemas de desinfección INFRAPLAST son destinados a entregar un efluente que cumple los limites de parámetros siguientes: PARÁMETRO DE REFERENCIA Coliformes Fecales: VALOR LIMITE <10³ NMP/100ml Estos valores de parámetros corresponden a los limites para cumplir con el DS 90 descarga a cuerpos de aguas fluviales y la NCh 1333 de uso de agua para riego, para los parámetros considerados anteriormente. B.3 Condiciones de tratabilidad y limites de operación Para asegurar un eficiente y correcto tratamiento de las aguas, las características de las aguas efluentes no deben sobrepasar los límites indicados a continuación: Condiciones de carga y Caudal: 1. El caudal máximo horario es inferior o igual a lo definido en los antecedentes aprobados por INFRAPLAST de cada proyecto. 2. El caudal diario no es superior al caudal diario definido en los antecedentes aprobados por INFRAPLAST de cada proyecto. Todo incumplimiento de estas condiciones y/o ejecución defectuosa de las condiciones de uso de la planta puede conducir a la falla del sistema y un tratamiento insuficiente de las aguas servidas. 7

8 C. COMPONENTES DE LOS SISTEMAS DE DESINFECCIÓN C.1 Descripción de la cámara de contacto (Desinfección por cloración-decloración) Imagen referencial Nº Componente Características 1 Estanque Cloración Estanque de Cloración. Polietileno Virgen Lineal. 2 Estanque Decloración Estanque de Decloración. Polietileno Virgen Lineal. 3 Dosificación Cloración Pastillas/Inyección de Hipoclorito de Calcio (Cloración) 4 Dosificación Decloración Pastillas/Inyección de Bisulfito de Sodio (Decloración) 5 Aguas desde Sedimentador Tubería PVC 6 Efluente Aguas Tratadas Tubería PVC * El kit de pastillas se venden por separado. Para adquirirlas consúltenos a nuestro número de Servicio al Cliente

9 C. COMPONENTES DE LOS SISTEMAS DE DESINFECCIÓN C.2 Componentes línea eléctrica (Desinfección líquida) Tablero Eléctrico Controles Eléctricos Todos los elementos técnicos y de control son montados y cableados en el gabinete. Los interruptores y controles van montados en el interior del panel y están protegidos por un cubre-módulos, distinguiéndose claramente uno de otro. El minucioso control llevado a cabo por los técnicos de INFRAPLAST, de todos los componentes, tanto eléctricos como mecánicos, antes de ser despachados al cliente, es vital para asegurar el funcionamiento correcto de las plantas INFRAPLAST. Reloj Control La mayoría de los tableros de control y fuerza están equipados con un reloj de 24 horas, el cual tiene como función controlar los ciclos de la planta durante todo el día. El reloj tiene un dial con gatillos cada 15 minutos los que regulan el funcionamiento de la bomba. Cuando el gatillo está arriba la bomba no funciona y cuando está hundido la bomba está funcionando. Los componentes de cada tablero son de marcas conocidas en el mercado nacional para asegurar una calidad de trabajo y una más fácil reposición cuando se necesitará. El profesional electricista se deberá referir a los manuales de los fabricantes respectivos ante cualquier intervención en los componentes. Sin ser exhaustiva, la lista de componentes considera: - interruptores, guarda motores, fusibles, protectores térmicos y otros componentes de protección, - reloj control, PLC, variadores de frecuencias, sondas, horómetros, medidores y otros componentes de control y medición, - luces pilotos, balizas y otros componentes de advertencia y señalización, - relés, cables, barras de conexión y otros componentes de transmisión, etc. Bombas dosificadoras Los otros elementos eléctricos que componen la línea eléctrica en un sistema de desinfección son: - las bombas de dosificación, - otros elementos de control como sondas de niveles, cloro, Cada componente en los proyectos son de marcas conocidas en el mercado nacional para asegurar una calidad de trabajo y una más fácil reposición cuando se necesitará. El profesional electricista se deberá referir a los manuales de los fabricantes respectivos antes cualquier intervención en los componentes. 9

