CERTIFICADO Nº 0300-ES CERTIFICADO DE EXAMEN CE DE MODELO. EC Type Examination Certificate

Transcripción

1 CERTIFICADO DE EXAMEN CE DE MODELO EC Type Examination Certificate Fabricante: Manufacturer Representante autorizado: Authorized Representative De acuerdo con: In accordance with Marca/modelo: Trademark/Type Instrumento: Instrument Nº de serie: Serial Number ROBERT BOSCH GmbH. Franz-Oechsle-Strasse, Plochingen Alemania ROBERT BOSCH ESPAÑA, S.A. - C/ Hermanos García Noblejas, Madrid. Real Decreto 889/2006, de 21 de julio por el que se regula en control metrológico del Estado sobre instrumentos de medida, y que incorpora al Derecho interno español la Directiva 2004/22/CE del Parlamento Europeo y del Consejo de 31 de marzo de Royal Decree 889/2006 of 21st July 2006 whereby State metrological control of measuring instruments is regulated, and which incorporates into the Spanish internal Law the Europe Parliament and Council Directive 2004/22/EC, of 31st March BOSCH/BEA 050E Analizador de gases de escape Exhaust gas analysers. -- Especificaciones: Features Versiones comerciales incluidas:bea 850 G, BEA 850 GH, FSA 740 S5, FSA 740 S7, FSA 750 G y BEA 050 PC. Commercial versions incluyed:bea 850 G, BEA 850 GH, FSA 740 S5, FSA 740 S7, FSA 750 G and BEA 050 PC. El Director del CEM Válido hasta: Validity up to 18/02/2018 Las características, condicionantes y exigencias particulares, si las hubiera, relativas al objeto certificado, se relacionan en el Anexo que, eventualmente, pudiera ir asociado a este documento. Todos los planos, esquemas y documentos relativos a la presente certificación están depositados en el organismo emisor. The characteristics, conditioners and particular requirements, if any, concerning to the instrument/object certificated, are set out in the Annex that, possibly, could be associated to this document. All plans, diagrams and documents relative to the state certification have been deposited in the issuing body. No se permite la reproducción parcial de este documento sin autorización expresa para ello. Partial quotation of this document is not allowed without written permission. Página 1 de 11 C/ DEL ALFAR Nº 2 CORREO ELECTRÓNICO Page 1 of TRES CANTOS MADRID

2 ANEXO 1. Objeto Examen de modelo del analizador de gases de escape, marca BOSCH, modelo BEA 050 E, solicitado por ROBERT BOSCH ESPAÑA, S.A. El fabricante del instrumento es ROBERT BOSCH GmbH. Franz- Oechsle-Strasse, Plochingen - Alemania. 2. Descripción 2.1 Introducción El analizador de gases BOSCH modelo BEA 050 mide el contenido en monóxido de carbono (CO), dióxido de carbono (CO 2 ), hidrocarburos en su equivalencia en hexano (HC) y oxígeno (O 2 ) de los gases de escape de los vehículos a motor de encendido. Para la determinación de CO, CO 2 y HC se basa en el fenómeno de la diferente capacidad de absorción de los mencionados gases de la luz infrarroja, mediante la emisión de un haz no dispersivo de radiaciones infrarrojas, procedimiento de un solo chorro NDIR (espectroscopia infrarroja no dispersiva) con sensores cargados de gas. Los canales de HC, CO y CO 2 se basan en las propiedades de absorción de luz infrarroja de diferente longitud de onda por parte de cada uno de ellos. La determinación de O2 se efectúa mediante un sensor electroquímico que suministra una tensión proporcional a la presión parcial del oxígeno que existe en el electrolito. El analizador de gases también realiza el cálculo del parámetro lambda (λ), representativo de la eficacia de la combustión de un motor en cuanto a la relación aire/combustible en los gases de escape respecto a la relación estequiométrica. El conjunto óptico consiste en un emisor IR, un chopper, las cámaras de referencia y el detector. El diseño del conjunto óptico y las características de la señal compensan los efectos que puede producir una fuente de IR antigua o la suciedad que se produce en la celda de medición. Cada uno de los sistemas de medición de un gas consiste en una cámara de medición a través de la cual fluye el gas que queremos analizar y una cámara de referencia llena de una mezcla determinada de gases. Un haz de luz infrarroja es generada por un emisor e interrumpida cíclicamente por un chopper, para atravesar consecutivamente los sistemas de análisis de CO 2, CO y HC. Los distintos sistemas de medición son sensibles a diferentes longitudes de onda de luz infrarroja, por lo que pueden situarse mecánicamente uno detrás del otro. 2.2 Construcción El analizador está formado por: Un conjunto óptico con un emisor de infrarrojos, un chopper, un conjunto de cámaras de muestras y un detector de doble capa para medir los tres gases CO, CO 2 y HC. Un dispositivo de medición para oxígeno, O 2 (sensor electroquímico). Un sistema de visualización con un monitor de comprobación de motores, con un sistema de protección de datos. Sistema neumático constituido por separador de agua, filtro de polvo, filtro de carbón, bomba y sistema de conducción de gases, así como el sistema de toma de muestras. Página 2 de 11 C/ DEL ALFAR Nº 2 CORREO ELECTRÓNICO Page 2 of TRES CANTOS MADRID

