DECISIONES ADOPTADAS POR LA COMISION DE LA OMT PARA LAS AMERICAS EN SU VIGESIMA OCTAVA REUNION

Transcripción

1 ORGANISATION MONOIALE OU TOURISME WORLD TOURISM ORGANIZATION ORGANIZACION MUNOIAL DEL TURISMO BCEMl/lPHAR TtJPl/lCTCKAR OprAHl/l3Al...ll/lR CAM/28/DEC Original: espana I Noviembre de 1995 DECISIONES ADOPTADAS POR LA COMISION DE LA OMT PARA LAS AMERICAS EN SU VIGESIMA OCTAVA REUNION EI Cairo (Egiplo), 16 de oclubre de 1995 CONTI ENE Pagina 1. Orden del dra. 2. Decisionesadoptadaspar la Comisi6n. 3. Lista de participantes. 2 3 Anexo 'Hlla~ ~~n ~2, l'1!i)70 Madrid '!'r r;,.: ')71'733 11' ~21flB OMI ~ O"'IO(lR Madrid

2 CAM/28/DEC 2 ORDEN DEl DIA 1. Adopci6n del orden del dia 2. Designaci6n de candidatos de la Comisi6n para las diversas funciones de Ja Asamblea General: dos vicepresidentes de la Asamblea General dos miembros del Comite de Credenciales un miembro de la Mesa de la Comisi6n Plenaria de la Asamblea 3. Designacion de dos representantes de la region en ej (onseja Ejecutivo 4. Designaci6n de los candidates para representar a la region en los organos subsidiarios del Conseja Ejecutivo: dos miembros para el Comite Tecnico del Programa y de la Coordinacion (CTPC); dos miembros para el Camite de Presupuesto y Finanzas (CPF); cuatro miembros para el Comite de Media Ambiente; cuatro miembros para el Comite de Apoya a la Calidad; un miembro para el Subcomite para la revisi6n de las candidaturas a la calidad de Miembro Afiliado 5. Elecci6n del Presidente y de los dos Vicepresidentes de la Comisi6n 6. Actividades regionales 7. Elecd6n de un miembro para el jurado del concurso internadonal de carteles turfsticos 8. Lugar y fecha de la vigesima novena reuni6n de la Comisi6n

3 3 CAM/28/DEC DECISIONES CAM/DEC/l (XXVIII) ADOPClON DEL ORDEN DEL DIA Punlo 1 del orden del dia (documento CAM/28/0DP) La Comisi6n Adopt6 el orden del dfa de su vigesima oelava reunion segun figura en la pagina 2 de este documento.... CAM/DEC/2(XXVIII) DESIGNACION DE CANDIDATOS DE la COMISION PARA LAS DIVERSAS FUNCIONES DE la ASAMBlEA GENERAL Punto 2 del orden del dra (documento Nll/Com.Reg.) La Comisi6n, Habiendo considerado el documento de informacion sometido por el Secretario General sabre la designaci6n de los candidatos de la Comisi6n a las diversas funciones de 101 Asamblea General, Decide designar a los siguientes parses continuaci6n: para ocupar los cargos que se especifican a a) Vicepresidentes de la Asamblea General: b) Camite de Credenciales: c) Mesa de la Comision Plena ria de la Asamblea: Chile Colombia Estados Unidos de America Jamaica Argentina...

4 CAM/28/DEC 4 CAM/DEG3(XXVIII) La Comisi6n, DESIGNACION DE REPRESENTANTES DE LA COMISION EN EL CONSEIO mcutivo Punta 3 del orden del dia (documenlo Nl1/Com.Reg.) Habiendo considerado el documento de informacion sometido par el Secreta rio General sabre la representaci6n de la region en el Consejo Ejecutivo, 1. Decide designar a Guatemala y Jamaica como candidatos a los puestos vacantes en el Consejo Ejecutivo, correspondientes ados (racciones de cinco Miembros en la regi6n de las Americas, para el periodo ; y 2. Ruega a la Secretarfa que establezca un procedimiento para la elecci6n de candidatos a los puestos vacantes que se encuentren ausentes en el momento de la votaci6n. CAM/DEG4(XXVIII) DESIGNACION DE LOS CANDIDATOS PARA REPRESENTAR A LA REGION EN LOS ORGANOS SU8SIDIARIOS DEL CONSEIO EJECUTIVO Punto 4 del orden del dla (documento Nll/Com.Reg.) La Comisi6n, Habiendo considerado el documento de informacion sometido par el Secretario General sobre la representaci6n de la regi6n en los 6rganos subsidiarios del Consejo Ejecutivo para el periodo , Decide designar a los siguientes parses para ocupar los cargos que se especifican continuaci6n: a Comite Tecnico del Programa y de la Coordinacion Comite de Presupuesto y Finanzas Comite de Medio Ambiente Chile Colombia Argentina Brasil Argentina Brasil Chile Guatemala