10 C. COMPONENTES DE LOS SISTEMAS DE DESINFECCIÓN C.3 Condiciones de instalación eléctrica del sistema C.3.1 Reglas de instalación de las bombas Las bombas vienen de fábrica con una base de fijación, para instalarlas fijadas en el estanque de preparación de mezcla o fijadas a la pared de la caseta sanitaria. Las bombas deberán instalarse en una caseta de protección, con las siguientes recomendaciones: La bomba dosificadora genera ruido muy leve pero casi continuo por su funcionamiento; adaptar el lugar de instalación a esta condición (proximidad de dormitorios), cuanto mayor sea la distancia entre la bomba y el cuerpo del estanque de contacto, menor serán el caudal y la presión de la solución; en todos los casos no sobrepasar una distancia de 5 metros, cuando no se puede respetar esta condición, consultar el servicio técnico de INFRAPLAST. La bomba se debe instalar en un lugar ventilado, seco, sin polvo y a la sombra, De preferencia fijar la base metálica en un radier de hormigón para evitar daños por movimientos sísmicos, etc. C.3.2 Conexiones eléctricas La alimentación eléctrica hacia el tablero eléctrico debe ser realizada según la reglamentación vigente por un profesional autorizado y con su protección independiente. La conexión eléctrica de este equipo sólo debe realizarse por persona idónea o electricista. La tensión de alimentación y la frecuencia están indicadas en las placas de características de la bomba. La tolerancia de tensión tiene que estar dentro del 10%/+6% de la tensión nominal. Comprobar que el (los) motor (es) es (son) adecuado(s) para el suministro eléctrico disponible en el lugar de instalación. Reglas de Instalación: 1. Instalar y fijar la base del tablero de control del equipo a la banqueta de hormigón o a la pared. 2. Conectar la alimentación a los bloques de terminales del tablero respetando las instrucciones del plano eléctrico. 3. El cableado necesario de alimentación depende de la bomba y sus opciones elegidas (presencia de 1 ó 2 bombas); confirmar el tamaño y el esquema de cableado del sistema antes de conectar la energía. 4. Realizar la puesta a tierra correcta del equipo. 10

11 D.1 Preparación de solución de cloración El desinfectante más usado es el hipoclorito de calcio granulado al 65%. El que se entrega en el mercado es a granel (en tambores 45 kg que es el más común), también es posible encontrarlo en formatos de menor y mayor capacidad. Se debe considerar que el producto pierde sus propiedades en el tiempo, por lo que es recomendable no tener un stock mayor a 45 kg. Mantener el envase sellado y contar con otro envase con tapa para ir preparando soluciones. Materiales: (2) Estanques graduados ( L), uno de ellos debe contar con una llave jardín Nota 1: Un estanque se deberá ocupar para preparar la solución madre y otro para dosificar. Hipoclorito de Calcio Granulado (1) Analizador de cloro libre rango amplio o rango alto Tarima de madera u otro material para preparar Opcional a la tarima bomba de trasvasije Medida en gramos ideal gramos para 50 gramos o balanza para registrar peso Agua potable con manguera para llenado Paleta de madera o PVC para revolver la solución (1) Vaso precipitado de 250 ml Nota 2: La llave deberá ser instalada a 10 cm del fondo del estanque y se le deberá conectar una manguera de suficiente largo para alcanzar la tapa de entrada al estanque de dosificación. Nota 3: El estanque de preparación deberá colocarse en la tarima por sobre el nivel de la tapa del estanque de dosificación. Elementos de protección personal Guantes de goma Mascarilla gases Lentes protectores de ojos Pechera PVC 11

12 Los pasos a seguir son los siguientes: 1. Utilizar uno de los estanques graduados para preparar y otro para dosificar: Estanques y capacidades recomendadas: Superficies adaptadas para una fácil conexión de salida, agitadores y bombas dosificadoras. Tapa atornillable de seguridad. Estanques graduados para control de llenado. (Imagen referencial) Capacidad L Código Altura (mm) Diámetro (mm) Tapa (mm) 60 QTK QTK QTK QTK QTK Antes de iniciar la preparación de la solución, la persona que prepara debe equiparse con los elementos de protección personal recomendados. 3. Luego debe lavar con abundante agua el estanque de preparación, evitando que queden restos de preparaciones anteriores. 4. Incorpore agua (limpia y ojala potable) hasta la mitad del estanque de preparación, y luego prepare según las siguientes tablas: Envase 60 litros Parámetro Valor Unidad Gramos de Hipoclorito de Calcio al 65% 65 gramos Volumen de Agua 60 litros Concentración de la solución madre 7 mg/l % de cloro Activo 0,65 adimensional Factor de conversión 10 adimensional Envase 150 litros Parámetro Valor Unidad Gramos de Hipoclorito de Calcio al 65% 163 gramos Volumen de Agua 150 litros Concentración de la solución madre 7 mg/l % de cloro Activo 0,65 adimensional Factor de conversión 10 adimensional 12