3 Sistema de procesamiento de datos. Impresora. Interfaces serie de comunicación (COM1, COM2, COM3 y COM4), interfaz paralelo (LPT1) e Interfaces para monitor y teclado. El equipamiento incluido es: Filtro protector de la bomba. Filtro de carbón activo. Filtro de entrada. Entrada de gases. Tubería flexible de 8 metros. Sonda de toma. Salida de gases medidos y de líquido condensado (tubo transparente de PVC de 70 cm.) Casquillo de comprobación Hembrilla para sonda de temperatura del aceite. Hembrilla para pinza de disparo inductiva. Tapa del captador de valores medidos del O 2. Armario móvil. PC, pantalla y teclado. Software. 2.3 Características metrológicas La siguiente tabla presenta las características metrológicas: Componente Rango Resolución CO 0,000% vol 10,00% vol 0,001 % vol CO 2 0,00% vol 18,00% vol 0,01 % vol HC 0ppm vol 9999ppm vol 1ppm vol O 2 0,00%vol 22,00% vol 0,01 % vol λ 0,500 9,999 0,001 El analizador de gases de escape dispone de: Un dispositivo de autocontrol para que antes de una medida indique todos los ajustes necesarios Un dispositivo automático de ajuste a cero y ajuste interno. No se pueden efectuar las mediciones mientras el equipo está realizando los ajustes. Un dispositivo para detectar residuos de hidrocarburos, asegurando así que antes de una medida el valor es menor de 20 ppm. Un canal para la determinación de O 2, además tiene un sistema que detecta el mal funcionamiento de este impidiendo el funcionamiento del instrumento Página 3 de 11 C/ DEL ALFAR Nº 2 CORREO ELECTRÓNICO Page 3 of TRES CANTOS MADRID

4 2.4 Documentación técnica La documentación técnica cumple con las normas generales de tramitación, y se estructura en 9 capítulos, numerados y paginados de la siguiente forma: 0. Introducción (páginas 0.1 hasta 0.2) 1. Descripción del equipo BEA 050 E.(páginas 1.2 hasta 1.24) 2. Memoria técnica. (páginas 2.2 hasta 2.117) 3. Características técnicas: rango de medición, precisión, resolución, caudales.(páginas 3.0 hasta 3.1) 4. Programa: declaración de salvaguardia, descripción del funcionamiento, protección de CRC (páginas 4.0 hasta 4.4) 5. Instrucciones de montaje, mantenimiento y reparación. Este apartado esta compuesto por los siguientes manuales: Instrucciones de conexión del BEA 050 Instrucciones de manejo del BEA 050 Instrucciones de montaje del BEA 050 Ampliación FSA 740/750 con BEA 050 Instrucciones de reparación del BEA Certificados: PTB (homologación, pruebas), ISO. 7. Declaración de conformidad CE e informe de pruebas. 8. Información comercial: folleto, precio. 2.5 Características técnicas Denominación Valores Factor de equivalencia Propano-Hexano: 0,530 (fijo) Tamaño máximo partículas filtradas: 5 µm Rango de funcionamiento: en función de la temperatura +5 C a +40 C en función de la presión 700 a 1100 hpa Tensión / frecuencia nominal 230 V / 50 Hz Potencia nominal: 110 VA Dimensiones en mm: 210x390x390 (ancho x alto x profundo) Peso aprox. 13 kg Emisión de ruido < 46 db(a) Otras funciones, características, especificaciones técnicas y certificaciones vienen descritas en la en la memoria técnica presentada que sirvió para la comprobación de la evaluación. Página 4 de 11 C/ DEL ALFAR Nº 2 CORREO ELECTRÓNICO Page 4 of TRES CANTOS MADRID

