Todo lo que necesita. Oxylog Because you care

Transcripción

1 Diemer s.l. C/ Enkarterri nº 1 Bis local Güeñes - Vizcaya Tlfno Fax diemer@diemersl.com web. Oxylog 1000 Todo lo que necesita MT Emergency Care OR/Anesthesia Critical Care Home Care Because you care

2 Desde hace más de 25 años Dräger ha sido líder mundial de ventilación de primeros auxilios y emergencias. Este éxito, fruto de un duro trabajo, sigue su desarrollo para poder ofrecer el Oxylog Este último reúne la eficaz técnica conocida de Oxylog con las exigencias actuales de un aparato de ventilación de emergencia. Oxylog 1000 es tan sumamente fácil de manejar, que fija nuevos estándares de uso prácticamente intuitivos. El compacto Oxylog 1000 destaca por su robustez durante el uso móvil. Oxylog 1000 le ofrece todo lo que necesita, ya sea para el transporte en vehículos de salvamento como en helicópteros, viajes y vuelos de traslado, o incluso para la ventilación en la sala de emergencias y el traslado de pacientes dentro de la clínica. Además, dispone de un modo PLV integrado que también permite la ventilación constante del paciente durante una reanimación cardiopulmonar. Y lo más práctico, Oxylog 1000 funciona de forma totalmente neumática, con lo que es independiente de cualquier tipo de alimentación eléctrica. MT MT /MT

3 Cinco buenas razones para decidirse por Oxylog 1000 MT Oxylog 1000 trabaja de forma totalmente neumática. No requiere ningún tipo de suministro eléctrico. Equipado con alarmas ópticas y acústicas en caso de desconexión, presión de vía aérea alta o baja y presión de alimentación baja. Oxylog 1000 permite limitar la presión de las vías respiratorias durante el ajuste de Pmáx. Una vez alcanzado este límite, se efectúa una ventilación de presión limitada y volumen inconstante mediante el tiempo de inspiración. Los elementos de mando ya familiares garantizan un manejo óptimo y simple gracias a un diseño claro. Modo de ventilación para RCP, imprescindible para un ventilador de emergencias. 3

4 Características técnicas Oxylog aparato de ventilación ciclado por tiempo y de volumen constante para la ventilación controlada de pacientes a partir de 7,5 kg de peso. Medidas (Al x An x F) Peso Gas propulsor O 2 médico, excepcionalmente aire (aire comprimido) Presión de suministro Características Forma de ventilación Ventilación PEEP Principio de funcionamiento Control Frecuencia de respiración, regulable gradualmente Volumen minuto, regulable gradualmente 215 x 90 x 215 mm (sin asa) 3,3 kg 2,7 a 6 bar IPPV con válvula PEEP opcional regulador de flujo ciclado por tiempo, de volumen constante 4 a 54 l/min 3 a 20 l Relación Inspiración - Expiración (fijo) 1:1,5 Presión de vías respiratorias máx. 25 a 55 mbar (Pmáx), regulable gradualmente Concentration en O2 du gaz de ventilation (avec alimentation en O2) 2 Interruptor en»air Mix«aprox.60 % vol. O2 Interruptor en»no Air Mix«100 % vol. O2 Consumo de gas del control aprox.1 l/min Volumen de espacio muerto aprox. 12 ml Comportamiento del aparato aprox. 1 ml/mbar Presión inicial de la válvula de seguridad 80 mbar Indicador de presión -10 a +80 mbar Funciones de alarma Presión inicial baja (Psupply) la presión de abastecimiento cae por debajo de 2,7 bar Presión de las vías respiratorias alta (Paw alto) el valor real sobrepasa el valor configurado (Pmáx) Presión de las vías respiratorias baja (Paw bajo) durante la inspiración no se sobrepasa una presión de 10 mbar Las alarmas son visibles y audibles. Gracias al funcionamiento totalmente neumático no se necesita alimentación eléctrica. Condiciones de funcionamiento Área de temperatura -18 C a +50 C Humedad relativa 15 % a 95 % Presión atmosférica 700 a 1100 h Pa Vibración controlada según MIL STD 810 E Apto para transporte aéreo según RTCA DO-160 D Clasificación según la directriz comunitaria 93/42/EWG Clase Iib UMDNS Code Tiempo de funcionamiento típico con botellas de 2,5-L /200 bar, MV =10 l/min en posición»no Air Mix«: aprox.45 min, en posición»air Mix«: aprox.90 min 4