13 Envase 250 litros Parámetro Valor Unidad Gramos de Hipoclorito de Calcio al 65% 269 gramos Volumen de Agua 250 litros Concentración de la solución madre 7 mg/l % de cloro Activo 0,65 adimensional Factor de conversión 10 adimensional Envase 500 litros Parámetro Valor Unidad Gramos de Hipoclorito de Calcio al 65% 537 gramos Volumen de Agua 500 litros Concentración de la solución madre 7 mg/l % de cloro Activo 0,65 adimensional Factor de conversión 10 adimensional Envase litros Parámetro Valor Unidad Gramos de Hipoclorito de Calcio al 65% gramos Volumen de Agua litros Concentración de la solución madre 7 mg/l % de cloro Activo 0,65 adimensional Factor de conversión 10 adimensional 5. Agite durante cinco minutos con una paleta de madera exclusivamente dispuesta para esta tarea. 6. Luego agregue agua hasta completar el volumen del estanque (aforos 60, 150, 250, 500 y 1.000L), evitando el rebalse de éste. Agite nuevamente durante dos minutos para homogenizar la mezcla. NOTA: La concentración de la solución será de 7 ppm o 7 mg/l. 7. Deje reposar esta solución a lo menos por seis horas. 8. Después de esta operación la mezcla ya está preparada, no vuelva a agitar la mezcla. 9. Al término de ese tiempo, se formará en el fondo del estanque un residuo (concho), y en la superficie una delgada capa (especie de nata). Procedimiento de trasvasije: Coloque la manguera dentro del estanque de dosificación, previamente a esto se debe extraer la tapa rosca. Abra la llave de jardín para que comience el trasvasije desde el estanque de preparación al de dosificación. Cerrar la llave de jardín una vez el trasvasije completado. Lave el estanque de preparación. RECOMENDACIONES IMPORTANTES: El estanque de preparación de la mezcla es solo para preparar y trasvasijar la solución preparada al estanque de dosificación. No se debe cambiar la manguera o la válvula de dosificación al estanque de preparación. Preparar siempre antes de que se termine la solución en el estanque de dosificación y no permitir que la bomba succione desde el fondo del estanque para evitar obstrucciones. Los residuos de calcio de la mezcla que se acumulen en ambos envases, deposítelos en un hoyo cavado exclusivamente para esto. Las medidas recomendadas evitarán accidentes, obstrucción de los equipos dosificadores, altos costos de mantención y entrega de agua no apta para el consumo. Para evitar accidentes, uso el equipo de los elementos de protección personal es obligatorio. Verificar y tener siempre a la vista la Hoja de seguridad o HDS del Hipoclorito de Calcio, entregada por el proveedor del químico. 13

14 DIAGRAMA DEL SISTEMA DE DOSIFICACIÓN DE HIPOCLORITO DE CALCIO EN SOLUCIÓN (Imagen referencial) PROCEDIMIENTO DE DOSIFICACIÓN DE LA SOLUCIÓN DE HIPOCLORITO DE CALCIO Y MEDICIÓN DE CLORO LIBRE El procedimiento de Cloración de agua (también llamado desinfección), consiste en agregar una dosis adecuada de la solución de Hipoclorito de Calcio, que permitirá eliminar mediante oxidación las bacterias, manteniendo un efecto remanente. Este remanente no debe ser inferior a 0,2 ppm o mg/l y no mayor a 2 mg/l. Este remanente se denomina Cloro Libre Residual. Este Cloro Libre Residual se debe medir de inmediato después del estanque de contacto de la cloración y antes del estanque de decloración. El control del proceso de cloración (o desinfección) es crucial para asegurar una eficiente desinfección del agua, por lo tanto, la persona designada para realizar este procedimiento debe colocar especial atención en controlar el cloro residual libre todos los días del año. Procedimiento de Dosificación y medición de Cloro Libre Residual a) Hacer el muestreo, anotando el punto, fecha y hora de la toma de muestra. Los medidores colorimétricos de Cloro Libre Residual en el mercado más comunes son: - Tipo 1: De varillas comparadoras - Tipo 2: Con rueda comparadora. PARA EL TIPO (1) DE VARILLAS EL PROCEDIMIENTO SIGUE DE LA SIGUIENTE FORMA: a. Con el vaso precipitado tomar la muestra de agua directamente de la llave. b. Colocar la varilla, previamente sacada desde el frasco (ver imagen) y sumergirla complemente por 2 a 3 minutos. c. Comparar la medida según como se indica en el envase de varillas. Factor de Prueba Código Rango (ppm) Escala (ppm) Nº de pruebas Cloro Libre Rango Bajo 2964-G ,1-0,25-0,