5 5 CAIvV28/DEC CAIvVDEG4{XXVIII){cont.) Comite de Apoyo a la Calidad Subcomite para la revision de las candidaturas a la ealidad de Miembro Afiliada Brasil Chile Cuba Guatemala Mexico (*) (e) para el periodo ' ' CAIvVDEGS(XXVIII) ELECCION DEL PRESIDENTE Y DE LOS DOS VICEPRESIDENTES DE la COMISION Punto 5 del orden del dia (documento Nll/Com.Reg.) La Comisi6n, Habiendo consider ado el documento de informacion sometido por el Secreta rio General sabre la elecci6n del Presidente y de los dos Vicepresidentes de la Comisi6n, 1. Decide elegir a Brasil como Presidente de la Comisi6n y a Argentina y Cuba como Vicepresidentes, por un perfodo de dos arios; 2. Expresa su mas sincero agradecimiento al Presidente saliente, Argentina, par su valiosa labor at frente de la Comisi6n; y 3. Toma nota V agradece el generoso ofrecimiento de Brasil de establecer, en RIO de Janeiro, una oficina de apoyo a las actividades de la Comisi6n.... CAIvVDEG6{XXVIiI) La Comision, ACTIVIDADES REGIONALES Punto 6 del orden del dra (documento CAIvV28/2) Habiendo escuchado el informe de la Secretarfa, 1. lorna nota de la informacion reiativa a las actividades Ilevadas a cabo en los campos de cooperacion tecnka y relaciones institucionaies; y 2. lorna nota igualmente y manifiesta su agradecimiento a Argentina por su generoso ofrecimiento de establecer una oficina regional de apoyo a la OMT.

6 CAM'2B/DEC 6 CAM'DEC/7(XXVIII) la Comisi6n, ELECCION DE UN MIEMBRO DEL JURADO PARA EL CONCURSO INTERNACIONAL DE CARTELES TURISTICOS Punto 7 del orden del dia 1. Elige a Cuba para ser miembro del jurado del concurso internacional de carteles turfsticos organizado, en el marco de la undecima Asamblea General, para conmemorar el vigesimo aniversario de la GMT; y 2. Felicita al representante de Sri lanka -ganador del primer premia- y a los de Finlandia, Francia Y Japan que obtuvieron una mend6n especial por parte del jurado. CAM'DEC/B(XXVIII) LUGAR Y FECHA DE LA VIGESIMA NOVENA REUNION DE LA COMISION Punta 8 del orden del dfa La Comisi6n, Habiendo tornado nota de la invitaci6n formulada par el representante de Cuba, 1. Decide celebrar su vigesima novena reuni6n en este pals en la primavera de 1996; 2. Expresa su deseo de que el lema del seminario que precedera a esta reuni6n sea estableddo tras consultar al Presidenle y a los Miembros; y 3. Agradece al Gobierno egipcio su generosa acogida.

7 7 CAM/28/DEC Anexol Annex L1STA DE PARTICIPANTESI LIST OF PARTICIPANTS I. PRESIDENTE DE LA COMISION/CHAIRMAN OF THE COMMISSION ARGENTINA Excmo. 5r. Francisco MAYORGA Secretario de Turismo II. FULL MEMBERS/MIEMBROS EFECTIVOS ARGENTINA Excmo. Sr. Francisco MAYORGA Secretario de Turismo Lie. Carlos Ernesto GUTIERREZ Director General de Economia Turistica y ReJaciones Institucionales Secretaria de Turismo Sr. Alejandro VARELA Jefe del Departamento de Convenios y Relaciones Bilaterales Secretaria de Turismo Sra. Maria Cristina SAN MARTIN Coordinadora de Audiencias Secreta ria de Turismo BOLIVIA Sr. David Carlo GUTIERREZ Primer Secrelario Embajada de Bolivia en Egipto