5 Lista de pedido Oxylog 1000 MT Válvula PEEP Correa de transporte MT Oxylog 1000 Se compone de: aparato base, manguera de ventilación de 1,5 m, válvula de ventilación 2M Optional Accessories Accesorio opcional Válvula PEEP (10 mbar) Para la conexión a la válvula de ventilación de Oxylog 1000, PEEP configurable de 0 a 10 mbar Correa de transporte Máscara de silicona reutilizable, talla Máscara de silicona reutilizable, talla Juego de conectores para el tubo traqueal adultos, juego de 12 Con cono de conexión de 15 mm (Ø exterior), para medidas de conexión ISO, tallas 6-12, Juego de un solo uso Sistema de un solo uso de manguera de respiración con válvula, VE25 unidades 2M Válvula PEEP de un solo uso 2M Para su conexión a la válvula de respiración, PEEP configurable 5-20 mbar Máscara de silicona Conector para tubo traqueal Adultos Juego de un solo uso con válvula PEEP MT

6 Tubo de conexión O 2 -Aire de la alimentación central MT Adaptador NIST/DIN Tubos de conexión Tubo de conexión O2-Aire Para su empleo en el reductor de presión * Rosca M12x1 y M15x1 Longitud 1,5 m, transparente M Longitud 3,0 m, negro 2M Tubo de conexión O 2 -aire de la alimentación central Tubo de conexión para la instalación de alimentación central, sin color, neutro Conexiones: Clavija con salida lateral DIN O 2 /aire Rosca M15x1 Longitud 1,5 m, negro M Longitud 3 m, negro M Longitud 5 m, negro M Adaptador NIST/DIN Adaptador para tubos de conexión NIST y un aparato con conexión DIN (O 2 /aire) M Juego de tubos espirales 2M Con este juego es posible adaptar rápidamente Oxylog 1000 a una alimentación de gas. Se compone de: Tubo espiral con acoplamiento rápido e interruptor de alimentación central, longitud 1,5 m Tubo espiral con acoplamiento rápido y rosca M12 x 1 Niple enchufable, enroscable sobre una rosca de M15x1 MT Juego de tubos en espiral MT

7 Accesorios para la medición volumétrica durante el uso estacionario Volumeter M Boquilla para Volumeter Equipamiento adicional para medir el volumen espiratorio final Soporte con grapa de guía Pulmón de prueba Para controlar la función Codo de máscara Adecuado para máscaras con medidas de conexión ISO y conectores estándar M Piezas de recambio y de desgaste Tubo de ventilación adultos Silicona, longitud 1,5 m,ø22 mm ISO 2M Tubo de ventilación adultos Silicona, longitud 3,0 m,ø22 mm ISO Válvula de ventilación completa (1-3) 2M Tapa (1) 2M Membrana, VE 2 unidades (2) Caja de válvulas (3) 2M Codo de máscara (1) (2) (3) MT Válvula completa de ventilación MT

8 Botellas O 2 Llenas con oxígeno médico al 99,5 %. Reconocimiento cromático: cuello blanco/botella blanca. Las botellas de acero son aparatos de respiración según EN Sobre demanda podemos suministrar otras roscas de conexión. O 2 cylinders MT Volumen Material Medidas Peso Rosca de botella Nº de sin válvula depedido (aprox.ø x longitud) (bruto) Botella O2, 200 bar, llena 2 litros Acero 100 x 305 mm 2,51 kg G 3/4" B Botella O2, 200 bar, llena 2 litros GFK 105 x 435 mm 1,80 kg G 3/4" B Botella O2, 200 bar, llena 2,5 litros Acero 115 x 345 mm 3,15 kg G 3/4" B Botella O2, 200 bar, llena 3 litros Acero 100 x 500 mm 5,90 kg G 3/4" B Botella O2, 200 bar, llena 2 litros Acero 100 x 305 mm 2,51 kg Pin-Index B Botella O2, 200 bar, llena 2 litros GFK 105 x 435 mm 1,80 kg Pin-Index B Botella O2, 200 bar, llena 2,5 litros Acero 115 x 345 mm 3,15 kg Pin-Index B Botella O2, 200 bar, llena 3 litros Acero 100 x 500 mm 5,90 kg Pin-Index B Botellas O2 GFK =Plástico de fibra de vidrio MT MT /MT