15 PARA EL TIPO (2) RUEDA COMPARADORA EL PROCEMIENTO SIGUE DE LA SIGUIENTE FORMA: a. Con el agua a muestrear, lave ambas cubetas (A y B) o tubos de ensayo del comparador, asegurando que no queden residuos de muestras anteriores. b. Tome una almohadilla de DPD (reactivo) de un extremo y golpéela contra algo sólido. Repita esta operación, pero tomando la almohadilla por el otro extremo. c. Llene ambas cubetas hasta la línea de aforo (5 ml) y colóquelas en los compartimentos respectivos del equipo comparador. d. Agregue el reactivo en la cubeta B de la figura y una vez tapada, agite la cubeta. Si el agua de muestra tiene Cloro Residual Libre, el agua de muestra de la cubeta B deberá cambiar a un color rosado. e. Compare los colores de ambos visores hasta que éstos se igualen (girando la rueda), y lea inmediatamente el Cloro Residual Libre, que es homólogo al color comparado. Si el color de la muestra se ubica entre dos lecturas, se adoptará el valor medio entre estas lecturas. Imagen referencial 15

16 D.2 Ajuste de la cloración y decloración Una vez puesta en marcha la instalación se recomienda ajustar las dosificaciones de productos de desinfección y eliminación del desinfectante, para un uso eficiente de productos. Desinfección por soluciones líquidas Para ajustar los parámetros de dosificación se recomienda, una vez que se ha alcanzado los niveles de tratamiento requerido: - Tomar muestra en estanque de cloración. - Medir cloro libre en estanque de cloración. Si el nivel de cloro libre es inferior a 3 mg/l. Aumentar el caudal de la bomba dosificadora de cloro, O aumentar el tiempo de funcionamiento de la bomba dosificadora de cloro. Si el nivel de cloro libre es superior a 10 mg/l. Se puede disminuir el caudal de la bomba dosificadora de cloro, O disminuir el tiempo de funcionamiento de la bomba dosificadora. - Medir el nivel de cloro libre en la cámara de descarga. Si el nivel de cloro libre es superior a 1 mg/l. Aumentar el caudal de la bomba dosificadora de Bisulfito. O aumentar el tiempo de funcionamiento de la bomba dosificadora. Si no se detecta cloro libre. No modificar los parámetros de dosificación de la bomba de bisulfito. Desinfección por pastillas Para ajustar los parámetros de dosificación se recomienda, una vez que se ha alcanzado los niveles de tratamiento requerido: - Tomar muestra en estanque de cloración. - Medir cloro libre en estanque de cloración. Si el nivel de cloro libre es inferior a 3 mg/l. Revisar la presencia de pastillas de Hipoclorito de Sodio y recargar si necesario. Aumentar el roce del efluente sobre las pastillas cambiando la profundidad del contenedor de pastillas. Si el nivel de cloro libre es superior a 10 mg/l. Se puede disminuir el aporte de pastillas (1 pastilla por litros de efluente por día), O disminuir el roce del efluente sobre las pastillas subiendo el contenedor de pastillas. 16