5 3. Interfaces y condiciones de compatibilidad 3.1 Interfaces El módulo analizador de gases de escape GAM del BEA 050 E, está dotado de: Conector macho - hembra Mini DIN Conector macho - hembra Sub-D, 25 patillas Enchufe Sub-D, 9 patillas (Interfaz de datos RS 232 para conectar a las unidades de cálculo de los aparatos de medición) o los sistemas informáticos Conector macho - hembra Sub-D, 15 patillas para conectar el RTM 430 Enchufe frío para suministro de tensión de 230 V AC 3.2 Condiciones de compatibilidad y de uso El analizador de gases de escape BEA 050 E, ha de corresponder con la documentación presentada y que sirvió para esta evaluación. Los programas de cálculo y medidas no pueden ser modificados, pudiéndose verificar en todo momento respecto a los que hubieren sido aprobados. Nota: El presente examen de modelo no excluye la obligación de aplicar a estos instrumentos otras prescripciones de carácter no metrológico que le sean reglamentariamente exigibles 4. Inspección de los instrumentos de medida en uso Los analizadores de gases de escape, BEA 050 E, quedarán sometidos a los demás controles metrológicos establecidos en la Orden ITC/3722/2006, de 22 de noviembre, por la que se regula el control metrológico en fase de instrumentos en servicio sobre instrumentos de medida destinados a medir las emisiones de los gases de escape de los vehículos equipados con motores de encendido por chispa (gasolina) Las acciones de vigilancia e inspección de los analizadores de gases de escape en servicio se realizaran de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 17, del Real Decreto 889/ Medidas de seguridad 5.1 Precintado El analizador incorpora un sistema de precintado que consiste en: Tres precintos adhesivos autodestructibles, dos colocados en la carcasa y uno en el módulo de análisis de gases para motores de gasolina AMM Dos precintos de plomo en tornillo pasante, uno en el sensor de oxígeno y el otro en el acceso al SWITCH (interruptor DIP).Ver figura de situación de precintos Protección de CRC: El programa protege la comunicación (transmisión de los valores de medición) del programa ESA 3.12ª con el módulo analizador, a través una comprobación del CRC de los datos transmitidos. Página 5 de 11 C/ DEL ALFAR Nº 2 CORREO ELECTRÓNICO Page 5 of TRES CANTOS MADRID

6 Para acceder a ella, basta pulsar F4 en la pantalla inicial y hacer clic en Clave CRC. Introduciendo un valor de 2412, debe resultar un CRC calculado de $E7 $47ª2. La versión del programa de comprobación de CRC es la 1.03.CCF6. Precinto módulo de análisis de gases Donde: precinto módulo 1. Platina de ordenador 2. Módulo de análisis de gases para motores de gasolina AMM 3. Conector para RTM Conector de red con fusible 5. Interfaz serie 5.2 Protecciones ante perturbaciones exteriores El analizador de gases de escape BEA 050 E va protegido contra la humedad, temperatura, sobretensiones, y demás perturbaciones exteriores. Página 6 de 11 C/ DEL ALFAR Nº 2 CORREO ELECTRÓNICO Page 6 of TRES CANTOS MADRID

7 6. Etiquetado e inscripciones 6.1 Marcado Una vez declarada su conformidad como consecuencia de la obtención de los módulos D o F subsiguientes, el analizador de gases de escape debe llevar las marcas de conformidad de acuerdo con lo que se establece en el Anexo I del Real Decreto 889/ Inscripciones Placa de características que incluya la siguiente información: Nombre/ razón social del fabricante BOSCH Año de fabricación Clase del instrumento clase 1 Marcados de conformidad Número de serie del instrumento Caudal nominal Caudal de calibración: Q max Q min Caudal de medida Q max Q min 190 l/h 120 l/h 60 l/h 240 l/h 150 l/h Tensión, frecuencia y potencia nominales Tension nominal 230V Frecuencia (Hz) 50/60 +/- 2% Potencia 110VA Componentes gaseosos y valores máximos de medida Componente CO CO 2 HC O 2 Lambda (λ) Rango 0,000% vol 10,00% vol 0,00% vol 18,00% vol 0ppm vol 9999ppm vol 0,00%vol 22,00% vol 0,500 9,999 Descripción del tipo y modelo de la célula de oxígeno Envitec BOSCH A7-05 Factor de equivalencia propano/hexano 0,530 Página 7 de 11 C/ DEL ALFAR Nº 2 CORREO ELECTRÓNICO Page 7 of TRES CANTOS MADRID

8 La placa de características debe colocarse en lugar visible. Etiqueta 1. Placa de características Etiqueta 2. Sonda de oxígeno 7. Resultados A la vista de los exámenes y ensayos realizados, así como los resultados del informe de evaluación, se concluye que el instrumento es conforme con el módulo B o examen de modelo que se regula en el Anexo III del Real Decreto 889/2006, de 21 de julio Página 8 de 11 C/ DEL ALFAR Nº 2 CORREO ELECTRÓNICO Page 8 of TRES CANTOS MADRID

9 8. Figuras Figura 1. Detalle vista trasera del analizador BEA 050 E Figura 2. Detalle módulo de análisis de gases para motores de gasolina AMM Figura 3. Detalle del brazo de medición MTM FSA para FSA 740 FS y FSA 750 G Figura 4. Detalle del brazo de medición MTM extended para BEA 850 G/GH Página 9 de 11 C/ DEL ALFAR Nº 2 CORREO ELECTRÓNICO Page 9 of TRES CANTOS MADRID