8 CAM!28/DEC 8 BRASIUBRAZIL jefe de delegaci6n Dr. Caio Luiz CIBELLA DE CARVALHO Secretaria Nacional de Turismo y Presidente del Instituto Brasilero de Turismo (EMBRATUR Ministerio de Industria, Comercio y Turismo Sr. Eurico DE FREITAS Ministro Consejero Embajada de Brasil en Egipto Sr. joseh MAURO COUTO Secretario Jefe de la Division de Ferias y Turismo Ministerio de Relaciones Exteriores Sr. Bismarck COSTA LIMA PINHEIRO MATA Director de Economfa y Desarrollo Institulo Brasilero de Turismo (EMBRATUR) CANADA Head of delegation Mr. Douglas PATERSON Counsellor and Embassy of Canada in Egypl CHILE Delegado Sr. Angel MAULEN RIOS Subsecretario de Economfa, Fomenlo y Reconstrucci6n Ministerio de Economfa, Fomento y Reconstruccion Sr. Cesar GOMEZ VIVEROS Director Nacional de Turismo 5ervicio Nacional de Turismo COLOMBIA Excmo. Sr. David SANCHEZ juliao Embajador de Colombia en Egipto Dr. Rafael LAMO GOMEZ Gerente General Corporaci6n Nacional de Turismo Dr. Alberto BARRANTES ULLOA Primer Secretario Embajada de Colombia en Egipto

9 CUBA 9 CAM/28/DEC Sr. Miguel BRUGUERAS DEL VALLE Viceministro de Turismo Ministerio de Turismo Excmo. Sr. D. Jorge MANFUGAS Embajador de Cuba en Egipto Sra. Marite LOPEZ LOPEZ Directora de la Oficina de Promocion e Informacion Turfstica de Cuba en Espana Representante de Cuba ante la GMT Sr. D. Jorge LAGO Minislerio de Turismo Sra. Dna. Esther VELIS DIAZ DE VILLALVILLA Ministerio de Turismo Sra. Dna. Miriam MUJICA Embajada de Cuba en Egipto ECUADOR Sr. Jorge SUAREZ Director Regional de Turismo Ministerio de Turismo ESTADOS UNIDOS DE AMERICA! UNITED STATESOF AMERICA Chief of delegation Mr. Edmund H. HULL Charge d'affaires a.i. of the United to Egypt States of America Delegates Mr. Russell A. LA MANTIA Minister Counselor for Economic Affairs Embassy of the United States of America in Egypt Mr. John W. DAVIDSON First Secretary Embassy of the United States of America in Egypt Ms. Mary G. GABRA Economic Officer Embassy of the United States of America in Egypt Adviser Mr. Jafar JAFARI President, International Academy for the Study of Tourism - University of Wisconsin

10 CAM/2B/DEC 10 GUATEMALA lie. Jose Miguel GAITAN Director General Instituto Guatemalteco de Turismo (INGUAT) Excmo. Sr. Juan Alfredo RENDON Embajador de Guatemala en Egipto lie. Sandra Elena MONTERROSO HERNANDEZ Asesora de la Direcci6n Instituto Guatemalteco de Turismo (INGUAT) JAMAICA Head of Delegation Senator the Han. Donald Frank PRINGLE Ambassador and Special Envoy Ministry of Foreign Affairs and Foreign Trade Delegate Mrs. Karen FORD-WARNER Director General Office of the Prime Minister (Tourism) MEXICO Jere Alterno Excma. Sra. Silvia HERNANDEZ Secretaria de Turismo Excmo. Sr. Hector CARDENAS Embajador de Mexico en Egipto Lic. Mariano LEMUS GAS Coordinador de Asuntos Internacionales Secretaria de Turismo lie. Carlos J. ALVAREZ Asesor de la Unidad de Polltica Turistica Secretarfa de Turismo Lie. Jose Humberto CASTRO VILLALOBOS Primer Secrelario Embajada de Mexico en Egiplo

11 r, PERU 11 CAM/2B/DEC Delegado Excma. Sra. Lilliana CANALE DE NOVELLA Ministra de Industria, Turismo, Integraci6n y Negociaciones Comerciales Internacionales Dr. Alonso REY BUSTAMANTE Asesor en Turismo Ministerio de Industria, Turismo, Integraci6n y Negociaciones Comerciales Internacionales III. MIEMBROS AFILIADOS/AFFILIATE MEMBERS BBTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. Sr. Sidney ANUAR ATTIE Presidente CAMARA ARGENTINA DE TURISMO Sr. Jorge BUSQUETS Asesor