17 Paso 1: Retirar la tapa de la tubería ubicada sobre la parte superior del estanque. Paso 2: Retirar el contenedor de pastillas que se encuentra dentro del tubo. Paso 3: Ubicar las tabletas dentro del contenedor. Se recomienda utilizar guantes de protección y lentes de seguridad para la manipulación de las tabletas. En caso de contacto con el cuerpo, tomar las precauciones descritas en las etiquetas del producto. Paso 4: Insertar nuevamente el contenedor dentro del tubo. Paso 5: Cerrar el tubo con la tapa. (Imagen referencial) 17

18 D.3 Programa de operación y mantención Para una operación óptima del sistema de desinfección, es indispensable realizar las operaciones de mantención básicas indicadas en este documento. Antes de empezar a revisar los componentes eléctricos o mecánicos desconecte la energía eléctrica y mantenga las manos y todos los objetos alejados del equipamiento hasta que se haya desconectado el control principal del circuito. Una vez que se desconecto eléctricamente la alimentación del equipo, se puede intervenir en este según las recomendaciones del fabricante. Importante: Las indicaciones de los manuales de mantenimiento elaborados por los fabricantes de los equipos que componen el sistema de desinfección, y adjuntos al presente manual de mantenimiento, prevalecer por sobre los descrito en éste documento. Se debe tomar conocimiento de toda la documentación técnica y seguir las instrucciones de los proveedores de los aparatos electromecánicos. Equipos de dosificación de productos de desinfección (según opción del modelo) El sistema de desinfección está compuesto por tanques que alojan la solución, agitadores que mantienen una mezcla homogénea y bombas dosificadoras que funcionan en forma automática con control horario. Los caudales de dosificación y tiempos de funcionamiento de estos equipos deben ajustarse en terreno una vez que la planta de tratamiento alcanza su equilibrio de tratamiento. Para una buena desinfección, el agua dentro del estanque tiene que ser libre de partículas. Conviene dejar limpia esta sección. Cada semana Controlar el nivel de solución en los tanques provistos para el almacenaje de la solución de hipoclorito y bisulfito de Sodio respectivamente. Revisar operación normal de bombas dosificadoras y agitadores. Cada seis meses Inspeccionar componentes de los equipos, tanto de las bombas dosificadoras y los agitadores. En caso de desinfección por pastillas: Cada semana Inspeccionar y registrar en la cartilla las cantidades de químicos. 18

19 D.4.- SEGUIMIENTO ANALÍTICO Se recomienda realizar los análisis y controles que se indicaren este capítulo con una frecuencia de una semana. Para el seguimiento analítico del sistema de desinfección, se necesitan los materiales siguientes : - 1 kit test de cloro libre y ph : - Guantes plásticos de laboratorio + 1 par de lentes de seguridad + ropa de trabajo adaptada a esta operación (Overall por ejemplo). IMPORTANTE: Las aguas tratadas de la planta de tratamiento son líquidos con actividad bacteriológica y presencia de eventuales patógenos para la salud. Toda las manipulaciones deben realizarse con las debidas precauciones, y utilizando siempre elementos de protección personal : guantes de goma, lentes de seguridad y ropa de trabajo adaptada. Test de cloro libre Realizar un test de cloro libre según el siguiente procedimiento: 1) Tomar muestra en estanque de cloración 2) Medir cloro libre en estanque de cloración (test colorimétrico o por sonda) a) Si el nivel de cloro libre es inferior a 3 mg/l i) Aumentar el caudal de la bomba dosificadora de cloro ii) aumentar el tiempo de funcionamiento de la bomba dosificadora de cloro b) Si el nivel de cloro libre es superior a 10 mg/l i) Se puede disminuir el caudal de la bomba dosificadora de cloro ii) O disminuir el tiempo de funcionamiento de la bomba dosificadora 3) Medir el nivel de cloro libre en la cámara de descarga a) Si el nivel de cloro libre es superior a 1 mg/l i) Aumentar el caudal de la bomba dosificadora de Bisulfito ii) aumentar el tiempo de funcionamiento de la bomba dosificadora b) Si no se detecta cloro libre i) No modificar los parámetros de dosificación de la bomba de bisulfito 19