9 MT MT Reductor de presión Alduk I Reductor de presión pequeño y compacto que reduce la presión de las botellas de O2 a la presión de servicio necesaria. En las dos salidas de baja presión de 4,5 bar (rosca M12 x 1) pueden conectarse simultáneamente un Oxylog 1000 y un dispositivo de aspiración, por ejemplo. Las salidas se aseguran con válvulas antirretorno para que no pueda escaparse el oxígeno en caso de que no estuviera ocupada. El flujo de la boquilla del tubo puede elegirse libremente en 1, 2, 3, 4, 6, 8, 12 ó 15 l/min). El robusto Alduk I está disponible con dos conectores diferentes para presiones iniciales hasta un máx. de 200 bar. Alduk I Conexión G 3/4" 2M Alduk I Conexión Pin-Index 2M Alduk II Equipamiento como Alduk I. Alduk II no dispone de una boquilla de tubo regulable por lo que todavía es más pequeño y compacto. Alduk II Conexión G 3/4" 2M Alduk II Conexión Pin-Index 2M Boquilla de flujo de O 2 2M Enroscable en la salida M12x1, flujo constante de 4 l/min Adaptador de O 2 Acoplamiento DIN/DIN Acoplamiento rápido, atornillable a la salida M12x1 Tubo de acoplamiento de O2, 0,15 m M Atornillable a la salida M12x1 del reductor de presión para la clavija con salida lateral DIN O2 Soporte de aparato Soporte de aparato para vehículo Soporte de aparato para fijar un Oxylog 1000 en vehículos o helicópteros Alduk I Alduk II Soporte de aparato para vehículo MT MT MT

10 MT Sistemas de transporte Sistema de transporte 1000 Oxylog 1000 simplemente se introduce en el soporte y, en caso necesario, se retira de la bolsa mediante el asa abatible. Oxylog puede leerse adecuadamente gracias a la ventana visible incluso si la bolsa está cerrada. En la bolsa estanca a la intemperie, se introduce lateralmente una botella de 2 l de oxígeno con reductor de presión. En la bolsa pueden guardarse muchos accesorios como, por ejemplo, bolsas de ventilación manual, tubos, catéteres. Un soporte mural especial permite la sujeción en el vehículo. Oxylog 1000 en el sistema de transporte M Compuesto de: Oxylog 1000 completo Aparato base, tubo de ventilación 1,5 m, válvula de ventilación Sistema de transporte M Sistema de transporte 1000 MT Soporte mural para el sistema de transporte 1000 MT Botella de O 2 Botella de O 2, G 3/4", 200 bar, 2 litros, llena B Botella de O 2, Pin-Index, 200 bar, 2 litros, llena B Descompresor Véase la pág. 9 Distribuidor Oxyplaca Funcionamiento opcional mediante botella de O 2 o alimentación central Tubo de conexión de O 2, 0,5 m Tubo de alimentación central Oxyplaca, 1,5 m Sujector Accesorios Soporte mural para el sistema de transporte M Aspiración Sujector Válvula de demanda Oxidem M Bolsa de repuesto para el sistema de transporte 1000 AB

11 Sistema de transporte 2000 Oxylog 1000 puede transportarse con facilidad en el soporte del sistema de transporte Este soporte permite ajustar Oxylog 1000 a tres posiciones diferentes, de forma que siempre hay una buena visibilidad sobre los elementos de servicio. El aparato permanece en la posición correspondiente gracias a un sistema de bloqueo. En la bolsa de accesorios pueden almacenarse tubos, el sistema de recambio para pacientes, las bolsas de ventilación manual, válvula de demanda y Sujector. Gracias a un soporte ubicado en Oxylog 1000, el tubo del paciente siempre está al alcance de la mano. En la parte posterior del sistema de transporte se encuentra una palanca de soporte con la que puede colgarse la unidad en la cama del paciente. El soporte de la botella acepta diferentes tipos y tamaños de botellas. También puede sujetarse el sistema de transporte mediante un soporte mural especial en vehículos. Oxylog 1000 en el sistema de transporte M Compuesto de: Oxylog 1000 Sistema de transporte 2000 AB Sistema de transporte 2000 compuesto de: Placa de soporte AB Opcionalmente: Soporte de botella corto AB Componente opcional del sistema de transporte 2000, soporte de botella para botellas de oxígeno (2 a 2,5 l). Soporte de botella largo AB Componente opcional del sistema de transporte 2000, soporte de botella para botellas de oxígeno (2,5 a 5,0 l) Bolsa de accesorios AB Soporte para tubo AB Sistema de transporte 2000 MT a Botella de O 2 Véase pág. 8 Manorreductor Véase pág. 9 Distribuidor Oxyplatte Funcionamiento opcional mediante botella O 2 o alimentación central Tubo de conexión O 2, 0,5 m Rosca M12 x 1 en ambos extremos, longitud 0,5 m, tubo transparente Tubo espiral O 2,1,5 m Para distribuidor Oxyplatte 2M Tubo de alimentación central Oxyplatte, 1,5 m Soporte mural para sistema de transporte 2000 MT Otros accesorios Aspiración Sujector Válvula de demanda Oxidem M Oxidem 3000 MT Accesorios especiales Soporte mural para sistema de transporte 2000 Para sujetar toda la placa de soporte en unidades móviles o en una pared AB