20 En caso de desinfección por pastillas: Realizar un test de cloro libre según el siguiente procedimiento: 1) Tomar muestra en estanque de cloración 2) Medir cloro libre en estanque de cloración (test colorimétrico o por sonda) a) Si el nivel de cloro libre es inferior a 3 mg/l i) Revisar la presencia de pastillas de Hipoclorito de calcio y recargar si necesario, ii) Aumentar el roce del efluente sobre las pastillas cambiando la profundidad del contenedor de pastillas, b) Si el nivel de cloro libre es superior a 10 mg/l i) Se puede disminuir el aporte de pastillas (1 pastilla por litros de efluente por día), ii) O disminuir el roce del efluente sobre las pastillas subiendo el contenedor de pastillas. 3) Medir el nivel de cloro libre en la cámara de descarga a) Si el nivel de cloro libre es superior a 1 mg/l i) Revisar la presencia de pastillas de Bisulfito de Sodio y recargar si necesario, ii) Aumentar el roce del efluente sobre las pastillas cambiando la profundidad del contenedor de pastillas, b) Si no se detecta cloro libre i) No modificar los parámetros de dosificación. 20

21 D.5 Fallas y correcciones a) Bomba de desinfección (opcional) Cuando se elige esta opción de desinfección, el sistema consta de dos bombas dosificadoras, una para la cloración y otra para la decloración, con sus respectivos agitadores sobre tanques de acumulación de químicos, cada uno por bomba. Las eventuales fallas se generan debido a que los equipos están en presencia de químicos y agua, que pueden desgastar los componentes. Eventualmente también puede haber fallas en motores. Medidas a implementar: Ambas bombas son del tipo membrana con una baja probabilidad de falla, siendo necesario que el operador siempre esté atento al nivel de agua en el estanque. En caso de falla de alguna de ellas, se proyecta el uso de pastillas cloradoras y decloradoras para suministrarlas al tanque de forma directa y no suspender el tratamiento. Se aconseja que en la caseta sección dosificación, se instale una línea de agua con manguera, en primer lugar para proveer de agua a los tanques para mezcla y en segundo lugar en caso de falla de los agitadores, mezclar con la presión del suministro de agua. b) Desinfección por pastillas Esta etapa recibe el efluente tratado por la ultima etapa del tratamiento es decir la desinfección. Esta etapa consta de 2 estanques de contacto para que el efluente tome contacto con las pastillas de cloración generando una solución desinfectante de cloro y luego pastillas de decloración para eliminar el exceso de cloro. Al ser un sistema de contacto, las eventuales fallas que se pueden generar serán ligadas al roce generado por el efluente sobre las pastillas. Medidas a implementar: Asegurar periódicamente la recarga en pastillas y limpiar regularmente el tubo porta-pastillas. Los tubos porta-pastillas son de fácil extracción con una manilla que permite evitar el eventual contacto de la solución de cloro con la piel del operador. 21

22 D.6 Lista de disfunciones y acciones correctivas OBSERVACIÓN DESCRIPCIÓN ACCIÓN REFERENCIA ESTANQUE DE CLORACIÓN DECLORACIÓN Y EVACUACIÓN Presencia sólidos en el efluente. Presencia sólidos en el efluente. Presencia de cloro libre en el efluente. Concentración importante de sólidos visible en el efluente. Debido a la presencia de espumas y algas en la superficie de clarificador. Eventualmente la presencia de sólidos y algas en la planta puede generar corto circuitos y favorecer la partida de sólidos en el efluente. La medición de cloro libre indica presencia de cloro en el agua tratada. Las causas pueden ser múltiples: Verificar la concentración de lodos en la balsa de aireación. Verificar que el digestor de lodos no este enviando lodos por el nivel alto de seguridad. Si hay poco lodo en la planta : aumentar la edad de lodo, disminuyendo la recirculación y extracción de lodos. Si hay mucho lodo (edad de lodo alta) : aumentar la extracción de lodos hacia el digestor. Realizar una limpieza mecánica de la superficie y canaleta de evacuación del decantador. De ser necesario, inyectar en pequeña cantidad de cloro para eliminar las algas en la superficie. Disminuir inyección de cloro. Aumentar inyección de bisulfito. 22

23 Fábrica y centro de distribución Camino El Taqueral S/N, Parcela 20, Lote 1 A-2 Lampa, Santiago Panamericana Norte altura Km 20 Oficina Comercial Av. Apoquindo 8340 Of. 6 Las Condes - Metro Los Domínicos Fono : contacto@infraplast.cl infraplast.cl Síganos en